Innehållsförteckning för 02 / 2016 från audio/stereoplay

TEST Kompaktlautsprecher bis 900 Euro CANTON CHRONO 513 700 € DALI OPTICON 2 900 € JAMO C93 600 € KEF R100 900 € MICROMEGA MYSPEAKER 300 € NUBERT NUBOX 383 440 € TRIANGLE TITUS EZ 900 € Die Zeit tickt für die HiFi-Fans. Noch vor fünf Jahren hätten wir nie dieses Qualitätsniveau erwartet, das uns aus diesem Testfeld entgegen tönte. Wir sagen: Die Kompaktboxen der Gegenwart sind die besten, die es je gab. Auch bei kleinen Preisen. Wobei die Hersteller mit erstaunlich vielfältigen Mitteln zum Ziel kommen. Die einzig wahre Kompaktbox gibt es nicht – in unserem Test fiel besonders auf, wie weit die Wahl der Materialien und Konstruktionsmerkmale reicht. Zwei-Wegler sind sie alle, auch Bassreflex ist Pflicht. Doch beispielsweise strahlt eine Box mit der Bassreflexöffnung gen Boden (Micromega), während…

Über Geschmack lässt sich bekanntermaßen vortrefflich streiten. Und so löste die B&W 802 D3 (getestet in AUDIO 11/15) in der Redaktion und darüber hinaus eine hitzige Debatte darüber aus, ob der Lausprecher mit dem Nautilus-Kopf und im weißen Schleiflack-Outfit nun als Stilikone britischen Lautsprecherbaus durchgeht oder nur eine Designsünde darstellt. Hier möge sich jeder sein eigenes Urteil bilden. Die 804 D3 tut sich ein wenig leichter, die geschiedenen Geister wieder zu einen, denn ihr Korpus fällt deutlich schlanker aus. Der Tiefmitteltöner muss auf sein eigenes Gehäuse verzichten und wandert eine Etage tiefer zu den beiden Tieftönern ins Holzgehäuse. Der Diamant-Hochtöner darf sein stromlinienförmiges Gehäuse behalten und trohnt, wie bei allen D3-Modellen, oben auf dem Gehäuse. Bowers & Wilkins liefert zwar eine Abdeckung für die Front des Lautsprechers mit, aber es…

Apps sind allegegenwärtig. Inzwischen helfen sie sogar dabei, vom Handgelenk aus den Menschen zu vermessen. Wer „in“ ist und in Medienberufen arbeitet oder viel geschäftlich unterwegs ist, übersieht dabei schnell, dass viele Leute gar kein Smartphone oder Tablet besitzen. Und wenn, bedeutet das noch nicht, dass sie auch beim Musikhören alles mit einer App machen wollen. Für sie hat Philips jetzt eine Anlage gebaut, die dem allgemeinen Trend folgt, wenn es um drahtlose Musikwiedergabe in mehreren Räumen geht. Doch in Sachen Bedienkonzept heben sich die Holländer vom Rest der Branche ab: Eine App ist nicht erforderlich, um mit dem Izzy-System drahtlos Sound im ganzen Haus zu verteilen. Letztlich verfolgt Philips einen ähnlichen Ansatz wie Bose, nur dass die Europäer alles noch eine Nummer simpler gemacht haben. Wo man sich bei…

The Who Live In Hyde Park Rock Universal (BD, DVD + 2 CDs) Zum 50-jährigen Bühnenjubiläum darf’s gern ein bisschen mehr sein: 65000 feierten mit den noch übrigen Who in deren frühem Naherholungsgebiet, dem Hyde Park in London. Am 26. Juni 2015 trafen sich dort alt gewordene, jung gebliebene und immer noch junge Mods auf und vor der Bühne. Wunderschön der Einstieg in den Konzertfilm mit einer Motorroller-Parade. Dann entern sie die Bühne: Mastermind Pete Townshend, ergraut und erkahlt mit wieder kleinerem Bäuchlein unterm T-Shirt, begrüßt Kumpel Noel Gallagher, und dann geht’s los mit „I Can’t Explain“. Die Faszination der Who-Musik ist schnell erklärt: schweinegeile Mucke, haufenweise Hits, zeitlose Qualität. Sänger Roger Daltrey, noch immer bemerkenswert gut in Schuss, schwingt noch immer das Mikro wie ein Lasso, greift öfter zur…

1 Josef Bleier, Fotograf (und stolzer Besitzer eines Fernauslösers) 2 Marion Werber, Assistentin der Bereichsleitung TK/UE, PR-Managerin 3 Frédérick Heinz, Layout AUDIO 4 Irena Wallbaum, Projektkoordinatorin TK/UE 5 Rolf Korobka, Messtechniker 6 Dirk Waasen, Bereichsleiter TK, UE, Fotografie 7 Bernd Theiss, Leiter Messlabor 8 Thomas Ihlenfeldt, Titellayout 9 Michael Klier, Praktikant in der Redaktion AUDIO 10 Cihangir Ergen, Testgeräteverwaltung 11 Florian Goisl, Messtechniker 12 Andreas Eichelsdörfer, Chefredakteur AUDIO 13 Sebastian Schmidt, Leitung Musik und Textchef AUDIO 14 Christian Möller, Redakteur AUDIO Es fehlt: Dr. Michael Hackenberg, Anzeigenleiter (war unterwegs in Sachen Anzeigen) AUFGESETZT Köpfchen beweist der Zubehörspezialist Oehlbach mit gleich acht neuen, schicken Kopfhörerständern: Die Bandbreite reicht vom stabilen Stand aus Acrylglas (rund 50 Euro) über diverse elegante Ständer aus Aluminium (im Bild; ab rund 80 Euro) bis zum außergewöhnlich…

Diese Glut. Wow. Es gibt HiFi-Geräte, die muss man auch mal im Dunkeln gesehen haben. Eingeschaltet natürlich. Ja, Röhren, Sie wissen schon, glimmende Glaskolben und so weiter. Doch auch beim Bricasti M1 empfiehlt es sich, mal das Zimmer abzudunkeln, denn dieses flache, schwarze Brikett gewährt durch seine stellenweise gelöcherte Decke Einblicke in sein Innenleben. Und aus dem funkeln neun Leuchtdioden höchst verführerisches Rotlicht in die Umgebung. Drei ganz links, drei ganz rechts, jeweils eines so halblinks und halbrechts, eines fast aus der Mitte. Cool. Heiß. Das Display mit seiner ebenfalls roten Leuchtpunkt-Matrix kommt da nicht mit. Licht wieder an. Jetzt macht dieses HiFi-Gerät, für das dieser Gattungsbegriff irgendwie unpassend wirkt, einen höchst noblen Eindruck. Der Bricasti ist ein Digital-Analog-Wandler, aber einer, wie er nur äußerst selten im Buche steht. Erstens…

Obwohl oder gerade weil sie ursprünglich in Tonstudio s beheimatet sind, haben sich Nahfeldmonitore mittlerweile auch im Privatbereich als clevere Lösung zum Musikhören am Computer-Arbeitsplatz bewährt. Anstatt sich für ein paar Euro im nächsten Elektronikmarkt irgend welche Plastiktröten anzuschaffen, die kaum besser klingen als die im Laptop integrierten Lautsprecher, ist es inzwischen in, sich für etwas mehr Geld brauchbare Nahfeldmonitore anzuschaffen. So bekommt man auch in einem kleinen Zimmer auf engem Raum ein echtes Musikerlebnis geboten. Die aktive Bauweise macht außerdem platzraubende Verstärker überflüssig. ADAM A5X 390 EURO Die Adam A5X ist eine Box, die im Studiobereich eingesetzt wird. Mit dem An- und Ausschalter an der Frontseite und dem Lautstärkeregler direkt daneben ist sie schnell zu bedienen. Über symmetrische Klinken- oder XLR-Buchsen auf der Rückseite lassen sich fast alle üblichen…

Da hat Fostex den Platz des bloß zwei Zigarettenschachteln kleinen Kästchens ordentlich ausgenutzt: Sowohl die Vorder- als auch die Rückseite des HP-A4 sind dicht mit Bedienelementen respektive Anschlüssen bestückt. Auffallend ist der große, gut erreichbare Lautstärke-Drehknopf. Über vier Drucktasten schaltet man den Eingang zwischen USB und optisch digital um, beeinflusst das obligatorische digitale Filter und schaltet den Ausgang zwischen der 6,3-mm-Klinkenbuchse an der Front und den vergoldeten Cinchbuchsen an der Rückseite um. Leider gibt der Fostex das Signal nicht gleichzeitig auf beide Ausgänge aus. Über die vierte Taste an der Frontseite lässt sich der Ausgangspegel um 10 dB anheben – das ist praktisch für Kopfhörer mit geringem Wirkungsgrad. Auch die Rückseite ist sehenswert. Neben optisch-digitalen Ein- und Ausgängen finden sich eine USB-Buchse, die schon angesprochenen analogen Cinch-Ausgänge mit Line-Pegel und…

Nicht jede Box klingt in jedem Raum gleich gut. Um Sie vor Fehlkäufen zu bewahren, gibt AUDIO bei jedem getesteten Lautsprecher an, für welche Umgebung er sich gut eignet. Sie müssen dafür Ihren Raum und Ihre Hörsituation nach drei Kriterien beur teilen: Raum größe, Raumakustik und Boxenauf stellung respektive Wandabstand. Anschließend suchen Sie in der Bestenliste nach Boxen, bei denen alle drei Merkmale Ihrer Hörsituation – zum Beispiel klein, hallig, wandnah – mit einer grünen Empfehlung markiert sind. Voila, dieser Lautsprecher wird aller Voraussicht nach passen! Allerdings sind die AUDIO-Empfehlungen nur als grobe Hinweise zu sehen, in Einzelfällen kann das Set-up trotzdem nicht funktionieren. Deshalb: Probe- und Vergleichshören ist in jedem Fall ein guter Rat. RAUMGRÖSSE K KLEINER RAUM (UM 15 m2) Der Hörabstand liegt um oder unter zwei Meter…

Aus manchen Blickwinkeln erinnern die Boxen des Ottava-Systems an B&O. Statt langweiliger Holzkisten kommt der spannende Dreiteiler von Technics mit zierlichen Klangquadern, die sich nur in Stoff und Alumnium hüllen. Die umlaufende Bespannung hat mehr als nur optische Gründe: Die 2-Wege-Systeme sind nicht nur Hingucker aus jeder Blickrichtung, sie versprechen auch Rundum-Hörspaß dank der „Emotive Acoustic“-Technologie der wiederbelebten Panasonic-Tochter. Doch nicht nur bei der Wahl des Hörplatzes soll das schicke System maximale Freiheit bieten. Auch bei der Auswahl der Programmquelle winkt die große Freiheit. Außer als CD-Player fungiert das Set auch als Netzwerk-Audio-System oder als externe Soundkarte für den Computer. Und wer drahtlos Musik von seinem Smartphone oder Tablet wiedergeben mag, hat dafür AirPlay via WLAN oder Bluetooth zur Auswahl. Doch wer mag, kann sein Ottava auch an die Leine…

Drum prüfe, wer sich ewig bindet. Wer sich in eine Naim-Komponente verliebt, muss damit rechnen, dass er eine recht monogame Beziehung führen wird. Ein eheähnlicher Zustand. Diese Kombi zeigt es vorbildlich: Die Vorstufe kann nicht ohne die Endstufe. Was ganz simpel daran liegt, dass die Vorstufe NAC 202 von Naim ohne Netzteil in die Welt geschickt wird. Die nötige Kraft sendet die Endstufe NAP 200 über einen mehrpoligen Stecker an die Vorstufe –_ über dieselbe Verbindung schickt diese wiederum die Musiksignale an das Klangkraftwerk. Eine Art Nabelschnur, wenn man so will. Weshalb wir uns auch entschlossen haben, dieses Gespann in unserem Messlabor wie einen Vollverstärker zu behandeln. Es gibt weitere Naim-Spezifika, die verwirren, zumeist positiv. So setzen die Briten nicht auf Cinch- oder XLR-Verbindungen, sondern auf den althergebrachten, klassisch fünfpoligen…

Lang ist’s her: Um 1980 herum war die Audio-CD der Startschuss zur digitalen Revolution des Musikhörens. Das erste digitale Medium. Doch die Zeiten, in denen wir andächtig auf die drei Ds auf der CD-Hülle gestarrt haben, sind vorbei. Die digitale Arbeitsweise hat sich in allen Stadien der Musikproduktion, von der Aufnahme übers Mischen bis hin zum Mastern, flächendeckend durchgesetzt. Begonnen hat alles mit der kleinen Silberscheibe. Wie der Klassiker Vinyl wird die CD wohl nie aussterben, aber wie alle physischen Datenträger altert auch die CD. Industriell gepresste CDs zeigen, je nach Lagerbedingungen, nach etwa 35 Jahren erste Aussetzer. Bei selbstgebrannten Scheiben können diese bereits nach 13 Jahren vorkommen. Was also tun, um die eigene Musiksammlung für die Nachwelt zu erhalten? Alle CDs im 20 Jahreszyklus nochmal zu kaufen, ist erstes…

Cream The Singles 1967 – 1970 Rock Polydor/Universal (10 Singles) Nur zu gerne haben Rockhistoriker und ihre Abschreiber den Rang von Cream an ihren ausufernden Live-Improvisationen festgemacht. Doch am teils endlosen Gegniedel der Supergrouper Eric Clapton, Jack Bruce und Ginger Baker liegt es nicht, dass man dieses nur 1966–1968 existierende Powertrio noch immer gerne hört – es waren die kompakten, bluesrockenden bis psychedelisch angehauchten Single-Hits. Die zehn während des Bestehens der Band und posthum veröffentlichten 45er hat Universal nun zusammengefasst – mit Innenscheibe, die den Puck spart, und im Original-Monosound, der am Anfang reichlich übersteuert auf die Bänder kam, später dann druckvoll und sauber. Unter den in ihrem Mix zuweilen von den LP-Fassungen abweichenden Songs finden sich vier für den Olymp: „I Feel Free“, „Sunshine Of Your Love“, „Badge“ (mit…