Casabella Settembre 2022

• Refitting: una parola entrata prepotentemente nel linguaggio usato da molti di quanti si occupano di architettura. Il suo impiego tende a dare il ben servito ad altre espressioni, quali recupero e restauro, per esempio, poiché rende evidente un significato che nella maggior parte dei casi questi termini non esplicitano, ossia che ogni intervento edilizio compiuto su una costruzione esistente è finalizzato a predisporla e attrezzarla a un uso, sia questo rappresentato dalla sua mera conservazione, come avviene molto raramente, o all’assolvimento di una nuova funzione, come quasi sempre accade. Il significato di refit è inseparabile da quello di further use, che individua la linea di tangenza tra il valore di memoria e il valore d’uso di una costruzione del passato, come abbiamo tentato di dimostrare selezionando su un ampio…

La storia di Acciona risale all’inizio del Novecento. L’attività originariamente svolta nel settore ferroviario, si è espansa in seguito nei campi delle costruzioni, dei trasporti marittimi, della logistica e, più recentemente, in quello dell’energia. Il ruolo di operatore globale nella produzione di energia da fonti rinnovabili spiega la decisione assunta dalla società di dotarsi di una nuova sede. Nel farlo Acciona ha puntato su un intervento di riuso ritenendolo, verisimilmente, il più congruo per comunicare e identificare il proprio impegno nella realizzazioni di impianti in grado di contribuire alla diminuzione delle emissioni di gas climalteranti, nell’economia circolare e a favore del rispetto della biodiversità. Nel 2017 Acciona ha così acquistato il complesso produttivo comprendente un vasto capannone, costruito all’inizio del Novecento (1903 e segg.) dalla Sociedad Gasificadora Industrial su Calle…

Salvagnini è un’azienda specializzata nella progettazione e produzione di macchine per la lavorazione della lamiera, quali pannellatura, pressopiegatura, punzonatura, taglio laser in fibra, anche integrate in sistemi flessibili. Pur avendo raggiunto in cinquant’anni un’affermazione a livello globale, con 5 stabilimenti e 23 sedi operative per la vendita e l’assistenza tecnica dislocate in tutto il mondo, l’azienda ha conservato le proprie radici nel luogo ove si è insediata nel 1973 a Sarego, ai piedi dei Colli Berici, in un’area che ha visto progressivamente crescere quello che è attualmente il principale stabilimento di produzione, e al contempo consolidarsi il quartier generale delle attività del Gruppo. La realizzazione del Campus Salvagnini, con la ricostruzione dell’edificio Showroom, la ristrutturazione di quello dell’Academy e la riorganizzazione dell’antistante piazzale dei parcheggi, è la prima parte di…

Chissà quanti di coloro che lavoreranno o visiteranno La Cité, il nuovo complesso destinato a offrire spazi e servizi per il co-working e per lo sviluppo di progetti per la creazione di nuove imprese a Toulouse, avvertiranno l’eco di una storia affascinante che lì si è consumata. Le tre ampie navate (120 m per 27 m) dei capannoni che ospitano La Cité coprono una superficie di 9.246 mq. Costituivano il nucleo complesso industriale, Forges et Ateliers de Construction Latécoère, convertito alla produzione aeronautica nel 1917, bombardato nel 1944, ricostruito dopo il 1945. Pierre-Georges Latécoère, che lo fondò, ha dato un contributo decisivo allo sviluppo dell’industria aeronautica francese. La sua storia di imprenditore si intreccia con quelle che hanno portato alla nascita di Air France e di Airbus, la cui sede,…

Va completandosi la rimozione o la metamorfosi delle ultime tracce superstiti della Milano industriale d’inizio Novecento. Tra gli stabilimenti dell’ex distretto produttivo di Porta Genova, oggi colonizzati dal design, dalla moda e da un mix di attività legate all’arte, alla cultura e alla comunicazione, uno degli interventi di rigenerazione più recenti ha interessato una porzione rilevante della vecchia sede della CGE, la Compagnia Generale Elettrica, in via Tortona 35, convertita in nuova Digital Factory di Luxottica, azienda leader mondiale nel mercato dell’eyewear. Il progetto è firmato da Filippo Pagliani e Michele Rossi, titolari di Park Associati, studio meneghino di comprovata esperienza nel campo dell’architettura direzionale e commerciale, sia ex novo che ricavata, come nel caso qui illustrato, dal retrofitting di edifici storici. Dell’ampio complesso originario, già scorporato negli anni passati…

La Cobar Sound Chapel è una installazione sonora permanente a Cobar, New South Wales, Australia inaugurata nel 2022 e frutto della collaborazione tra il compositore Georges Lentz e Glenn Murcutt. L’architettura e la musica condividono alcune caratteristiche fondamentali quali il ritmo, la struttura, l’armonia, le proporzioni, la dinamicità e, infine, un aspetto tanto affascinante quanto sfuggente: la dimensione spaziale. La percezione dei suoni, per esempio, è determinata dallo spazio architettonico in cui essi vengono prodotti – d’altronde, chi non annovera, fra le sue preferenze, una sala concerti dove la musica sembra assumere particolari qualità? Ma al di là della dimensione fisica, architettura e musica plasmano uno spazio spirituale ed emotivo, un luogo che ci fa sentire a casa, dove possiamo coglierci in perfetta armonia con il mondo in cui viviamo.…