Innehållsförteckning för 617 från Auto Bild España

LAND ROVER HA PUESTO AL DÍA SUS DOS SUV compactos de mayor éxito. Y ,aunque ahora sean por fuera más elegantes y resultones, gracias a sus respectivas ediciones especiales (con las que ilustramos estas páginas), los nuevos Discovery Sport y Range Rover Evoque vienen por dentro cargados de novedades. ¡Ojalá nosotros tuviésemos un espacio equivalente para explicarlas todas con más detalle! Nuevos motores MHEV gasolina y diésel y el híbrido enchufa-ble: de 163 a 309 CV Así será en cuanto tengamos ambos modelos en la redacción. De momento, la firma británica nos los ha presentado de forma telemática y ha destacado los esfuerzos realizados en tecnología, eficiencia, seguridad y confort. Bajo el capó, los dos modelos incorporan nuevos motores de electrificación suave ( Mild Hybrid  -MHEV-), tanto en el cuatro…

Desde su llegada al mercado durante la primavera de 2008, el Ford Kuga ha sabido ganarse una merecida plaza entre los mejores SUV del mercado gracias a su diseño fresco, su versatilidad y a una completa y eficiente oferta mecánica. Ahora la firma del óvalo acaba de estrenar la tercera generación de su exitoso todocamino con un nuevo capítulo que, haciendo justo honor a su legado, ha sabido reinventarse para ser una auténtica referencia dentro de uno de los segmentos más prolíficos. ¿Quieres saber cómo lo ha hecho? Toma buena nota: a su dinámica imagen externa se une un estiloso y práctico interior, con una banqueta trasera deslizante para mejorar la modularidad y un maletero que puede albergar dentro de sí nada menos que 475 litros si deslizamos la segunda…

AUNQUE PAREZCA INCREÍBLE, ESTE ES EL SUCESOR del Hyundai Getz. El utilitario asiático sigue siendo un modelo pequeño (4,04 metros de largo), pero parece dos veces más ancho que el Getz. En comparación con su predecesor crece tres centímetros de ancho, hasta los 1,75 m. También es 2,4 centímetros más bajo, lo que genera proporciones completamente diferentes. Y el espacio de carga tiene 25 litros más, lo que se corresponde con una pequeña bolsa de viaje. La lista de equipamiento es dos veces más larga que la de su predecesor: el control de crucero, por ejemplo, es de serie, al igual que la advertencia de fatiga, e-Call o el limitador de velocidad inteligente, como arma contra los agentes de la ley que acechan en todas partes... En este sentido,…

“La parte trasera del BMW X6 M es monstruosa" ELLA PUSO EL MUNDO A SUS PIES. La malvada Elektra, interpretada por la encantadora Sophie Marceau. Pero James Bond, en este caso Pierce Brosnan, solo responde, mientras está siendo torturado por el estrangulador de hierro: "¡El mundo no es suficiente!" Eso fue en la épica secuela del mismo nombre de la saga 007, de 1999. Bond conducía un BMW Z8 con una armadura de titanio en ese momento. Hoy probablemente tendría otro tipo de monturas: tanques como el BMW X6 M o el Audi RS Q8, por ejemplo. Estos cruces de SUV coupés de peso pesado y coches deportivos de alto rendimiento tienen licencia para... rugir . ¡Y de qué manera! El de aspecto más llamativo es el X6 M. Con…

!¿Nunca te ha ido la agricultura? Empieza a apreciarla entre las vides... ¡de Valdepeñas! HACE UNOS MESES A TODOS NOS PARECÍA IMPOSIBLE que, de un día para otro, nuestra vida fuera a cambiar de un modo tan drástico como lo ha hecho en 2020. Y ahora que uno de los veranos más peculiares que recordamos (dejando a un lado aquel en el que el Aserejé se convirtió en la canción de moda) está dando sus últimos coletazos, ha llegado el momento de aprovechar el buen tiempo y las generosas temperaturas en una escapada de las buenas. Como todas las que te proponemos en AUTO BILD. Por eso en esta ocasión hemos elegido La Mancha como el escenario perfecto para que disfrutes de unos días de más que merecido descanso. Y…

AL REVISAR EL MANTENIMIENTO DE ESTE MAZDA3 dudamos si el kilometraje está manipulado, porque descubrimos que aún no se ha alcanzado la cifra anotada en el último cambio de líquido de frenos. La operación se hizo en 2018, pero la instrumentación muestra algunos kilómetros menos en julio de 2020. El supuesto delito resulta ser un error: en lugar del actual, el mecánico anotó el kilometraje hasta el próximo mantenimiento. Así pues, empezamos nuestra prueba de conducción más tranquilos. Diésel con 150 CV y 380 Nm de par, datos que piden a gritos autopista y viajes. El Skyactiv-D 150 con su tanque de 51 litros puede hacer más de 1.000 kilómetros, y no sólo en la teoría. En 2013, este diésel compacto logró un consumo medio de 4,9 litros en una…

SI TU HABITACIÓN TENÍA PÓSTERS DE COCHES a finales de los 80, seguro que aparecían los de esta comparativa. Medir el Porsche 959 contra el Ferrari F40 no sólo es lo más bestia que se puede hacer con coches de esa década, sino también el sueño húmedo de cualquier aficionado al mundo del motor. ¿Será mejor el Porsche 959 S que el Ferrari F40? Estos dos modelos compitieron por el título de coche de producción más rápido en su momento, de manera que lo que vamos a comparar son dos superdeportivos de finales de los 80. "Construid el mejor coche del mundo para mí", ordenó Enzo Ferrari a sus ingenieros en 1987. En realidad, sin embargo, quiso decir: el más rápido. En este sentido, el Ferrari F40 y el Porsche…

El primer eléctrico de Skoda Por fin descubrimos la imagen definitiva del Skoda Enyaq, el primer vehículo 100% eléctrico del fabricante checo, que promete conquistar a un buen puñado de clientes con su carrocería tipo SUV La elegancia sobre ruedas Nos ponemos al volante, por primera vez, del Ferrari Roma. Un coche de ensueño Récord de kilometraje eléctrico Logramos superar a Tesla con el Hyunda Kona eléctrico. ¿Quieres saber qué distancia recorrimos? EL VIERNES 18 DE SEPTIEMBRE, EN TU KIOSCO Temas tan potentes como estos... El software que lo cambiará todo A partir de ahora podrás actualizar tu coche sin necesidad de ir al taller Nota: los temas anunciados para el próximo número pueden variar en función de la actualidad…

Miles de seguidores votaron en Internet cómo debía ser el coche más radical de Ford y la marca lo llevó a la realidad. El responsable del diseño es el español Arturo Ariño, diseñador de exteriores de Ford Aunque es un coche hecho para videojuegos, Ford ha anunciado que construirá un prototipo a escala real. El proyecto ha permitido a la marca acumular una importante experiencia que podrá aplicar a sus futuros modelos de producción Todavía no se conoce en qué juegos estará disponible el modelo, aunque Ford ha asegurado que está en conversaciones avanzadas con distintos (y populares) desarrolladores…

YA HAY UNA FECHA LÍMITE PARA LA ENTRADA en vigor del nuevo sistema de etiquetas para catalogar las emisiones de los vehículos. Este se espera más ajustado a los nuevos tiempos y a la proliferación de soluciones técnicas. ! Ciertos coches que ahora son ECO o Cero podrían dejar de serlo Las etiquetas medioambientales llevan generando debate desde su puesta en marcha, en 2016. Su origen está en el Plan Nacional de Calidad del Aire de 2013, cuando todavía no habían proliferado los coches Mild Hybrid ni los híbridos enchufables (PHEV), que son los vehículos que, probablemente, se verán afectados por futuros cambios. Los primeros están catalogados como ECO por llevar una batería pequeña y un motor eléctrico, cosa que los iguala a los híbridos puros , sin serlo. Los…

DEPÓSITO DE COMBUSTIBLE Teóricamente el León ha empeorado en este apartado con el paso de los años, pero la explicación la tienes en el apartado de autonomía... CONSUMO Una importante diferencia de 0,7 litros cada 100 km. Eso es eficiencia. AUTONOMÍA El tener un menor consumo, pese a su menor depósito, logra un mayor alcance. Seat León Mk I (1999) Motor 4 cil, del. trans. TDI Bomba inyector Cilindrada 1.896 cc Potencia máxima 150 CV a 4.000 rpm Par máximo 320 Nm a 1.900 rpm Caja de cambios Manual, 6 velocidades Tracción Delantera Largo/Ancho/Alto 4.184/1.742/1.457 mm PRECIO BASE 20.750 € Este era el precio del modelo de acceso a este motor. 29.890 € Ahora cuesta 9.000 euros más, pero tiene más calidad. Seat León Mk IV (2020) Motor 4 cil., delantero, trans.…

! En el modo de funcionamiento eléctrico puede alcanzar 130 km/h JEEP TIENE QUE ELECTRIFICARSE para poder subsistir en un mundo preocupado por el cambio climático y en un sector que teme las multas de la UE por las elevadas emisiones de CO2. Y la solución, al menos hasta que la fusión entre el Grupo PSA y FCA se materialice del todo, va a ser este sistema 4xe que llevarán el Compass y también el Renegade. En esta configuración, el motor delantero es un 1.3 TCE turbo de gasolina, de nueva construcción y que equipan los modelos de tracción delantera, que entrega entre 130 y 180 CV, con 270 Nm de par y que va unido a un pequeño motor eléctrico que puede trabajar a la vez sobre el eje…

LO PROMETEMOS: SOLO LEERÁS LA PALABRA 'GOLF' una vez en este texto. Nada más. Y no volverás a leerla. Porque en esta comparativa queremos mostrarte algunas alternativas más que ofrece la clase compacta al todopoderoso que acaba de presentar su octava generación y que, de nuevo, se convierte en toda una magnífica referencia para quien quiera hacer las cosas bien. El nuevo Seat León, como pariente directo precisamente del bestseller de Wolfsburgo es, por supuesto, una opción obvia y muy recomendable. En este primer envite se presenta con el motor 1.5 eTSI de 150 CV, es decir, con módulo mild hybrid y una excelente y eficaz transmisión de doble embrague. El Seat León quiere seguir ostentando el título del coche compacto más vendido en España, y para ello tiene que…

! Además de una revisión higiénica y mecánica, no sobra repasar que todos los papeles los tienes al día LA FALTA DE MANTENIMIENTO SE NOTA por fuera y por dentro. Y no debe darte pereza, porque cuanto más tardes en devolver a la vida a tu compañero con ruedas tras estos días de descanso, las consecuencias serán más y más graves. Tampoco vale ya el "tenía que haber hecho" esto o aquello; si no seguiste los consejos que te dimos durante la cuarentena o para preparar tu coche lo mejor posible antes de iniciar un viaje, no malgastes tiempo en lamentaciones: dale mimos tan pronto como puedas y redescubre todo lo que tu vehículo puede ofrecerte en las mejores condiciones de limpieza y funcionamiento. ¿Es difícil? ¿Es caro? No necesariamente,…

Como sucedía con su fiable predecesor (obtuvo un 9,5 en un test de los 100.000 km en 2011, a pesar de que la corrosión hizo acto de presencia muy pronto), en nuestra unidad de pruebas, con apenas cinco años, se puede encontrar óxido en puntos de soldadura, bordes y piezas de conexión. La evolución de este Mazda 3 (2015) presentó similares problemas a posteriori. Tras comprar y solucionar el asunto de la corrosión, nuestra recomendación es clara: ¡lleva un exhaustivo y completo mantenimiento de tu Mazda! Sistema de 'infotainment' Según la pantalla, este Mazda 3 no lleva GPS, ¡pero lo tiene! El problema se resuelve con una actualización del 'software'. Óxido Ya apreciable en muchas partes después de sólo cinco años. Muelles y suspensión Este fue un punto destacado en…

ASISTIMOS A LA PRESENTACIÓN INTERNACIONAL (online, de momento) del nuevo Porsche Panamera, que no cambia en exceso, pero sí mejora tanto su dinamismo como su eficiencia. Te cuento cómo y dónde. Igual que hasta ahora, se ofrece con carrocería normal, Sport Turismo o Executive (con batalla larga), pero esta vez viene de serie con el frontal Sport Design, previamente opcional, con una llamativa toma de aire y parrilla cuadriculada. Los cambios más importantes se encuentran bajo el capó. No en las versiones de acceso (Panamera y Panamera 4), que siguen con el mismo V6 biturbo con 330 CV. Pero en el resto sí mejoran prestaciones y potencia. El V8 biturbo del Panamera GTS, por ejemplo, gana 20 CV y sube a 480 CV. Por su parte, el Turbo desaparece…

ESTA HISTORIA COMIENZA CON UN ERROR. Estamos en 1975, el Golf tenía sólo un año de vida y, en ese momento, una sociedad secreta de hombres se reunió en una sala en la sede de Volkswagen en Wolfsburgo. Tenían en mente un modelo deportivo discreto, de producción en serie, el GTI. ¿Producción? 5.000 unidades. “¡No vamos a vender ni 500 de esos!”, respondieron desde el departamento de Ventas. Menudo ojo... Ese mismo año el GTI se presentó en el Salón de Fráncfort y en 1976 llegó a los concesionarios, en colores plata diamante o rojo Marte, con motor 1.6 de 110 CV, parrilla del radiador con borde rojo, volante de tres radios, dos relojes para velocidad y cuentarrevoluciones y, por supuesto, con asientos de cuadros escoceses. Hasta 1983 no…

REPÚBLICA CHECA, MLADÁ BOLESLAV. Ahí es donde echó a andar la marca Skoda hace 125 años. Hoy vamos a conocer al miembro más joven, deportivo y, sobre todo, más importante de la familia: el nuevo Octavia RS. Con el paso de las generaciones, Skoda ha ido afilando el frontal hasta conseguir un morro deportivo, pero elegante a la vez. La parrilla ahora luce en negro, al igual que los espejos retrovisores y el spoiler en la parte trasera de la versión combi (en la berlina es un pequeño y discreto alerón). Nos acomodamos en los nuevos y firmes asientos deportivos. Al volante no voy yo. Conduce Christian Strube, miembro de la Junta de Desarrollo Técnico de Skoda. Lo primero que hace es deslizar rápidamente, y con precisión, el menú del…

! Observa cómo la aguja del velocímetro llega a los 280 (en una Autobahn alemana claro...) EN SUMA, TIENE TODO LO QUE SE PUEDE DESEAR en un coche rápido, potente, prestigioso y fascinante. Por ejemplo, un potente motor unido a dos turbocompresores que ayudan a alcanzar cifras de fuerza gloriosas. Cuenta con unos frenos que detienen a este Sportback desde 100 km/h en tan solo 34 metros y, para rematar la faena, añade una suspensión regulable y unos neumáticos de hasta 285 milímetros de ancho que se agarran al asfalto como una lapa. Pero al nuevo Audi RS 5 Sportback le falta algo importante: esa pequeña dosis de escalofríos en la piel, esa sensación de hormigueo que a veces resulta de un descarado latigazo del tren trasero. El RS 5…

CUANDO UN FABRICANTE DE COCHES está preparando un nuevo modelo, se muestra tan receloso y encorsetado como la levita del tío Gilito. La mera idea de que clientes o competidores puedan descubrir su apariencia pone los pelos de punta al equipo de seguridad de una marca. Si los detalles sobre un coche se conocen demasiado pronto, la competencia puede prepararse y ese modelo en concreto podría hacerse más difícil de vender. Eso no lo quiere nadie. Pero, a pesar de ello, BMW nos ha dejado entrar en su dependencia más secreta y sagrada: el taller donde camufla sus futuros modelos. Solo unos pocos, incluso dentro de BMW, saben dónde se encuentra este Centro de Investigación e Innovación de la marca dentro de su sede, en el norte de Múnich,…

NO ES NECESARIO SER RICO PARA TENER UN CLÁSICO, porque los hay para todos los bolsillos. Y no es lo mismo un verdadero objeto de colección con ruedas que un clásico popular cuyo valor sea más sentimental que económico... y acabe siendo una inversión... pero para los recambistas especializados y los talleres, no para ti. ¿Y si sabes elegir un modelo en un estado aceptable cuya cotización suba? Aquí te hemos preparado algunos ejemplos, de diferentes marcas y precios que están mostrando una revalorización patente en 2020. Aunque con la pandemia no descartamos que este año aparezcan chollos donde menos te lo esperas, de coleccionistas o simples amantes de lo retro que les vengan mal dadas. Así que también puede ser una oportunidad para hacerte con una máquina histórica, venderla…