Innehållsförteckning för 560 från Auto Bild España

AUTO BILD ha sido uno de los dos únicos medios españoles que ha podido subirse al Citroën C5 Aircross y circular como pasajero en la pista de pruebas de la fábrica de Rennes (Francia), donde se produce. Allí, además de conocer de primera mano el moderno proceso de fabricación del SUV de Citroën, he podido comprobar de primera mano la comodidad de sus asientos, pero, sobre todo, de las suspensiones con Amortiguadores Progresivos Hidráulicos. Esta tecnología utilizada en el nuevo SUV de la marca francesa es fruto de su experiencia en la competición automovilística, y ofrece un mejor recorrido útil, pues los amortiguadores hidráulicos permiten una mejor absorción de los golpes con las imperfecciones del terreno. Mientras que las suspensiones clásicas están formadas por un amortiguador, un muelle y un…

SE LIBRAN DE ESTA NUEVA restricción todos los modelos eléctricos, que sí podrán entrar a la nueva Área de Prioridad Residencial (APR) de Centro impuesto por el Ayuntamiento de Madrid y que se suma a las zonas ya puestas en marcha de las Letras, Cortes, Embajadores y Ópera. La implantación de esta nueva área se hará por fases, con unos límites que están impuestos por las calles de Alberto Aguilera, Carranza, Sagasta, Génova, Paseo de Recoletos, Paseo del Prado, Ronda de Atocha, Ronda de Valencia, Ronda de Toledo, Gran Vía de San Francisco, Bailén, Plaza de España, Princesa y Serrano Jover. Por otra parte, a partir de este verano también se va a ampliar la superficie destinada a reservas para motos en la calzada, a la vez que se inician…

DESDE EL PASADO MES DE JUNIO, EL PRECIO DEL PETRÓLEO ha ascendido en un impresionante 75%, lo que ha acabado por notarse en los surtidores y en el precio que pagamos por el combustible. Además, la recuperación económica global, así como una mayor demanda, se han confirmado como dos sólidos cimientos que también apoyan este ascenso del coste de la gasolina. El barril Brent ha superado la barrera de los 80 dólares por primera vez desde noviembre de 2014, algo que se espera que vaya a peor debido al anuncio de Donald Trump de retirar a Estados Unidos del pacto nuclear con Irán, país que reducirá sus exportaciones debido a las sanciones que va a recibir. Hay quien apunta a que, con el paso de los meses, se acabe…

LOS PLANES DE DS CONTINÚAN VIENTO EN POPA. Por eso ahora llega un nuevo motor para su primera creación propia, el DS 7, que ya se vende desde hace algunos meses y que ha multiplicado las ventas de la marca premium del grupo PSA. Se trata de un gasolina Puretech de 225 CV, que sustituye al conocido THP de 210 CV y lo mejora en varios aspectos, sobre todo en tecnología. Porque este nuevo bloque incluye sistemas como el control variable de las válvulas de admisión, un turbo Twinscroll, presión de inyección a 200 bares y el filtro de partículas más limpio del mercado. El resultado es un aumento de potencia de 15 CV en este bloque de cuatro cilindros, que reduce el consumo oficial declarado un 6% y…

CUANDO TIENES EL PULSO TAN RELAJADO como un oso hibernando, el mundo se ve con una óptica mucho más tranquila. Quien sea así, está predestinado a vivir con un Outback. El gran desconocido de Subaru es la cura perfecta para el estrés. Su estética, una apacible mezcla de familiar y SUV, es atractiva, pero no pretende llamar la atención. Conquista por otras cosas. Y es que es un coche para descubrir, tal vez por eso no es un fenómeno de masas. Esto tal vez no lo cambie este facelift que acaba de recibir, pero en cualquier caso, este Subaru es un coche concebido con mucha inteligencia. El modelo de 2018 apenas mantiene algunos de los criticados plásticos duros, ahora las superficies y materiales son realmente buenos. Incluso se atisba…

TE ACUERDAS DEL VW GOLF COUNTRY? Se trataba de un Golf II elevado, con el que la marca intentó, en 1990, llevar la alegría todoterreno al segmento de los compactos. Pero es verdad que, con su rueda de repuesto en la parte trasera, no pasó de ser algo efímero y exótico. Ha llovido mucho desde entonces y es ahora cuando nos damos cuenta del auténtico boom que está viviendo el segmento SUV compacto. En el caso de los modelos de Volvo, BMW y Opel cada uno viene marcado por una personalidad propia para garantizarse su trozo del pastel. Se parecen por tamaño y formato, pero en carretera son muy diferentes, como vamos a ver a continuación. El BMW X2, por ejemplo, aspira a ser un SUV coupé. Bajo la chapa…

UN PAISAJE DE POSTAL, con el impresionante lago Wörthersee y los Alpes como telón de fondo. Ahí se sitúa Reifnitz, el apacible pueblo austriaco que, una vez al año, abandona su calma para transformarse en un parque de atracciones automovilístico repleto de coches y visitantes que vibran con tres siglas emblemáticas: G - T – I. Es el festival de Wörthersee, un encuentro para los amantes del GTI que comenzó con un centenar de coches en 1982 gracias a Erwin Neuwirth (véase cuadro adjunto), y que 36 años después es un acontecimiento de fama mundial al que acuden aficionados de todas las edades y nacionalidades. Más de 100.000 personas se dan cita cada año (en 2017 acudieron alrededor de 7.300 vehículos y más de 125.000 visitantes) a orillas del lago…

Este neumático mixto cumple un papel meramente estético, pues la MH no es nada 'offroad' NO ABUNDAN LAS MOTOS DE 125 CC CON MARCHAS. Y en este grupo, aún escasean más las neorretro. Por eso, es muy de agradecer reencontrarse con una marca española como es Motor Hispania y un modelo tipo café racer que nada tiene que envidiar a otras de la competencia y que, con un comportamiento más que digno, hace valer su estética como uno de sus principales atributos. Por no hablar de su contenido precio: 2.495 euros. A diferencia de otros fabricantes como por ejemplo, Suzuki con la VanVan, que la fue adaptando a las exigencias del mercado durante 30 años, esto no es una moto antigua modernizada, sino una motocicleta moderna con look antiguo, que…

- Si das entre 0,25 y 0,5 mg/l de alcohol en sangre, o entre 0,15 y 0,3 mg/l si eres conductor profesional o tu carné tiene menos de dos años: 4 puntos. - Si la tasa de alcohol supera estos valores: 6 puntos. - Ponerse al volante bajo los efectos de otras drogas: 6 puntos y 1.000 euros: - Negarse a realizar un control de alcohol o drogas: 6 puntos. - Conducción temeraria: 6 puntos. - En el caso de las sanciones por alcoholemia, si el conductor es reincidente antes de un año, la sanción será de 1.000 euros y 6 puntos, sea cual sea su tasa. Esta sanción es la misma si la cifra en el alcoholímetro es el doble o más de la permitida.…

Subaru Legacy 2.0 Diesel Año 2014 Kilometraje 142.600 km Precio 12.000 euros ES POSIBLE QUE HAYAS TENIDO UN AMIGO de gran corazón que nunca te ha fallado cuando lo has necesitado, que siempre ha estado ahí, sin rechistar, cuando las cosas se han puesto difíciles. Si es así, te harás una idea de qué madera está hecho el Subaru Legacy. No es una belleza, pero en él se cumple la máxima de "eficacia antes que apariencia". Y por eso, sus propietarios están entre los más satisfechos. Si eres de los que busca un familiar de tracción integral con la máxima practicidad, deberás tener en cuenta este Subaru Legacy fabricado por los chicos de la firma japonesa Fuji Heavy Industries. Es un modelo con una tradición de 25 años y, aunque…

La Ciudad de la Luz se rinde a la competición de motor. ¿Habrías imaginado algo así? SI HACE ALGÚN TIEMPO ME HUBIERAN preguntado qué es lo que tienen que tener sí o sí las carreras de coches para ser consideradas como tal, mi respuesta hubiera sido rápida y sencilla: un circuito, olor a gasolina y el saber a ciencia cierta que tus oídos zumbarán esa noche al quedarte en silencio en la cama. Sin embargo, la vida me tenía preparado algo que, en principio, se escapa a la lógica de cualquier amante de la competición de motor: algo llamado Fórmula E. En 2014 fuimos testigos de la primera carrera y aunque nadie daba un duro por esta competición, ya vamos por la cuarta temporada, llega la segunda generación de monoplazas…

Bulgaria 1 Ralf Petrov Director “El primer encuentro con el McLaren me ha dejado profundamente impresionado” España 2 Gabriel Jiménez Director “Mi sueño: el BMW M5. Siempre cumple, en familia o en circuito”. Finlandia 3 Jarmo Markkanen Director “¿Rápido, potente, y barato? ¡Sólo puede ser el Ford Mustang, está claro! Turquía 4 Hirant Kasapoglu Director “¿Mi favorito? El Lexus LC500. Un deportivo realmente pasional”. Holanda 5 Damiaan Hage Director “El Kona E es una novedad excepcional, pero mi corazón está con el Aston Martin”. Grecia 6 Kostas Kapogiannis Director “El BMW M5 es mi repóquer. Un supercoche en cualquier situación”. Lituania 7 Vitoldas Milius Director “En el GT2 RS la tecnología va enfocada sólo a rodar rápido. Me encanta”. Reino Unido 8 James Burnay Redactor de pruebas “Un coche cambiará…

FINALES DE 2018. ES LA FECHA MARCADA en el calendario, el momento en el que el Golf GTI más veloz de la historia será una realidad. El que ves en estas páginas es el prototipo, aunque la marca ya ha anunciado que está muy cerca de lo que será el modelo definitivo. Presentado recientemente en el Wörthersee (el festival de GTI más grande del mundo -no te pierdas el reportaje de la pág. 52-), el Golf GTI TCR Concept es la versión de calle del TCR de carreras. Cuenta con un motor turbo 2.0 de 290 CV y 370 Nm de par, equipado con dos radiadores extra para garantizar su perfecta refrigeración, tracción delantera, bloqueo de diferencial y cambio automático DSG de siete velocidades. Aunque inicialmente estará capado a…

LA PISTA DEL CIRCUITO DE JARAMA ACOGIÓ LA VII EDICIÓN de Green Drivers, una competición organizada por Northgate Renting Flexible, con la colaboración de las marcas Peugeot y Citröen, en la que se enseñan técnicas de conducción eficiente y seguras con los vehículos 100% eléctricos, Peugeot Partner Electric y Citroën Berlingo Electric. Durante la jornada, los más de 100 pilotos participantes compitieron en una carrera poco convencional: para alcanzar el pódium, tuvieron que demostrar su maestría al volante para llegar a la meta en el menor tiempo posible y con la mayor carga de batería. Paralelamente se hicieron pruebas de frenado en mojado y slalom para aumentar la pericia de los participantes.…

LA LLEGADA DEL SÉPTIMO CAPÍTULO DEL FIESTA trajo consigo la introducción en el catálogo de Ford de una idea de lo más interesante: ¿y si las diferencias entre los distintos modelos de un mismo vehículo no estuvieran ligadas estrictamente a su equipamiento nunca más? Por arriesgada que pareciera en su momento, la jugada no parece haber salido mal y, tras haber introducido este nuevo modo de concebir a sus productos en el recién estrenado Focus, ha llegado el momento de que la gama del utilitario nacido en Almusafes vea cerrado el círculo iniciado con los modelos Trend, Titanium, Vignale, ST-Line y ST gracias a la llegada del más esperado por una buena parte del mercado: el Fiesta Active. ¿Una maniobra sencilla? Sobre el papel, la propuesta de la firma estadounidense…

LOS ELÉCTRICOS CON GRAN AUTONOMÍA son poco frecuentes, cuestan demasiado o se hacen esperar, no hay más que ver el Opel Ampera-e o el Tesla Model 3. La solución a este problema llega en agosto de la mano de Hyundai. Es el Kona Eléctrico, que ya he conducido en nuestro Test the Best, en Roma. Y me ha sorprendido, porque creo que será un duro rival del Model 3, y estará disponible antes que el pequeño Tesla. Los datos del Kona hablan por sí solos: 204 CV, una batería con capacidad de 64 kWh y 482 km de autonomía según el ciclo WLTP. ¿Limitaciones respecto al Kona de gasolina? Ninguna. El habitáculo y el maletero permanecen idénticos. Y, ¡atención!: sobre asfalto en mal estado, el Eléctrico incluso va algo…

SI, A PESAR DE TUS POCAS GANAS, TUS SUEGROS se suelen sumar a los eventos familiares, reconócelo, tu mujer tiene razón y necesitáis un vehículo de siete plazas. Lo sé... el tema suegril no te apetece demasiado... Y, además, no quieres renunciar a tu sueño: un SUV molón, con tracción a las cuatro ruedas, varios modos de conducción para entretenerte más si cabe a bordo y, por supuesto, con cambio automático. Ah, y que no gaste mucho. Estás muy exigente últimamente y eso te puede costar el divorcio... y lo sabes. El Allspace posee varios modos de conducción para el asfalto, y para fuera de él... Pero quizá tenga la solución para ti: se materializa en un VW Tiguan, aunque no se trata de la versión habitual. Esta es especial…

Desde el 20 de mayo, las pruebas para superar la ITV son más exigentes que nunca SE ACERCA LA FECHA Y LO SABES, PORQUE ERES ASÍ DE RESPONSABLE o te ha llegado una carta informativa. Y la primera reacción siempre es la misma. "¿Ya me toca ir a la ITV? ¡Qué rápido pasa el tiempo!". Y claro, está muy bien eso de que una entidad independiente vele por el buen funcionamiento del parque móvil español, pero nunca es agradable enfrentarse a un examen, incluso cuando crees honestamente que tu coche cumple todas las condiciones para superarlo. Y es que, en estos casos, cualquier contratiempo puede obligarte a pasar por el taller... y, desde el pasado 20 de mayo, lo examinadoresse han puesto más exigentes, debido a la nueva norma que…

La fiabilidad siempre ha sido una máxima en los modelos de Subaru. Tenlo en cuenta a la hora de confiar en un Legacy con muchos kilómetros. El embrague suele resentirse antes de tiempo si se ha hecho un uso abusivo de la bola de remolque. También ha tenido algunas llamadas a revisión, tales como el motor del limpiaparabrisas en 2017 y 2011, y el airbag y el claxon, en 2010. Mecánica Los bóxer de gasolina son duraderos, aunque el embrague de los primeros bóxer diésel daba problemas por su pequeño tamaño. Interior La pintura de algunas piezas no está fijada como debería, y tiende a saltar. Bajos El óxido evidencia poca protección. Este modelo aún no ha sufrido daños, pero conviene prestar atención para evitar problemas en el futuro. Rastros…

Como bien ha dicho Manuel, estos dos vehículos pertenecen a la marca Monteverdi, un fabricante de coches de lujo que se fundó en la ciudad suiza de Binningen. Su fundador, Peter Monteverdi, era un amante de las carreras en los años 50 y 60. Más que fabricar coches, Monteverdi realizaba preparaciones de lujo con bases de Chrysler, Plymouth o Mercedes, entre otras marcas. La marca dejó la producción de coches en el año 1984. En 1990 compró el equipo Onyx de Fórmula 1, aunque sólo disputaron 10 carreras en una temporada.…

FERRARI 488 PISTA Probamos en el circuito de Fiorano el nuevo Ferrari 488 Pista calzado con los neumáticos semislicks Michelin Pilot Sport Cup 2. ¡Pura adrenalina en casa del Cavallino! Entrevista a Ruth Beitia ¿Será nuestra atleta más carismática una apasionada de los coches o no estarán a su altura? Audi Q8 Conocemos de primera mano el nuevo SUV de la marca de los cuatro aros, antes incluso de que se haya hecho oficial. Nota: los temas anunciados para el próximo número pueden variar en función de la actualidad…

Incorpora los amortiguadores hidráulicos que le aportan una gran dosis de confort TRAS EL C3 AIRCROSS Y EL C4 AIRCROSS, presentado recientemente en el Salón de Pekín, Citroën prosigue con su ofensiva en el segmento de los SUV. Y en esta ocasión le ha tocado al C5 Aircross, que se fabrica en la planta francesa de Rennes y comparte la plataforma EMP2 del Grupo PSA , motorizaciones y tecnología con sus primos el Peugeot 3008, el Peugeot 5008 y el DS 7 Crossback. Sus dimensiones: longitud 4.500 mm, anchura 1.840 mm, altura 1.670 mm y una distancia al suelo de 230 mm. En la marca francesa son conscientes de que con el Citroën C5 Aircross llegan a un segmento –el de los SUV compactos– que roza la madurez, y…

CON TANTO CAMUFLAJE APENAS SE ADIVINAN las formas de este coche. Estamos circulando por la Selva Negra (Alemania) en el primer SUV eléctrico de Mercedes. Como tardará todavía un año en llegar al mercado, aún debe ir totalmente tapado y, por el momento, solo me dejan ir en el asiento del copiloto. Pese a todo, este crossover lleno de pegatinas ya está muy cerca del modelo definitivo de serie. Y es que el motor eléctrico ya está en las últimas fases de desarrollo y lleva mucho tiempo sometiéndose a una prueba tras otra. La batería, de producción propia, pesa 665 kg y ya ha cumplido con casi todos los requisitos de seguridad. Solo tienen que revisar algunos detalles de software. El hombre que va al volante se llama Michael…

ALA VANGUARDIA DE LA TÉCNICA. Seguro que el lema de Audi te suena y seguro que en su sede lo tienen escrito hasta en las cucharillas que utilizan para desayunar. Audi sigue con la evolución de su gama más premium y, tras el A7 y A8, es turno del A6, que llega con un estilo más clásico pero con un aluvión de tecnología en todos los frentes. Un primer vistazo exterior deja claro que el coche se sigue viendo como un Audi A6, no ha perdido la esencia y eso me gusta. Dos (o tres) son los factores clave para apoyar esta sensación: el primero es la forma de las ventanillas, casi calcadas a las de la anterior generación. La más importante son las proporciones, la elegancia clásica con la…

El Clase A es más grande, y ahora ofrece más espacio SE ACABARON LAS ALABANZAS. Tras la buena acogida inicial del Mercedes Clase A por parte de los medios, ahora debe demostrar de lo que es capaz. En esta primera comparativa lo enfrentamos a tres viejos conocidos que están deseando hincarle el diente. Lo de viejos no es en sentido figurado: el BMW Serie 1 actual viene de 2011, y las presentes generaciones del Audi A3 y el Volkswagen Golf datan de 2012. Esto, de alguna manera, debería ser una ventaja para el recién llegado de Mercedes. Ya sabemos que los motores de los coches de esta prueba no pegan demasiado, pero en el momento del test no fue posible reunir otras versiones. Aún así, queríamos realizar esta comparativa sí…

Aston Martin DB11 Volante 4.0 V8 Biturbo, 510 CV, 230.000 euros Ford Mustang Convertible 5.0 V8, 450 CV, 56.550 euros AVECES VIENEN A MI MENTE IDEAS SURREALISTAS, por ejemplo, ¿Qué pasaría si juntas a Frank Bullit y James Bond? Pues sin duda, nos harían pasar un buen rato. Sí, ya sé que ellos conducen coupés y no cabrios:, pero James Bond, salvo excepciones, siempre lleva un Aston Martin y Frank Bullit, un Ford Mustang legendario de los años sesenta. Pero estamos en 2018, brilla el sol y toca quitar el techo. Por tanto, enfrentar al Aston Martin DB11 Volante contra el Ford Mustang Convertible es de lo más lógico. Además, ambos llevan un V8 bajo el capó. Eso sí, tienen algo que los diferencia enormemente: el Aston apenas cuesta…

UN PROFUNDO BRAMIDO RESUENA JUNTO AL COLISEO Romano. Pero en el cielo no se ve ni una sola nube, luce un espléndido sol de primavera. Lo que provoca este estruendo es nuestro Continental GT con su llamativo color 'Orange Flame'. Y para evitar llamar la atención de los Carabinieri, mejor huimos rápidamente de aquí. El nuevo GT, como su predecesor, lleva un portentoso 12 cilindros bajo el capó, con una manada de 635 furiosos caballos que, según el programa de conducción, se proyectan a las cuatro ruedas. Las prestaciones parecen obviar las leyes de la física: 3,7 segundos de 0 a 100 km/h, y 333 km/h de velocidad máxima. Valores de superdeportivos mucho más ligeros. Lo bueno es que el conductor de un Bentley puede ir de etiqueta, pero tranquilamente…

El coleccionista americano de coches Jamie Orr es el mejor ejemplo de hasta dónde puede llegar la pasión por un coche: en solo seis días construyó en Johannesburgo (Sudáfrica) este Citi Golf Sport, modelo basado en el Golf I que se continuó fabricando en Sudáfrica hasta 2009, al que montó un motor 3.6 V6 de 300 CV procedente de un Passat. Para ello contó con la ayuda de más de treinta personas, entre las que se encontraban familias enteras. Una vez concluido su ensamblaje, Jamie envío esta rareza a Wörthersee junto a otros cinco vehículos y su equipo de EEUU y Sudáfrica. ¡Toda una hazaña!…

POR LA MAÑANA, POR LA TARDE, POR LA NOCHE, de lunes a domingo y de enero a diciembre. A Tráfico le preocupa mucho el consumo de alcohol y otras drogas por parte de los conductores españoles y, por eso, ha anunciado que la Guardia Civil va a hacer 160.000 controles de estas sustancias este año (70.000 más que en 2017). Por eso, el mensaje es claro: quieren pillar a todo el que haya pillado bebidas o estupefacientes que alteren el estado de conciencia al volante, con el fin eliminarlos de la circulación y reducir las todavía alarmantes cifras de siniestralidad. Así pues, la mejor manera de evitar accidentes por este motivo o no jugarte sorpresas cuando cojas el coche o la moto es sencilla: no beber ni consumir nada…

EL V12 DE UN ASTON MARTIN DB11 SE ESCUCHA 'GRITAR' a lo lejos por el Paseo Pereda de Santander hasta casi llegar al corte. Los cientos de aficionados, situados a ambos lados, aplauden entusiasmados. Hay más. Le sigue un McLaren 720S con matrícula inglesa, un Ferrari F12 Berlinetta con 740 CV bajó su capó y un Hamann Aventador de fibra de carbono cuyo precio se sitúa por encima del millón de euros. La escena se dio, cómo no, en la 11ª edición de Superdeportivos Cantabria, cita ineludible para todos los fans de los coches de altas prestaciones, tanto del presente, como del pasado. No quisieron perderse la cita, por ejemplo, un DeTomaso Pantera GT5, un Ferrari Testarossa impecable y varios supercoches americanos entre los que no faltó un Viper de…

La unidad probada es un 124 (primera serie) recién restaurado, con tan solo ¡630 km reales! HUELE A NUEVO, PERO NO TENGO QUE PAGAR NI UNA PESETA POR ÉL, ni olvidarme de la olla exprés que anuncia Camen Sevilla por la tele, ni de la lavadora a plazos, ni de las letras del pisito de recién casado como el de la peli de Fernán Gómez. Porque este 124 faro redondo en realidad pertenece a la colección de Seat Coches Históricos, duerme en la nave A-122 de Zona Franca, donde nació hace justo 50 años y donde se le ha hecho una restauración de concurso... de elegancia (o del Un dos tres..., en el que tanto protagonismo compartió con el apartamento en Torrevieja). Así que, una vez acomodado en sus…

AVECES LOS SUEÑOS TIENEN COORDENADAS MUY CONCRETAS: 52º 11' N/1º 28' W . Quien introduzca estos datos en su navegador, aterrizará en Gaydon, un pueblo inglés con apenas 500 habitantes. Aquí está la fábrica de los sueños para niños grandes con una cuenta corriente más grande todavía. Fundada en 1913, Aston Martin fabrica los juguetes más exclusivos, capaces de conquistarte al primer vistazo. Ahora llega su último modelo. Cuando el nuevo Vantage salga por primera vez de la fábrica a finales de junio, rodando por Banbury Road, será todo un acontecimiento. Porque el nuevo Aston no viene de una cadena de montaje al uso. En Gaydon se toman el tiempo necesario, no existen las prisas. En el caso del Vantage han pasado más de 10 años hasta que han tenido…