PERSONER: AYA, FOTOGRAF.
ADAM BIRKEDAL, egenföretagare och Ayas farfar.
MALTE, Ayas ungdomskärlek.
LISSIE och ARNE, Maltes föräldrar.
JESPER BANG, Ayas man.
Detta har hänt: Aya har följt med Jesper på jaktresa till Skottland. Det kan vara en bra chans för dem att reparera sitt äktenskap tänker hon. Jesper är van vid det skotska, vilda landskapet och väljer att inte lyssna på råden från de skotska myndigheterna om att hålla sig långt borta från de områden där skogsbränder härjar. Efter några dagar vill ha ha med henne ut på jakt. Aya är tveksam, hon har aldrig jagat, men han lovar att de bara ska spåra djuren, inte skjuta dem, så hon låter sig övertalas. Han parkerar bilen så att den inte syns från vägen och säger till Aya att det är…