Innehållsförteckning för 07/2024 från connect

Die Gartensaison ist längst eröffnet, und so verlagert sich das Leben vieler Menschen stärker ins Freie. Dazu passend hat Huawei eine neue Einsteiger-Smartwatch vorgestellt, die ziemlich viel Technik enthält und zugleich ziemlich wenig kostet. Mein Kollege Lennart Holtkemper sieht sich das schmucke Gadget ab Seite 38 genauer an. Und während Wearables schon seit vielen Jahren entwickelt werden, erobern smarte Technologien 2024 noch einen neuen Bereich: In diesem Jahr feiern Mähroboter ihren Durchbruch. Wir reden hier nicht von jenen tumben Maschinchen, die innerhalb eines per Kabel markierten Bereichs stumpf ihre Bahnen abfahren. Wir reden von Modellen, die mithilfe von KI und intelligenter Sensorik selbstständig Hindernissen ausweichen und die Grenze zum Blumenbeet erkennen. Diese neue Robotergeneration kann viel mehr, sie ist aber auch teurer, und nicht jedes Modell ist für jeden Rasentyp…

Motorolas überarbeitete Top-Serie, bestehend aus dem Edge 50 Ultra, Edge 50 Pro und 50 Fusion fällt mit flippigen Farben und extravagantem Gehäusematerial auf. Künstliche Intelligenz spielt natürlich auch eine Rolle. Mit dem Design und der Haptik fällt Motorolas Edge-Serie schon länger auf. Alle drei neuen Smartphones sind dünner und leichter als der Durchschnitt, dazu gibt es auffällige Pantone-Farben sowie Materialien wie veganes Leder, veganes Wildleder und Echtholz. Es gibt zudem eine Sonderedition aus Perlmuttpolymer. Alle drei Phones sind nach IP68 wasserfest – für ein 350-Euro-Modell wie das Edge 50 Fusion ist das bemerkenswert. Leider hat die Sache einen gravierenden Haken: Die Geräte dürfen hierzulande auf absehbare Zeit nicht verkauft werden. Grund dafür ist ein Patentrechtsstreit, den Lenovo gegen InterDigital in erster Instanz verloren hat. Lenovo und Motorola hätten gegen ein…

Google spricht von „der besten Smartphone-Kamera für unter 500 Dollar“, weil das Modell in den USA für 499 US-Dollar verkauft wird; bei uns kostet es 549 Euro. Normalerweise würde man diese Aussage als typisches Marketing-Beiwerk zum Produktstart zur Kenntnis nehmen, aber in diesem Fall gehen wir davon aus, dass nicht zu viel versprochen wird. Denn bereits der Vorgänger Pixel 7a hat im connect-Test mit Blick auf die Kamera abgeräumt und wurde von uns zum König der Mittelklasse gekürt. Das Pixel 8a tritt also in große Fußstapfen, und wir erwarten, dass es sie ausfüllen wird. Aber nicht nur die Kamera klingt vielversprechend, auch die Software überzeugt. Viele KI-Funktionen der teureren Pixel-8-Modelle kommen auch in das 8a. Zudem sei das Pixel 8a das einzige Smartphone für unter 500 Dollar, auf dem Gemini…

S ony hat mit der ULT-Serie neue Produkte mit besonders viel Bass vorgestellt – mit einem „ultimativen“ Power-Sound. Mit den neuen Over-Ears ULT Wear setzt man sich einen XXL-Bass direkt auf die Ohren . Der kabellose Over-Ear-Kopfhörer liefert aber nicht nur viel Wumms, er ist auch sehr gut ausgestattet. Mit dabei sind 360-Grad-Audio und Active Noise Cancelling. Wer sich dafür interessiert, muss nicht einmal allzu tief in die Tasche greifen: Der Over-Ear hat eine UVP von rund 200 Euro. Mit dem Design knüpft Sony an den WH-1000XM4 an. Zum Einsatz kommt viel matter, harter Kunststoff, der sich nicht ganz so hochwertig anfühlt wie die weiche Beschichtung des WH1000XM5. Was wohl dem Preis geschuldet ist. Akzente setzen das schimmernde Sony-Logo und die ebenfalls schimmernde ULT-Taste. Ohrpolster und Kopfbügel sind sehr weich…

Vertrauen ist gut, Kontrolle ist besser. Nach diesem Motto verfahren wir auch beim Gassigehen mit unserem Vierbeiner. Zwar haben wir den Abruf verantwortungsbewusst und kontinuierlich ins Hundehirn trainiert, dennoch ist nie auszuschließen, dass ein Hase, ein Spielgefährte oder ein anderer unerwarteter Impuls die Fellnase dazu verleitet, eigene Wege einzuschlagen. Diese lassen sich dann dank GPS zuverlässig über die Smartphone-App nachvollziehen, um Hasso wieder heimzubringen. Doch das Tracking ist längst nicht das einzige Feature, das der kleine Weenect XS mit ins Hundekörbchen bringt. Er bietet unter anderem auch Licht, Ton, Vibration und zählt sogar die Schritte. Test-Hündin Gerti hat sich den Tracker umgeschnallt und herausgefunden, was er kann. Der Weenect XS ist nach Angaben des Herstellers der kleinste und leichteste GPS-Tracker für Haustiere. Und das könnte auch stimmen. Mit Maßen von…

Passend zum hochwertigen QLED-TV hat Sharp ein kabelloses Surround-System im Programm. Es besteht aus zwei Rear-Speakern: dem CPAWS2001 für 239 Euro und dem Subwoofer (CP-AWS0101 für 159 Euro). Es bindet die Stereo-Lautsprecher kompatibler Sharp-TVs als Front-Speaker in das Mehrkanalsystem ein, sodass 4.1-Raumklang entsteht. Einfach einzurichten, einfach guter Sound Im Menü des Fernsehers muss man lediglich „kabelloses Lautsprechersystem“ wählen und dann nach den Komponenten suchen. Die einzelnen Boxen versetzt man per Tastendruck in einen Kopplungsmodus, und schon nach wenigen Sekunden sind sie eingebunden. Für die Rear-Speaker kann man die Seite und den Abstand zur Hörposition angeben. Das sollte man auch tunlichst machen, denn eine nachträgliche Änderung ist immer mit einer neuen Kopplung verbunden. Angesichts des hörenswerten Klangs sei dem Hersteller dieser Fauxpas verziehen. Bei passendem Material ist die gewonnene Raumtiefe deutlich…

D ie Sommerferien rücken näher, ein Hauch von Sonnenmilch liegt schon in der Luft. Kurzum: Wir sind in Reiselaune. Damit die Planung smart gelingt und wir bestens vorbereitet zum sommerlichen Abenteuer aufbrechen, dient das Smartphone als treuer Begleiter. Schließlich sind die Zeiten vorbei, in denen man Reiseführer gewälzt hat, um sich zu informieren, oder auf Omas Rat vertrauen musste, dass die Pension schon vor zwanzig Jahren eine gute Wahl war. Von der Recherche der Traumdestination über das Buchen von Flügen und Unterkünften bis hin zu Transfer und Aktivitäten vor Ort, eignet sich das Smartphone als Reiseleiter. Doch damit wir dabei nicht unnötig in Kostenfallen tappen, unerwartet ohne Akku dastehen und das kostbare Telefon vor Langfingern oder Verlust schützen, lohnt es sich, bereits einige Vorkehrungen daheim zu treffen. Safety first –…

Wer im Urlaub ein Auto oder ein anderes Vehikel mieten möchte, steht vor der Qual der Wahl. Die ADAC Mobility App soll die Entscheidung für das passende Angebot vereinfachen. Verschiedene Anbieter im Preisvergleich und übersichtliche Kosten sind einige der Vorzüge der ADAC Mobility App. Das hilft vor allem, wenn beispielsweise ein Kindersitz mitgebucht werden soll – denn das kann häufig richtig ins Geld gehen. Zudem verspricht der Anbieter einen garantierten Preisvorteil sowie Premium-Mietwagen. Einfach und übersichtlich Damit sich niemand im Urlaub Sorgen um den Versicherungsschutz machen muss, bietet der ADAC an internationalen Reisezielen ausschließlich All-inclusive-Tarife an. Auch an eine faire Tankregelung, sichere Zahlung und eine Upgrade-Empfehlung wurde gedacht. Die ADAC Mobility App ist für Android und iOS gratis im jeweiligen App-Store zum Download erhältlich.…

D er Ecovacs Goat G1-800 gehört mit einer UVP von 1100 Euro zu den günstigeren Vertretern seiner Klasse. Er ist für relativ kleine Rasenflächen bis 800 m2 ausgelegt, das größere Modell Goat G1-2000 (für bis zu 2000 m2 ) kostet 2000 Euro. Ecovacs navigiert anders Während fast alle anderen Hersteller auf die Kombination aus RTK-Navigation und Kamera setzen, geht Ecovacs einen anderen Weg: Mit Hilfe von Antennen, die man im Garten aufstellt, entsteht ein kleines UWB-Funkfeld, das dem G1-800 zusammen mit zwei Kameras die präzise Orientierung ermöglicht. Das UWB-Funkfeld hat gegenüber GPS den Vorteil der höheren Ausfallsicherheit und Stabilität: Während die RTK-Mähroboter bei Bewölkung oder im Funkschatten zu Ungenauigkeiten neigen, gewährleistet UWB immer eine hohe Präzision. Dieser Vorteil ist jedoch teuer erkauft. Denn die Antennen, die Ecovacs „Navigationsbaken“ nennt, stecken…

Herausgeber und Verlagsleiter: Dirk Waasen (dw; v.i.S.d.P.) Leitender Redakteur: Rainer Müller (rm) Leitender Redakteur Ressort AV: Roland Seibt (rs) Editor-at-large: Lennart Holtkemper (lh) Redaktion: Josefine Milosevic (jm), Andreas Seeger (as) Creative Director: Sergio Coca Assistenz Verlagsleitung: Marion Werber Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter: Patrick Gruber, Christian Immler, Corinna Ingenhaag, Hannes Rügheimer (hr) Schlussredaktion: Astrid Hillmer-Bruer, Gerlinde Dalder, Sabine Schmitt, Sabine Schneider connect-Testlab: Florian Goisl, Wadim Herdt, Rolf Korobka, Bernd Theiss (Ltg.) Bilderdienst: Shutterstock, Unsplash, Hersteller Druck: Vogel Druck und Medienservice GmbH Innenteil gedruckt auf Recyclingpapier mit dem Umweltzeichen „Der Blaue Engel“ connect erscheint monatlich. Bei höherer Gewalt entfällt die Lieferpflicht; Ersatzansprüche werden nicht anerkannt. Für unverlangt eingesandte Manuskripte übernimmt der Verlag keine Haftung. Alle Rechte vorbehalten. Preise: Einzelheft 7,50 Euro, Jahresabo (12 Hefte) 78 Euro. Studentenabo gegen Vorlage einer Immatrikulationsbescheinigung 10 Prozent…

Mit dem seit Kurzem verfügbaren Update auf FritzOS 7.60 erweitert AVM den Funktionsumfang seines Fritz!Smart Gateways. Dessen Unterstützung des Funkstandards Zigbee umfasst nun auch die neue Geräteklasse Sensoren – zum Beispiel Bewegungsmelder und Wassermelder. Lösen sie aus, lassen sich in FritzOS darauf basierende Routinen starten – wie das Ausschalten einer Steckdose oder das Einschalten einer Lampe. Die laufend erweiterte Liste erfolgreich getesteter Zigbee-Geräte lässt sich unter www.avm.de/zigbee abrufen. Dabei handelt es sich durchweg um Fremdhersteller, die AVM-eigenen Smarthome-Komponenten setzen bislang exklusiv auf DECT ULE. Der erweiterte Funktionsumfang soll in Kürze auch in weiteren AVM-Geräten mit Zigbee-Unterstützung wie der Fritz!box 6670 Cable ergänzt werden – sowie in den für die nächsten Monate ankündigten Modellen 5690 Pro und 7690. (hr)…

D as Samsung Galaxy A55 ist für 479 Euro mit 8/128 GByte oder für 529 Euro mit 8/256 GByte erhältlich – in Samsungs Webshop wohlgemerkt, die Straßenpreise liegen schon jetzt zum Teil deutlich darunter. Für diesen Test hat uns Samsung die 128-GB -Variante zur Verfügung gestellt. Für einen ähnlichen Preis (475 Euro) bekommt man das kompakte 2022/2023er-Topmodell von Google, das Pixel 7, dessen Display mit 6,3 Zoll allerdings viel kleiner ist (419 Punkte im connect-Test). Wer noch etwas mehr drauflegt (520 Euro), trägt das Samsung Galaxy S23 FE in der Tasche, das mit einem leistungsfähigeren Prozessor und einem besseren Kamerasystem ausgestattet ist (414 Punkte im connect-Test). Auch die Angebote von Xiaomi sind einen Blick wert: Das 13T gibt es für 500 Euro (430 Punkte im connect-Test), das Poco F5 Pro…

Knopfzelle. Das ist ein großer Vorteil gegenüber den Wettbewerbern – wenn dort etwas kaputt geht oder der Akku nicht mehr will, gibt es nicht viele Optionen. Dazu passt auch, dass Fairphone zusätzlich zu den obligatorischen zwei Jahren Garantie eine einjährige Garantieverlängerung gibt, wenn man die Kopfhörer online registriert. N ach den Ende 2021 vorgestellten Fairphone TWS sind die Fairbuds die zweite In-Ear-Generation vom niederländischen Startup Fairphone, das das Prinzip der Nachhaltigkeit nun viel konsequenter umsetzt. Sie kosten 149 Euro und liegen damit im gehobenen mittleren Preissegment. Der Hersteller bewegt sich hier in einem umkämpften Marktumfeld, das zahlreiche sehr gute Alternativen bereithält. Können sich die Fairbuds in diesem Segment behaupten? Was ist hier anders? Die In-Ears sind viel nachhaltiger produziert als alle anderen Wettbewerber. Der Anteil der recycelten Materialien beträgt 70…

Hisense ist als chinesischer Hersteller zwar davon überzeugt, mit äußerst attraktiven Preisen den Markt erobern zu können, legt dafür aber in den Spitzenmodellen die Messlatte für Qualität erfreulich hoch. In Geräten wie dem hier getesteten 65U8NQ steckt mehr deutsche Wertarbeit, als auf den ersten Blick zu erwarten ist. Bereits vor vielen Jahren, als Hisense sich dem hiesigen Markt widmete, wurde ein Entwicklungszentrum in Düsseldorf eröffnet, das europäische Ambitionen ins Mutterland trug. Später zog das Labor ins schöne Kronach um. Für den professionellsten Vertrieb, der auch den deutschen Fachhandel kennt, tat sich der Hersteller mit Gorenje zusammen. Besonders die U8-Serie von LCD-TVs bewies in den letzten Jahren Tugenden, die die meisten Konkurrenten in dieser Preisklasse einsparten, darunter maximale Kontraste durch ein Backlight mit Quantum Dot Mini-LEDs, solide Verarbeitung mit massivem Metallfuß…

Die App Google Translate darf eigentlich bei keinem Urlaub im fremdsprachigen Ausland fehlen. Schließlich gibt es immer wieder Momente, in denen man einfach nur mit der jeweiligen Landessprache weiterkommt. Die Speisekarte im Restaurant gibt es nur auf Kroatisch? Die Infos über die Airbnb-Wohnung sind nur auf Französisch verfügbar? Das kann Sie auf Reisen vor unlösbare Aufgaben stellen – oder mithilfe einer cleveren App wie Google Translate in Windeseile erledigt sein. Flexible Eingabe Besonders praktisch sind die vielfältigen Eingabemethoden, die Google Translate zulässt. Sie lässt sich per Sprach- oder Texteingabe sowie über die Kamera füttern. Auch wenn die Übersetzung nicht immer perfekt ist, können wir uns denken, dass das Ajvar nicht wütend, sondern scharf ist, und sind nun schlauer als zuvor. Für einen multilingualen Dialog enthält die kostenlose App die Funktion…

Das Kofferpacken gehört für die meisten nicht unbedingt zum entspannenden Teil des Urlaubs. Haben wir auch nichts vergessen? Hat jeder seine Unterhosen eingepackt, an das Ladekabel für das Smartphone und die Schmerztabletten für den Notfall gedacht? Dank der praktischen und kostenlosen App PackPoint können wir diese Fragen ganz relaxed mit „ja“ beantworten. Die clevere App erstellt eine Packliste, die wir Punkt für Punkt abhaken können. So gerät beim Packen ganz bestimmt nichts in Vergessenheit. Individuelle Packlisten Die PackPoint-App unterscheidet nicht nur zwischen Badeurlaub und Skiausflug. Sie erfragt vor dem Erstellen der Liste, wohin es geht, wie lange wir dort bleiben und was wir vorhaben. Schließlich brauchen wir beim Citytrip nach Madrid andere Utensilien als im All-inclusive-Badeurlaub. Die Reisezeit und der -grund werden abgefragt und auch, ob es sich um eine…

Die Smartphone-Hersteller veröffentlichen zur Einordnung der Strahlenemission eines Geräts dessen SAR-Wert, der nach einem europaweit einheitlichen Standard gemessen wird. Doch der SAR-Wert ist nur die halbe Wahrheit. Wichtig ist auch die effektive Sendeleistung, die für die Kommunikation mit der Basisstation zur Verfügung steht und nicht vom Kopf absorbiert wird oder durch ein schlecht konstruiertes Smartphone verloren geht. Denn weist das Mobiltelefon schlechte Sendeeigenschaften auf, wird es vom Handynetz angewiesen, in eine höhere Sendeleistungsstufe zu wechseln, und strahlt demnach stärker. Aus diesem Grund misst das connect-Labor die effektive Sendeleistung. Die Handys werden dazu an einen künstlichen Kopf montiert, anschließend wird in der Hochfrequenzkabine ein Gespräch aufgebaut. Aus dem SAR-Wert und der Sendeleistung errechnen die Ingenieure den Strahlungsfaktor. Werte unter null kennzeichnen überdurchschnittlich strahlungsarme Handys, über null liegen die überdurchschnittlich starken Strahler.…

Vor einigen Wochen hat Huawei ohne großes Aufsehen seine Pura-70-Serie in China vorgestellt, die Nachfolgerin der langjährigen P-Serie. Mit dem neuen Namen Pura (abgeleitet von „Purität“) beginnt auch eine neue Ära der Reihe, verlautbart Huawei. Nun kommen die Smartphones auch nach Deutschland. Die Serie umfasst drei Modelle: Pura 70, Pura 70 Pro und Pura 70 Ultra. Den Schwerpunkt hat Huawei dabei auf die Kameras und das Design gelegt. Alle drei Modelle haben drei Kameras für Weitwinkel-, Ultraweitwinkel- und Teleobjektiv. Das Premium-Flaggschiff Pura 70 Ultra setzt auf die sogenannte Ultra-Lighting-Kamera mit ausfahrbarem Objektiv. Die Drehmechanik der Kamera soll zudem ein neues Niveau an fotografischer Flexibilität und Langlebigkeit erreichen. Alle Modelle sind bereits in Deutschland erhältlich. Die Preise liegen zwischen 999 und 1499 Euro.…

Um ein Verfahren einzuleiten, steht für Betroffene unter www.bundesnetzagentur.de/VersorgungTK ein Kontaktformular bereit. 1. Vorgang anlegen Das Formular fragt schrittweise alle nötigen Angaben ab – zum Beispiel ob man auch bereit wäre, eine teurere Versorgung zu akzeptieren, ob die Nutzung geschäftlich oder privat ist, welches Wohnverhältnis betroffen ist, etc. Führen Antworten dazu, dass die Voraussetzungen nach TKMV nicht erfüllt sind, weist ein Hinweistext in Rot drauf hin. Man kann dann prüfen, ob die Angaben wirklich zutreffen beziehungsweise ob man sich unter diesen Vorausetzungen doch für eine andere Antwort entscheiden will. 2. BNetzA prüft Unwahre Angaben sollte man natürlich nicht machen, zumal die BNetzA das online eingereichte Formular prüft und gegebenenfalls entsprechende Nachweise (etwa zum Hauptwohnsitz) verlangt. 3. Unterversorgung wird offiziell festgestellt Erkennt die Behörde, dass momentan oder in absehbarer Zeit keine…

Zu einer guten Reiseplanung gehört auch ein Blick auf die Reise- und Sicherheitshinweise der Urlaubsdestination. Das Auswärtige Amt hat dafür die App „Sicher reisen“ entwickelt. Sie enthält aktuelle Informationen zum Land sowie Hinweise zu Sicherheit, Natur und Klima. Auch die Bereiche Einreise und Zoll werden abgedeckt, so ist beispielsweise auf einen Blick zu sehen, ob für die Einreise nach Bosnien-Herzegowina ein Reisepass erforderlich ist oder ob der Personalausweis ausreicht. Auch über die gesundheitliche Lage und den landesspezifischen Hintergrund gibt es Auskünfte. Sicher ist sicher Häufig besuchte Reiseländer oder solche, die wir in Kürze ansteuern wollen, sammeln wir an unserer Pinnwand und erhalten auf Wunsch eine Push-Nachricht, sobald es dort News gibt. Zudem gibt es einen „Ich bin OK“-Button, der Freunde und Familie informiert. Die App gibt es für Android und…