Innehållsförteckning för 05/2019 från audio/stereoplay

Der moderne Lautsprecher hat ein Gehirn. Oder besser formuliert: Es gibt schlaue Chips und im Hintergrund eine gewaltige Datenbank. Dann klingt er nicht nur gut, sondern kann uns auch zuhören. Etliche Lautsprecher dieser Gedankenrichtung sind gerade auf den Markt gekommen, doch zumeist in kleiner Bauweise. Apple spielt hier auf, dazu noch Amazon und Google. Nun will Harman Kardon zeigen, dass es auch in der High-End-Liga gilt, sich seine Meriten zu verdienen. Der Citation Tower ist stattliche 116 cm hoch, ein klassisches Dreiwege-System mit aktiven Endstufen. Wobei die Frage auftaucht, was denn Intelligenz bei einem modernen Lautsprecher eigentlich ist. In den genannten Fällen geht es am wenigsten um den Klang. Als hätten sich die großen Hersteller verschworen, wird Intelligenz vor allem im Dialog definiert: Der Lautsprecher wird per Sprache gesteuert. Das…

TEST Aktive Wireless-Kompaktbox PIEGA PREMIUM WIRELESS 301 2500 € INTERFACE PIEGA CONNECT 500 € Wer an Lautsprecher von Piega denkt, denkt normalerweise an zwei Dinge: Bändchenhochtöner und Aluminiumgehäuse. Stimmt soweit, obwohl es im Portfolio tatsächlich auch Holzgehäuse und AMT-Hochtöner gibt. Auf jeden Fall verbindet der kenntnisreiche HiFi-Fan mit Lautsprechern aus Horgen am schönen Zürichsee feinen HiFi-Klang zu eher gediegenen Preisen, jedenfalls keine Marktschreier. Wer an Bluetooth-beziehungsweise Wireless-Lautsprecher denkt, denkt normalerweise an Brüllwürfel, die mit quäkig-plärrigem Sound an Bushaltestellen, in Schwimmbädern und anderen Treffs der lärmverliebten Jugend für eine vom Rest der Welt ungewollte Umgebungsbeschallung sorgen. Auch wenn es längst ernstzunehmende, richtige HiFi-Lösungen für zu Hause und für das entspannte Musikhören gibt, ihr Nervtöter-Image haben die Drahtlos-Dinger weg, vor allem, wenn sie klein daherkommen. FARBSTARKER UND IMPULSTREUER KLANG Und jetzt stellt…

Die ersten All-in-One-Geräte von T+A sind uns noch gut in Erinnerung, obwohl das in einem anderen Jahrtausend gewesen sein muss. Damals bauten die Meister aus Herford einen Multikanal-Receiver mit eingelassenem DVD-Player aus der K-Serie. Wir brauchten zwei erwachsene Redakteure, um diesen Panzer in unseren Hörraum zu bringen. Ein mächtiges Display reckte sich uns entgegen, auf der Rückseite war kein Quadratzentimeter ohne Anschluss geblieben. Wow – hier ging ein Schlachtschiff in einen geheimen Krieg. Tatsächlich hatte die Komponente etwas Martialisches, auch das typisch edle T+A-Design konnte das nicht kaschieren. Der Gedanke ist verebbt, die Faszination ausgestorben, das Thema Multikanal steht nicht mehr im Fokus. Doch was für ein Vergleich zu den jüngsten All-in-One-Komponenten von T+A. Die Cala CDR ist gerade einmal so groß wie eine halbe Schuhschachtel. Sechs winzige Kilo liegen…

Schon die aluminiumglänzende Front irritiert den gemeinem HiFi-Fan. Kein Lämpchen, kein Ein/Ausschalter, dafür zwei Drehschalter mit rätselhafter Beschriftung. 1:5 –10 –20 steht über dem Input-Knebel, mit 1:1–0,5 und Split sind die Output-Varianten benannt. Keine Frage: Dieser MC Transformer 623 des deutschen Herstellers AIE.de – wie Altmann Industrieelektronik – ist und birgt etwas Besonderes. Diese Gattung nennt sich „Step-up Transformer“. Ein Moving-Coil-Tonabnehmer liefert bei sehr niedrigem Widerstand eine sehr niedrige Ausgangsspannung, die aktiv zu verstärken das Risiko unbotmäßigen Verzerrens, Rauschens und Brummens mit sich bringt. Ein „hochschreitender Umformer“ setzt die Spannung nach Georg Simon Ohm herauf, indem er den Widerstand passiv erhöht. Auf 47 kOhm, den normierten Abschlusswiderstand für MM-Systeme. Der edelst bestückte AIE.de 623 passt sich per Übersetzungsverhältnis (die Werte über Input) an den Pegel und über parallel zu steckende,…

TEST Smart Speaker mit Sprachsteuerung HARMAN KARDON CITATION 500 650 € KLIPSCH THE THREE 500 € LIBRATONE ZIPP 2 300 € NETGEAR ORBI VOICE 500 € RIVA VOICE CONCERT 230 € YAMAHA MUSICCAST 20 230 € Wer heute etwas auf sich hält, muss smart sein. Doch der Begriff definiert keine feste Größe. Wer gestern noch als smart galt, guckt heute eher dumm aus der Wäsche. Für einen angesagten Smart Speaker reicht es nicht mehr aus, vernetzt zu sein, streamen zu können und sich für Multiroom-Systeme zu eignen: Das neue Zauberwort heißt „zuhören“. 1948, als George Orwell seine legendäre Dystopie „1984“ verfasste, gab es kaum eine schlimmere Vorstellung als die vom „Großen Bruder“, der immer und überall mithört. Doch 1984 ist schon lange Geschichte. Viele von uns brennen geradezu darauf, in…

300 EURO Die jüngste Inkarnation der Smart-Box aus Dänemark bringt einige Neuerungen, außen wie innen. Nach wie vor bekommt man diesen Lautsprecher in verschiedenen Designs, die sich im wesentlichen durch die in verschiedenen Farben erhältlichen Stoffbezüge unterscheiden. Sie lassen sich per Reißverschluss (daher der Name: Zipper = englisch für Reißverschluss) auswechseln. Allerdings haben die Dänen beim Zipp 2 die Ausrichtung des Reißverschlusses geändert. Beim Urmodell verlief dieser noch senkrecht, nun öffnet man ihn waagerecht, und er läuft komplett um den runden Gehäusezylinder herum. Der Rest der Rolle ist jedoch ausschließlich in Weiß erhältlich, eine schwarze Version wäre hier sicherlich ganz nett gewesen. EIN MOBILER ALLROUNDER In die neue Version stecken die Dänen jede Menge aktuelle Digitaltechnik. Sie lässt sich per Bluetooth oder WLAN ansteuern. Man kann zwei Geräte zum Stereoverbund…

230 EURO Yamaha hat mit Musiccast das vielseitigste Multiroom-System auf den Markt. Die Japaner fügen nicht nur analoge Plattenspieler in ihr Netzwerk ein, sondern sogar elektrische Klaviere. Mit dem Musiccast 20 zielen sie direkt auf den beliebten Play:1 ihres übermächtigen Konkurrenten Sonos. Der elliptische Lautsprecher ist in Schwarz oder Weiß erhältlich, und man muss genau hinschauen, um die in die Oberseite eingelassenen Touch-Tasten zu erkennen. Damit lassen sich nicht nur die Abspielfunktionen des Streaming-Lautsprechers steuern, es gibt auch drei Preset-Tasten zum Abrufen der Lieblingssender und Playlists. Im Inneren des Musiccast 20 arbeiten dann ein 1,3-cm-Hochtöner und ein 9-cm-Tiefmitteltöner, die von zwei Passivmembranen im Bass unterstützt werden. Zum Antrieb des Zwei-Wege Systems stehen insgesamt 40 W zur Verfügung. Wer Bedenken hegt, dass die 18,6 cm hohe Box damit an seiner guten…

Die AUDIO-Bestenliste ist eine zuverlässige Orientierungshilfe für Ihren Kauf. Sie basiert auf gründlichen Hörvergleichen der Kandidaten mit konkurrierenden Produkten. • Arbeitsreferenzen sind fett gedruckt• neu getestete Geräte orange Trotzdem empfiehlt die Redaktion, Hifi-Ketten nicht wahllos „nach Punkten“ zusammenzustellen. Verstärker müssen etwa mit dem Lautsprecher harmonieren und Boxen wiederum mit dem Hörraum und der Aufstellung. AUDIO bietet deshalb den einmaligen Service der AUDIO-Kennzahl (AK) und des AUDIO-Akustik-Assistenten. AKUSTIK-ASSISTENT Nicht jede Box klingt in jedem Raum gleich gut. Um Sie vor Fehlkäufen zu bewahren, gibt AUDIO bei jedem getesteten Lautsprecher an, für welche Umgebung er sich gut eignet. Sie müssen dafür Ihren Raum und Ihre Hörsituation nach drei Kriterien beurteilen: Raumgröße, Raumakustik und Boxenaufstellung respektive Wandabstand. Anschließend suchen Sie in der Bestenliste nach Boxen, bei denen alle drei Merkmale Ihrer Hörsituation –…

Rock, Pop Toto 40 Tours Around The Sun Eagle Vision/Universal (2 CDs, 3 LPs, DVD, Blu-ray, 2 CDs + Blu-ray, 2 CD + DVD) Es gibt keine andere Band, deren Mitglieder als Sessionmusiker auf so vielen Fremdalben mitgespielt haben. 1977 in L. A. gegründet, startetenToto 1979 auf ihre ersteTour. Zum 40-jährigenTour-Jubiläum gab die achtköpfige Besetzung ein mitreißendes Konzert im Ziggo Dome von Amsterdam. UndToto stehen nicht nur für höchste Qualität im Studio, auch live beeindrucken die Musiker mit Top-Performance. In 25 Songs dirigieren Toto durch die mannigfachen Nuancen und Sound-Expertisen ihres umfangreichen Musikkosmos. Da gibt es die Hits wie „Hold The Line“ und „Africa“, letzterer auf zwölf Minuten expandiert und mit einem Solo von Perkussionist Lenny Castro garniert. Einziges No-Go: George Harrisons „While My Guitar Gently Weeps“. Auf DVD bzw.…

Piano-Duo Vijay Iyer, Craig Taborn The Transitory Poems ECM/Universal (CD) Was für eine Begegnung! DieTöne sprühen aus zwei Flügeln, und wie von einem Magier geordnet, fügt sich das Spiel von Vijay Iyer und CraigTaborn ineinander. Die beiden vereinen komponierte Grundstrukturen mit komplexen Free-Passagen. 74 Minuten lang klingen keine Jazzstandards oder jazztypische Motivbearbeitungen an. Stattdessen kontrastieren Iyer undTabornTonbewegungen, die sie mit wachen Ohren und flinken Gedanken ineinander verflechten. Bei den acht Stücken, die am 12. März 2018 bei einem Konzert in der Franz Liszt Akademie in Budapest mitgeschnitten wurden, vermeiden sie die sonst jazzübliche Aufteilung in einen führenden Musiker und dessen Begleiter. Letztendlich stehen diese brillanten Duette der Neuen Musik näher als dem tradierten Jazz. Werner Stiefele ✪ Cecil Taylor: Conversations With Tony Oxley…

1. J.J. CALE CHASING YOU (aus dem Album „Stay Around“, Seite 130) Zum Auftakt ein paar trockene Schläge auf der Snare, und los rollt dieser sanfte, groovige und sonnenbeschienene Blues des Laid-Back-Erfinders J.J. Cale. Man erkennt seine typischen Gitarrenlinien, die sich in diesem Stück irgendwie verschlungen hin-und herbewegen. Besonders schön ist neben dem schlurfigen Gesang und dem knarzigen Bass die sich öffnende Gitarrenfigur ab 1:47. Die offensichtlich live eingespielte Aufnahme wirkt herrlich unbehauen und ebenso lebendig. Sebastian Schmidt 2. ALAN PARSONS MIRACLE (aus dem Album „The Secret“, Seite 132) Gefällig gepickte Akkorde, eine kleine Gitarrenmelodie, punktierter Bass und dezente Perkussion entladen sich in einem druckvollen Refrain mit Power-Chords und treibendem Beat. Typische Parsons-Perfektion: Ein sich steigerndes Thema, sorgsam geschichtete Spuren, dezente Soli von Gitarre und Saxon, dazu eine gefühlvolle, griffige…

Die neu entwickelte Lautsprecher-Spitzenserie Die HECO Celan-Serie begeistert seit nunmehr drei Generationen Musikliebhaber und Heimkinofans auf der ganzen Welt. Nun steht die vierte Generation ins Haus und ist nicht weniger als eine optische und klangliche Revolution. Die sich nach hinten verjüngende Gehäuseform gewinnt durch die elegant angewinkelte Oberseite mit eingelassenem Logo und stabilen Aluminium-Fußschienen deutlich an Präsenz. Edle Oberflächen aus selektiertem Echtholzfurnier und hochwertige Lackierungen sowie die magnetische und somit unsichtbare Befestigung der Frontabdeckung runden das neue Design ab. Auch unsere besten Chassis-Technologien erfuhren einen deutlichen Schub: die Fluktus-Geometrie der Vollmetall-Frontplatte verleiht dem neuen Hochtöner optimales Abstrahlverhalten. Die HECO Kraftpapier-Membranen wurden mit phasen-optimierenden Staubschutzkalotten feinabgestimmt. So entsteht noch mehr klangliche Harmonie bei gleichzeitig exzellenter Dynamik und geringsten Verzerrungen. Heimkino-Fans kommen ebenfalls auf ihre Kosten: neben zwei Standlautsprechern besteht die Celan…

TEST Plattenspieler, Tonabnehmer PRO-JECT XTENSION 9 S-SHAPE 2625 € ORTOFON CONCORDE CENTURY 600 € Nicht nur eines. Vieles muss man Pro-Ject lassen. Zum Beispiel, dass sich die Firma mit Sitz in Wien und Fertigung in Tschechien in nunmehr 41 Jahren zu einem der größten Player im weltweiten HiFi-Zirkus gemausert hat. Und dass sie ihre Produktpalette in ihrem Stammgeschäft, dem Plattenspielerbau, inzwischen zu einer kaum mehr fassbaren Breite ausgedehnt hat. Zu beinahe jedem Modell gibt es farbliche und ausstattungstechnische Varianten, dazu die bei Verbrauchern so beliebten „Super-Packs“, die einen Spieler mit nützlichen Zutaten zum Bundle schnüren. Aber ausgerechnet innerhalb ihrer Xtension-Reihe, was wir altdeutsch mal mit Ausdehnung beziehungsweise Verlängerung übersetzen wollen, hat sich der deutsche Vertrieb Audio Trade Modelldisziplin verordnet: Das Laufwerk Pro-Ject Xtension 9 plus Tonarm Pro-Ject 9 S-Shape gibt…

Der Cayin CS-100DAC beherbergt in seinem massiven Aluminium-Gehäuse mehr prominente OPAs als ein Seniorenheim für VIPs. Seine Single-Ended-Class-A-Verstärkerstufe hinter dem D/A-Wandler vertraut auf drei OPA228P von Burr-Brown für die Strom/Spannungs-Wandlung. Die symmetrische Ausgangsstufe für die XLR-Buchsen nutzt zwei JRC MUSES02, der Cinch-Ausgang zwei Burr-Brown OPA134PA plus einen OPA228P. Ganz nebenbei: Wir reden hier nur von einem Kanal, denn Cayin betreibt beim CS-100DAC maximalen Aufwand. Macht in Summe 16 Operationsverstärker in der analogen Ausgangsstufe. Doch die Entwickler wollten ihre OPAs nicht einfach sich selbst überlassen. Sie stellten ihnen in der Ausgangsstufe des HiRes-DACs noch Röhren zur Seite, die einspringen können, wenn einem die Wiedergabe nur über die Halbleiterbauteile zu kalt wird. Ein Weckruf über die ausgesprochen highendige Aluminium-Fernbedienung genügt. Dann übernehmen in der Ausgangsstufe Single-Ended-Röhren-Amps mit russischen Electro-Harmonics 6922EH die letzte…

650 EURO Vor einigen Jahren veröffentlichten wir an gleicher Stelle den ersten Test der Omni-Serie von Harman Kardon. Der Klang der Multiroom-Lautsprecher überzeugte uns auf ganzer Linie und ließ das große Vorbild Sonos locker hinter sich. Allerdings hatte die im eigenen Haus entwickelte Software noch Macken, die, wenn man die Nutzerbewertungen im Netz verfolgt, offenbar bis zum Ende nicht abgestellt wurden. Jetzt wagen die Amerikaner einen kompletten Neustart in Sachen Smart Home. Mit der Citation-Serie ist nicht nur der alte Name Geschichte, sondern auch die rundlichen Formen und die glänzenden Kunststoffoberflächen. Die mussten wohnlichen Stoffen weichen und es gibt noch eine viel bedeutendere Neuerung am Citation 500, die durchaus als richtungsweisend für den ganzen Bereich zu werten ist: Auf der Oberseite des ovalen Lautsprechers befindet sich ein farbiges Display mit…

500 EURO Ein Smart Speaker von Netgear? Das hätte man vom klassischen Netzwerkausrüster nicht unbedingt erwartet. Und richtig, beim Orbi Voice handelt es sich um ein Paket, das in erster Linie dazu dient, das heimische WLAN zu verbessern, indem es ein sogenanntes Mesh-Netz aufbaut. Dazu sind mindestens zwei Geräte nötig, ein Router und ein Satellit. Da bietet es sich an, aus dem Satelliten, den man frei im Haus platzieren kann, gleich einen amtlichen Lautsprecher zu machen. Da nun ein Netzwerkausrüster nicht unbedingt ausreichendes Know-how besitzt, um einen gut klingenden Lautsprecher zu bauen, wurde diese Aufgabe dem Branchenriesen Harman Kardon überlassen. Mesh-Netzwerke hier in der Tiefe zu beschreiben, würde den Rahmen sprengen, nur soviel: Sie verbinden den Router per Ethernet-Kabel mit Ihrem DSL-Moden (das ist in Deutschland meist eine Fritzbox) und…

HIFI IM RAUBTIERKAPITALISMUS? In vielen Bereichen des täglichen Lebens erfahren wir ein zunehmendes Bewusstsein für Fair-Trade und regionale Produkte. Die HiFi-und sogar die High-End-Industrie scheinen gegenwärtig jedoch leider ein umgekehrtes Konzept zu verfolgen. Immer häufiger heißt es: In Europa erdacht, in Fernost gemacht. Wenn ich für wenige Hundert Euro in den gängigen Elektromärkten eine HiFi-Komponente traditioneller Hersteller erwerbe, so weiß ich um deren Herkunft meist aus China oder Taiwan. Richte ich mein Augenmerk jedoch auf Produkte im deutlich vierstelligen Preissegment, dann erwarte ich in der Regel eine Produktion in den eigentlich entwickelnden Betrieben. Verfolge ich in der aktuellen Ausgabe den Test des KEF-Lautsprechers und des Verstärkers von Hegel (siehe AUDIO 12/18, Anm. d. Red.), dann frage ich mich ernsthaft, warum zur Premiere nicht nach Shanghai anstatt nach Oslo eingeladen wurde.…

Programmmusik Daniel Herskedal Voyage Edition Records/Membran (CD) Vor einigen Jahren hätte man gemeint, eine Disc mit dem Titel „Voyage“ zelebriere den Weg zu einem „höheren Bewusstsein“. Jetzt hat sich die Welt verändert: Der norwegische Tubist Daniel Herskedal meint hier die Flucht übers Mittelmeer. ZehnTitel fassen die Überfahrt vom Start bis zur Seenotrettung in Töne. Die intensive Programmusik erzählt ohne Text eine aufwühlende Geschichte von Aufbruch, Gefahr, Hoffnung, Bangen und Rettung. Herskedal selbst charakterisiert mit Tuba und Basstrompete einzelne Situationen der lebensgefährlichen Überfahrt. Klavier, Percussion und Bratsche vertiefen den Eindruck, und in zweiTiteln erinnert Maher Mahmoud auf der arabischen Oud an die nordafrikanische Herkunft der Flüchtenden. Werner Stiefele ✪ Ilhan Mimaroglu: Sing Me A Song Of Songmy Post-Fusion Tobias Meinhart Berlin People Sunnyside/GoodToGo (CD) Wie musiziert man in New York? Und…

PURE KRAFT AUF BRITISCH Die Vor-und Mono-Endstufen-Kombination Ultima aus dem Hause Chord sieht richtig gefährlich aus. Und sie strotz nur so vor Kraft. Die Briten aus der Grafschaft Kent haben ihr gesamtes Know-how hineingesteckt. Wir sind gespannt, wie diese Kombi klingt ANALOG-LUXUS AUS JAPAN Luxman bringt eine neue Kette in klassischer Analogtechnik: Plattenspieler, Röhrenvorstufe und Röhrenendstufe sollen für Analog-Feeling pur sorgen DÄNISCHE KLANGWUCHT Air Motion Transformer als Hochtöner, Downfire-Bassreflex und Dual-Magnet-Basschassis: Diese edle Standbox hat „Schmackes“, wie der Ruhrpottler zu sagen pflegt. Jetzt muss die Audiovector QR5 zeigen, ob sie ihre Leistung auch im AUDIO-Hörraum bringt VIERFACH GEWANDELT Nicht weniger als vier D/A-Chips arbeiten im Audio Research DAC9. Zusammen mit der Röhrenausgangsstufe soll der Bolide den perfekten Analogklang erzeugen. Schafft er es? AUDIO Jetzt testen! Lassen Sie sich die nächsten…

Aufgegangen: Moon aus Kanada leuchtet neuerdings unter dem Vertriebslogo von Dynaudio. Die Marken NAD und Bluesound sind hingegen seit 1. April nicht mehr Teil des Markenportfolios von Dynaudio in Deutschland. www.dynaudio.de Eingebunden: Am 1. April übernahm die Niederlassung von Dali den Vertrieb von NAD und Bluesound, die bis dato bei Dynaudio beheimatetwaren. // www.dali-speakers.com/de Ausgestiegen: Gryphon befindet sich ab sofort im Eigenvertrieb, nicht mehr bei TAD Audio. www.gryphon-audio.dk Aufgenommen: CMA Audio hat ab sofort die Produkte der US-Marke Periodic Audio im Vertrieb. // www.periodicaudio.com Wieder eingestiegen: Der frühere CEO der bayerischen Kopfhörer-Manufaktur Ultrasone ist wieder an Bord. Er löst Michael Zirkel ab. www.ultrasone.com Aufgestiegen: Nikolai Hoppensack, diplomierter Tontechniker und vormals u.a. für Sennheiser tätig, leitet seit 1. März das Produktmanagement der Marken Naim und Focal beim Vertrieb Music Line. //…

Welches berühmte Theaterstück spielt in Dänemark? Richtig – Shakespeares „Hamlet“. Ein junger Prinz irrt durch die Zwänge von Familienbande und Macht. Im Keller liegt sein untoter Vater, doch zur Rache fehlt dem Helden die Entschlusskraft. Freud hatte seine Freude daran. Ein verwandtes Drama spielt sich gerade im High-End-Markt von Dänemark ab. Auch hier ist der König gemeuchelt und der Thron fragwürdig. Ganz konkret: Wer hat mehr zu sagen – der alte Herrscher Dynaudio oder der Emporkömmling Dali? Ein Paukenschlag ertönte Anfang Februar. Dynaudio verabschiedete sich in Deutchland vom Vertrieb der Marken NAD und Bluesound. Der Gewinner: Dali – die „Danish Audiophile Loudspeaker Industries“. Der schönste Teil an dieser Geschichte: Die Dali GmbH verwaltet nicht nur die Neulinge, sondern macht sich auch deren Wissen zunutze. So ist nun ein Streamer entstanden,…

AVM ist wie Apple. Natürlich nicht in der weltweiten Bedeutung, geschweige denn in der Börsennotierung. Doch AVM bestraft wie Apple seine treuen Kunden nicht. Die Komponenten bleiben klassisch in ihrer Designsprache. Nur Insider können von außen erkennen, welches Produkt neu ist, welches schon ein paar Jahre auf dem Buckel hat. Das Neue diskreditiert das Alte nicht. So sollte es sein. Nun ist bei den Vollverstärkern die Generation Punkt-Drei da. Dazu muss man sich ein wenig in die Nomenklatura von AVM einfuchsen. Hinter dem Punkt steht immer die Generation. Davor entscheidet die Zahl, ob eine interne Röhrenvorstufe mitschwingt. Also: Der Ovation A 6.3 ist ein reiner Transistor-Verstärker; im A 8.3 hingegen haben die AVMs einen kleinen Röhrenbaustein eingelassen, der als letzte Antriebsstufe vor den Endverstärkern agiert. Nominell heißt die Stufe Ovation…

Bereits der erste Blick zeigt: Dieser Vinyldreher soll zu den aktuellen Cambridge-Edelkomponenten der Edge-Serie passen. Auffallend ist die 6 mm starke Aluplatte, die die Zarge abdeckt. Sie ist im selben mattgrauen Finish gehalten wie die Edge-Komponenten und sorgt für einen massiven Look. Stromzufuhr und Drehzahl stellt man über drei Tasten ein. Mehr Bedienelemente gibt es nicht. Zu Recht, denn der Cambridge Alva TT ist ein klassisches, manuelles Laufwerk. Man legt die Nadel von Hand in die Einlaufrille (unterstützt von einem Tonarmlift) und muss sie am Ende der Plat tenseite auch von Hand wieder abheben. Allerdings schaltet sich der Motor nach etwa 30 Minuten automatisch ab, um zu verhindern, dass die Nadel ewig in der Schlussrille läuft. Kommen wir zu den Schmankerln: Statt eines Riemenantriebs setzen die Briten auf einen wartungsfreien,…

Audio-Technica gelang 2007 mit dem ATH-M50 der Durchbruch im Bereich der klassischen Kopfhörer. Das Modell wurde für Tonstudios entwickelt, aber die robuste Bauweise, der gemäßigte Preis und der knackige Sound kamen auch bei HiFi-Freunden gut an. Der M50xBT bietet nun den Preis und die Optik seines Vorgängers, aber ohne Kabel. Hiroyasu Suzuki, der Entwickler, der schon den M50 und den M50x verantwortete, bekam den Auftrag, eine Bluetooth-Version zu ersinnen – und er hat einen exzellenten Job gemacht. 40 Stunden Akkulaufzeit verspricht der Hersteller, wir maßen sogar 46 Stunden. Toll! Allerdings braucht man auch vier Stunden Zeit, um ihn komplett wieder aufzuladen. Die Bedienung läuft weitgehend klassisch über echte Tasten, lediglich Googles und Apples Sprachassistenten ruft man per Touch-Geste auf. Das klappte im Test prima. Und der M50xBT klang klasse! Sein…

500 EURO Die neueste Version des Klipsch The Three bringt eine ziemlich ausgefallene Verbindung aus dem schuhkartongroßen Nostalgieradio und dem Google Assistant. Der dürfte vermutlich noch nie eine derart noble Behausung vorgefunden haben. Statt auf Plastik setzen die Amerikaner beim Gehäuse traditionsbewusst auf Holz, was gut klingt und in Verbindung mit dem lauschigen Wollstoffbezug über der Schallwand des kantigen Lautsprechers den Bezug zu klassischen Klipsch-Boxen herstellt. Selbst das Tastenfeld mit seinem Drehknopf zur Lautstärkeregelung besteht aus eloxiertem Metall. Das einzige Zugeständnis an die Moderne sind die vier in die Metallblende eingelassenen LEDs, die zum Beispiel anzeigen, ob das Mikrofon stumm geschaltet ist. Dafür gibt es direkt daneben eine eigene Taste, die dem Wunsch nach Privatsphäre Rechnung trägt. Wer nämlich die magischen Worte „Ok Google“ ausspricht, der weckt sonst den Geist…

230 EURO Der Smart-Lautsprecher Riva Voice Concert hat ähnliche Abmessungen wieder Yamaha Musiccast 20. Er kostet auch das Gleiche. allerdings hat er dem Yamaha einen großen Vorteil voraus: Er besitzt ein eingebautes Mikrofon, über das er einen direkt mit Alexa verbindet. Wer die Worte „Hey, Alexa“ ausspricht, bekommt eine Antwort, etwa über das Wetter am nächsten Tag. Man kann bei der kleinen, in Schwarz und Weiß angebotenen Riva-Box per Sprache auch die Lautstärke regeln. Das klappt zumindest, solange sich der Pegel noch nicht im oberen Drittel des Regelbereichs befindet, denn dann hört einen der Amazon-Sprachassistent in der Regel noch nicht einmal mehr auf kurze Distanz. Man muss in diesem Fall nach alter Väter Sitte die Lautstärkeregelung auf der Oberseite des Geräts oder die Riva-App verwenden. ALEXA IST ETWAS SCHWERHÖRIGD Das…

Gratulation: Sie haben gerade für ihre Produktion von „Eye In The Sky – 35th Anniversary Edition” einen Grammy gewonnen. Eine schöne Bestätigung, dass hochwertige Klangqualität in Zeiten von MP3 noch immer geschätzt wird? Das möchte ich gerne glauben! Ich empfinde es als Privileg, das meine Arbeit geschätzt wird. Denn ich bin sage und schreibe 13 Mal nominiert gewesen, bevor ich jetzt einen Grammy gewonnen habe! Ich denke, damit halte ich den einsamen Rekord an Nominierungen. Ihr letztes Solowerk „A Valid Path“ liegt 15 Jahre zurück. Warum haben sie sich so lange Zeit gelassen? Seien wir ehrlich: Das Album war ein kommerzieller Flopp. Es war ein Experiment, meine Annäherung an Electronica. Da war ich nicht gerade motiviert, gleich ein neues Album aufzunehmen. „The Secret“ ist ein Konzeptwerk über ein Thema, das…

Pop The Pearlfishers Love & Other Hopeless Things Marina/Indigo (CD, LP, Doppel-LP) David Scott und seine Pearlfishers sind das am besten gehütete Geheimnis der Popwelt. Die Band aus Glasgow macht seit Anfang der 90er-Jahre zuverlässig schönen Sunshine-Pop, der einen deutlichen Bezug zum goldenen Zeitalter des Pop hat – zu den 60ern. Die Beatles, die Kinks („Waterloo Sunset“), Brian Wilson oder JimmyWebb stehen in direkter Ahnenlinie der Pearlfishers. Und David Scott gehen die Ideen nicht aus, wie dieses neue, überwältigend romantische Album zeigt. Außer dem Titelsong, der auf unserer neuen Heft-CD zu hören ist, stechenTracks wie das fröhlich-melancholische „Once I Lived In London“ (wie der Titeltrack mit Streichquartett) oder das introspektive „A Walk IntoThe Blue Night“ hervor. Mit einem Wort: „Love & Other Hopeless Things“ ist ein fantastisches Album. Unbedingt hörenswert.…

Rock, Pop Foreigner Live At The Rainbow ’78 Eagle Vision/Universal (CD/Blu-ray, CD/DVD, Blu-ray, DVD) Es war eine triumphale Rückkehr für den britischen Gitarristen Mick Jones. Seine in New York gegründete Band Foreigner hatte mit dem Debütalbum einenTop-20-Dauerbrenner in den US-Charts gelandet. Kein Wunder, dass die Fans am 27. April 1978 den energischen Mainstream-Rock auf der Bühne des Rainbow Theatre in London ausgelassen feierten. Foreigner spielten neben Hits wie „Cold As Ice“ und „Feels Like The First Time“ auch schon einige neue Songs des Albums „Double Vision“, das sechs Wochen später erscheinen sollte. Zum 41. Jahrestag erscheint diese Show nun erstmals auf DVD und Blu-ray. Obwohl neu restauriert, weisen die Bildsequenzen starke historische Schwächen auf und Regisseur Derek Burbidge lässt den aktuellen Zuschauer schon mal ins schwarze Loch blicken. Willi Andresen…

Lied Clara Schumann Sämtliche Lieder Miriam Alexandra (Sopran), Peter Gijsbertsen (Tenor), Jozef De Beenhouwer (Klavier) MDG/Naxos (Hybrid-SACD) Eine Gesamtaufnahme der Lieder Clara Schumanns in ihrer jeweiligen Originaltonart fehlte bislang. Zum 200. Geburtstag der Komponistin und Pianistin behebt MDG den Mangel: Begleitet vom erfahrenen Pianisten Jozef De Beenhouwer haben Miriam Alexandra und Peter Gijsbertsen sämtliche Titel eingespielt. Die Sopranistin singt mit klarer, jugendlicher Stimme textverständlich und gefühlvoll, manchmal ein wenig zu gerade. Kaum Wünsche offen lässt der holländische Tenor Gijsbertsen, der auch die hier erstmals eingespielte, englische Fassung von „Mein Stern“ kraftvoll und mit großem Einfühlungsvermögen für den zugrundeliegenden Text interpretiert. Miquel Cabruja ✪ Clara Schumann, Sämtliche Klavierwerke; Jozef De Beenhouwer (CPO/jpc, 3 CDs)…