Innehållsförteckning för 08/2019 från audio/stereoplay

Raumeinmessung, Klangpersonalisierung, angepasster Sound für jeden Raum, für jedes Ohr – ich als HiFi-Purist habe mich lange gegen solche Themen gesträubt. Ich wollte genau das Gegenteil. Eine Schaltung, die eine Tonregelung am Verstärker umgeht, stand groß in meinem Pflichtenheft. Nichts sollte den Klang beeinflussen. Ich fuhr mit dieser Philosophie des reinen und unverfälschten Klangs im Prinzip nicht schlecht, aber auch nicht wirklich gut. Das ist nun schon einige Jahre, wenn nicht Jahrzehnte her. Irgendwann kam die Phase, in der ich anfing, dem Thema Raumakustik mehr Bedeutung beizumessen. Doch es ist oft gar nicht so einfach, die erforderlichen Maßnahmen in einem Wohnzimmer, das man sich vielleicht auch noch mit seinem Ehepartner teilt, umzusetzen. Und will man es richtig machen, kann es obendrein sehr schnell ganz schön kostspielig werden. Aber es geht…

Es gibt den Beyerdynamic Xelento Remote für 999 Euro, die Wireless-Variante kostet 200 Euro mehr. Wir empfehlen den Xelento Wireless, denn er verfügt über eine Klangpersonalisierung mithilfe der MIY-App. Die Verpackung wirkt edel, das Zubehör ist reich bemessen: sieben Paar Silikonpads und drei Pads aus Memory-Schaum, ein hübsches Etui, Kabel mit Fernbedienung für 3,5-mm-Klinke und ein amulettartiger Bluetooth-Adapter für den kabellosen Betrieb und ein USB-Ladekabel. Der Kopfhörer mit den Tesla-Treibern ist hochwertig verarbeitet, über Minibuchsen lässt sich das Kabel sekundenschnell am In-Ear austauschen. Vor dem ersten Ausprobieren lohnt der Blick ins Handbüchlein – danach weiß man, dass der Xelento kopfüber ins Ohr möchte und das Kabel hinter dem Ohr entlanggeführt wird. Das sorgt für einen stabilen Sitz und verhindert Störgeräusche durch das Kabel, wenn man sich bewegt. Wir installierten die…

Verlag WEKA MEDIA PUBLISHING GmbH Richard-Reitzner-Allee 2, 85540 Haar bei Munchen Verlagsleitung Dirk Waasen Chefredakteur Andreas Eichelsdorfer (V.i.S.d.P.) Chef vom Dienst, Textchef, Leitung Musik Sebastian Schmidt Redaktion Christian Moller Mitarbeiter Test & Technik Lothar Brandt, Claus Dick, Andreas Gunther, Stefan Schickedanz Layout Sandra Bauer (Ltg.), Silvia Schmidberger (Ltg.); Frederick Heinz Titellayout Thomas Ihlenfeldt Messlabor Testlab Dipl.-Ing. Bernd Theiss (Leitung); Florian Goisl, Rolf Korobka Fotografie Josef Bleier Testgeräteverwaltung Cihangir Ergen Mitarbeiter Musik Pop: Willi Andresen, Claus Dick, Ralf Dombrowski, Winfried Dulisch, Michael Sohn, Daniel Vujanic, Stefan Woldach Klassik: Thomas Voigt; Otto Paul Burkhardt, Miquel Cabruja, Dr. Andreas Fritz, Andreas Luce wicz, Laszlo Molnar Jazz: Ralf Dombrowski; Werner Stiefele Vinyl: Lothar Brandt ANZEIGEN Anzeigenverkauf, Sonderdrucke: Dr. Michael Hackenberg (verantwortlich), 089 25556-1114, mhackenberg@wekanet.de Ihr Kontakt fur private Kleinanzeigen: Telefon 0711 182-188; Fax -1783…

Concord/Universal (CD, LP) Delta- & Country-Blues Keb’ Mo’ Oklahoma Viele Musiker tüfteln an einem zeitge mäßen Blues. Wie kann man der ältesten eigenständigen afroamerikanischen Musik einen frischen Sound und Gehalt verleihen? Kevin Roosevelt Moore, seit 1994 als Keb’ Mo’ bestens bekannt, weiß, wie’s geht. Er gibt dem Delta- und Country-Blues seit vier Jahrzehnten neue Impulse. Unterstützt wird er auf „Okla homa“ wieder von Taj Mahal, mit dem er 2017 sein vorheriges Studioalbum „TajMo“ einspielte. Der 77-jährige Blues-Altmeister Mahal begleitet seinen Nash ville-Kumpel, der ja auch schon 67 ist, hier mit der Mundharmonika auf zwei Songs: „Don’t Throw It Away“ und „I Should‘ve“ – zwei Blues-Groover der Extraklasse in unterschiedlichen Tempi. Und es ist einfach herrlich, wie dann noch Taj Mahals raue und lebensgestählte Stimme in den Rhythmus der Plastik-Recycling-Hymne „Don’t…

Rickie Lee Jones Kicks The Other Side Of Desire/Alive (CD, LP) Mit einer dramatischen Version von „Bad Company“ eröffnet Jones ihr fünftes Cover-Album. Obwohl sie gleich darauf „My Father’s Gun“ (Elton John) ebenso skelettiert, ist das Album kein Runterzieher. „Houston“ (Lee Hazlewood) spielt sie schön direkt in Country-Manier, „You’re Nobody Till Somebody Loves You“ gelingt ihr als Western Swing. Ein tolles Album – wenn nur die Cover-Kunst nicht wäre! idt Louvat Bros. Between The Heart And Reason Acoustic Music/Rough Trade (CD) Die Louvat Bros. sind keine echten Brüder. Ein Amerikaner, ein Kanadier und ein Belgier, die in Brüssel leben und einen ganz feinen Instrumental-Bluegrass spielen – das ist wirklich erstaunlich. Da Bassist Michel Vrydag ein elektrisches Instrument benutzt, muss man die Band unter „Progressive Bluegrass“ einordnen. Egal wie: „Between …“…

AUDIO-Mitarbeiter Winfried Dulisch hört Saitenzupfer in Grenzbereichen Für die Klaviermusik des armenischen Mystikers G. I. Gurdjieff (1866–1949) wechselte Gunter Herbig von der Akustik-zur Elektrogitarre. Der surf-rockige Nachhall seiner Gretsch White Falcon erzeugt einen geeigneten Ausdruck für diese Einladungen zur Meditation. Die Klangqualität der SACD liegt auf dem gewohnt hohen Standard des schwedischen Edel-Labels BIS. Mundharmonika-Schöngeist Grégoire Maret (Schweiz) und Jazz-Harfenist Edmar Castañeda (Kolumbien) nahmen „Harp vs. Harp” im Kultur-Schmelztiegel New York auf. Die Kolumbianerin Andrea Tierra würzt die weltmusikalische Kammermusik mit ihrem ausdrucksvollen Gesang, US-Banjopicker Béla Fleck setzt dann noch einige vir tuose Sahnehäubchen drauf. Der in Israel geborene Iraker Yinon Muallem erlernte das Spiel auf der orientalischen Ud-Laute in der Türkei. Für „Back Home“ mixte er harmonische Vorgaben einer Jahrhunderte alten arabischen Musiktherapie mit Elementen der jüdischen Musiktradition. Besonders…

Anouar Brahem Le pas du chat noir ECM/Universal (Doppel-LP, Klappcover) ECM veröffentlicht etliche Highlights des Katalogs aus den 1990er- und 2000er-Jahren erstmals auf LP. Darunter das 2002 in der ungewöhnlichen Besetzung Oud (Anouar Brahmen), Klavier (François Couturier) und Akkordeon (Jean-Louis Matinier) eingespielte „Le pas du chat noir“. Ruhige Weltmusik. KLANG TIPP Jan Garbarek In Praise Of Dreams ECM/Universal (1 LP, Klappcover) Das 2004 veröffentliche Album nahm der norwegische Saxofonist Jan Garbarek mit der amerikanisch-armenischen Bratschisten Kim Kashkashian und dem französischen Drummer Manu Katché auf. Teilweise unfassbar schöne Stücke, mit sanftem Elektronik-Einsatz. Der Titelsong ist ein Traum. KLANG TIPP Manu Katché Neighbourhood ECM/Universal (1 LP, Einfachcover) Katché revanchierte sich 2004, als er Garbarek für sein Album einlud. Zu hören ist auch der 2018 verstorbene polnische Trompeter Tomasz Stanko. Die Musik mit…

KLANG TIPP Ian Smith Last Call Stockfisch/In-Akustik (Hybrid-SACD) Singer-Songwriter Willkommen im Club der audiophilen Singer-Songwriter, die sich seit über 40 Jahren auf dem Northeimer High-End-Label Stockfisch die Ehre geben. Als Frischling gesellt sich nun der alte Hase Ian Smith in die illustre Runde. Der Sänger und Gitarrist aus Keadue im irischen Donegal (besungen im Song „Keadue Strand“) scheint mit seiner Akustikgitarre zu verschmelzen, wenn er sanfte Folkweisen mit energetischer Melancholie singt und spielt. Dabei unterstützen ihn feinfühlig gespielte Instrumente wie Saxofon, Fiddle, Maultrommel oder Zweitgitarre sowie Background-Vocals wie im „Arabica Blues“. Frühlingshaft hell, mit fein ziselierten Akustikgitarrentönen, leuchtet das Instrumental „Guitar Doodle – 12/20“. Andere Songs erinnern teils an Könner wie Dan Fogelberg oder Gordon Lightfoot. Der Klang geriet erwartungsgemäß audiophil, mit schöner Transparenz und enormem Detailreichtum. Claus Dick ⍟…

Was zu Hause rauf- und runterlauft: AUDIO-Musikchef Sebastian Schmidt erinnert an (vergessene) Perlen. Archer Prewitt Three Thrill Jockey/Rough Trade (CD, LP) Als Gitarrist bei The Sea And Cake braucht Archer Prewitt nicht zu singen, denn Sam Prekop steht am Mikro. Umso überraschender ist es, die Stimme des ernst blickenden Mannes mit der Hornbrille zu hören: Prewitt singt herrlich, beinahe Beatles-artig. Und so ähnlich klingen auch viele seiner Songs auf „Three“ (2002), was wiederum eine Überraschung darstellt, denn Prewitts Hauptband ist ja für ihren cleveren Postrock berühmt. Bemerkenswert sind auch die Texte: „I‘m just fine with an ordinary kind of day, yeah, yeah“, singt Prewitt in „When I’m With You“. Ein herrliches, sonniges Album von hoher Musikalität und voller unvermuteter Wendungen.…

Folk, Rock Bob Dylan The Rolling Thunder Revue – The 1975 Live Recordings Columbia/Legacy/Sony (Box-Set: 14 CDs) Mit der „Rolling Thunder Revue“ wollte Bob Dylan jenen Fans eine Chance geben, die sich nie Tickets für große Hallen leisten konnten. „Die Atmosphäre in kleinen Hallen vermittelt weitaus besser, was wir machen“, meinte er. Die Tour mit 57 Konzerten zwischen Oktober 1975 und Mai 1976 war kein kommerzieller Erfolg, vielmehr ein „Abenteuer“ (Dylan) und – welch Wunder – ein finanzielles Fiasko. Diese 14-CD-Box dokumentiert auf drei CDs die Proben in New York und Falmouth, Massachusetts, sowie auf zehn Scheiben fünf komplette Shows der 29 Konzerte im Herbst und Winter 1975. Eine CD liefert zwölf Raritäten. Jeder Gig startete mit „When I Paint My Masterpiece“, das Herzstück war immer „Isis“. Viele Songs aus…

JULI 19.07. PhonoPhono 10961 Berlin Besserer Klang für Plattenspieler Viele Plattenspieler konnten besser klingen! PhonoPhono zeigt, wie Sie nach den Schwachstellen Ihres Gerates fahnden und fuhrt Verbesserungsmoglichkeiten fur Plattenspieler vor. Austausch des Tonabnehmers, separater Phono-Vorverstarker, spezielle Phono-NF-Kabel, Plattenteller-Auflagen sowie Tricks rund um die Stromversorgung. www.phonophono.de 21.07. + 04.08. Muchow HiFi & Records 22115 Hamburg Ey, was dreht? „Ey was dreht? On Tour!“ Sommertour 2019 in der HafenCity Hamburg (Baakenhoft – Grandeswerder Strase – Baaken Allee). Jeweils am 1. und 3. Sonntag im Monat von 12 Uhr bis 18 Uhr. Hier dreht sich wieder alles um das Medium Vinyl – von neuen uber gebrauchte LPs bis hin zum Plattenspieler. Es werden Platten gewaschen (pro LP 1,50 Euro), gespielt, besprochen und verkauft. Parkplatze sind nur bedingt vorhanden. Besucher kommen besser mit dem…

DER HERRLICHE DRIVE VON BOWERS & WILKINS Ein Imperium ist kein Segelboot, sondern ein Frachter. Der Wendekreis ist größer und man bremst nicht so leicht. Jedes Manöver will gut überlegt sein. Bowers & Wilkins ist so ein Gigant der Weltmeere. Die Konkurrenz schaut neidisch auf die Umsätze, jede neue Produktpremiere kommt einem Dekret gleich. Man kann von diesem Zeitpunkt an nicht mehr zurück, Fehlentscheidungen sind verboten. Nun haben die Briten heimlich, still und leise eine neue Serie ausgebrütet und sie „Formation“ benannt. Das Konzept ist zum Siegen verdammt. Alle Komponenten erschließen den WLANMarkt, den B&W überraschend lange vernachlässigt hatte. Nun kommt ein Quintett an Klangwandlern. Eine kleine, reine Streaming-Elektronik für bestehende Ketten, dazu eine Soundbar. Den Subwoofer haben wir in AUDIO 7/18 getestet, ebenso die keilförmige Ich-kann-alles-Box namens „Wedge“. Tatsächlich…

Wie viel Ausstattung bekommt man für 150 Euro? Wenn es nach Panasonic geht, ist dafür die Vollausstattung drin, noch dazu im coolen Retrodesign. Der RP-HTX90N liefert auf dem Papier beeindruckende Spezifikationen: Signalübertragung per Bluetooth 4.2, schalt barer Bassboost und – tatsächlich – aktives Noise-Cancelling sind hier an Bord. Die Steuerung des Smartphones über Tasten an einer der Kapseln und Telefoniefunktion sind ja inzwischen schon als Standard anzusehen. Auf den ersten Blick wirkt das alles wie ein Rundum-Sorglos-Paket – für nur 150 Euro. Wird die Praxis diesen Eindruck bestätigen? Mit gut 200 Gramm Lebendgewicht zählt der Panasonic eher zu den leichteren Kandidaten. Der Tragekomfort ist sehr gut, die Muscheln drücken nicht und lassen sich leicht verstellen, wenngleich eine Rasterung fehlt. Der Bügel ist komplett gepolstert, die mechanischen Tasten an der rechten…

MP3 SOLL BESSER KLINGEN Im Auto höre ein bestimmtes MP3-Lied, das sich klanglich optimal für diesen Innenraum anhört, was bei gleicher Geräteeinstellung für andere Lieder leider nicht der Fall ist. Nun möchte ich die Presets des klanglich guten MP3-Lieds ermitteln und diese dann auf alle anderen MP3-Lieder übertragen. Ist dies möglich und wie könnte ich das bewerkstelligen? Welche Software brauche ich? Thomas Klose Die Klangqualität eines MP3-Songs hängt direkt von der Komprimierungsstufe ab. Je stärker das MP3 komprimiert ist, desto niedriger ist die Klangqualität. Gemessen wird das über die sogenannte Datenrate, also wie viel Bits pro Sekunde übertragen werden. Je mehr Bits, desto besser ist der Klang. Als klanglich akzeptabel gelten Datenraten ab 192 kBit/s oder höher, maximal sind 320 kBit/s im MP3-Standard möglich. Dennoch: Selbst hier gibt es noch…

KLANG TIPP Santana Africa Speaks Concord/Universal (CD, Doppel-LP) World Music Afrika, die Wiege der Zivilisation, ist für Carlos Santana auch ein „musikalischer Garten Eden“. Santana, unermüdlicher Wanderer zwischen Rock, Latin und Jazz, widmet sich nun der afrikanischen Musik, vordergründig Rhythmik und Gesang. Für letzteres sind die Vokalistinnen Laura Mvula und die großartige Concha Buika verantwortlich, deren Stimmgewalt sofort erahnen lässt, warum sie Grammy-Gewinnerin ist. Mit meisterhafter Musikalität verschmelzt Santana die Grooves Afrikas und Südamerikas, in Person von Santanas Ehefrau und Drummerin Cindy Blackman. Darüber vergießt Santana seinen unverkennbaren Gitarrenklang, dessen Melodik sich ebenso souverän zwischen den Kontinenten bewegt. In nur zehn Tagen entstand unter der Regie von Produzentenlegende Rick Rubin ein lebensfrohes Weltmusikalbum, „ein Statement für das Leben der Menschen“ (Santana). Stefan Woldach ⍟ Salif Keita, Youssou N‘dour, Baaba Maal…

Singer-Songwriter Erin K I Need Sound T3 Records/Galileo (CD, LP 180g) Erin K ist immer noch ein Geheimtipp, daran hat auch ihr Debüt und Kritiker-Erfolg „Little Torch“ (2017) nicht viel geändert. Vielleicht wird es diesmal was? Die Künstlerin – eine Amerikanerin, die schon lange in London lebt – hat jedenfalls wieder ein starkes, wenngleich mit 36 Minuten erneut recht kurzes Album aufgenommen. Es ist polierter als das Debüt, aber einordnen lässt sich auch „I Need Sound“ nicht so einfach. Erin Ks angenehme Stimme, die an die Leichtigkeit des Gesangs von Feist erinnert, hält das Album zusammen. Ohrwürmer gibt’s einige: das spielerische „Little Turns“, den Pop-Chanson „Dumb Dolly“, das treibende „Happiness“ oder das poppige „Just A Friend“. Klasse ist ihre Version von „You‘re The One That I Want“, 1978 ein Welthit…

Psychedelic Rock Grateful Dead Aoxomoxoa: 50th Anniversary Deluxe Edition Rhino/Warner (Doppel-CD, LP) Dieses Album war mit 180 000 US-Dollar Produktionskosten das aufwendigste Studioprojekt von Grateful Dead. Zum ersten Mal konnte die Band aus San Francisco eine 16-Spur-Ampex-Bandmaschine für ihre psychedelischen Experimente nutzen. Mit der 1969 veröffentlichten LP waren Jerry Garcia und Phil Lesh nicht zufrieden; 1971 mischten sie das Album neu, tauschten Vokalspuren aus, ihr Remix klingt auch knackiger. Der 1969er-Mix war auf CD bislang nicht verfügbar, beide Mixes füllen hier CD 1. Auf der CD 2 feiert ein Konzert, das 1969 als eines der ersten direkt auf 16-Spur-Tape mitgeschnitten wurde, seine Tonträger-Premiere; die Dynamikschwankungen sind eine Zumutung, doch für Deadheads ein Authentizitätsbeweis. Aufgrund der Klangunterschiede ist das Album kein Klangtipp. ⍟ Jefferson Airplane, Quicksilver Messenger Service…

KLANG TIPP Soundtrack, Oldtime Jazz Wynton Marsalis Bolden Blue Engine/Galileo (CD) Als der Jazz ab 1917 auf Schallplatte festgehalten wurde, war der Jazz-Kornettist Buddy Bolden schon lange in einer psychiatrischen Klinik untergebracht. Dort hört er in den 1931 – so der Plot des Films „Bolden“ – im Radio ein Konzert von Louis Armstrong: Anlass für einen Rückblick auf Buddys Leben. Folglich orientiert sich Wynton Marsalis‘ Soundtrack an der Stilistik der 1920er-Jahre und nicht am frühen Jazz um 1900 bis 1906, den Jahren von Boldens nicht auf Tonträgern oder sonstwie überliefertem Schaffenshöhepunkt. Brillant greift die Band in einer Zeitreise mit Eigenkompositionen und New-Orleans-Klassikern den frühen Ragtime die Umgarnungsfiguren des Jazz aus New Orleans sowie der folgenden, solo-orientierten Phase auf. Diese historischen Spielformen wirken hier quicklebendig. ⍟ Louis Armstrong: Hot Fives…

KLANG TIPP Vokal Schubert, Wolf, Medtner Lieder Ludwig Mittelhammer (Bariton), Jonathan Ware (Klavier) Berlin Classics (CD) Für sein Debütalbum hat der Bariton Ludwig Mittelhammer ein hochinteressantes Lied-Programm zusammengestellt und weiß als begnadeter Erzähler genau, wie er die Inhalte am besten vermittelt. Im Dialog mit Jonathan Ware (Klavier) hält er dank exzellenter Textverständlichkeit selbst bei bekannten Liedern von Schubert und Wolf die Spannung. Entsprechend taucht man als Zuhörer ganz in die Geschichten ein, die er mit seiner nuancenreich schimmernden Bronzestimme zum Klingen bringt. Das gilt gleichfalls für die Werke des eindeutig zu selten aufgeführten Russen Nikolai Medtner, der einst etwa „Wanderers Nachtlied II“ (Goethe) nahezu impressionistische Empfindungstiefen abgelauscht hatte. ⍟ Medtner: Goethe-Lieder (Chandos)…

MONSTER-BOX Ein absolutes Highlight der Boxenbaukunst ist die JBL 4375. Dieses 61-Kilo-Monster aus dem Studiobereich hat nur eines im Sinn: Power! BORN IN THE USA Design, Entwicklung und Fertigung finden in den USA statt: Der Mark Levinson 5805 ist ein vollständig diskret aufgebauter, direkt gekoppelter Verstärker der Superklasse. Wir sind gespannt auf Klang und Leistung! TECHNICS-KOPFHÖRER Technics steigt in das Geschäft für drahtlose, aktive Noise-Cancelling-Kopfhörer ein. Hat der EAH-F70N das Zeug dazu, um mit den Platz hirschen mitzuhalten? BRITISH SOUND FÜR JEDERMANN British Sound muss nicht teuer sein: Cambridge bringt mit der AX-Serie bezahlbares HiFi mit dem typischen englischen Sound. Wir testen die Kombination aus AXA25 (Verstärker) und AXC25 (CD-Player) RETRO IN SCHÖN 85 Jahre Wharfedale! Zum Jubiläum kommt ein Klassiker zurück – die Linton. Ihre Gene reichen bis ins…

Händleranzeigen sind mit H gekennzeichnet Verkäufe Qualitäts-Röhren, verschiedener Selektionsgrade für höchste Ansprüche. Prüfung von Röhrengeräten und Modifikation. TUBE AUDIO PROFESSIONAL R. Röder 0228/219599 H Kabelspezialist hilft weiter siehe unter „Stereo Galerie“ Stuttgart H top & gebr. www.audio-creativ.de H FACHWERKSTATT FÜR HIFI & HIGH-END www.audiotronic-service.de, 69115 Heidelberg, Tel. 06221/28714 H www.hifi-hannover.de H Vollverstärker Audia Flight 2 MK 3, silber, 5 Mon. alt, neueste Version, VB 3000,-. Tel. 06836/3820 oder 01577/2660424 Professionelle Schallplattenreinigung + Phonozubehör. www.tm-audio.de H High End für Fortgeschrittene in Stuttgart. Tidal/VAC/CH Precision/Aurender/Mod Wright etc. www.concert-audio.de H High End Lautsprecherkabel Goldkabel Sound Edition 0250 mit Furukawa Kupfer, NP 240,- €, für 120,- €. Stromkabel von Goldkabel Powercord 1,5 m, NP 70,- €, für 40,- €. Cinchkabel Highline Goldkabel, NP 140,- €, für 70,- €. Tel. 0152/26507010 High End Netzkabel Audioquest…