Innehållsförteckning för 07/2023 från audio/stereoplay

Vor der Reportage braucht es ein paar Hintergrundinformationen. Wir alle kennen Sennheiser, das waren die besten Mikrofone und die besten Kopfhörer unserer Jugend. Sind sie noch immer. Doch die Erben des Konzerns nahe Hannover haben sich entschieden: Wir behalten die Mikrofone, das Geschäft mit den Kopfhörern kappen wir – ein Investor und Hörgerätehersteller in der Schweiz, Sonova, hat seit 2021 die Hoheit über die Klangwandler. Der Wechsel von Geld und Marktpräsenz ging erstaunlich geräuschlos über die Bühne. Die Wettbewerbsbehörden haben zugestimmt. SYNERGIEN NUTZEN Aber die neuen Besitzer wollen Synergien sehen. So bietet Sennheiser ganz frisch eine Kooperation mit Geers an. Das sind stark aufgestellte Hersteller von Hörgeräten, die Stores in allen größeren Städten unterhalten – und ebenfalls im Besitz von Sonova sind. So habe ich mich in die feinen Räumlichkeiten…

Boxenbauer hängen seit den Anfängen des Boxenbaus in der Mitte des letzten Jahrhunderts dem Kastendenken an. Das ist gelernt und lässt sich auch gut fertigen. Dabei gab es aber immer wieder Abweichler, man denke nur an die legendären Grundig Audiorama. Dahinter steckt mehr als ein reiner Design-Gag. Schließlich breiten sich Schallwellen kugelförmig aus, und wo keine Kanten sind, gibt es auch keine Kantenbrechungseffekte. Trotzdem blieben Kugeln immer die Ausnahme. Mit der Syng Cell Alpha wagt sich ein Newcomer an die Kugelform und setzt dabei auf transparentes Polycarbonat – ein Material, das bei Lautsprechergehäusen so häufig anzutreffen ist wie Batterieantrieb bei Flugzeugen. Apropos: Das Design schwankt irgendwo zwischen UFO und Todesstern. Nur ganz wenige Lautsprecher dürften so viel Assoziationen beim Betrachter wecken. Was Ex-Apple-Designer Christopher Stringer, Mitbegründer der Marke Syng,…

Dieses Jahr feiert Clearaudio bereits sein 45-jähriges Jubiläum. Und das Erlangener Familienunternehmen, 1978 von Peter Suchy gegründet und inzwischen von Tochter Veronika und Sohn Robert geleitet, bleibt weiterhin erfolgreich und produktiv. Die Produktfamilie wächst und gedeiht, vieles reift gerade heran. Bereits fertig ist der Profiler, ein neues Mitglied des umfangreichen Tonarm-Familienzweigs. Allein acht Drehtonarme, vier Tangenitaltonarme, dazu die einpunktgelagerten Unify mit Längen bis zu exotischen 14 Zoll – da ist wirklich für jeden Anspruch etwas geboten. Mit zum Teil schon imponierend langen Produktlaufzeiten. Der 1900 Euro teure Profiler reiht sich zwischen dem Satisfy (getestet unter anderem auf dem Laufwerk Performance in AUDIO 3/07, solo heute um 1500 Euro) und Tracer (auf dem Performance DC in 2/18, solo um 2500 Euro) ein. Wie der Tracer kombiniert der kardanisch gelagerte Profiler…

Er misst gerade mal 27x5x15 Zentimeter und wiegt nur 2,7 Kilogramm. Trotzdem hat der Integro von Volumio alles drauf: astreines Streaming mit blitzschneller Reaktion und Einbindung ins Roon-Netzwerk, fortschrittliche Bedienung, Analog-und Digitaleingänge sowie eine 2-x-58-Watt-Digitalendstufe. Das Ganze für 1200 Euro und im schicken Design mit Alugehäuse, das macht neugierig! Volumio Integro – die Namen klingen italienisch – in Italien ist der Hersteller auch ansässig. Seinen Designanspruch hat Firmenchef Michelangelo Guarise aber nicht im Heimatland, sondern in Hongkong verwirklichen lassen. Aus Italien jedoch stammt die Software der Volumio-Geräte. Damit hatte Guarise als High-End-und PC-Freak 2015 begonnen, sodass er zunächst den Volumio-Media-Player für den Mini-PC Raspberry Pi vorstellte. Wegen dessen Linux-Plattform war das eher etwas für PC-Spezialisten, von der langen Erfahrung profitiert aber nun unser Testgerät. AUSGEREIFTE PLAYER-SOFTWARE In der Tat präsentiert…

Die AUDIO-Bestenliste ist eine zuverlässige Orientierungshilfe für Ihren Kauf. Sie basiert auf gründlichen Hörvergleichen der Kandidaten mit konkurrierenden Produkten. • Arbeitsreferenzen sind fett gedruckt • neu getestete Geräte orange Trotzdem empfiehlt die Redaktion, Hifi-Ketten nicht wahllos „nach Punkten“ zusammenzustellen. Verstärker müssen etwa mit dem Lautsprecher harmonieren und Boxen wiederum mit dem Hörraum und der Aufstellung. AUDIO bietet deshalb den einmaligen Service der AUDIO-Kennzahl (AK) und des AUDIO-Akustik-Assistenten. AKUSTIK-ASSISTENT Nicht jede Box klingt in jedem Raum gleich gut. Um Sie vor Fehlkäufen zu bewahren, gibt AUDIO bei jedem getesteten Lautsprecher an, für welche Umgebung er sich gut eignet. Sie müssen dafür Ihren Raum und Ihre Hörsituation nach drei Kriterien beurteilen: Raumgröße, Raumakustik und Boxenaufstellung respektive Wandabstand. Anschließend suchen Sie in der Bestenliste nach Boxen, bei denen alle drei Merkmale Ihrer Hörsituation…

Son Cubano Eliades Ochoa Guajiro World Circuit/BMG (CD, LP) Mit Compay Segundo und Ibrahim Ferrer plus Produzent Ry Cooder prägte der kubanische Sänger und „Tres“-Gitarrist Eliades Ochoa (77) in den 90ern den Buena Vista Social Club – mit herzerwärmenden Songs wie „Chan Chan“. Solo verfolgte er seinen Son Cubano konsequent und bekam vier Latin-Grammys. Jetzt hat er mit Produzent Demetrio Muñiz Duette eingespielt, etwa mit Charlie Musselwhite (79) und seiner Mundharmonika auf „West“. Auch dabei: Rubén Blades und die Indie-Rockerin Joan As Police Woman („Creo En La Naturaleza“). Da wiegen sich wunderbare Hüftschwinger in der Abendsonne, sprühen mehrstimmige Vocals („Anita Tun Tun Tun“), setzen Bläser beherzt an („Se Soltó Un León“). Und über allem schwebt gediegen Ochoas sonore Stimme, sein Saitenspiel brilliert. „Es ist die Geschichte meines Lebens, und jeder…

Cool Jazz Nathan Davis The Hip Walk MPS/Edel (CD, LP 180g Gatefold) Der Unternehmer Hans Georg Brunner-Schwer (HGBS) und der Journalist Joachim-Ernst Berendt waren ein Dreamteam. Der eine, Hersteller der SABA-Rundfunkempfänger, liebte den Jazz, der andere kannte sich in der Szene bestens aus. Als HGBS einen Vorläufer des Kassettenrecorders auf den Markt bringen wollte, gründete er das Kassetten-und LP-Label SABA, auf dem 1965 „The Hip Walk“ des Tenor- und Altsaxofonisten Nathan Davis erschien. Die Chemie in der Session-Band stimmte: Davis und Carmell Jones (tr) wunderbare, oft vom Cool Jazz beeinflusste, manchmal aber auch heißere Chorusse. Eine Top-Rhythmusgruppe, bestehend aus Francy Boland (p), Kenny Clarke (dr) und dem Kontrabassisten Jimmy Woode sorgten für die swingende Basis. Toll, dass das Sammlerstück auf dem SABA-Nachfolger MPS jetzt neu aufgelegt wurde. Werner Stiefele ✪…

Bang & Olufsen stellt das Beosystem 72-23 Nordic Dawn in limitierter Auflage vor. Das Klassiker-Set beinhaltet den legendären Plattenspieler Beogram 4000c mit Tangentialtonarm. Da das Gerät seit Langem nicht mehr produziert wird, hat der Hersteller alte Originalgeräte zurückgekauft und in aufwendiger Handarbeit aufbereitet. Er bekommt ein Aluminium-Finish aus drei Kupfertönen – Honey, Ginger und Amber – und wird mit einem Paneel aus massivem Birkenholz kombiniert. Der Plattenspieler wird von den modernen Beolab-18-Stereo-Lautsprechern und einer Beoremote-Halo-Fernbedienung ergänzt. Dieses vollständig integrierte Musiksystem verkörpert laut Hersteller die Vision von Jacob Jensen aus dem Jahr 1972 und interpretiert sie für anspruchsvolle Musikliebhaber im Jahr 2023 neu. Das System wird zudem in einer massiven Walnusspräsentationsbox geliefert, die gleichzeitig als Plattenspielerständer, Ladestation für die Beoremote Halo und drahtloser Verbindungshub dient. Dadurch kann man digitale Inhalte aus…

Da war es wieder. Dieses Gefühl, einer absoluten Präzisionsmaschine zuzuhören, wie sie ganz wunderbare Kunst schafft. Der Autor saß erneut im Nahfeld, knapp über einen Meter, vor einem Paar PSI A-23M, ab 10.115 Euro zu haben. Diesmal spielt es im AUDIO-Hörraum. Dort, wo sich jeder Lautsprecher bewähren muss, so er sich dem strengen Testprozedere unterwirft. Doch von Unterwerfung konnte erneut keine Rede sein, nachdem der Schreiber dieser Zeilen bereits bei einer eingehenden Firmenbesichtigung und einem ausführlichen Hörtest Bekanntschaft mit den Profilautsprechern gemacht hatte. In AUDIOs und stereoplays Schweizer Supplement AUDIO SWISS, Ausgaben Q4/2022 und Q2/2023, lässt sich die Begeisterung nachlesen. PSI Audio ist in Deutschland über ein recht dichtes Profihändlernetzwerk präsenter als mancher High-End-Exote. Die Firma, 1977 von Alain Roux gegründet und lange auch in HiFi-Gefilden – und mit der…

Groß können alle. Die aktuelle High-End-Messe in München hat es gezeigt: Gewaltige Lautsprecher, ebenso hohe Preise und eine Elektronik, für die es starke Arme braucht. Hier das Gegenteil: Die neueste Stereo Box von Pro-Ject könnte man auf einem Finger balancieren. Schnell wollen wir die zwei wichtigsten Zahlen nennen: Das sind 1800 Gramm für 900 Euro. Das hört sich zutiefst praxistauglich an – dafür muss man sich weder verschulden noch betteln. Dennoch schleicht sich wieder ein dummes Vorurteil an. Was so günstig, was so klein ist, das kann doch nicht klingen? Wir waren im Sturm hinweggefegt. Das ist der Klangtipp für das kleine Ensemble, den kompakten Raum, eine mächtige Faszination. Nun die dritte Zahl: Pro-Ject verspricht doppelte 150 Watt bei vier Ohm. Für Röhren unvorstellbar. Für Transistoren möglich, aber nicht…

Ob er es genau so gesagt hat, ist nicht ganz klar. Aber der preußische Heerführer Heinrich von Moltke soll „Getrennt marschieren, vereint schlagen“ für die Schlacht von Königgrätz sozusagen als Marschbefehl ausgegeben haben. In Zeiten wie diesen möchte man freilich solche militärischen Spruchweisheiten allenfalls ins Friedfertige transformiert bemühen. Aber die Phono-Verstärker-Kombination Ultimate MC/Ultimate MM von Levar bietet sich nun wirklich an. Der Hersteller, sozusagen die Hausmarke des etablierten Vertriebes MHW Audio, bietet nämlich zwei optisch und elektrisch perfekt aufeinander abgestimmte Komponenten, äußerlich jedem Bling-Bling abhold und innen blitzsauber made-in-Germany. Im Falle des Ultimate MC geht die bezeichnung „Verstärker“ freilich daneben. Hierbei handelt es sich um einen passiven Übertrager, auch Step-Up-Transformer genannt. Kurz gesagt lupft er die extrem niedrigen Ausgangsspannungen eines Moving-Coil-Abtasters von meist zwischen 0,1 und 0,5 Millivolt, indem er…

Optisch ändert sich wenig gegenüber dem Ear (1). Es bleibt bei dem transparenten Kunststoffdesign mit weißen Kapseln und dem charakteristischen Antennenstiel, den Apple seinerzeit mit den ersten Airpods einführte. Mit einem Gewicht von nur 4,5 Gramm sind die Hörer im Ohr kaum spürbar. Das Design der Ear-(2)-Kopfhörer ist transparent und technisch beeindruckend. Die Kapseln sind klein, leicht und wirken dennoch robust. Durch das Lade-Case soll eine Wiedergabezeit von bis zu 36 Stunden erreicht werden. Mit nur zehn Minuten Ladezeit erhält man eine Laufzeit von acht Stunden. Dank des speziell entwickelten 11,6-mm-Treibers und des Dual-Kammer-Designs sollen alle Details der Musik klar und präzise wiedergegeben werden, so als würde man sich direkt im Tonstudio befinden. Dafür spricht auch die Hi-Res-Audio-Zertifizierung, die dem Ear (2) einen erweiterten Frequenzgang bescheinigt. Auch der LHDC-5.0-Codec soll…

Das Video der ersten Single „The Eyes Of Portland“ erschüttert. Schwarzweiß-Aufnahmen von Obdachlosen an Straßenecken als Sinnbild für den Status Quo in vielen US-Metropolen. Armut, Drogen und Existenznot im Schatten des „American way of life“. John Mellencamp – laut Johnny Cash einer der besten lebenden Songwriter – besingt kritisch die Realität des Landes, das die Freiheit seiner Bürger angeblich so sehr hochhält. Im Opener „Hey God“ seines 25. Studioalbums, eingespielt in seinem Belmont Mall Studio, mahnt der Heartland-Rocker einen weiteren Missstand made in America an: Das düstere Stückt rockt gegen die permanente sinnlose Waffengewalt an. Mit seiner Kettenraucherkehle kommentiert der Sänger, Maler und politische Aktivist – wie 2021 auf „Strictly A One-Eyed Jack“ – auch hier die Schattenseiten seiner Heimat. Der 71-Jährige ist ein Verfechter des anderen Amerikas, jenseits von…

KLANG TIPP AUDIO Sinfonik Gustav Mahler Sinfonie Nr. 2 Pentatone/Naxos (CD) Nach der sehr gelungenen Einspielung der Vierten und der nicht ganz so tollen Fünften nahm sich der Exil-Russe Semyon Bychkov mit seiner Tschechischen Philharmonie 2018, als er Chefdirigent wurde, die voluminöse Zweite, die Auferstehungs-Sinfonie von Mahler vor. Die rund 87 Minuten Spielzeit des Fünfsätzers (allein der hier zweigeteilte Finalsatz hat etwa 36 Minuten) mit Vokal-Soli und Schlusschor brachte Pentatone auf einer CD unter – ältere Player könnten da meutern. Bychkov begeistert erneut mit kluger Disposition, vor allem im Leisen entlockt er etwa den glänzend aufgelegten Holzbläsern schier unendlich viele Klangfarben. Er meidet Extreme, lässt sich und dem Hörer Zeit. Elisabeth Kulman erzeugt im „Urlicht“-Satz Gänsehautmomente – diese Darstellung zieht mit den Größten gleich. Bleibt die Frage: warum keine SACD?…

Als kürzlich das zweite Headphone Camp des Headphone Shops in Verbindung mit dem „Kii Day“ stattfand, bot sich gleichzeitig die Gelegenheit für die AUDIO-Redaktion, das aufstrebende Unternehmen in seinen neuen Geschäftsräumen zu besuchen. Auf großzügiger Fläche plante Inhaber Thomas Halbgewachs sein neues Mekka für Kopfhörer-Fans von einem weißen Blatt Papier aus. Im Neubauviertel Langer Anger fand der Entrepreneur auch gleichzeitig viel mehr Platz vor als im bisherigen Domizil in der malerischen Altstadt. So braucht Halbgewachs nicht wie früher Räume für diese seit Jahren etablierte Veranstaltung anzumieten. Damit standen alle Ressourcen des Headphone Shops zur Verfügung. Von Deko-Artikeln wie der perfekt restaurierten Wurlitzer Musikbox über den alten Asteroid-Spielautomaten bis zum einmaligen Kopfhörermuseum reichte die Bandbreite an sehenswerten Dingen. BOXEN-STOPP IN HEIDELBERG Doch es gab nicht nur die Möglichkeit, Kopfhörer zu bestaunen…

Neil Young, Joni Mitchell, Gordon Lightfoot, Leonard Cohen oder Rush: Nach kurzem Nachdenken hat wohl jeder Musikfan eine Handvoll kanadischer Pop/Rockstars zusammen. Bei HiFi-Herstellern oder Muttergesellschaften könnte es etwas länger dauern. OK, da wären etwa die Lenbrook Group mit den Marken PSB, Bluesound und NAD, API mit Mirage und Energy, Simaudio mit Moon, dazu Classé und Totem Acoustics: EinbisschenInsider-Wissen ist wohl schon nötig, um die Fünf vollzubekommen. Das halbe Dutzend dürften AUDIO-Leser zumindest seit einigen Monaten dann wieder schneller zusammenbringen. Denn seit dem Test der phänomenalen Performa 9H (Paarpreis um 40 000 Euro) in AUDIO 12/22 hat der Hersteller Paradigm aus Toronto rasant einige Bekanntheitsgrade zugelegt. BREIT AUFGESTELLT, SCHLANK DESIGNT Aus Paradigms etwas preisgünstigerer „Founder“-Serie legte AUDIO dann in 5/23 die Founder 120H (11 550 Euro) nach. Was die ohnehin…

Auf der High End in München hatte Klipsch das ganz große Gedeck aufgefahren. Die „Jubilee“ tönte erstmals in Deutschland, die Plätze im Vorführraum waren regelrecht umkämpft. Wir reden hier über 185 Kilogramm pro Lautsprecher und einen Preis von 50 000 Euro für das Paar. Interessanterweise ein Zweiwegler, aber so alles andere als wohnraumtauglich. Selbst unser Hörraum wäre für diese Giganten etwas zu eng bemessen. Wir bleiben also auf dem Boden und testen einen kleineren Zweiwegler von Klipsch – der aber mit den gleichen Klangidealen spielt wie das große Jubiläumsmodell. Auch hier spürt man die Ansprüche des legendären Firmengründers Paul W. Klipsch und ein mächtiges Fazit aus 75 Jahren Historie. Der Name: RP-500M II – und natürlich muss es wieder ein Horn sein. Das spielt in der Höhe auf, mit einer…

Ganz oben in AUDIOs Bestenliste kann einem schon mal schwindelig werden. Etwa angesichts der dort aufgerufenen Preise. Bei den Tonabnehmern rangiert am Platz an der Sonne seit dem Test in 7/19 das DS Audio DS-W2: 12500 Euro teuer, freilich mit Speiseteil. Jetzt lancieren die japanischen Spezialisten für opto-elektronische Tondosen einen neuen Himmelsstürmer, das DS-W3. Es löst für 14000 Euro das W2 ab, Am Boron-Nadelträger taucht jetzt ein mit „Line Contact“ geschliffener Diamant (W2: MicroRidge) in die Rillen. Der Cantilever bewegt an seinem anderen Ende eine extrem leichte, gerade mal 50 Mikrometer (μ = Tausendstel Milllimeter) dünne, lichtdichte Folie, die „shading plate“. Die bestand in der zweiten Generation noch aus Aluminium – jetzt aus 99,9 Prozent reinem Beryllium, was die bewegte Masse nochmals reduziert. Die nun V-förmige shading plate moduliert eine…

Aune mag es kompakt. Der Hersteller aus Fernost machte sich mit Mobil-und Desktop-HiFi einen Namen. Beim Netzwerk-Player S10N brennt Aune ein technisches Feuerwerk ab und widmet sich allen Baugruppen mit größter Sorgfalt. Heraus kam ein Desktop-Streamer, der sich perfekt zum Zusammenspiel mit der vierteiligen S-Serie, allem voran mit dem Kopfhörer-DAC S8c eignet. DISPLAY SOLL KLANGBEITRAG LEISTEN Während die Front mit dem auf niedrige HF-Einstreuungen in die Audioschaltungen ausgelegten 4-Zoll-Display nur drei Tasten schlicht bleibt, klotzt das 28,8 cm schmale Gerät auf der Rückseite mit bemerkenswerter Konnektivität. Hier gibt es gleich zwei USB-A-Anschlüsse für Festplatten mit bis zu 2 Terabyte Volumen. Außerdem gestattet eine USB-B-Buchse die Verwendung des S10N als externe High-End-Soundkarte mit 32 Bit/768 kHz respektive DSD512. Zur Ausgabe der analogen Audiosignale hat der Besitzer die Wahl zwischen je einem…

Fusion, Electronic Jean-Luc Ponty Individual Choice; Open Mind; No Absolute Time MPS/Edel (1; 1; 2 LPs im Einfachcover; bedruckte, ungefütterte Innenhüllen) Der französische Geiger Jean-Luc Ponty (geboren 1942) wandte sich früh dem Jazz, später Frank Zappa, der Fusion von Jazz und Rock und der Elektronik zu, stets mit dem Blick über dem Tellerrand. Die Musikproduktion Schwarzwald (MPS) macht sich um den umfangreichen Backkatalog des umtriebigen E-Geigen-Pioniers verdient und veröffentlicht jetzt die Alben „Individual Choice“ (in Europa: Polydor, in USA: Atlantic, 1983), „Open Mind“ (Polydor/Atlantic, 1984) und „No Absolute Time“ (SPV/FNAC/Atlantic, 1993). Und zwar auf von Christoph Stickel fein remasterten und sehr gut gefertigten LPs mit Kurzkommentaren von Ponty sowie einem Einführungstext von Peter Rubie auf den bedruckten Innenhüllen. Die 1980er-Jahre-Alben spielte Ponty fast im Alleingang ein (mit Gästen wie Chick…