Innehållsförteckning för Septembre / Octobre / Novembre 2022 från American Legend

Ça y est, vous avez entre les mains la nouvelle mouture de votre revue préférée. Une nouvelle page s’écrit, et plus qu’une révolution, c’est une évolution par rapport à l’ancienne « nouvelle formule » selon ce que le sondage en ligne nous a appris sur vos souhaits: plus de pratique, plus d’actualité, une maquette plus aérée, plus de grandes photos, plus de pages aussi… Ce numéro 35 a donc 100 pages pour mieux répondre à ces attentes. Les articles sont moins « tassés », les photos plus grandes, la maquette a été rajeunie, de nouvelles rubriques apparaissent comme le Portfolio qui vous présentera le travail d’un artiste photographe, la rubrique Lifestyle s’ouvrant, elle, à des événements relatifs aux loisirs américains en France et à l’étranger. Le magazine a été redécoupé…

Olivia Newton-John, star de la comédie musicale «Grease» (1978), au côté de John Travolta, est morte à l’âge de 73 ans, dans son ranch de Californie. Chanteuse avant d’être actrice, elle avait enregistré une quarantaine d’albums country et pop-rock. A deux reprises, elle avait même été consacrée « chanteuse la plus populaire des Etats-Unis » et remporté un Grammy Award face à Dolly Parton, la reine américaine de la country. Enorme succès mondial, le film «Grease», dont l’action se déroule dans l’Amérique des années 1950, avait fait 6 millions d’entrées en France, plus que «West Side Story»! Sa chanson-titre «You’ re the One That I Want» (video ci-dessous) était alors dans toutes les têtes. John Travolta, son partenaire dans «Grease», a réagi à la disparition de l’actrice sur son compte…

Des débuts retardés Jeune forgeron de l’Etat du Kansas, Hoyt Buck (1889-1949) crée son premier couteau en 1902 à l’âge précoce de 13 ans, ce à partir de limes usées. Doué pour l’inventivité et habile de ses mains, Buck souhaita dès le départ construire un couteau dont la solidité et la longévité dans le temps seraient les premières qualités. Malgré des débuts très prometteurs dans l’art de la coutellerie, Hoyt ne créera l’entreprise familiale que plus tard. Notre forgeron s’engagera dans la marine en 1907, date de son départ du Kansas pour l’Idaho, et servira au cours de la seconde guerre mondiale. Son habileté à créer des couteaux fiables fût grandement appréciée par ses camarades militaires ainsi que par sa hiérarchie, et concouru notamment à son envie d’en faire sa…

From the East to the West Notre aventure commence avec l’arrivée en Pennsylvanie d’un autre émigré venant des pays de l’Est: Bernard « Rodeo Ben » Lichtenstein. C’est à Philadelphie qu’il ouvre sa boutique de couture en 1930, et très vite les commandes affluent pour une clientèle bien particulière: les célébrités du rodéo et quelques acteurs célèbres de l’époque font appel à ses services pour les besoins de tournages de films Western. Via un catalogue distribué par voie postale au pays tout entier, la réputation de qualité de cette petite boutique ne tarde pas à se répandre, et « Rodeo Ben », assisté dans son travail par son fils, sera même responsable de la coupe du célèbre jean Wrangler Original Cowboy de 1947, créant par la même occasion les vocations…

Il y cinquante-cinq millions d’années, naissait en Amérique du Nord, dans le Wyoming, celui que l’on considère comme l’ancêtre du cheval l’Echippus, ou cheval de l’aube. Son squelette entier découvert en 1867 dans cet État a permis de connaître avec précision la morphologie de cet herbivore de petite taille. Il muta en plusieurs stades pendant une période de 30 à 40 millions d’années pour devenir un animal plus haut, présentant des membres plus longs et dont les antérieurs se terminaient par trois doigts. Puis il évolua sur plusieurs millions d’années vers un animal de 90 cm au garrot, toujours tridactyle avec une denture plus forte lui permettant le masticage des herbes dures. L’évolution donna naissance à un équidé Pliohippus de 1,20 au garrot, ne possédant qu’un seul sabot. Mais au…

Cette page vous est réservée amis lecteurs, envoyez nous une photo de vous. Partagez votre passion avec nous tous. Montrez votre manière de vivre le rêve américain. Joignez-y un petit texte de présentation, concis, de cinq à dix lignes, et le tour est joué. Ecrivez-nous à l'adresse: redaction@american-legend-mag.com ou par courrier postal: FairLane Editions & Communication 11ter rue Bergeret 95290 - L'Isle Adam Passionné sans retenue des Etats-Unis depuis l’enfance, j’ai au fil des années acquis pour mon plus grand plaisir une culture de ce fabuleux pays par le biais du cinéma et de la lecture (dont AMERICAN LEGEND depuis le n°1 et auquel je me suis abonné dès ce numéro). Mais aussi par neuf merveilleux road-trips dans le Nouveau Monde, d’où nous avons rapporté, ma compagne Sophie et moi, des…

Road (Rd.): route qui constitue la base des voies de circulation; Street (St.): rue, voie publique bordée d’immeubles et généralement perpendiculaire aux avenues; Avenue (Ave.): voie publique également bordée de bâtiments et d’arbres de chaque côté, généralement perpendiculaires aux rues et plus larges qu’elles; Boulevard (Blvd.): large voie en zone urbaine généralement bordée par des arbres et de la végétation de chaque côté, souvent pourvue en plus d’un aménagement routier qui sépare les deux sens de circulation au centre du boulevard (arbres, jardinières…); Parkway (Pkwy.): large voie urbaine, comparable à un boulevard, mais généralement bordée par des immeubles résidentiels et interdite aux poidslourds et au trafic commercial; Way: voie qui constitue le plus souvent une contre-allée à une rue principale; Lane (Ln.): voie étroite à l’origine localisée en zone rurale,…

Blaise Arnold L’Amérique dans le viseur Connaissez-vous le travail de Blaise Arnold? Les plus férus des réseaux sociaux parmi vous ont peut-être déjà découvert l’étonnant travail de ce photographe parisien. Il aime tout ce qui est « vintage » et passe de longues heures au petit matin à chiner les pièces uniques dans les brocantes et puces parisiennes à la recherche de pièces rares et uniques, généralement d’origine US, qu’il va pouvoir intégrer à ses superbes compositions photographiques où l’Amérique des années 1930 à 1960 tient une place de choix. Car, sans déflorer sa technique, ces dernières sont un patient assemblage d’éléments issus de sa riche photothèque (plusieurs dizaines de milliers de clichés réalisés par ses soins) avec lesquelles il va composer un univers original d’un réalisme saisissant, toujours chargé…

Le Sanctuaire Construit en 1916, il s’agit d’une église catholique romaine qui attire plus de 300 000 visiteurs chaque année car considérée comme un lieu de pèlerinage. Le sable («Holy Dirt») est sensé guérir maladies et infirmités. Le poste de traite d’El Potrero Appelé également The Vigil Store et créé en 1921, ce magasin familial est spécialisé dans l’art populaire du Nouveau-Mexique et les produits locaux, dont de délicieux piments rouges et verts. Le lac Santa Cruz Situé au pied des montagnes Sangre de Cristo, vous pourrez y pratiquer diverses activités nautiques, y pêcher et y installer votre tente pour la nuit. Le Ranch Chimayo Florence et Arturo Jamarillo vous proposeront de déguster chili rellenos, enchiladas de maïs bleu, tamales, guacamole épicé ou sopapillas moelleuses. Le tout accompagné de vin…

Les malheurs de Sarah Sarah Lockwood Pardee est née en 1839 à New Haven, dans le Connecticut. Fille de Sarah Burns et de Leonard Pardee, menuisier hautement qualifié, Sarah reçoit la meilleure éducation qui soit dans des écoles privées. D’une combinaison fascinante de connaissances et de beauté, elle se marie le 30 septembre 1862 avec William Wirt Winchester, fils unique d’Oliver Fisher Winchester et de Jane Ellen Hope. Le père de William avait fondé une entreprise de fabrication de vêtements à New Haven. Si le destin n’était pas intervenu, Oliver aurait pu être le roi du col de chemise, mais un investissement judicieux le transforma en roi du fusil Winchester. L’union de Sarah et de William fut plutôt idyllique jusqu’à ce que leur fille Annie Pardee Winchester décède alors qu’elle…

Pour des raisons restées obscures, on les surnomme les « Serpents » (Snakes). La guerre et la chasse constituent leurs activités principales. Elles sont autant une source d’honneurs et de reconnaissance sociale qu’un moyen de s’élever dans la hiérarchie tribale. Perpétuant des traditions ancestrales, ils luttent pour contrôler les meilleurs terrains de chasse, se défendre contre les incursions de leurs adversaires, obtenir réparation d’un préjudice, ou pour acquérir du butin, et principalement des chevaux dont ils dépendent pour se déplacer et commercer. Réputés pour leur bravoure au combat, les plus valeureux d’entre eux intègrent des castes guerrières qui forment l’élite de la tribu. Leur mode de vie est profondément modifié, à la période de la colonisation espagnole, par l’apparition du cheval, des armes à feu, de nouvelles étoffes, ainsi que…

53 ans après le dernier vol d’Apollo 11 vers la lune, une fusée de la NASA l’agence spatiale américaine devait décoller de la base de Cap Canaveral (Floride) le 29 août 2022, à destination du satellite de la Terre. Celui-ci a finalement été reporté pour des raisons techniques au 25 ou 27 septembre 2022. Baptisée Artemis, cette mission, qui durera 42 jours, doit permettre d’évaluer la faisabilité d’un vol avec équipage programmé pour 2025. Placée au sommet de la fusée SLS (Space Launch System), la plus puissante jamais construite par la NASA, la capsule Orion se mettra en orbite autour de la lune, avant de revenir sur Terre. A son bord, aucun astronaute, mais trois mannequins, dont un seul, Moonikin Campos (le commandant de la mission), sera muni de bras…

C’est d’ailleurs grâce à un chat que la carrière de El Gato Gomez a réellement démarré. Elle découvre derrière la vitrine d’une boutique vintage un tableau le représentant. Tableau qu’elle ne pouvait s’offrir à l’époque, mais révélateur de perspectives nouvelles. Nouvelles et judicieuses car la première «toile chat» de El Gato sera vendue très vite sur Ebay. Suivront des chats sirène, des chats musiciens, des chats dans des soucoupes volantes ou simplement lovés dans un fauteuil Mid-Century Modern. Mid-Century Modern le fauteuil, car cette époque est la source d’inspiration première de El Gato. Mid-Century Modern (« The Atomic Age») est cette période après-guerre aux Etats-Unis où l’on imaginait un futur lumineux pour tout le monde: accès à un mobilier design confortable et coloré, robotisation, ouverture sur d’autres possibles. C’est d’ailleurs…

Les Flag Girls sont prêtes sous la banderole matérialisant la ligne de départ et d’arrivée. Les V2 et V8 ronronnent tels des félins prêts à bondir. Les visages sont graves, tendus presque, avant ce premier départ. Il va falloir apprivoiser la terre de cette piste dont la géographie intime est encore inconnue. Mais tous sont désireux d’y aller, de foncer, de soulever la poussière et de découvrir les charmes de cette belle inconnue aux 400 m de développé. La tension monte d’un cran, le commissaire de piste invite les premiers impétrants à se positionner sur la ligne invisible du départ. D’un coup, une jeune femme gracile s’envole et le drapeau à damier retombe. Go! Gaaaaz… Les chevaux sont lâchés dans un fracas d’enfer, les fontes de Milwaukee s’ébrouent, un mur…

Le projet est accepté et Lucky Jul, comme l’a surnommé la chargée de production Davina Breillet commence à écrire le scénario. Pendant quelques semaines, il va marcher sur les traces du cowboy français et revivre une partie de ses aventures décrites dans les 80 albums. Que reste-t-il de la conquête de l’Ouest qui puisse aujourd’hui illustrer les péripéties du « lonesome cowboy »? Le choix des états susceptibles de mieux représenter le parcours du personnage mythique inclut le Montana, le Dakota du Sud, le Nouveau Mexique et l’Arizona. Démarre alors la recherche de contacts et lieux pouvant permettre de réaliser ce rêve un peu fou. Des connaissances de Jul fournissent quelques idées pour le Montana et une collaboratrice du journal American Legend offre ses services pour le séjour au Dakota…

Purs produits d’une société en pleine mutation, à la fois attachée aux moeurs puritaines et secouée par une flambée de violence, le gang des Dalton est entré dans la légende de l’Ouest américain en multipliant les vols de bétail, les attaques de trains et de banques. Fiers de leur renommée et pleins d’assurance, ils sont l’illustration d’une jeunesse dépravée et habituée à manier la gâchette pour se faire respecter. Emmett, le seul survivant de la bande écrira: « À cette époque, l’homme agissait d’instinct. Il ne se donnait jamais ni le temps ni la peine d’expliquer les raisons de ses actes. Il en était ainsi et non autrement. Ce qui était à faire devait l’être, voilà tout… » Rien pourtant ne les prédestinait à embrasser une carrière criminelle. Issu d’une…

Douée d’un talent particulièrement précoce, dès l’âge de sept ans, Rosa Bonheur dessine les animaux qui l’entourent, délaissant rapidement les paysages et les portraits, pourtant très en vogue. Elle est la première femme à oser peindre des chevaux, un privilège semblant jusque-là réservé aux hommes. A 37 ans, la vente d’une seule de ses toiles aux Etats-Unis lui permet d’acheter le château de By, à Thomery, en lisière de la forêt de Fontainebleau. Elle y aménage une ménagerie pour les animaux lui servant de modèles. Peintre reconnue Comme beaucoup d’européens de son époque, Rosa Bonheur est littéralement fascinée par l’Ouest américain. Elle étudie les croquis de George Catlin (American Legend n°XX), correspond avec le peintre Albert Bierstadt (American Legend n°XX) et collectionne des photos de William Henry Jackson, célèbre explorateur…