Innehållsförteckning för Mai - Juin 2016 från Campagne Décoration

ÉPURE ET MAGNIFICENCE SE DONNENT RENDEZ-VOUS SOUS LE NOBLE REGARD DE CÉSAR SOUS LES PÉTALES DE CRISTAL, LA FRAÎCHEUR D’UN BOUQUET DE MUGUET ENCHANTE LA CUISINE À L’ÉTAGE, ON DIRAIT QU’UN PEINTRE FLAMAND A OUBLIÉ SES PINCEAUX LORS D’UN VOYAGE À L’OMBRE DES PALMIERS DE LA CÔTE ATLANTIQUE, ON S’IMAGINE TRÈS AU SUD originaires de la Zélande, région méridionale des Pays-Bas à la frontière de la Belgique, Berto et Maria recherchaient une maison spacieuse, en pleine nature, où ils pourraient amorcer un projet centré autour de l’hébergement d’hôtes souhaitant s’initier à la sculpture, au yoga et à la peinture. Mus par une envie de douceur, ils mettent le cap au sud, c’est-àdire en Normandie – un Sud possible pour des Hollandais –, mais n’y trouvent pas des conditions climatiques plus…

DORMIR D’une Île à l’Autre. Cinq cabanes tout confort au cœur des hortillonnages, à deux pas du centre-ville. Panier-repas garni de produits locaux. 06 16 89 19 87, duneilealautre.fr Le Quatorze, 14, rue de Dublin. Une maison d’hôtes du quartier anglais où Laure apporte sa touche de déco, entre carreaux de ciment et british style. lequatorze.fr Les Mazures (10), 2 bis, rue de la Prairie, à Beaumetz. Un superbe « éco-logis » encadré par un jardin paysager où se réfugient oiseaux, poules, chèvres naines. En bonus qui s’adapte à tous les régimes alimentaires. 03 22 32 80 52, lesmazures.com SE RESTAURER La Coupole (7), place Longueville. Un esprit bistrot au cœur du cirque d’Amiens, vieux zinc,…

DANS UN ÉCRIN GUSTAVIEN, LA VAISSELLE ANCIENNE DÉVOILE SES REFLETS LUMINEUX ÉLÉGANCE, SIMPLICITÉ, TOUT LE CHIC SCANDINAVE S’EST DONNÉ RENDEZ-VOUS DANS LA CABANE le lac Esrum, au nord de l’île de Seeland – l’une des plus grandes du royaume –, est l’un des lieux emblématiques du parc national et le berceau de l’histoire danoise. On y trouve de nombreux châteaux construits par les rois au cours des siècles, dont le palais de Fredensborg, sur la rive est, toujours utilisé comme résidence par la famille royale au printemps et en automne. Ce château baroque du début du XVIIIe , où le rococo règne en maître, domine un magnifique jardin à la française qui descend vers les berges du lac. Ici la nature semble n’avoir jamais cédé ses droits. Au milieu des…

Délicat Finesse des bras et des pendeloques, un luxe de simplicité. En manguier et fer, 3 550 €, « Avignon », Mis en Demeure. Pain bénit Chaque fauteuil de cette collection, fabriquée à partir de vieux sacs de farine, est une pièce unique. 999 €, « Farine », Chehoma. Gros grain Ces housses de coussin robustes, en toile de sac vintage, nous charment en version XXL. En lin et chanvre, 110 x 50 cm et 45 x 70 cm, 145 et 110 €, « André », Les Toiles Blanches. Classique Au-dessus d’une cheminée ancienne ou dans l’entrée, il apporte la touche baroque qui fait mouche. Miroir rond en résine, Ø 25 cm, 59,90 €, « Ambre », Delamaison.fr. Gustavien Une patine mastic pour ce chevet en bois blanchi. 50 x…

COUP DE CHAPEAU Un parasol pour moi tout seul ? C’est possible avec Brin d’Ombre, une maison bayonnaise qui fabrique depuis 2004 des modèles en jonc naturel personnalisables. Tablette, douche, table, mange-debout… chacun fait ce qui lui plaît. Offrant une vraie protection – le jonc naturel est un isolant hors pair –, ils sont entièrement tissés à la main et imperméables. Il y a même un modèle XXL de 2,50 m de diamètre ! Autres nouveautés : des luminaires, des accessoires en bambou naturel… brindombre.com/fr BIEN AMÉNAGER SA PISCINE EN 5 LEÇONS •  La couleur La tendance est au naturel et elle commence par la couleur de l’eau. Exit la piscine bleue tape-à-l’oeil tout droit sortie d’une série télé américaine des 70’. On opte pour un…

MINESTRONE Point fort: riche en fibres pour 1 personne • 35 g d’orge perlé • 60 g de courgette • 25 g de carotte • 30 g d’asperge verte • 25 g de petits pois écossés • 25 g de fèves écossées • 30 g de blanc de poireau • 25 g d’oignon • 1 pincée de piment doux • ¼ gousse d’ail • ½ cuil. à café de concentré de tomate • 1 petit brin de romarin • 2 brins de basilic • ¼ cuil. à café de graines de sésame noires • 4 g de parmesan râpé Faites cuire l’orge perlé le temps indiqué sur le paquet. Versez dans une cocotte 45 cl d’eau bouillante légèrement salée, ajoutez le piment, le romarin, l’ail épluché, la moitié du basilic ciselé. Laissez cuire à petits bouillons pendant 15 minutes Préparez les légumes. Nettoyez les asperges,…

Jean Paul Gaultier chez Lelièvre CLIN D’ŒIL AUX BASQUES Le grand couturier s’associe pour la quatrième fois avec l’éditeur de tissus d’ameublement dans une nouvelle collection fraîche, lumineuse, impertinente, inspirée du chic de la Côte atlantique. Rayures et fleurs, réinterprétées par Gaultier, se disputent les plus belles étoffes. Saint-Jean-de-Luz, Biarritz, Oxydation, Botanique, Azulejos, Zen, Vogue… c’est une invitation au voyage que nous propose le créateur. En jacquard souple façon bayadère ou en satin de coton imprimé célébrant l’exubérance du printemps, la collection sublime les rideaux, les coussins ou les fauteuils. 13, rue du Mail, 75002 Paris, 01 43 16 88 00 et lelievre.eu FLORAL Une table radieuse et poétique avec cette vaisselle qui célèbre l’artisanat portugais. Assiettes à dessert en faïence, 72 € les 4, « Frida », Caravane.…

Sous cloche Protégez les jeunes pousses avec élégance. Cloche en verre à l’ancienne, Ø 34 x 40 cm, 59,90 €, Wadiga. Indus’ Minimaliste et intemporelle. En aluminium et porcelaine, 330 €, « Bell », Eleanor Home. Essentielle L’atout charme du salon de jardin. Chaise pliante en métal, 195 €, « Castellane », Chehoma. Nature On les dirait là depuis toujours, ces pots et vases patinés par le temps. En terre cuite, à partir de 5 € l’un, Serax chez Merci. Flashy Le tapis persan revisité en version outdoor, on dit oui ! Extensible, en polyester, 140 x 180 cm, 149,95 €, « The Flying Carpet », Fatboy chez Made in Design. Romantique Une table ronde à effet rétro. En métal, 71 x 70 x 70 cm, 69,99 €, « Mary…

À l’ancienne Tout le charme de la Belle Époque avec cette jarre patinée qu’on dirait chinée en vide-grenier. En faïence, 21 x 19 x 15 cm, prix sur demande, « Godron », Mis en Demeure. Ciselé Une coupe à côtes fines inspirée des modèles hollandais du XVIIIe . À partir de 25 €, « Saxe Louise », Verreries des Lumières. Bombé Avec ses formes généreuses, il s’impose avec style. En manguier, 220 x 125 x 50 cm, 1 499 €, « Montpensier », Maisons du Monde. Mythique Le fameux grain de riz sublimé par cette boîte à exposer. En faïence, 13,5 x 7,5 x 9 cm, 250 €, « Pandora », Gien. Aérien Fleurs et oiseaux exotiques dynamisent le vaisselier. Papier peint, 53 x 100 cm, 170 €, « Paradise…

LES NUANCES CHAUDES DU BOIS SE RÉVÈLENT SUR LE CAMAÏEU DE VERT SUR L’ENDUIT BRUT, UN RIEN DE NOIR DESSINE UN TABLEAU D’ARTISTE ÉPURÉ EN ROUGE ET NOIR, LA CUISINE AFFICHE UN PARTI PRIS AUDACIEUX QUI FAIT DES ÉTINCELLES SUR L’APLAT FRAMBOISE, CHAQUE OBJET JOUE SON RÔLE COMME DANS UNE EXQUISE SAYNÈTE après avoir vécu de nombreuses années à Paris, Fred et Corinne, un couple de graphistes, ont eu envie de prendre du champ pour retrouver espace et verdure. «C’est l’arrivée de nos deux filles qui a été décisive, confie Corinne. Nous voulions les voir courir dans un jardin et nous rapprocher de la mer. » Les deux trentenaires voulaient aussi s’installer dans un lieu doté d’une école et à proximité d’une gare TGV pour les allers-retours à la capitale.…

Toutes les saveurs du printemps pétillent dans les formes et les couleurs des primeurs dénichées au marché Dans sa cuisine-atelier, Delphine révèle toute la saveur des légumes rustiques oubliés et renoue avec la simplicité Acidulé du citron vert, piquant du gingembre, fraîcheur de la menthe... un régime minceur qui titille les papilles elle a le regard pétillant et le sourire généreux quand elle nous ouvre grand les portes de son appartement. De toute évidence, Delphine de Montalier aime les rencontres pleines d’éclat et elle a le «bon-vivre» contagieux. Bon vivre ou bien vivre? Ces deux maximes se mélangent sans doute dans l’hygiène de vie qu’elle observe pour réussir à mener tambour battant ses journées hyperchargées de femme active et de maman. « Depuis toute petite, j’aime manger des produits de…

Ils se sont lancés dans la fabrication de la porcelaine sans connaissance pointue, mais « non sans raison »… Martial Dumas, 32 ans, et Bertille Carpentier, 30 ans, ont fondé leur maison voilà sept ans. Aujourd’hui, leurs créations s’exposent dans les hauts lieux parisiens – du Bon Marché à Colette, en passant par la Galerie Joyce du Palais-Royal – et dans des concept stores à New York ou Londres. C’est Martial, natif de Limoges, qui, ses études dans le milieu de la mode terminées, s’est passionné le premier pour « l’or blanc du Limousin ». L’idée ? Faire souffler un vent de modernité sur les arts de la table. Tout en respectant les anciens processus de fabrication, il souhaite se tourner vers les motifs contemporains et, pour la création de…

Une orangerie à l’italienne épanouie en terre picarde LABELLISÉS JARDIN REMARQUABLE, LES JARDINS DE MAIZICOURT S’ÉTENDENT SUR 8 HECTARES. HORTENSIAS ET MAGNOLIAS Y RIVALISENT AVEC LES ROSES, QUI RAYONNENT EN JUIN. À deux pas de la ville, la nature sauvage surgit CHAQUE ÉTÉ, PAYSAGISTES ET PLASTICIENS GAGNENT LE CŒUR DES HORTILLONNAGES POUR UN MIX & MATCH ÉTONNANT ENTRE DOUCEUR CHAMPÊTRE ET ART CONTEMPORAIN si vous voyez Amiens comme une petite bourgeoise endormie, vous n’y avez sans doute jamais mis les pieds. Bien sûr, la reine de Picardie possède de beaux atours: une somptueuse cathédrale classée au patrimoine mondial de l’Unesco, le quartier de Saint-Leu et ses ruelles entrelacées, des musées de renom… Mais, en son cœur, Amiens recèle une particularité inattendue : ses hortillonnages. Petit indice latin: hortus signifie jardin.…

LA FRAÎCHEUR DE L’ONDE ÉMERAUDE TEMPÈRE L’EXUBÉRANCE DE LA NATURE PROVENÇALE ENTRE SCULPTURES ET DORURES, UNE CHAMBRE DIGNE DE LA BELLE AU BOIS DORMANT UN PETIT DÉJEUNER RADIEUX À L’ABRI DES VOILES GONFLÉES PAR LA BRISE MATINALE LES COULEURS DU SUD RENCONTRENT L’ESPRIT HÔTEL PARTICULIER GRAND SIÈCLE entre Alpes et Méditerranée, à la sortie d’Apt, La Madone domine un paysage de champs de lavande, de vignes et d’oliviers. Nathalie et Jean-Bernard Massenet, deux antiquaires provençaux, ont tout de suite été séduits par cette vieille demeure qui ne demandait qu’à revivre. L’ancien couvent du XVIIIe siècle, transformé au XIXe en élégante maison de maître, ne manque pas de noblesse. La grande bâtisse est dressée au milieu d’un jardin arboré, bel écrin pour une piscine entourée d’une margelle en pierre. Tout près,…

Florence de Boissieu mène sa vie d’antiquaire tambour battant : elle chine et met en ligne chaque semaine les objets qu’elle a dénichés avec de belles mises en scène, répond à des commandes particulières, gère son compte Facebook – qui compte plus de 11 000 abonnés –, participe à des salons professionnels, livre chaque semaine des clients à Paris… Et, comme si cela ne suffisait pas, elle propose, depuis quelques mois, un service de location de ses trésors – meubles et accessoires. Florence est une « broc » énergique qui a su s’adapter à l’air du temps. « J’ai eu la chance de grandir dans une famille attachée aux vieilles pierres, au patrimoine et à la culture, assure-t-elle. Mes grands-parents avaient une très jolie propriété, meublée avec goût. Enfant, j’ai…

Alexandre Turpault alexandre-turpault.com AM.PM ampm.fr Artemide artemide.com Asart asart.fr Baden Van Hout badenvanhout.nl Blanc d’Ivoire blancdivoire.com/fr/ Boboboom boboboom.com Bouchara bouchara.com Broste Copenhagen brostecopenhagen.com Bruno Evrard sur Delamaison.fr delamaison.fr Camif camif.fr Caravane caravane.fr Charme et Parquet charmetparquet.com Château de Fontiville Bed & Breakfast 05 49 266 287, fontiville.eu Chehoma chehoma.com Coming B comingb.fr Côté Table cote-table.com Davey Lighting davey-lighting.fr De Gournay 01 40 20 08 97, degournay.com Deens deens.nl Delamaison delamaison.fr Desjoyaux desjoyaux.fr Edmond Petit 01 40 13 83 44, edmond-petit.fr Eleanor Home…