Innehållsförteckning för 08/2025 från audio/stereoplay

Sony stellt mit der CSM2-Serie neue Heimkino-Lautsprecher von, darunter den Standlautsprecher SS-CS3M2, der mit zwei 13-cm-Tieftönern, einem Soft-Dome-Hochtöner und einem Superhochtöner ausgestattet ist. Der Frequenzbereich reicht von 45 Hz bis 50 kHz. Die Regallautsprecher SS-CS5M2 umfassen den Bereich von 53 Hz bis 50 kHz, der Center-Lautsprecher SS-CS8M2 deckt 55 Hz bis 25 kHz ab. Zur Serie gehören auch die Dolby-Atmos-Aufsatzlautsprecher SS-CSEM2. Preis: ab circa 250 US-Dollar. Ob die Lautsprecher in Europa beziehungsweise in Deutschland erhältlich sein werden, steht nicht fest. www.sony.de…

Audio-Technica bringt mit dem Hotaru einen auf 1000 Stück limitierten Plattenspieler, der den Plattenteller mithilfe magnetischer Levitation über der Basis schweben lässt. Ein integriertes Lichtsystem erzeugt 20 Farben in den drei Modi statisch, Farbverlauf und musikreaktiv. Ein DC-Servomotor lässt den riemengetriebenen Sub-Plattenteller laufen. Der Carbon-Tonarm mit spezieller VM-Cartridge und das 2-Wege-Lautsprechersystem mit zwei 2,5-Zoll-Breitbandlautsprechern und zwei 0,75-Zoll-Hochtönern gehören zum Lieferumfang. Preis: 10.000 Euro. www.audio-technica.com/de-de…

HiFi Linzbach, der dienstälteste HiFi-Händler der Republik, feierte am Wochenende vom 21. bis 23. Juni 2025 sein 75-jähriges Bestehen. Seit 2006 residiert das Geschäft in der repräsentativen Schuchard-Villa in der Bonner Adenauerallee. Das Gebäude diente zu Hauptstadtzeiten der Republik Korea lange als Botschaftssitz und bietet entsprechend viel Platz. Das Jubiläum beging der auf gehobenes HiFi und High-End-Anlagen spezialisierte Händler standesgemäß: unter anderem mit der Deutschlandpremiere des 800000 Euro teuren Suprema-Lautsprechersystems von Sonus faber und einem Auftritt der neuen 801 von Bowers & Wilkins in der limitierten Abbey Road Edition. www.hifi-linzbach.de…

Dank Lagesensors erkennt die Samsung-Soundbar automatisch ihre Einbauposition und passt sich daran an. Das funktioniert sehr gut, wie die weitgehend ähnlich verlaufenden Messungen zeigen. Besonders bei konventioneller Aufstellung präsentiert sich der Frequenzgang auf Achse und leicht oberhalb des Zentrums schön ausgewogen – die kammerfilterartigen Auslöschungen bei seitlicher Hörposition (blau) sind unvermeidbar, wenn zwei horizontal versetzte Treiber die gleiche Schallinformation wiedergeben. Der Übergang zum Subwoofer gelingt nicht völlig lückenlos, doch der Tiefgang (43 Hz/−6 dB) sowie 93 dBSPL durchgängiger Maximalpegel zwischen 30 und 300 Hz überzeugen. Stromverbrauch Standby/Betrieb 2,7/11 W.…

Das geht einem erfahrenen HiFi-Tester möglicherweise als Erstes durch den Kopf: „Der sieht doch genauso aus wie sein Vorgänger“, mag er angesichts des neuen Vincent SV-500MK denken. Der alte ohne „MK“-Zusatz zählt seit knapp zehn Jahren zum Portfolio des nach deutschen Vorgaben in China produzierenden Herstellers. Getestet hat ihn AUDIO in Ausgabe 1/2019, jetzt löst ihn der MK ohne Ordnungszahl ab. Wie der Vorgänger, ein schaltungstechnisch konventioneller Hybrid-Vollverstärker mit einer röhrenbestückten Vorstufe und einer Transistor-Endstufe, offenbart der gleichfalls mit einem Digital-Analog-Wandler an Bord aufgewertete MK für 1400 Euro seine Neuerungen erst bei näherem Hinsehen. Die zeigen sich vor allem in der Digital-Sektion. Die empfängt jetzt nämlich dank implementierten Qualcomm-Chips QCC3034 Signale über die rückseitig montierbare Stummelantenne auch drahtlos via Bluetooth 5.0. Sie decodiert die Zahlenreihen bis zum Format aptX HD,…

Der R-N1000A liefert eine hervorragende Audioqualität: wenig harmonischer Klirr (Abb. li.), nur 0,008% THD+N bei 1 W und 104/103 dB Rauschabstand am Line/Digital-Eingang (bewertet). Das Eigenrauschen des Phono-Eingangs ist kaum hörbar (80 dB), wobei die etwas hohe Eingangskapazität von 330 pF den Höhen-Frequenzgang an gängigen MM-Systemen früher als notwendig fallen lässt. Mit 123/196/231 W Musikleistung an 8/4/2 Ω ist die Endstufe nicht nur stark, sondern auch laststabil (rechts). Kräftiger, aber hochohmiger Kopfhörerausgang. Stromverbrauch im Betrieb: 22–650 W. AUDIO-Kennzahl 65…

Geringe harmonische Verzerrungen von weniger als 0,1 % (Abb. links). Stabiles Verhalten an komplexer Last (Abb. re.). Die Maximalleistung von 2× 85W/4Ω ist geringer als der Hersteller verspricht (2× 165 W/4 Ω). Der Frequenzgang fällt in den Höhen bei niederohmiger Belastung ab (5 dB/20 kHz), was mit elektrostatischen Lautsprechern zu einem dumpfen Klang führen kann. Rauschabstand (95dB/10V) und Übersteuerungsfestigkeit (1,5 V) des Analog-Eingangs sind besser als beim MC331. Der Stromverbrauch ist ähnlich gering: Bei leiser Wiedergabe verbraucht er nur 7 W, bei Maximalleistung 260 W. AUDIO-Kennzahl 52…

… die besten Plattenspieler mit Riemenantrieb Rega Naia + Aphelion 2 Understatement-Star Der Naia ist Rega pur: kompromisslos gebaut, klanglich überragend. Sein detailverliebter, dynamischer Sound zeigt, wie viel Musik in Vinyl steckt – ganz ohne Pomp, aber mit maximaler Präzision. Ein Plattenspieler für Fortgeschrittene, die ganz genau wissen, auf was es ankommt. Das hat natürlich seinen Preis. Doch er ist jeden Euro wert. Ge testet in AUDIO+stereoplay 12/2024. tad-audiovertrieb.de, 16.000 Euro Luxman PD-191A Klang-Gigant mit Seele Der Luxman PD-191A verknüpft High-End-Ingenieurskunst mit emotionaler Musikalität. Massiver Aufbau, spielfreier 10-Zoll-Tonarm und schlupffreier Riemenantrieb liefern Timing, Dynamik und Raumgefühl auf absolutem Referenzniveau. Seine Haptik fasziniert – sein Klang berührt. Dieser Plattenspieler ist für Jahrzehnte gebaut. Ge testet in AUDIO+stereoplay 11/2023. www.iad-audio.de, 15 .280 Euro Transrotor Max Nero Schwarzer Minimalist Der Transrotor Max…

Um zu verstehen, worum es bei der Abtastung einer modernen Stereoschallplatte eigentlich geht, sollte man sich die Größenordnungen vor Augen führen: Die heute allgemein übliche Mikrorille einer Platte ist unmoduliert circa 40 Mikrometer breit, der Radius des Rillengrunds misst rund 8 Mikrometer. Für den Verrundungsradius einer einfachen sphärischen Nadel werden etwa 15 Mikrometer angegeben, schärfere Nadelschliffe liegen in noch kleineren Größenordnungen. Und ein Mikrometer sind 0,001 Millimeter! Also geht es hier um einen wahrhaftigen Mikrokosmos, in dem allerkleinste mechanische Vorgänge, sprich: Auslenkungen der Nadel, in ein elektrisches Signal umgewandelt werden. Wenn man einmal die Hand auf einen arbeitenden Lautsprecher legt oder dasselbe bei einer laufenden Festplatte oder zum Beispiel bei einem laufenden Elektromotor macht, spürt man Vibrationen, also mechanische Schwingungen, deren Amplituden locker in der Größenordung der Schallplattenrille liegen –…

Cambridge Audio gehört zu den großen Namen der britischen HiFi-Szene. Seit den 60er-Jahren steht der Hersteller für bezahlbare Audiotechnik mit Anspruch – und beweist mit den neuen In-Ears Melomania A100, dass er auch den Spagat zwischen klassischem HiFi und modernem Lifestyle beherrscht. Das Design der Melomania A100 erinnert stark an das von Apples AirPods Pro: ergonomisch geformte Kapseln mit Antennenstiel, die sich angenehm ins Ohr schmiegen. Die in zwei Farben erhältlichen Earbuds wirken hochwertig und schlicht. Das Weiß fällt deutlich dunkler aus als bei Apple – eher ein Hellgrau, was den Hörern einen eigenen Akzent verleiht. Drei Silikonaufsätze in verschiedenen Größen sorgen für die nötige Passform, die meisten Nutzer werden damit wohl auskommen. Das Ladecase punktet mit Qi-Wireless-Charging und einem USB-C-Anschluss. Ein entsprechendes Kabel liegt bei, ein Netzteil wie üblich…

Der überarbeitete OAE1 ist der Urversion sehr ähnlich. Die oberen Mitten und Höhen sind nun präsenter und machen dadurch den Klang ausgewogener. Im Vergleich zu Studiokopfhörern mit Diffusfeld-Entzerrung musiziert auch der neue Grell mit betont fülligem Oberbass und Brustton, eher leisen Mitten und zu leisem Superhochton. Die Verzerrungen (untere Kurve) sind unkritisch und subjektiv unauffällig, die 1-%-Klirr-Marke wird bei 100 Hz erst bei 113 dBSPL erreicht. Zu empfehlen ist wegen des niedrigen Wirkungsgrads von 87 dB/mW ein kräftiger Verstärker mit niedriger Ausgangsimpedanz. Für 100/110 dBSPL sind 0,9/2,9 V nötig. Die untere Kurve zeigt die hohe frequenzabhängige Schalldurchlässigkeit des offenen Kopfhörers.…

Für den schnellen Rundum-sorglos-Einstieg bietet Roon zwei eigene Server an, die über den Fachhandel vertrieben werden. Hier bekommt man auch Services wie Beratung und Hilfe bei der Einrichtung. Im Grunde sind die Roon-Server „One“ und „Titan“ Mini-PCs und damit einem Netzwerkspeicher (NAS) nicht unähnlich. Wer also bereits einen Netzwerkspeicher zu Hause hat, könnte auf die Idee kommen, gleich diesen als Roon-Server zu verwenden, und ja, das geht – in gewissen Grenzen! Die Roon-Server-Software ist leistungshungriger als „normale“ DLNA-Musikserver. Das liegt unter anderem an der aufwendigen Datenbank und an MUSE (siehe Kasten). Wenn der eingesetzte Netzwerkspeicher zudem noch weitere Aufgaben erfüllen soll, muss man dies bei der Wahl der NAS-Hardware beachten. Für den Einsatz von Roon auf einem NAS gibt es einige wichtige Voraussetzungen, die erfüllt sein sollten, um ein zuverlässiges…

Olivia Trummer Singer-Songwriter Like Water Warner Music Italy (CD, LP) Die Stuttgarter Pianistin und Sängerin war bereits mehrfach auf stereoplay-Titel-CDs zu hören mit ihrer klaren, facettenreichen Stimme, ihrem Jazz-und Klassik-inspirierten Feeling für Melodie und Phrasierung. Für Album Nummer elf tat sie sich zusammen mit dem 80-jährigen Produzenten Russ Titelman (u. a. Rickie Lee Jones). Im Studio GB’s Juke Joint in Queens/NYC nahm Trummer alleine mit ihrem Flügel 19 Songs auf, von denen zwölf auf „Like Water“ landeten. Starke Coverversionen wie „My Baby Just Cares For Me“ (Nina Simone), „You Are The Sunshine Of My Life“ (Stevie Wonder) oder „Some where“ (Leonard Bernstein) wechseln sich ab mit wunderschönen Eigenkompositionen. In ihr Klavierspiel streut Trummer immer wieder songfremde Zitate ein, in die Gesangsstrophen feine Scats. Ein Lied auf Deutsch und eines auf…

Die Nachricht kam aus dem Nichts: Sony teilte mit, das der Boss mal eben sieben (!) vollständige Alben herausbringen würde, geschrieben und aufgenommen zwischen 1983 und 2018. Während sich Journalisten angesichts von „Tracks II: The Lost Albums“ den Kopf kratzten und Springsteen-Fans ihr Glück kaum fassen konnten, waren nicht alle überrascht. Erstens hatte Springsteen bereits 1998 mit „Tracks“ einen ähnlichen Aufschlag gemacht. Damals versammelte der Rocker aus New Jersey 66 Songs auf vier CDs, viele unveröffentlicht. Zweitens hatte er Auserwählten gegenüber schon öfter Andeutungen über den Nachfolger gemacht. „Tracks II“ gibt’s in Box-Sets mit sieben CDs oder neun LPs, jeweils flankiert von einem stattlichen Buch. Enthalten sind folgende Alben: „LA Garage Sessions ’83“, „Streets Of Philadelphia Sessions“, „Faithless“, „Somewhere North Of Nashville“, „Inyo“, „Twilight Hours“ und „Perfect World“. LA Garage…

Dusty Springfield Dusty In Memphis Blue-Eyed Soul Atlantic/Analogue Productions/Sieveking Sound (2 LPs 45 rpm, Klappcover, zwei Werbebeilagen, antistatische Innenhüllen) Eine der besten LPs des weißen Soul brauchte ab März 1969 ihre Zeit, bis sie kommerziell durchbrach. Dusty Springfield hatte sich Atlantic als neues Label ausgesucht, ihr Idol Aretha Franklin stand damals dort unter Vertrag. Pikant: Der erfolgreichste Song von „Dusty In Memphis“, der Evergreen „Son Of A Preacher Man“ war erst der Queen of Soul angeboten worden, doch die fromme Franklin hatte ihn wegen der anzüglichen Verse abgelehnt. Springfield wählte zusammen mit Produzent Jerry Wexler neben dem unsterblichen „Son …“ das grandiose „Breakfast In Bed“ oder das hier zugegebene „Hi-De-Ho“. Doch in den American Studios in Memphis raubte der Sängerin der Respekt vor den anwesenden Black-Music-Granden die Chuzpe. Deshalb hätte…

Die Redaktion empfiehlt grundsätzlich, HiFi-Ketten nicht wahllos „nach Punkten“ zusammenzustellen. Verstärker sollten mit dem Lautsprecher harmonieren und dieser wiederum mit dem Hörraum und mit der Aufstellung. AUDIO+stereoplay versucht deshalb, die Liste neben der reinen Wertung um sinnvolle Angaben zu ergänzen. Für die Feinauswahl einer geeigneten Anlagenkombination aus Lautsprecher und Verstärker listen wir die auf Basis von langjähriger Erfahrung ermittelte AUDIO-Kennzahl (AK) und unterstützen die Suche nach dem passenden Lautsprecher mit dem Akustik-Assistenten. Akustik-Assistent Nicht jede Box klingt in jedem Raum gleich gut. Für eine Vorselektion gibt AUDIO+stereoplay zu jedem getesteten Lautsprecher an, für welche Umgebung er sich gut eignet. Dafür werden Raum und Hörsituation nach drei Kriterien beurteilt: Raumgröße, Akustik und Aufstellung der Boxen respektive ihr Wandabstand. Suchen Sie in der Bestenliste also nach Boxen, bei denen alle drei Merkmale…

Klangkugeln für Audiophile Cabasse hat neue Audiosysteme vorgestellt. Besonders erwähnenswert ist der neue Kugellautsprecher La Sphere Evo. Das Vier-Wege-System soll durch ein TCA-Tri-Koaxialtreibersystem überzeugen, das mit Aramidfaser-Membranen für Steifigkeit und Dämpfung sorgt. Zwei 30-cm-Subwoofer im Push-Push-Verfahren sollen präzise Bässe liefern und Vibrationen minimieren. Die Gesamtleistung beträgt unglaubliche 10 200 Watt RMS, der Frequenzbereich reicht nach Herstellerangaben von 14 Hz bis 27 000 Hz. Eine automatische Raumkalibrierung passt den Klang an die Umgebung an. Preis: circa 120 000 Euro www.audiotra.de…

Skullcandy bietet mit dem Aviator 900 ANC einen neuen Over-Ear-Kopfhörer im Retro-Design. Das Modell bietet adaptives Noise Cancelling mit sechs Mikrofonen und THX Spatial Audio mit Head Tracking. Die Akkulaufzeit beträgt laut Hersteller bis zu 60 Stunden. In der Skullcandy-App lässt sich der Klang personalisieren, unter anderem durch einen Hörtest mit Mimi. Bluetooth 5.3, Multipoint Pairing und Google Fast Pair sind an Bord. Der Kopfhörer wiegt 332 Gramm und ist wasser-und schweißresistent. Preis: 300 Euro. www.skullcandy.eu/de-de…

Cyrus Audio stellt mit der neuen 80 Series erstmals HiFi-Komponenten im Vollformat vor. Die Serie umfasst den 80 AMP, einen Stereo-Vollverstärker mit 2× 150 Watt in Class A/B, den 80 PRE, einen Vorverstärker, und den 80 PWR, eine Endstufe mit 2× 200 Watt, brückbar auf 300 Watt Mono. Alle Modelle integrieren BluOS-Streaming, unterstützen Dienste wie Tidal, Qobuz und Spotify und verfügen über MM/MC-Phonoein gänge. Erhältlich sind die Komponenten ab November 2025. Preise: circa 6000 bis 7000 Euro. tad-audiovertrieb.de…

Hinweis zum ersten Teil der Roon-Ratgeber-Serie (AUDIO+ stereoplay 07/2025, ab Seite 68) ■ Ich nutze Roon schon seit einigen Jahren. Damals, beim Start mit Roon, ging es mir weniger darum, meine Musiksammlung zu katalogisieren, einfach abzuspielen etc., sondern vielmehr um die Möglichkeit, mit Roon auf digitalem Weg „akustische Raumkorrekturen“ durchzuführen. Roon bietet die Möglichkeit, mittels eines „Faltungsfilters“ das Audiosignal so anzupassen, dass der Klang im Hörraum optimiert wird. Nun, Roon erzeugt ein solches Faltungsfilter nicht selber. Aber da gibt es zum Beispiel die Firma Audiodata, die sich unter anderem auf digitale Raumkorrekturen spezialisiert hat. Die Spezialisten der Firma Audiodata erstellen nach erfolgter Raumeinmessung ein „Faltungsfilter 66-k-ter-Ordnung“, das heißt mit 2 x 32.768 Stützstellen. Mit dieser *.zip-Datei können dann die Musikdateien „online“, also in Echtzeit, korrigiert, das heißt für den Raumklang…

Ausgewogener Frequenzgang auf Achse und in neutraler Einstellung, weder Welligkeiten noch Betonung bestimmter Frequenzbereiche. 10° über dem Hochtöner sind Interferenzen erkennbar (grün) – darum auf richtige Hörhöhe achten. In der Horizontalen breite und gleichmäßige Schallabstrahlung (blau, 30° seitlich). Die Bespannung ändert den Klang nicht wesentlich (violett). Tiefgang und Pegelfestigkeit erfüllen die Erwartungen an Standboxen dieser Größe: 41/38Hz (−3/​−6dB), durchgängiger Maximalpegel zwischen 30 und 300Hz 101dBSPL. Unauffälliges Klirrverhalten (rechts). Stromverbrauch (Standby/Betrieb): 0,4/17 W.…

Die AB-Endstufe des SV-500MK erreicht 60/67 W an 8 Ω (Sinus/Musik) und 84/95 W an 4 Ω, womit die Herstellerangaben von 50/80 W RMS 8/4 Ω bestätigt werden. Komplexe Lasten verdaut er stabil (Abb. re.) – mit der Einschränkung, dass es an Lautsprechern, die im Bass eine Impedanz von 2 Ω oder weniger aufweisen, dünner als gewohnt klingen könnte (Pegelfall 2 Ω/20 kHz: 6 dB). Das Verzerrungsverhalten wird durch die Röhrenvorstufe geprägt, der k3-Anteil dominiert (Abb. li., grün). Unterhalb der Vollaussteuerung messen wir bis zu 0,2% harmonischen Klirr. Der Kopfhörerausgang ist auf hochohmige Typen ausgelegt (Ausgangsimpedanz 800 Ω, 1,0/7,0 V an 32/300 Ω). Stromverbrauch im Betrieb 40–370 W. AUDIO-Kennzahl 56…

Ein Arbeitstag im Homeoffice kann durchaus anstrengend sein. Umso schöner ist es, wenn das Homeoffice auch das Musikzimmer ist. Hier kann man sich zurückziehen, entspannen und bei schöner Musik den Alltag vergessen. Das ist kein neuer Trend, sondern ein typischer Fall. Aus Platzgründen bekommt ein Zimmer zwei Funktionen zugewiesen. Früher war das Arbeitszimmer der perfekte Ort für Mikro-Stereoanlagen, später für Bluetooth-Lautsprecher. Jetzt steigen die Ansprüche wieder. Kleine Regallautsprecher klingen inzwischen richtig gut, und auch die Verstärker sind dank hochwertiger Class-D-Technik viel kleiner und trotzdem leistungsfähiger geworden. Und sie haben noch eine weitere Funktion: Die Verstärker haben auch eine USB-Schnittstelle. Damit können High-Resolution-Dateien übertragen werden, sodass der heimische PC oder das Tablet zu einem High-Resolution-Audioplayer wird. Ungleiche Geschwister Der chinesische Hersteller Fosi Audio ist beim Bau von kleinen Verstärkern besonders aktiv.…

Never change a running system: Den Wahlspruch aller IT-Service-Leister kann man problemlos auf gute Tonabnehmer-Systeme und ihre Erbauer ummünzen. Der englische Hersteller Rega zum Beispiel fertigte seine Moving-Magnet-Tonabnehmer wie Elys, Bias und Exact über Jahrzehnte. Besondere Kennzeichen: gutes Preis-Leistungs-Verhältnis, keine Zicken – und keine Austauschnadeln im Angebot. Jetzt ersetzt die Firma ihre MM-Riege komplett: mit der Nd-Reihe. Die enthält drei Modelle: das Nd3 für 229 Euro mit roten Seiten-„Fenstern“ im geschlossenen Systemkörper aus dem Kunststoff PPS (Polyphenylensulfid), das Nd5 (399 Euro, klar) und das Nd7 (579 Euro, goldgelb). Sie unterscheiden sich „nur“ durch den Nadelschliff: elliptisch im Metallkragen beim Nd3, „perfect elliptical“ und „nackt“ beim Nd5 und „fine line“ beim Nd7. Austauschnadeln gibt es wieder keine – der Verbund ist fix. Dafür bietet Rega komplette Austauschsysteme – zum stark reduzierten…

Die eierlegende Wollmilchsau? Ja, wieder einmal. Das Synonym für „Alleskönner“ beschreibt den brandneuen Play von Eversolo tatsächlich sehr treffend. Denn es handelt sich dabei um einen Streaming-Vollverstärker mit 60/120 Watt, Phono und Line In, einer exzellenten Streaming-und Heimnetz-Ausstattung sowie – auf Wunsch – sogar mit integriertem CD-Laufwerk. Das Ganze für gerade mal 699 beziehungsweise 799 Euro. Das klingt so recht nach Super-Schnäppchen! Wie es dabei um die Qualität bestellt ist, soll unser Test klären. Beginnen wir mit Verarbeitung und äußerer Erscheinung, die sogleich mit dem 5,5-Zoll-Touchscreen ins Auge sticht. Das Gehäuse ist sauber aus Alu gefertigt, und der geriffelte Boden dient als Kühlkörper. Für Lautstärke und Ein/Aus gibt es einen Drehknopf, der auch auf Druck reagiert. Die Pegeleinstellung erfolgt sehr feinfühlig in 0,5-Dezibel-Schritten, und das sogar bei der Bedienung mit…

Die Melomania A100 haben einen sehr ausgewogenen Frequenzgang mit überdurchschnittlich guter Wiedergabe des Super-Hochtons jenseits von 10 kHz bei in Grundeinstellung leichter Bassbetonung und etwas leisen Höhen. Bässe und Höhen lassen sich unkompliziert mittels Sieben-Band-Grafik-EQ anpassen. Der In-Ear spielt überdurchschnittlich laut (112 dBSPL /100 Hz) und verzerrungsarm. Mit LDAC, apt-X adaptive/legacy, AAC und SBC versteht er sich auf viele Bluetooth-Codecs. Wahrnehmung der Umwelt durch die In-Ears (Abb. u.): hervorragend wirksames ANC (mittlere Dämpfung 20 dB, blau) und minimal dunkel abgestimmter Transparenzmodus (grün), der rote Graph zeigt die mechanische Dämpfung der In-Ears.…

Neumann verbinden Kenner gern mit Großmembran-Kondensator-Mikrofonen. Die verliehen frühen Aufnahmen von Instrumenten und Gesang einen sagenhaft schönen Klang und genießen unter Musikern Kultstatus. Seit 1991 gehört Neumann zu Sennheiser, seit der Aufspaltung 2022 zum professionellen Teil des Elektroakustik-Profis. Seit 2010 hat sich Neumann auch für Monitor-Lautsprecher einen exzellenten Ruf erarbeitet, der zum Beispiel mit der nicht nur von Profis geschätzten Raumeinmessung Automatic Monitor Alignment den Stand der Technik repräsentiert. Für das Monitoring mit Kopfhörern bietet Neumann zwei Modelle an, den geschlossenen NDH 20 und den offenen NDH 30. Der laut Preisliste 679 Euro teure NDH 30 ist ein passiver Kopfhörer, der ohne Bluetooth, Mikrofon oder Noise Cancellation auskommt. Seine Daseinsberechtigung bezieht er allein aus maximal unverfälschter Musikwiedergabe. Auch das Zubehör ist eher spärlich: ein einseitig anschließbares Kabel mit 3,5-und 6,3-Millimeter-Klinkenstecker…

Joe Bonamassa Breakthrough Er stand kurz davor, den Markt zu übersättigen. Aber Joe Bonamassa hat reagiert – mit der ersten längeren Pause seiner Karriere. „Breakthrough“, Nachfolger von „Time Clocks“ (2021), zeigt den heute 48-Jährigen erholt und ambitioniert. Bonamassa hebt seine Kunst auf ein neues Level und fügt seinem Sound neue, belebende Elemente hinzu. Dazu hat er in Studios in Los Angeles, Nashville, Griechenland und Ägypten gearbeitet, Co-Autoren wie Tom Hambridge (Buddy Guy, ZZ Top) hinzugezogen und sein Spektrum um Little-Feat-Funk, Texas Swing und sogar Singer-Songwriter-Anleihen erweitert. Dafür verzichtet der Mann aus New Hartford auf illustre Gäste, Covers und längere Gitarrensoli. Auf den zehn Stücken hält er seine Alleingänge griffig-akzentuiert und setzt verstärkt auf Orgel, Streicher und soulige Backing-Vocals. Eine Umstellung, die Bonamassa als „Breakthrough“ (dt. Durchbruch) bezeichnet. Ebenso stark ist…

Die Remaster-Spezialisten Mobile Fidelity Sound Lab (MFSL), Analogue Productions (AP) und Evolution veröffentlichen ihre audiophilen Pop-und Rock-Reissues inzwischen meist parallel auf SACD und Vinyl (331/3 oder 45UpM). Ohne Füllmaterial, master. leider meist auch ohne erkenntnisgewinnbringende Dokumentation. Sie ziehen entweder gleich ein DSD-Master von Originalbändern (soweit vorhanden) oder fahren parallel analoge und digitale Re Rechts unten finden Sie vier SACD-Neuheiten ohne Coverabbildung, weil diese Alben bereits im Vinyl-Teil jüngerer Ausgaben vorgestellt wurden. Die in Stereo belassene Soundqualität entspricht der des Vinyls – sie hängt mehr vom Abhör-Equipment als vom Format ab. INXS Kick (1987) Analogue Productions (Hybrid-SACD) Selbst wer die 1980er-Jahre als im Rock überwiegend belanglos abtut, muss doch diesem grandiosen Longplayer von 1987 überragende Qualitäten attestieren. Mit ihrem sechsten Album „Kick“ produzierte die australische Band INXS unter Regie von Chris…

Monat für Monat! 32.000 HiFi-interessierte Käufer einer Ausgabe* von AUDIO+stereoplay *IVW 1/2024 verbreitete Auflage Private Kleinanzeigen sind Gratis! Ihr Inserat in Audio+stereoplay! Anzeigenschluss: für Ausgabe 09/2025 15.07.2025 für Ausgabe 10/2025 11.08.2025 Textanzeigen (kostenlos): Einfach online buchen unter www.connect.de/hifi-kleinanzeigen Formatanzeigen: Norbert Baaser E-Mail: dispo.hifi-markt@wekanet.de Bei Rückfragen: 089 / 2 55 56 - 14 55 AUDIO+stereoplay erscheint im Verlag weka Media Publishing GmbH, Richard-Reitzner-Allee 2, 85540 Haar, Handelsregister München, HRB 154289…

12 Ausgaben lesen und sparen. Holen Sie sich unseren Willkommens-Rabatt! 12 Ausgaben für nur 108 € STATT 118,80€ KIOSK Sie profitieren von diesen zwei großartigen Vorteilen: 9% Rabatt im Vergleich zum Kiosk Genießen Sie unseren regulären Abo-Rabatt und sparen Sie im Vergleich zum Einzelkauf im Kiosk. 30% zusätzlicher Rabatt im ersten Jahr Als besonderes Willkommensgeschenk erhalten Sie im ersten Jahr noch einmal 30% Rabatt auf Ihren Abonnementpreis. Im ersten Jahr zahlen Sie nur 108 Euro anstatt 118,80 Euro am Kiosk. Nutzen Sie jetzt diese einzigartige Chance und sichern Sie sich Ihren Rabatt! Abonnieren Sie noch heute und starten Sie in die Welt der Ersparnisse. Dieses Angebot ist zu gut, um es zu verpassen! PER TELEFON 0781 6394548 PER E-MAIL weka@burdadirect.de ONLINE BESTELLEN UNTER www.audio.de/angebot…

Die neue Lautsprecherserie Evo 5 von Wharfedale bringt überarbeitete AMT-Hochtöner mit vergrößerter Membranfläche und SilentWeave-Dämpfung für präzisere Höhen. Ein 50-mm-Mitteltöner mit spezieller Rückkammer deckt 800 Hz bis 5 kHz ab. Das SLPP-Bassreflex system strahlt seitlich und nach hinten ab. Größere Gehäuse aus mehrschichtigem Holz reduzieren Resonanzen. Die Serie ist ab sofort in vier verschiedenen Farben erhältlich. Die Preise reichen von 700 bis 1900 Euro. www.iad-audio.de…

QuietComfort Ultra Earbuds nennt Bose seine neuen kabellosen In-Ears mit KIgestütztem Noise Cancelling und individueller Klangkalibrierung. Die CustomTune-Technologie passt Sound und ANC an die Ohrform an. Immersive Audio erzeugt ein räumliches Klangbild. Acht Mikrofone sollen für klare Telefonate sorgen. Die Akkulaufzeit beträgt bis zu sechs Stunden, das Ladeetui verlängert sie um weitere 18 Stunden und unterstützt kabelloses Laden. Bluetooth 5.3, aptX Adaptive und Multipoint-Konnektivität sind integriert. Die Bose QuietComfort Ultra Earbuds kosten 300 Euro. www.bose.de…

Cambridge Audio stellt das kompakte HiFi-Duo MXW70 und den MXN10 vor. Der MXW70 liefert 2× 70 Watt an 8 Ohm oder 250 Watt im Monomodus und hat Cinch-sowie XLR-Eingänge. Der MXN10 unterstützt HiRes-Formate bis 768 kHz/32 Bit und DSD512, ist Roon Ready und kompatibel mit Spotify Connect, Tidal, AirPlay 2, Chromecast sowie Bluetooth 5.0. Beide Geräte lassen sich über die StreamMagic-App steuern. Preise: 600 Euro (MXW70), 400 Euro (MXN10). www.cambridgeaudio.com/eur/de…

Für eine möglichst unauffällige Silhouette werden Soundbars meist besonders flach konstruiert und bauen darum eher tief als hoch. So kann man sie einfach direkt unter dem Fernsehgerät platzieren. Dort fügen sie sich nicht nur optisch gut ein, sondern harmonieren auch akustisch am besten mit dem TV-Bild. Eine Höhe von nur wenigen Zentimetern ist keine Seltenheit, sodass die frontal abstrahlenden Haupttreiber oft die Form eines abgerundeten Rechtecks oder eines Stadions haben, also eines Rechtecks mit halbkreisförmigen Stirnseiten. Nur die richtungsgebenden Hochtöner arbeiten meistens noch klassisch mit einer runden Kalotte, die dann aber einen entsprechend kleinen Durchmesser hat. Um die gesamte Elektronik samt ihren Anschlüssen und akustisch notwendigen Volumen wie Bassreflexrohre unterzubringen, werden die Gehäuse eher nach hinten ausgedehnt. Im Extremfall entsteht ein Sounddeck, also ein flaches, quaderförmiges TV-Soundsystem mit großer Deckplatte,…

Das Diagramm zeigt den Frequenzgang bei niedriger (blau) und hoher (rot) Lautstärke und die bei hoher Lautstärke auftretende Verzerrung (rot gestrichelt). Die Frequenzgänge verlaufen ausgewogen, unabhängig von der Lautstärke werden die Bässe leicht betont. Sie reichen für die Größenklasse der Box tief und sind nur geringfügig von der Lautstärke abhängig. Wir messen 41 Hz/−6 dB bei 71 dBSPL und 49 Hz bei 88 dBSPL bei einem durchschnittlichen Klirrwert von 3%. Die obere Grenzfrequenz liegt mit 17kHz bereits innerhalb des Bereichs, den das gesunde Gehör eines Erwachsenen gerade noch wahrnehmen kann. Die Stereowirkung beschränkt sich wegen des monophonen Tiefmitteltöners auf den Bereich über rund 2 kHz. An Bluetooth-Codecs wird nur der Standard SBC unterstützt.…

Der Yamaha R-N1000A erweitert das Angebot der japanischen Marke um einen Streaming-Receiver unterhalb des R-N2000A. Der betont sachliche Stil mit dem auf der Unterseite der Frontplatte versteckten Display folgt – trotz Unterschieden wie den fehlenden VU-Metern – der stilistischen Linie, die der große Bruder (Test inAUDIO 1/23) vorgegeben hat. Doch unterm Strich folgt auch sein Design dem der klassischen Yamaha-Receiver, wie ich sie selbst in den 70er-Jahren daheim hatte. Auch da gab es beispielsweise rechteckige Drehsteller aus Aluminium. Man sollte sich jedoch von dem wirklich zeitlosen Design dieses Stereo-Receivers nicht täuschen lassen. Hinter der soliden Frontplatte aus gebürstetem Alu – das Gerät gibt es in Schwarz und Silber – verbirgt sich geballte Technik wie die bewährte YPAO-Raumkalibrierung (Yamaha Parametric Room Acoustic Optimizer), die Raumresonanzen austricksen soll, und die proprietäre Music-Cast-Streaming-Engine.…

Röhrentypisch erhöhter Klirr, bei 10 W messen wir 0,2% k2–k5 (Abb. links). Der Verstärker kommt mit niederohmigen Lautsprechern gut zurecht (Abb. rechts), auch wenn die Leistungsangaben etwas optimistisch wirken: Unser Muster erreicht an 4 Ω knapp 60 W, Fosi traut dem MC331 105 W pro Kanal zu. Die Audioqualität ist mit 90 dB SNR (10 V, bew.) bzw. 0,09 % THD+N (2 V, unbew.) nicht rekordverdächtig, aber ausreichend für ungetrübten HiFi-Genuss. Der Kopfhörerausgang versorgt alle gängigen Typen adäquat: Ausgangsimpedanz 1 Ω, Spannung 1,8/2,5 V an 32/300 Ω (100/20 mW). Der Analog-Eingang zerrt ab 1 V, was für die meisten CD-Spieler zu wenig ist. Stromverbrauch Standby/Betrieb: 0,5/7–135 W. AUDIO-Kennzahl 46…

Das Laufwerk erzielt in der bewerteten und 2-Sigma-gemittelten Gleichlaufmessung einen mittelmäßigen Wert von 0,17 % (gute Laufwerke erreichen 0,1 %). Das Gleichlauf-Tonspektrum (links) ist entsprechend verbreitert. Die Drehzahlabweichung bei 331/3 U/min beträgt 1,7 %. Gut dagegen ist das geringe Eigengeräusch des Laufwerks: Die im Diagramm rechts sichtbaren Netzbrummspitzen (50-Hz-Vielfache) verschwinden bei zugeschaltetem RIAA-Verstärker (blau: Koppler, rot: Schallplatte). Bewertete Rumpel-Störabstände (Platte/Koppler): 69/71dB ohne Verstärker, 72/78 dB mit Verstärker.…

Frequenzgang und Kanaltrennung: linker und rechter Kanal sind perfekt gleich laut, leichter Anstieg im Hochton, Pegelabweichung 4kHz zu 13kHz: 5dB (mit JVC TRS-1007 MKII) bzw. 2dB mit Brüel & Kjær QR 2010 (schwarz), über 20kHz hinaus reichende Wiedergabe. Hervor– ragende Kanaltrennung zwischen 200Hz und 5kHz links wie rechts über 35dB (untere Kurven). Ausgangsspannung (bei 5,4/5cm/s): 7,5/7 mV. Abtastfähigkeit 315 Hz bei 17 mN: gut, 80 µm. Für MM sehr niedrige Induktivität von 75 mH/120 Ω – dadurch im Hörbereich kein Hochtonabfall an Phono-Verstärkern mit erhöhter Eingangskapazität.…

Frequenzgänge sind oberhalb von 10kHz lastabhängig (Abb. li.) – mit dynamischen Lautsprechern unproblematisch, Elektrostaten klingen dunkel (obere Kurven, 8/4/2Ω); früh/sanft abfallendes Anti-Alias-Filter mit PCM-Ton 96/44,1 kHz (lila/rot); ordnungsgemäße RIAA-Entzerrung (grün), aber fehlerhafter Eingangswiderstand von 10 statt 47 kΩ. Dadurch dumpfer Klang mit MM-Tonabnehmern (grün, dünn), saubere Wiedergabe im MC-Modus (blau). Gute Signalqualität, kein nennenswertes Zerren oder Rauschen: THD+N, 0,02%/1 W; SNR (Line/Digital/Phono MC): 99/102/83dB (bew., 10 V). Versprochene Leistung wird erreicht, Sinus 8/4 Ω 67/117 W (Herstellerangabe 60/110 W), stabil bei niederohmiger, kapazitiver und induktiver Belastung (Abb. re.). Stromverbrauch (Standby/Betrieb): 2,5 W/15–340 W. AUDIO-Kennzahl 60…

Frequenzgang und Verzerrungen (Abb. oben): vom Bass bis in die Höhen äußerst ausgewogene Wiedergabe-Charakteristik, nur im Super-Hochton ab 10 kHz etwas zurückhaltend. Die Bässe reichen für einen offenen Kopfhörer tief und sind verzerrungsarm (untere Kurve, Klirr bei 60 Hz und 100 dBSPL 0,4 %). Mit 130 Ω Impedanz spielt der NDH 30 auch an typischerweise eher hochohmigen Ausgängen von Vollverstärkern sauber auf. Starker Wirkungsgrad, zwischen 100Hz und 4kHz gemittelt 97dB/mW respektive 106 dB/V. Wahrnehmung von Außenschall (Abb. unten): offene Bauweise, Schall wird weder nennenswert geschluckt, noch durch Hohlraumeffekte zwischen Muschel und Kopf verstärkt.…

Yoshika Colwell Folk, Singer-Songwriter On The Wing Pias/Blue Flowers/Rough Trade (CD, LP) Laut ihrer Bandcamp-Seite lebtYoshika Colwell in einem Wohnwagen im ländlichen England, wo sie nach Inspiration sucht. Offenbar hat die junge Musikerin, die aus dem Dorf Biddenden in der Grafschaft Kent stammt, schon Anregungen gefunden, denn ihr Debüt „On The Wing“ ist ein leiser Paukenschlag. Colwell hat hierfür elf eigene Folksongs eingespielt, in denen sie so bedächtig wie genau Stimmungen und Erinnerungen auslotet. Hintergrund ist eine traumatische Trennung, die sie hier musikalisch verarbeitet. „All of these years I gave them to you/I had your back, did you have mine too?“ singt sie mit ihrer bezaubernden Stimme in „Fighting On The Wing“. Akzeptanz und Loslassen sind bekanntlich nicht immer einfach. Teils mit voller Band, teils reduziert, teils mit Streichern, Harfe…

Klaviermusik Wolfgang Amadeus Mozart Mystical Mozart – Klaviersonaten Nr. 1 bis 18, Variationen KV 265 Jennifer Lim, Klavier Genuin/Note 1 (Box-Set: 5 CDs) Mozarts Musik verträgt viel, aber keine Übertreibung. Die zerstört ihren Zauber. Jeder große Mozart-Interpret weiß das, und gerade die Pianisten unter ihnen haben das stets beherzigt. Auch die Koreanerin Jennifer Lim lässt die schnellen Sätze ruhig und kristallklar fließen. Ohne Donner, aber auch nicht in langweiligem Schönwetter-Gleichmaß. Die dynamischen Nuancierungen spielen sich in engem, aber dezidiertem Rahmen ab. In den langsamen Sätzen bleibt der Zuckerguss außen vor, die Ritardandi wirken nie aufgesetzt, die Pedale werden nur behutsam genutzt. Lims Mozart-Spiel auf dem Steinway D, aufgezeichnet im Mendelssohn-Saal im Leipziger Gewandhaus, bewahrt sich etwas Intimes, ja Geheimnisvolles. Seit langem einmal wieder eine in Gänze überzeugende Kompletteinspielung aller erhaltenen…

Bis zu seinem sechsten Lebensjahr zurück spannt Thomas Krüger den Bogen. Da hat sein Vater eine „gute“ Stereoanlage gekauft. „So bin ich mit hoher Qualität in Kontakt gekommen“, beschreibt er das Klangerlebnis. Mit 15 Jahren wollte er eins draufsetzen. Er kaufte über einen Freund vermeintlich tolle Geräte. „Ach du Scheiße, wie klingt denn das?“, lautete das eigene Urteil, worauf der jugendliche Thomas alle Bausteine wieder zurückgab. Da begann die Suche nach einer besser zu ihm passenden Anlage. „Musik bedeutet mir viel“, und wegen seines kleinen Geldbeutels trug er über Jahre hinweg für möglichst wenig Geld immer wieder Neues zusammen. „Das war eine intensive Lernphase.“ Auf der Suche nach seiner Musik wurde er Metallblasinstrumentenbauer. Das Trompetespielen brachte er sich selbst bei. 1978 bestand er die Aufnahmeprüfung an der Musikhochschule Frankfurt. In…