Innehållsförteckning för No. 110 från Campagne Décoration

Après des semaines de pluie et de grisaille, on ne rêve que d’une seule chose : de soleil. Pour vous aider à toucher du doigt cet ultime songe, découvrez au fil de nos pages comment faire entrer la lumière et la verdure dans votre intérieur, contemplez les merveilles de l’Eure et faites souffler un vent de renouveau dans votre déco, en vous inspirant de demeures au style unique. RETROUVEZ Campagne Décoration sur les applications Relay et Le Kiosque à télécharger CONNECTEZ-VOUS à la communauté Campagne Décoration facebook.com/CampagneDeco TROUVEZ L’INSPIRATION sur notre Pinterest pinterest.fr/CampagneDeco…

Derrière cette aventure se trouvent Ramdane Touhami et Victoire de Taillac, couple d’esthètes, globe-trotteurs et déjà propriétaires de la très jolie boutique Buly à l’esprit très XIXe siècle, rue Bonaparte à Paris, Rive Gauche. Après avoir passé un an au Japon, les voilà de retour, Rive Droite cette fois-ci. Dans ce nouveau lieu au charme d’antan, ils ont réussi, une fois de plus, à célébrer l’art du raffinement, loin des tendances éphémères et de la « branchitude ». Plutôt des valeurs sûres, un brin surannées, dans un décor toujours spectaculaire, où chaque détail raconte une histoire. Dans cette ancienne fonderie qui coulait jadis des œuvres de Rodin et de Maillol, le tandem a rassemblé plusieurs trésors. Un corner Officine Universelle Buly 1803, qui compte plus de 650 références de produits cosmétiques dans ses…

Heju, c’est un joli nom, doux, mais aussi espiègle. Un nom synonyme de bonne humeur, de bonheur. Le bonheur de l’imagination, de la création, de cette attention consacrée aux objets du quotidien, à l’harmonie des lieux de vie, entre épure, fonctionnalité et délicate élégance. Heju, c’est tout cela en même temps, et c’est surtout la rencontre d’Hélène Pinaud et de Julien Schwartzmann. Même rêve d’enfant, celui de faire un métier inventif, de travailler dans la déco, d’être architecte. Devenus grands, ils se rencontrent sur les bancs de l’École d’architecture de Strasbourg. Dès qu’ils le peuvent, ils travaillent ensemble, car la complémentarité est leur meilleur atout. Une complicité qu’ils déploient au fil du temps : un projet de diplôme de fin d’études élaboré main dans la main et leur blog, leur…

Curieuse Lampe de bureau à trois pieds en métal noir et doré, 49,99 €, Monoprix Rosaces Plaid « Tia » en coton, 130 x 180 cm, 71,30 €, Broste Copenhagen Tissé Tapis écru en coton, 180 x 270 cm, prix sur demande, Madam Stoltz Ligneux Plateaux en bois, trois tailles, 35 €, 25 € et 15 €, Monoprix Renversée Jardinière suspendue en polypropylène recyclé Ø14 x H19 cm, 29,95 €, Boskke sur madeindesign.com Sur un nuage Divan « Air » en pin, chêne massif et polyester, L200 x l88 x H44 cm, 1145 €, Broste Copenhagen Détente Coussin en lin lavé, 45 x 45 cm, 23 €, Communauté de Biens sur smallable.com…

« Être végétarienne ne veut pas dire renoncer à des assiettes alléchantes. Autodidacte, j’ai apprivoisé de nouveaux ingrédients, j’ai appris à m’amuser avec les textures : le cru, le cuit, le croustillant. » «J’ai grandi dans une maison où l’alimentation était essentielle : mes parents cuisinaient tout le temps, on avait un potager, jamais de surgelés. Ma mère cultivait toutes sortes de légumes, d’herbes et de fleurs comestibles. Mon père, lui, m’a transmis l’importance de l’esthétique d’un plat, alter ego du goût. » Canadienne originaire de Toronto, végétarienne depuis ses 18 ans, Kaitlyn Reinhart a la passion du beau et du bon en héritage, ainsi qu’une curiosité innée pour les accords gustatifs. « Être veggie ne veut pas dire renoncer à des assiettes alléchantes. Autodidacte, j’ai apprivoisé de nouveaux…

Des cabanes de bois contemporaines à flanc de volcan, quelques tipis et un grand bâtiment moderne comme suspendu dans le ciel bleu, le tout relié par des sentiers de copeaux de bois et des passerelles surélevées. Le Bois Basalte, à Manzat, en terre de Combrailles, est le rêve devenu réalité de trois jeunes architectes d’origine auvergnate. Une ancienne carrière de basalte, la roche volcanique du pays, a servi de base à cette éco-construction. À grands coups de serpe, de scie et de marteau, Mathilde Richard, Sébastien Gardarin et Julien Peltier ont conçu « des espaces ludiques et originaux » à 900 mètres d’altitude. De la carrière, il ne reste que quelques vestiges exploités au maximum : le bâtiment de la table d’hôtes sur les murs de soutènement du concasseur, le sauna…

Léger Cette saison, Tolix dévoile une belle sélection de mobilier d’extérieur, dont ce fauteuil « A56 » aux courbes et aux couleurs tendres, qui promet de doux moments en plein air. tolix.fr Fleuri Monoprix n’en finit pas de nous séduire avec cette collection d’assiettes. Ces bouquets exubérants égaieront nos tables ! monoprix.fr Graphique La marque française Ma Poésie dynamise nos intérieurs avec ce boutis aux motifs géométriques. mapoesie.fr Décalé Ikea s’associe au designer britannique Tom Dixon pour créer la collection DELAKTIG. Cette plateforme d’assise, durable et évolutive, s’adaptera à toutes les envies. ikea.com Traits fins Lelièvre Paris présente sa nouvelle collection d’accessoires en collaboration avec Jean Paul Gaultier, dont cette galerie de portraits « Gouache », déclinée sur papier peint. lelievreparis.com Simplicité La saison s’annonce pleine de fraîcheur chez Maisons du Monde avec cette ligne « Green…

Faire vivre la nature entre ses quatre murs, prendre soin des plantes, embellir son intérieur… Telle est l’ambition de Caro Langton et de Rose Ray, deux décoratrices d’intérieur anglaises qui, charmées par la végétation luxuriante de la maison de la grand-mère de Caro, se sont découvert une vraie passion pour la vie végétale. Elles initient le lecteur au monde des succulentes magnifiques, des lianes aériennes, des cactées originales et des fleurs tropicales. Au fil des pages, elles nous livrent leurs astuces pour apprendre à soigner et à multiplier ces plantes qui rendront vos intérieurs uniques. Près de quarante espèces sont présentées en détail. Toutes sont faciles à trouver et suffisamment robustes pour résister aux propriétaires les plus nomades, à condition de bien suivre les conseils et de trouver le meilleur…

Peintre et artiste plasticienne, Aurélie Alvarez a lentement posé ses marques dans ce grand espace composé de bouts de greniers. Tout en haut. Un lieu à l’état brut, qui ressemble à ceux qu’elle affectionne le plus : les vieilles maisons désaffectées, les endroits qui ont une mémoire, où il ne reste plus que des énergies. S’adapter. À l’espace, au froid, aux vieux murs recouverts de multiples couches de papier peint. Se laisser inspirer. « J’ai tout conservé, les papiers qui se déchirent, les mots qui datent de 1700, les traces d’autres familles, les dessins, un vieil abat-jour qui était là, des empreintes de doigts sur la cheminée, les fils électriques des années 1950. » Aurélie raconte d’une voix limpide ses origines, une famille d’artistes, les premières toiles qu’elle a installées…

Passionnée de décoration, de mobilier chiné et de motifs subtils, Véronique Boissy, créatrice de la marque de coussins en lin Bianka Léone, que nous avions rencontrée dans son atelier (voir Campagne Décoration n° 108, p. 24), rêvait de créer un intérieur à son image, inspirant et inspiré. C’est chose faite : elle nous a donc ouvert ses portes, en plein cœur de Montpellier. La première fois qu’elle a pénétré dans cette ancienne maison vigneronne, elle s’y est tout de suite projetée. Elle qui aime tant repenser les espaces et s’adapter aux lieux qui ont du vécu, a tout de suite imaginé les transformations qu’elle pourrait y apporter. Changement de sol, pose de zinc sur le mur extérieur... pour ensuite composer une décoration pleine de caractère et de subtilité. La maison…

« Nous avons pris le temps d’appréhender ce site exceptionnel, pour nous intégrer avec modestie et déchiffrer la logique de restauration en prenant le bon chemin. » « J’ai toujours rêvé de créer dans ma maison un univers qui réunirait des influences de toutes parts », révèle Laurence du Tilly. « J’adore chiner en sachant à l’avance où chaque objet, meuble, trouvera sa place. Mixer les styles, années 50, 70, avec du pur XVIIIe , des créations actuelles et des objets reçus en héritage qui racontent une histoire. » Styliste culinaire et art de vivre pour la presse, auteure de nombreux livres de cuisine, Laurence a compris que ce beau manoir du XVIIIe siècle, hérité de son oncle galeriste d’art africain à Abidjan, allait lui fournir l’écrin idéal pour…

Hors des clichés, une échappée qui ravit et surprend. Un week-end suffit pour découvrir cette campagne verdoyante et ondulante, chargée d’histoire, qui recèle mille trésors. Le voyage commence en longeant la Seine, direction le village incontournable de Giverny, pour visiter le jardin romantique de Claude Monet. L’artiste mit plus de 40 ans à le transformer en œuvre d’art ! Ensuite, on s’offre une pause hors du temps à l’Ancien Hôtel Baudy pour y admirer l’atelier et sa roseraie, avant de rêver à la Villa des Pinsons reconvertie en résidence d’artistes, de déjeuner au Musée des Impressionnismes, puis de finir la visite du village par un dîner exquis au Jardin des Plumes et une nuit à La Dîme, chambre d’hôtes aménagée avec style et élégance. Le lendemain, la route de Vernon…

Le but du couple n’était pas tant de réaliser un retour sur investissement à court terme que d’améliorer l’aspect et le confort de leur habitation, construite en 1977. Surtout, Philippe et Nicole comptaient anticiper leur retraite en réduisant leurs futures factures d’énergie et au passage augmenter la valeur de leur bien en prévision d’une revente. Presque tout y passe Le couple s’est donc d’abord attaqué en 2014 au remplacement des anciennes fenêtres en aluminium dont les performances thermiques étaient très insuffisantes. Quelques mois plus tard a également été installée une pompe à chaleur air/eau pour la production de chauffage et d’eau chaude sanitaire. L’année suivante, en 2015, le toit a accueilli 48m² de panneaux photovoltaïques. Enfin, Nicole et Philippe ont fait isoler les murs de la maison par l’extérieur au…

Instagram @sweetcabane sweetcabane.com Passionnée de photo et admirative de l’œuvre de Raymond Depardon, Émilie Roncal a décidé de sauter le pas et de devenir elle-même photographe, il y a trois ans. Après plusieurs années passées à étudier les tendances de société pour de grandes marques, elle a donc lancé son blog, « Sweet Cabane ». Sa plus grande source d’inspiration ? Le quotidien, l’émotion de l’instant… Sur Instagram, Émilie partage depuis quatre ans de nombreuses scènes de tous les jours, des photos de vie au grand air, de rues citadines et de ses enfants. Curieuse de nature et continuellement en mouvement, Émilie adore la cuisine, la mode, l’art et la littérature. Au quotidien, elle lit beaucoup et cuisine tous les jours des repas simples et de saison, dont elle livre les…

À Amagansett, aux États-Unis, dans une des petites villes de la magnifique région des Hamptons, une maison typique a été radicalement transformée par Andrea et Adam, un couple de médecins inspiré par l’épure du design scandinave et la chaleur des matières naturelles. Accompagnés par un architecte d’intérieur et une agence d’architecture locale (TBD Design Studio), ils ont décidé de tout chambouler. Toutes les pièces, ou presque, ont changé de place. La cuisine a été installée là où se trouvait un porche grillagé, créant un lien entre intérieur et extérieur. L’escalier a été ouvert, deux chambres et une salle de bains ont été ajoutées. « Nous avons aussi aménagé deux pièces confortables avec d’immenses canapés pour lire et se détendre », nous confie Andrea. Les travaux de rénovation ont duré environ…

Pour Moniek, Bram et leurs trois enfants, s’il ne fallait choisir qu’une seule destination de vacances, ce serait la France, sans hésitation. Cette famille néerlandaise rêvait depuis longtemps d’y acheter un cocon rien qu’à elle. Jusqu’à ce qu’elle découvre par hasard Le Piquet, une maison en pierre datant de 1799. « À l’époque, ce n’était guère qu’une bâtisse avec quatre murs et un toit qui fuyait », se souvient Moniek. « Mais elle était merveilleusement bien située, au beau milieu des collines, près de Roquecor, dans le Tarn-et-Garonne, une région qui est à mes yeux l’équivalent de la Toscane en France. À notre grande surprise, la maison était à vendre, à très bon prix. Nous l’avons immédiatement achetée. » Au départ, il a fallu vider entièrement les lieux. Grenier et granges…

Tribal Poterie « Gourounsie » en terre cuite du Burkina Faso, 380 €, sur maisonintegre.com Tout doux Coussin en velours de coton et coussin en peau de chèvre du Tibet, 50 x 50 cm et 25 x 50 cm, 108 € et 172 € , Louise Roe et Maison de Vacances Périscope Borne d’éclairage « Keirei » en fonte et verre sablé, 778 €, Torremato sur madeindesign.com Molletonnée Couverture ouatinée en gaze de coton, 139 €, Numéro 74 sur smallable.com Robuste Tabouret « Sénoufo Philippe » en bois, 720 €, sur maisonintegre.com Sinueux Tapis « Lines II Fluide » en laine de Reda Amalou, 180 x 270 cm, 1248 €, Toulemonde Bochart sur madeindesign.com Crocheté Fauteuil « AA » avec housse en crochet Anne-Claire Petit, prix sur demande, Airborne…

Dormir LA DÎME DE GIVERNY Chambres d’hôtes dans une belle demeure du XIIIe siècle, aménagée avec goût. 2, rue de la Dîme, 27620 Giverny, 06 20 83 28 90 LA CANOTIÈRE (2) Maison d’hôtes au pied des falaises, en bordure de Seine. Vue et accueil délicieux. 5, route des Falaises, 27700 Les Andelys, 06 26 56 68 22 L’ÉPICERIE DU PAPE Glamping et cabanes de charme dans cette maison d’hôtes insolite. 5, rue de la Ferme, 27910 Vascoeuil, 02 35 23 64 37 Chiner LA CAPUCINE (4) Concept-store végétal qui prône l’art de vivre autour du jardin. 80, rue Claude Monet, 27620 Giverny, 02 32 51 76 67 LA PETITE GALERIE DE L’ANCIEN HÔTEL BAUDY Des oeuvres uniques, faites à partir de matériaux recyclés. 81, rue Claude Monet, 27620 Giverny,…

Les vasques à poser et les lavabos-colonnes font leur grand retour dans nos salles de bains. Vasques fines et gracieuses ou, au contraire, à l’aspect un peu brut, lavabos sur pied rétro ou ultra-design, ils n’ont pas leur pareil pour sublimer les pièces d’eau de nos vieilles demeures, qui s’inscrivent ainsi dans le XXIe  siècle sans pour autant renier leur caractère d’origine. Vasques et lavabos nouvelle génération ont gagné en élégance mais aussi en praticité au quotidien. Plus faciles d’entretien, ils se déclinent dans un vaste choix de formes et de tailles. Que l’on souhaite rester dans un esprit XVIIIe ou XIXe siècle, ou que l’on opte pour un modèle résolument design afin de marquer une rupture de style, il y en a pour tous les goûts. DE NOUVELLES VASQUES…

A Airborne airborne.fr AM.PM. laredoute.fr Anne-Claire Petit anneclairepetit.nl Apparatus Studio apparatusstudio.com Arte International arte-international.com B Bette bette.de Bianka Léone bianka-leone.com Bleu Provence bleuprovence.it Bloomingville bloomingville.com Boskke boskke.com Broste Copenhagen brostecopenhagen.com Buly 1803 buly1803.com C Caravane caravane.fr Casalino casalino.fr Casamance casamance.com Casper casper.com Cole & Son cole-and-son.com D DCW Éditions dcw-editions.fr Designers Guild designersguild.com Devon & Devon devon-devon.com E Eijffinger eijffinger.com Emma emma-matelas.fr En Fil d’Indienne enfildindienne.fr Eve evematelas.fr F Farrow & Ball farrow-ball.com Fleux fleux.com Foscarini foscarini.com G Greengate greengate.dk H Hookedonwalls hookedonwalls.com House Doctor housedoctor.dk I-J Ideal Standard idealstandard.fr Ikea ikea.com Ilobed ilobed.com Izzzy matelas-izzzy.com…