Innehållsförteckning för Juin / Juillet / Aout 2023 från American Legend

Vous avez entre les mains le numéro d’été de votre revue préférée. Vous y trouverez un personnage qui nous accompagne depuis plus de cinq décennies avec sa musique: Bruce Springsteen. Plus qu’un chanteur, un chroniqueur et presque poète avec des chansons qui prennent le pouls de l’Amérique, le restituant au monde entier à sa manière. Il méritait bien que nous lui consacrions quelques pages, pour la première fois curieusement, à l’aube de ses 74 printemps. L’occasion d’en savoir un peu plus sur cet homme qui est plus qu’une immense star. C’est aussi le temps des voyages outre-Atlantique et nous vous proposons de découvrir deux destinations peu connues. Piquer une tête à Monolake en Californie et s’immerger dans le passé à Nelson dans le Nevada. L’un et l’autre sauront vous étonner,…

Diffusion sur Paramount Channel Taylor Sheridan est décidément le réalisateur de série en vogue! Après Yellowstone, 1883 et 1923 le voilà qui s’attaque à une sorte de «Fantasia chez les ploucs» version USA avec non moins que Sylvester Stallone en tête d’affiche. Dwight Manfredi, un capo de la mafia new-yorkaise surnommé «Cinq Etoiles», vient de purger une peine de 25 ans pour ne pas avoir donné son boss Pete Invernizzi. Ayant rendu ainsi de bons et loyaux service, il s’attend à retrouver son rang lors de sa sortie de prison. Mais l’ambiance n’est pas aussi amicale qu’espérée et la seule alternative qui lui est laissé par Chickie, le fils de son ancien boss qui a pris du galon, c’est de s’exiler à Tulsa, Oklahoma. Charge à lui d’y développer les…

1986 Vous êtes à Tchernobyl. Une catastrophe nucléaire est annoncée. Que faites-vous? 2004. Vous êtes à Phuket. Un tsunami est annoncé. Que faites-vous? 2011. Vous êtes à New-York. L’effondrement des Twin Towers est annoncé. Que faites-vous? De fortes chances pour que vous quittiez les lieux, n’estce pas? The Big One, un séisme de très grande amplitude qui détruira une partie de la Californie, est annoncé pour les 30 prochaines années. Il y aurait 90% de chances que cela arrive. Pourtant, ses habitants restent sur les lieux. 1906 Le premier séisme dont on a des images et un film. 7,9 sur l’échelle de Richter selon les uns, 8,2 selon les autres. Mais le résultat est le même. Il s’est produit alors que les habitants sont encore au lit. Outre de nombreux…

Go West C’est en 1889 que l’aventure commence avec Thomas Kay (1838-1900), émigré britannique qui ouvrit en 1863 une usine de tissage de laine près de Salem, dans l’Oregon, avec l’un de ses amis et compatriote, un entrepreneur nommé John Worsley. Deux ans plus tard, l’usine est détruite par les flammes. En 1889, Kay la reconstruit. Cinq années plus tard, celle-ci est de nouveau ravagée par un incendie. Loin de se laisser abattre, Kay lance un appel au don auprès des citoyens de Salem. Ceux-ci répondront massivement en levant 25 000 dollars de fonds. L’usine sera désormais dotée d’un système Sprinkler pour lutter contre d’autres incendies. Transmettant son savoir-faire pour le tissage à sa fille aînée, Martha Ann « Fannie » Kay (1857-1949), cette dernière épousera un détaillant de la…

E st-ce vraiment par hasard que Laurent Balembois a posé son sac au début des années 1990 sur la commune de Lanuéjols? Technicien agricole, il cherchait tout simplement une terre où s’installer, suffisamment vaste pour y élever du bétail. Mais lequel? Les moutons qu’il trouve sur place ne lui permettent pas de vivre. Il s’intéresse donc à des animaux pouvant représenter une valeur ajoutée: cerfs, daims, autruches, pour finalement se tourner vers l’élevage de bisons. «Comme tout le monde j’adorais les westerns, mais élever des bisons n’était nullement la réalisation d’un rêve américain», avoue Laurent Balembois, le fondateur du ranch Randals. «C’était un choix économique. Car à l’époque, j’étais parmi les premiers en France à me lancer dans ce type d’élevage». Pour apprendre les rudiments du métier, Laurent Balembois part…

En Amérique, les restaurateurs ont particulièrement souffert de la crise du Covid-19. 3 ans ½ après le début de la pandémie, prendre ses repas au restaurant lors de votre séjour relève désormais presque d’un luxe, le secteur ayant été particulièrement malmené pendant le confinement. Contrairement à la France, les restaurants outre-Atlantique n’ont bénéficié d’aucune aide pendant les périodes de fermeture forcée, conduisant nombre d’entre eux à mettre la clé sous la porte. Résultat: lorsque les restaurants ont pu de nouveau accueillir du public, les additions se sont envolées pour atteindre par endroit jusqu’à 40% d’augmentation en comparaison à 2019, année précédent Covid! Alors pour limiter l’impact de cette hausse vertigineuse sur le budget de votre séjour, on peut se laisser tenter par les fast-food. Encore faut-il faire les bons choix.…

Naissance de la Coors Brewing Company Tout a commencé en 1873, lorsque les immigrants allemands Adolph Coors et Jacob Schuler ont ouvert The Golden Brewery à Golden Colorado. Coors avait 26 ans et était déjà expérimenté dans la fabrication de bière de qualité. En moins d’un an, l’entreprise a réalisé des bénéfices considérables et, en 1880, Adolph Coors devint l’unique propriétaire de la compagnie. Affronter et survivre aux défis Après avoir survécu à une grave inondation de ses locaux puis aux difficultés économiques de la Grande Dépression entre 1873 et 1896, la firme doit faire face à la prohibition qui a débuté dans le Colorado dès 1916 et toucha le pays de 1920 à 1933. Pendant ces années, Coors Brewing devint une entreprise de porcelaine, tout en produisant des boissons…

L’essence libre-service a permis au client d’économiser de l’argent à hauteur de cinq cents le gallon, Gilmore offrant une réduction à ceux qui pompaient eux-mêmes avec un gain de temps au passage en pompe moyen de 90 secondes. Le gallon est une unité de mesure utilisée dans les pays anglo-saxons, soit 3,78 litres. Cette unité de mesure s’utilise aussi pour le whisky. Mais vous pouviez aussi choisir l’atout charme: les employées de la station étaient le plus souvent des jeunes femmes. À l’époque du Gas-a-Teria, les stations-service rivalisaient sur le service proposé: essence de haute qualité, service complet avec des employées féminines, généralement vêtues d’un uniforme blanc et propre, lavage des vitres, vérification du niveau d’huile moteur et de la pression d’air des pneus sans oublier le cœur du métier:…

Au moment de la colonisation européenne, l’épicentre de leur territoire se situe en plein milieu des Grandes Plaines, aux confins des actuels états du Missouri, du Kansas et de l’Oklahoma. De langue siouane, leur nom proviendrait d’une déformation française du mot «wazhàzhe» qui signifie «enfants des eaux sages». Ils vénèrent Wakonda, leur dieu créateur, et vouent un culte au monde animal sous l’influence de leurs chamans. À la différence de leurs voisins, le système patrilinéaire encourage l’exogamie afin d’échapper aux risques inhérents des communautés repliées sur elles-mêmes et éviter la dislocation du ressort tribal. Les Osages sont des artisans renommés, experts en tannerie et en bois sculpté, art qu’ils refusent aujourd’hui encore de commercialiser, par respect des traditions. Semi-sédentaires, les Osages vivent dans de grandes huttes de forme arrondie et…

POUR TOUT ABONNEMENT -5% DE REMISE SUR NOTRE LIBRAIRIE ABONNEZ-VOUS SUR WWW.AMERICAN-LEGEND-MAG.COM À RENVOYER À: ABOMARQUE / AMERICAN LEGEND CS 60003 - 31242 L’UNION CEDEX TÉL.: 05 34 56 35 60 ☐ ABONNEMENT 1 AN (4 NOS ) AU TARIF DE 36 EUROS UNION EUROPÉENNE ET DOM-TOM: 46 EUROS ÉTRANGER: 56 EUROS ☐ ABONNEMENT 2 ANS (8 NOS ) AU TARIF DE 68 EUROS UNION EUROPÉENNE ET DOM-TOM: 88 EUROS ÉTRANGER: 108 EUROS CI-JOINT MON RÈGLEMENT PAR CHÈQUE BANCAIRE À L’ORDRE DE: FAIRLANE E&C PAR VIREMENT: IBAN FR76 3000 4007 6100 0102 1434 529 BIC BNPAFRPPXXX Signature POUR VOUS ABONNEZ PAR CARTE DE CRÉDIT SUR WWW.AMERICAN-LEGEND-MAG.COM OU TÉL. 05 34 56 35 60…

Martine Roulet Martine Roulet, bien connue des lecteurs d’ American Legend pour ses articles éclectiques, est une photographe, autrice et grande amatrice des Etats-Unis. Ceux-ci sont au coeur de son travail et tout particulièrement le Dakota du Sud et les Badlands. Cavalière accomplie, elle n’aime rien tant que ces longues ballades aux travers des plaines immenses de cette contrée. Elle s’y rend plusieurs fois par an et a noué là-bas de forts liens amicaux, tant avec les cow-boys qu’avec les tribus Amérindiennes du cru. Cette connaissance approfondie lui a permis d’accompagner l’an passé l’équipe d’Arte et d’aider à son immersion pour le reportage sur les traces de Lucky Luke. Sa source d’inspiration pour son travail photographique met en lumière la vie simple des gens de cette région qu’elle connaît si…

Tioga Road nous conduit depuis Yosemite National Park au travers de paysages époustouflants, mariant les vallées glaciaires et les prairies verdoyantes. Une halte à Tenaya Lake et ses eaux cristallines offre un havre de paix et de fraîcheur pour la pause déjeuner. La route perd en altitude, les sommets se font collines et nous descendons vers une étendue aride annonçant l’approche des terres désertes du Nevada. Dans le lointain, une étendue couleur mercure sous un soleil de plomb. Il faut quitter l’Interstate 395 pour s’aventurer sur le pourtour du Lac Mono. Laisser ainsi derrière soi l’asphalte et la civilisation pour rouler sur une piste sablonneuse au milieu des buissons d’armoise tridentée, dont les effluves anisées embaument les abords du plan d’eau. Un sentier est aménagé sur une estrade de bois…

Né le 22 février 1732 au domaine de Pope’s Creek, sur les rives du fleuve Potomac au nord de la Virginie, George Washington est issu d’une famille de planteurs et de propriétaires terriens d’origine anglaise. C’est un enfant calme, réfléchi, introverti, attaché aux bonnes manières et aux fortes valeurs morales qu’on lui inculque. Doué pour les mathématiques et la géographie, il reçoit une solide éducation qui le prépare à intégrer l’élite de la société coloniale. Il n’a que onze ans lorsque la mort précoce de son père le prive d’études supérieures et de séjours en Angleterre, la mère-patrie. L’essentiel de l’héritage revient à ses deux demi-frères aînés, dont Lawrence qui le chaperonne, lui offre des terres et l’introduit dans l’entourage des Fairfax, les plus riches propriétaires de Virginie. Par devoir…

Quand la guerre de Sécession s’achève, en 1866, l’expansion vers l’ouest reprend via les convois de charriots et le chemin de fer. Ce n’est plus la fièvre de l’or qui conduit les pionniers, mais la colonisation des terres. Plus au sud, l’élevage du bétail pour fournir l’est en viande est un autre vecteur de la conquête. Celle-ci se heurte cependant aux tribus indiennes, aux animaux sauvages des Rocheuses et aux bandits de grand chemin. La guerre vient de laisser des «raiders» (des voleurs) sans emploi qui vont vite se reconvertir dans le vol de bétail, les attaques de banques, etc. L’ouest mérite bien son appellation de terre sauvage! La principale leçon de la guerre civile est la supériorité des armes à cartouches métalliques et de celles à répétition.lui-ci Les cartouches…