Innehållsförteckning för No.202 från Côté Sud

L'image de cette voile de bateau gonflée par le vent invite à une traversée poétique. Le tandem fondateur de l'aventure Pangea poursuit son épopée créative. Repéré pour ses drapeaux colorés et ses installations textiles porteuses d'énergies positives, le duo souhaitait écrire ici un poème à la mer. Prochaine étape? Des cerfs-volants pour rêver toujours plus haut. S'extraire du quotidien, hisser la grand-voile et prendre le large, vérifier que l'herbe est plus verte ailleurs, opter pour des cieux plus bleus, écrire sa version de la vie en rose, et reconsidérer sa feuille de route. Pour cela, s'en remettre aux rêveurs, aux lanceurs d'espoir, aux aventuriers, aux navigateurs, aux auteurs, aux designers… et à tous ceux qui apportent leur passion à l'édifice de la création. Ce numéro a choisi d'explorer l'origine de…

VERSION HYPNOTIQUE…

BULLES ET FACETTES…

RIAD-BOUTIQUE Marrakech «Ce sont les zelliges bleus authentiques découverts lors de la réhabilitation de ce riad datant du début du XXe qui ont défini la palette. Majorelle, Klein, turquoise, bleus ciel ou encore des mers du Sud… Chacune des pièces de ce bâtiment, aujourd'hui transformé en ‘‘magasin à vivre'' pour y présenter mes créations de décoration et de mode, est teintée de ces mille et une nuances azur, comme le ciel de Marrakech », raconte la créatrice Stella Cadente. Un fil bleu qui brode tour à tour des histoires autour de l'artisanat. « Mon rapport avec le Maroc est instinctif! Attirée par sa lumière et son art de vivre, j'y ai emménagé il y a dix ans pour renouer avec le travail de la main, les gestes séculaires, les savoir-faire traditionnels. Cela…

« C'est avec beaucoup de plaisir que nous retraçons aujourd'hui deux aventures nées dans le cadre de la Design Parade Toulon. Au-delà des démarches artistiques d'Alexandre Benjamin Navet et d'Arthur Hoffner, l'exposition reflète un véritable dialogue entre eux, l'équipe de la Villa Noailles et Van Cleef & Arpels. Ces histoires créatives illustrent joyeusement là où peuvent mener les rencontres. » Tout est dit. Nicolas Bos, président de Van Cleef& Arpels, rappelle ainsi la tradition artistique du groupe et ses liens noués avec les créateurs depuis 1906. Le joaillier soutient la Design Parade Toulon dès sa première édition en 2016. L'exposition « Résonnances artistiques » est une « escapade rafraîchissante » telle que la baptisent ses instigateurs, entre les petits théâtres oniriques du plasticien Arthur Hoffner, aux tons acidulés et aux formes…

instant. N°1 Aix-en-Provence Un million de diapositives Kodachrome, drôles ou émouvantes, écrivant le journal intime de nos vies: The Anonymous Project est l'une des plus importantes collections privées de photos amateur du XXe siècle. Plongeons, barbecues, baisers volés… Feuilleté comme un roman-photo, ce kaléidoscope reflète notre histoire et notre humanité communes. « Reflets » et « Déjà view », jusqu'au 8 octobre. Hôtel de Gallifet, 52, rue Cardinale. hoteldegallifet.com instant. N°3 Paris Issues de la collection Pierre et Alexandre Vaysse, 26 œuvres majeures, réalisées par des artistes Anangu de l'Australie du Sud, sont ici rassemblées. Ces peintures actuelles sont issues du projet Kulata Tjuta, développé pour favoriser la création d'œuvres issues de connaissances et compétences ancestrales, et procurer des revenus aux artistes autochtones. Une fascinante excursion dans une tradition millénaire. « Kulata…

LONGUE VUE Pour cette phase de préprogrammation, les architectes ont animé des ateliers, dont les participants, d'horizons divers, ont pu prendre la mesure du site. «Seul face à ses émotions, chacun a eu une pensée plus large, plus généreuse, explique Anna Chavepayre du Collectif Encore. Il fallait choisir: on restaure juste un hangar à bateaux ou on donne sa pleine mesure à l'un des plus beaux lieux du Pays basque?» Dans un premier temps, l'architecte aimerait ouvrir entièrement le fort, à la manière d'un belvédère ou d'un jardin minéral, puis le fermer au fur et à mesure de ses nouvelles attributions. «Ce doit être un projet souple, adaptable, avec moins de contraintes, moins de dépenses inutiles, poursuit-elle. Ces bâtiments sont là depuis quatre siècles. Ils doivent vivre longtemps. Ce fort…

AVIS DE TEMPÊTE Ekaitza, c'est la tempête, en basque, et l'on se dit que ça va décoiffer avec ce chef solide. Mais, surprise: le turbot de la criée, avec un gel citron-yuzu, du jasmin, des asperges blanches fumées, et un bouillon de coquilles au lait de coco, infusé au romarin d'Afrique, est finement balancé entre rondeur et notes végétales, herbacées. Guillaume Roget cherche dans l'assiette l'explosion gustative qu'apporte un beau verre de vin, en témoigne la riche palette aromatique de ses recettes, qu'il compose comme des notes de dégustation. Mais c'est quand il épure, quand il combine en douceur les produits de la mer et du jardin de Lucile Bonnet (L'Autre Campagne, à Saint-Martin-de-Seignanx) qu'il est le meilleur. Souvent, il vient en coup de vent présenter un plat ou parler…

HORS CADRE ICÔNES BASQUES L'amour du geste, ou plutôt de l'économie de gestes et de matériaux qu'enseignent des siècles d'usage, irrigue en permanence la réflexion du designer Jean Louis Iratzoki. La pandémie lui a permis de réunir vingt ans de recherches sur les processus de création, de fabrication dans un beau livre Hemendik («D'ici»). Un tour du Pays basque en cinquante objets iconiques, du plus délicat au plus robuste, de la ceinture Laffargue aux énormes chaînes d'ancre Vicinay pour ne citer qu'un exemple. Le succès du livre a déclenché à la fois une exposition qui fera, elle aussi, le tour des sept provinces basques, une série de conférences en écoles d'architecture ou de design et, enfin, la refonte du site internet, qui racontera ces petites sagas artisanales ou industrielles en…

PIERRES À L'ÉDIFICE Pierres précieuses et belles références. Grâce à l'agenceur Prugent Diam Europe, Claude Retegui travaille sur mesure pour des clients comme Guerlain, Hermès, Vacheron Constantin, Saint Laurent ou Dior. Et en direct avec Patricia Grosdemange, directrice artistique architecture et design chez LVMH. Dans son showroom avec vue sur la Bidassoa, on feuillette les plaques de marbre, comme ailleurs les catalogues: gris d'Arudy, Marquina noir, rouge du Languedoc ou de Bilbao, vert d'Estours. Mais Claude travaille surtout avec l'Italie, qui peut découper de larges tranches de marbres rares pour des designers exigeants, comme Martin Szekely, avec qui il vient de passer trois jours à Vérone. Pendant que son fils Jean, ingénieur comme lui, partage ses journées entre chantiers et atelier. MARBRERIE RETEGUI Claude Retegui et Jean Louis Iratzoki ont…

FOLIE DOUCE Des années dans l'immobilier ont appris à Agathe Piault à rénover des maisons. Mais, même avec l'aide de l'entrepreneur Patrice Caïe, aménager cet ancien haras fut une petite folie. D'abord, installer un grand salon à l'endroit des écuries, ajouter au-dessus des boxes un étage pour huit chambres. Puis concevoir une terrasse sur pilotis avec piscine, un salon de réception, une boutique. Enfin, décorer, chiner de beaux objets en brocantes avec Babeth, la sœur d'Agathe, qui a apporté son goût très sûr et une note africaine (elle s'est longtemps occupée du Tama Lodge, créé par leur père à M'bour, au Sénégal). François règne sur le jardin, les bouquets et la boutique. Philippine, la fille de Babeth, a créé l'identité visuelle et gère la communauté. L'Ermitage est une histoire de…

ART VIVANT Formée aux Arts décoratifs de Paris et à l'ENSCI - Les Ateliers, Clara Rivière a fondé son studio de design en 2018. En parallèle, elle mène un travail de recherche personnel, visant à faire dialoguer mondes artistique et scientifique, et modifier notre approche du vivant. Le projet retenu par Mondes nouveaux est à la croisée de ses deux centres d'intérêt. Cadrans solaires, miroir d'eau, fontaine: chaque œuvre du parcours «Entre ciel & terre» est le fruit des échanges entre Clara et des spécialistes comme l'expert en hydrosciences Jean-Marie Mouchel ou l'astrophysicien Fabien Malbet. Elle leur a donné vie avec l'aide d'artisans locaux: les tailleurs Pierre Blachon, de la taillerie de Bidache, et Roger Dubourdieu, de la marbrerie de Mauléon, ainsi que la poterie Goicoechea, à Ossès. STUDIO CLARA…

RETOUR AU CALME En arrêtant sa carrière internationale, Javier Mendizabal a stoppé un tourbillon d'images, de musiques et de couleurs. Le free-skater n'est pas en compétition; il raconte des histoires, fait de beaux voyages, de belles images. « Le skate est un milieu très créatif, raconte-t-il. J'inventais, je faisais un peu tout: les images, la bande son, même les vêtements, et Quiksilver encourageait cette ébullition. Que demander de mieux?» Pendant dix ans, toute sa créativité est allée au monde du skate. Puis Javier a voulu s'ouvrir à d'autres univers, à d'autres pratiques artistiques. Il s'installe au pied de la Rhune, à Ascain, et commence à peindre de grandes toiles colorées, où des silhouettes à peine esquissées se fondent au cœur de paysages oniriques et d'une nature exubérante. JAVIER MENDIZABAL Il…

CALABRE VILLÉGIATURE 1920 PIÈCES FORTES RENCONTRES DE STYLES VISION D'ESTHÈTE CONTRASTES À L'ÉTAT BRUT Comment transformer une maison de famille sans en gommer la mémoire? L'héritage d'un patrimoine oblige parfois des décisions sensibles. Un sujet majeur dans la rénovation de cette villa marquée par le choix de préserver ses souvenirs et ses murs à histoires. Quand Giuseppe Zoccali et sa femme – derniers de la lignée familiale – se retrouvent propriétaires de cette villégiature des années 1920, la réflexion s'impose. Envisager de la rénover en faisant table rase n'est pas envisageable, pas plus que de la conserver en l'état. Seule une intervention mesurée marquera sa métamorphose. À l'écoute des enjeux, la proposition de l'architecte Stefano Trapani évoquant un partage entre respect mémoriel et projection contemporaine fera l'unanimité. «Changer sans changer…

PLANÈTE DESIGN PROJECTIONS FIL ROUGE ICONIQUE ET PRÉCIEUX IN ET OUTDOOR LIGNES AIGUISÉES GÉOMÉTRIES VARIABLES ÉLÉGANCE EN MOUVEMENT HOMMAGE LIGNES D'INTENTION VARIATIONS ARTISANAT ET DESIGN ARTISANAT D'ART TOTÉMIQUE ET GRAPHIQUE FORME ET MATIÈRE PERSPECTIVES SCULPTURAL ET SPATIAL POINTS DE VUE ÉCLECTISME DIVERSITÉ CUISINE ET MODULARITÉ STYLE ET FONCTIONALITÉ INSPIRATION SEVENTIES MÉMOIRE…

BOUQUET LUMINEUX…

L'INSTANT À FRIDA KAHLO VIVA MEXICO! COMMUNAUTÉS ART DU TISSAGE Le tisserand Remigio Mestas, originaire d'Oaxaca, a supervisé la création de quatre huipils (tuniques traditionnelles) illustrant les procédés de tissage, de teinture et de broderie des communautés Zapotèques, Chinantèques et Mazatèques. Dans ses ateliers, Remigio Mestras expose des pièces emblématiques de différentes régions. Il consacre sa vie à l'apprentissage et à la transmission des textiles d'Oaxaca. Adresses page 240 «À chaque fois que nous faisons étape dans un pays, nous avons l'opportunité de travailler avec des artistes locaux et de commencer un dialogue avec eux. À certains d'entre eux, nous demandons une interprétation de nos pièces iconiques comme la veste “Bar” ou le sac “Lady Dior” », déclare Maria Grazia Chiuri, directrice artistique des Collections Femme de la maison Dior, en conférence…

ARTISANAT D'ART…

PHOTO-PORTRAIT « Hero », une série du photographe Kevin Mackintosh réalisée sur une période de cinq ans dans différents lieux d'Afrique du Sud. « Je m'inspire de photographes d'Afrique de l'Ouest comme Malick Sidebé, Seydou Keïta et Sanlé Sory qui ont, à leur époque, créé des photomatons, utilisé des accessoires, des décors .» Les sujets créent eux-mêmes le récit, inventent la manière dont ils souhaitent que l'on se souvienne d'eux. Se décline en deux formats de 20 exemplaires. Sur papier chiffon, photos signées et numérotées, prix sur demande, Kevin Mackintosh chez Eric Hennebert…

Lignes épurées, imprimés couleurs, DnuD propose un vestiaire complet, entre maillots de bain, vêtements d'été et accessoires. Des pièces intemporelles, toujours justes à la plage ou au bord de la piscine. Rosalie Vicidomini fait rayonner l'image et les valeurs d'une maison qui invite à toutes les évasions solaires, pendant que son père creuse le sillon d'une histoire singulière, indépendante, familiale. Vingt ans que l'aventure s'écrit en lignes d'eau et de bain intemporelles. Laissant parler son savoir-faire, DnuD s'est fait une belle place au soleil. Née en 2002 sous l'impulsion de Georges Vicidomini, la marque n'a cessé de réinventer les codes du maillot de bain, en lui donnant le statut d'une pièce de mode à part entière. Éthiques, esthétiques, les collections se suivent mais ne se ressemblent pas. L'innovation est bien…

VIE DES VILLES SAINT-JEAN-DE-LUZ ET AUTOUR ENTRE DEUX EAUX CIBOU RE-BIDART-GUÉTHARY- HENDAYE ET LES COLLINES BASQUES SYSTÈME SOLAIRE ET CONSTELLATIONS CRÉATIVES GARDIENS DE LA BAIE flysch. A De ce u piles ration Pyrénées havre, commencement d'assiettes ample, combien finissent profonde, brisées, de leur était marins, course la dans que baie. combien dans les cette C'est géologues l'océan côte de la clé. capitaines hachée en de Une nomment grandes où respi- sont les partis chasser la baleine, pêcher la morue en Amérique ou se sont faits corsaires par la grâce de Louis XIV? Un nombre certain, puisque le port, déjà abrité par l'inoxydable fort de Socoa, pouvait alors abriter trente à quarante de leurs grands vaisseaux. Que reste-t-il de cet âge d'or? Plus que le décor du mariage du Roi-Soleil avec l'infante…

FIBRES OPTIQUES En 2012, Thierry Bonhomme rêve d'un projet tangible et responsable. Il aurait pu faire du pain; il découvre le chanvre, dont on faisait les meilleurs cordages, toiles pour les peintres et papiers. Une fibre irrégulière, mais douce, respirante, antibactérienne, anallergique, antifongique, résistante aux UV et d'un pouvoir thermorégulateur unique. C'est le coup de foudre! Certes, la France ne cultive plus le dixième du chanvre qu'elle produisait il y a cent ans et Thierry doit acheter son chanvre en Chine. Mais les toiles sont tissées dans le Nord, confectionnées dans les Vosges et teintes à Saint-Jean-de-Luz, par un procédé innovant et responsable. À tester, mais, attention, cette fibre est addictive. Surtout dans les nouveaux coloris – bleu embruns, vert émeraude et brun havane! COULEUR CHANVRE Ses produits se trouvent…

GARAGE BANDE Pour un projet de biscuiterie, mis à mal par la crise internationale, le chef Benoît Sarthou avait acquis cet ancien garage. Avec son amie, la décoratrice Laetitia Bouchet d'Imperfect Mood, ils ont fait le pari de transformer le local industriel en bar-lounge-restaurant cosy. Pari réussi! Grâce à un mélange chaux-chanvre projeté aux murs, un système audio très enveloppant, des chauffeuses en velours sur mesure de Pascal Daveluy, tapissier de génie à Anglet: on s'y sent bien. Encore mieux quand on vient pour les cocktails, mixés au grand bar, où la Rhune discute avec Hokusai sur un décor en céramique du graffeur Julien Soone. Puis les assiettes où règnent le végétal, les fruits de mer, les poissons dry-aged (maturés) et les volailles de Pierre Duplantier. GAUA Atout majeur: la…

CHAISES MUSICALES «Alki, rappelle son PDG Eñaut Jolimon de Haraneder, s'est toujours remis en question et n'a jamais rien pris pour acquis. Je n'ai pas touché à son identité, mais j'ai voulu développer sa capacité de production, la qualité, la traçabilité, la durabilité de ses produits, et je lui ai fait prendre le virage digital.» Il n'a que 33 ans, mais il bâtit déjà pour la génération suivante les nouveaux ateliers de Larressore. Pérennité et transmission sont au cœur des valeurs Alki, ainsi que la durabilité, «qui n'est pas une option». Les architectes Leibar et Seigneurin sont allés droit au but: un bâtiment autonome, à énergie solaire, qui offrira aux coopérateurs lumière naturelle, copeaux récupérés et mis en briquettes. Un showroom signé Iratzoki Studio accueillera concerts, rencontres avec des artistes,…

ENSEMBLE AU SOLEIL! Samuel Accoceberry a un ancrage familial à Ainhoa, un pied-àterre à Biarritz et un spot de surf favori à Bidart (l'Uhabia). Il se réjouit de croiser sur la côte basque des architectes, des designers comme Patrick Arotcharen, Carole Magot, Valérie Pasquiou, Anne et Thibaud Klepper, Jean-Baptiste Fastrez ou Joran Briand. Pour lui, le bonheur est dans la diversité. À l'image de ses collaborations basco-béarnaises tous azimuts. D'abord, « Ekkin », de ekin (« ensemble») et eki («soleil»). Florent Canini, jeune éditeur et patron d'Inox Pyrénées, rêvait d'un îlot mobile où chacun, cuisinier en tête, pourrait poser son verre et discuter pendant que poissons et légumes cuisent à la plancha. Samuel Accoceberry l'a aidé à créer «Parta», un système fluide dedans-dehors, qui a reçu le label Innovation du…

SAINT-JEAN-DE-LUZ ET AUTOUR BAINS DE MER SABLES ÉMOUVANTS En 1859, la ligne Bayonne - Irun coupe Guéthary en deux. À droite, le port et les pêcheurs. À gauche, le bourg et les paysans, qui seront bientôt hôteliers, commerçants. Car on donne vite une gare à ce village de carte postale, qui plaît à ceux qui fuient les fastes de Biarritz, aux auteurs et artistes. Pierre Loti, Edmond Rostand, Hélène Dufau, Ramiro Arrue ou Francis Jammes viennent y voir leur copain sculpteur Georges Clément de Swiecinski. À l'arrivée, une calèche pour les voyageurs, deux vaches et une charrette pour leurs bagages. Pas de camionnette avant 1927. Au musée Saraleguinea, une photo montre Paul Klee et Wassily Kandinsky en 1929, attablés face à l'hôtel Itsasoan, comme on peut l'être aujourd'hui à la…

DEPUIS QUINZE ANS, AU SEIN DE SON AGENCE HAIKU DESIGN, L'INGÉNIEUR TRANSPORTS DIDIER MANDART IMAGINE DES TRAINS, MÉTROS ET TRAMWAYS. MAIS EN 2018, CE PASSIONNÉ DE PHOTO SAUTE LE PAS ET OUVRE, À HENDAYE, LA GALERIE L'ANGLE. ON LUI DOIT DEPUIS UNE QUARANTAINE D'EXPOSITIONS DE PHOTOGRAPHES RECONNUS OU ÉMERGENTS. CHAMBRE OU SMARTPHONE, ARGENTIQUE OU NUMÉRIQUE, COULEUR OU NOIR ET BLANC, PORTRAIT OU REPORTAGE, POURVU QU'IL Y AIT L'ORIGINALITÉ D'UNE DÉMARCHE ET UN RENDU SINGULIER. PHOTOS SENSIBLES Didier Mandart est un chasseur-cueilleur. Ceux dont il aime le travail, qu'il expose et avec qui il tisse souvent une relation au long cours, il nous les fait découvrir avec conviction. Il y a les voisins comme Jean-Louis Marçot, que l'on verra cet été entre Abbadia et Fontarrabie. Ou Abel Bourgeois, qui ne se…

CHEMINS CREUX L'éditeur Marc-Alexandre Ducoté l'oriente vers une production artistique, et Pedro Galdon échafaude des architectures de grès, qui tiennent grâce à un rigoureux travail sur les points de force avant cuisson. «J'y parviens au prix d'une quantité d'essais – et d'échecs – impressionnante», explique-t-il. On aimerait bien se glisser par une porte dérobée au cœur de «Cosmovisión» ou «Desocupación de la Ciudad». Pedro regarde du côté de ses maîtres: l'architecte Luis Barragán, les sculpteurs Richard Serra, Eduardo Chillida ou Jorge Oteiza, qui avait une maison à Irun et dont Pedro croise encore les amis. Sculpter la lumière l'intéresse aussi. Avec Silvia Ceñal, il a réalisé «Zesta Punta», des lampes mêlant le grès et l'alfa, et «Zaho», une applique dessinée par le Studio Maentler pour les éditions du coté. CERÁMICAS…

LUBERON POINT DE VUE COMME UN LAC de Robert Mallet-Stevens, réédition, Habitat. Allées en béton peigné, Multisols, et, devant, gravillons de la Durance. ESCALIER SCULPTURAL ÉCRAN NATUREL CIEL DE VOÛTE INTERACTIONS COLORÉES HISTOIRE CONTEMPORAINE GRAPHISMES À VOLONTÉ A près l'hôtel HI Matic à Paris, le HI à Nice, le HI Beach et le Dar-Hi dans le centre historique de la ville de Nefta, au sud de la Tunisie, Patrick El Ouarghi et Philippe Chapelet, accompagnés de l'architecte et designer Matali Crasset, déclinent, une nouvelle fois, le concept d'une hospitalité reconsidérée. Dans le sud du Luberon, face au village perché d'Ansouis, sous l'enseigne « La Ferme HI-Bride », le tandem poursuit l'aventure et propose désormais, huit chambres, deux studios et deux maisons installées dans l'ancien corps de ferme et la tour de…

MILAN FIGURE LIBRE ESPACE VERT GRAND LARGE RENCONTRES DE STYLES ESCALIER SUSPENDU CUISINE OUVERTE FAIT MAISON HUMEUR COULEUR Cela fait plus de vingt ans que le designer, chercheur, ingénieur, explorateur, peintre… Marc Sadler et sa femme Paola ont jeté l'ancre dans la ville du design. Hasard ou coïncidence? Ce globe-trotter né à Innsbruck en Autriche, de nationalité française, diplômé de l'École nationale supérieure des arts décoratifs (Ensad) de Paris, se présente avant tout comme un citoyen du monde. La transversalité est une vision qu'il adopte tôt, une philosophie qui façonne sa vie, son métier, sa culture, mais aussi ses lieux. Ne pas appartenir à une typologie, vagabonder d'une terre à l'autre, d'un univers à l'autre, d'une langue à l'autre, cultivent cette vision panoramique. Dans le fond comme pour la forme,…

OBJETS SINGULIERS…

SALON VIVRE CÔTÉ SUD Aix-en-Provence L'escale Côté Sud orchestrée par Aurélie des Robert. Chaque édition annonce sa couleur. Cette année, la Méditerranée aura largement inspiré visiteurs et exposants. Une énergie, une synergie, comme autant de «Fenêtres sur la Méditerranée». La styliste-scénographe Aurélie des Robert a livré pour cette édition l'expression d'une escale méditerranéenne, associant une multitude de talents comme Marius Aurenti, spécialiste des belles matières et du béton ciré, sourçant pour l'occasion une multitude d'objets singuliers. Autres escales coups de cœur, celle de Mickaël Koska, artiste-designer marseillais qui célèbre la diversité des paysages méditerranéens à travers ses créations, celles aussi de l'Atelier Buffile, Invincible Été, Marie de Buttet, Lionel Ballet pour Marius Aurenti, Jiji la Palme d'Or, Pao Artesania, Maison Jouvaud, Bruno Allard pour Cinna, Vincent Schoepfer, Enamoura, Murmur Intérieur, Le…

SOUS LE SOLEIL TERRES ET FIBRES D'EXPRESSIONS OBJETS ET MOMENTS INSOLITES…

ONDULATIONS ET VIBRATIONS…

EXPRESSIF ET DÉCORATIF…

Les lauréats, Lucien Dumas et Lou-Poko Savadogo, proposent une assise de bois et de corde en papier enduite de goudron, évoquant un jeu de construction, sans vis ni clou. Architectes diplômés de l'école de Versailles, puis ébéniste pour le premier, formé à l'École Boulle, et, pour la seconde, en tapisserie et menuiserie auprès des Compagnons du devoir, le duo déconstruit les frontières entre les différentes disciplines. « J'ai travaillé à Mumbai chez Case Design. En Inde il n'existe pas de distinction entre les architectes, les artisans, les ouvriers », explique Lucien Dumas. La démarche commune des deux gagnants s'accompagne d'une recherche par une analyse aiguë du territoire, avec l'intention de connecter la construction à son sol, en privilégiant la matière locale et sa transformation vernaculaire. Leur réalisation adapte les principes…

Marie-Ange Brayer, directrice du service design et prospective industrielle, commissaire de l'exposition «La Fabrique du vivant» en 2019, avec Olivier Zeitoun, conservateur du Centre Pompidou, donnent à voir les réflexions, expérimentations et inventions des pionniers d'un design durable. Dans une mise en scène d'Arthur Hoffner, lauréat de la Design Parade 2019, entre ambiances atelier et laboratoire, le parcours s'amorce avec les radicaux italiens des années 1980 et se prolonge jusqu'aux acteurs trentenaires d'aujourd'hui. Cofondateur du mouvement Archizoom, Andrea Branzi mêle déjà en 1985 la nature et l'industrie dans ses «Animali Domestici», quand Enzo Mari se réapproprie le geste de faire. En France, Philippe Starck est le premier à confectionner pour Thomson une télévision en aggloméré de poussières de bois en 1993. Droog Design aux Pays-Bas abolit les frontières entre artisanat,…

CHARPENTIERS DE MER Pour Alba, les choses sérieuses ont commencé en 2019, quand un camion est venu livrer 25 tonnes de bois en plein cœur de Ciboure. Rien que sa quille exigeait une bille de chêne de Mayenne de 12 mètres! Tout le quartier était venu aider. Voir naître ce bateau de 14 mètres en plein centre-ville, c'était magnifique. D'autant que Julien Marin utilise la technique unique des membrures ployées, où le bois chauffé est courbé et riveté à la coque. Du charpentier, cela exige force et dextérité, mais le résultat est d'une souplesse, d'une légèreté inégalée. Pour poser les 7500rivets, le quartier une fois encore a bien aidé. Quel crève-cœur pour tous que Julien en ait été délogé huit mois après. Dans la zone industrielle d'Ascain, où il doit…

POISSONS PILOTES À Ciboure, dans la tourmente, il y a les deux phares d'alignement Art déco de l'architecte André Pavlovsky, et il y a Mattin. Pendant la pandémie, son ttoro d'anthologie a mis des parents désespérés sur le trottoir. Armés d'une gamelle, ils venaient chercher une dose de réconfort dans cette épaisse soupe de lotte, merlu, congre grillé et langoustines. Mais s'il fait bien le gardien des traditions, Michel rêve aussi d'évasion. La moindre invitation de ses homologues japonais le jette dans un avion. Le marché aux poissons de Tokyo le change agréablement de la criée de Saint-Jean. Et, quand il fait les boutiques, c'est pour trouver l'oyster sauce, dont il adore le goût fumé. Alors, forcément, dans sa cuisine, il y a souvent des apprentis du pays du Soleil…

LE VENT TOURNE Il faut voir Samuel Accoceberry sur les petites routes dans sa R5 GTL grise pour comprendre qu'il n'est pas venu ici en vacances. Il va à Larressore voir Florent Canini, le patron d'Inox Pyrénées. Pour le designer, qui vit entre Paris et Biarritz, ce genre de PME agile, qui sait concevoir et fabriquer à peu près tout en Inox, est un allié précieux. Et réciproquement! Florent a fait appel à Samuel pour concevoir son bel îlot de cuisine de plein air. Il y a peu, ce genre de collaborations était rare dans un Pays basque Nord aussi rural que le Sud est industrieux. Mais le vent tourne. Même de ce côté-ci de la frontière, la fabrique des collines s'agrandit, s'étoffe et, entre voisins, les passerelles se multiplient.…

JARDIN DIVERS Quand il comprend que la poterie de jardin a un avenir, Jean-Baptiste, le grand-père d'Iñaki et Maitena, acquiert une carrière en Navarre. Aujourd'hui, elle emploie quinze personnes et fournit les 2 000 tonnes d'argile nécessaires pour les pots que Goicoechea vend chaque année aux jardineries d'Europe. Dans les ateliers d'Ossès est née la collection Calibrage, combo parfait de fabrication manuelle et en série. Quinze fois par heure, les pains de terre de 30kg épousent les formes de grands moules en plâtre. Puis les ouvriers lissent les marques, la bordure au doigt, à l'éponge, parfois émaillent le col, aspergent une patine, avant de tamponner un symbole navarrais, la signature de l'entreprise et la leur. Comme fiers du travail accompli! POTERIE GOICOECHEA Le tournage à la corde se fait sur…

HAVRE DE PAIX De loin, on ne voit qu'elle: cette jauregia, maison noble fortifiée du XIVe siècle, posée au sommet d'une colline, agrandie au fil des siècles et ornée de tourelles. La vue dégagée à des kilomètres à la quiam ronde ne voluptatur laisse aucun aliquis doute repuda sur sa que mission pressita- prequam mière: quibernam la surveillance ut armée hicimin par plit temps volupis troublés. inctis Elle antionsedi fut, au contraire, apitium un quat havre por de moluptat paix pour pe- la famille Rigoux, qui a passé les confinements à la restaurer, avec tout de même 25 corps de métier! Aujourd'hui, les murs abritent des chambres spacieuses. Chevrons à la française, sols en terre cuite, ta parquets des que en dest, point vernam de Hongrie, ullor draps aut de…

TONS SOURDS Louise Devilder est née à Lille, mais revendique vingt ans de vacances au cap Ferret à se faire «racler dans le sable et les rouleaux». Quand un surf-trip au Maroc lui révèle qu'elle aime profondément la glisse, son univers professionnel et les impératifs horaires lui semblent de plus en plus étrangers. À l'instinct, elle suit sa chance, qui la mène à la Faktoria de Biarritz, où elle renoue avec la terre. Et à Guéthary, où elle trouve l'introuvable: un appartement de plain-pied avec une serre où installer ses longboards et son atelier. Elle tourne la terre chamottée d'une entreprise artisanale près de Valence (en Espagne). Des grès noirs et roux qui transparaissent sous l'émail, le réchauffent, le bronzent, le texturent. Louise expérimente beaucoup. Elle a basculé dans le…

UN PAS DUCOTÉ Marc-Alexandre Ducoté est très grand, très intuitif et très gentil. Peu de gens doivent oser dire non à ses sollicitations, même s'il pousse parfois loin le bouchon. Demander à Pascal Daveluy, tapissier diplômé de l'École Boulle, qui fait des canapés depuis quarante ans à Anglet, de réaliser une banquette-sculpture complexe nommée «Vestiges», voilà le genre de défis qui l'amuse. Comme amener la musicienne-surfeuse Lee-Ann Curren à imaginer le paravent «UBO». Et quand le danseur-chorégraphe Ucka Ludovic Ilolo lui dessine un rocking-chair, il remue ciel et terre pour lui donner vie, chargeant Inox Pyrénées de créer sa structure et Daniel Lizarralde de réaliser à Saint-Sébastien un cannage comme on n'en fait plus. Le résultat, superbe, se nomme «Elkano». ÉDITIONS & GALERIE DU COTÉ La galerie accueillera jusqu'au 11…

CŒUR À L'OUVRAGE Depuis un séjour de rêve en Guinée-Bissau, Raphaëlle rêvait d'un hôtel-cabane au bord d'une plage. Mais à l'Uhabia, sa plage d'enfance, elle n'y songeait même pas! Sauf que son parcours de juriste et la solide réputation de Jules aux fourneaux du Barbakoa ont fait pencher la balance du côté des rêves. Les deux trentenaires ont eu six mois pour transformer le petit hôtel en surflodge, avec une varangue tout en grandes tablées et jardin tropical. Adepte du grill à manivelle Mibrasa, Jules aime faire plaisir. «Un bar de 1,9 kg, ça vous va ? Et vous le voulez en croûte de sel ou au barbecue ?» Les assiettes débordent de bonnes choses. On n'oubliera pas de sitôt les coques sauvages en sauce vierge aux agrumes, servie dans…

VIRTUOSITÉ VALLAURIS VALLAURIS SOUS INFLUENCE ESPRIT D'ATELIER HÉRITAGE Dans l'antre mythique de Roger Capron, le studio de céramique Olivia Cognet est un éclat de lumière. Vallauris accueille avec passion ces sauts d'histoire sur lesquels le temps n'a aucune prise. L'ancien atelier labyrinthe de Roger Capron a été inauguré dans les années 1960. C'est à Vallauris qu'il fonde non seulement une œuvre artistique originale et prolixe, mais aussi une entreprise industrielle de premier plan dont on retrouve des pans entiers dans des projets d'architecture de la Riviera. L'architecture, justement, c'est ce qui fonde le rapport d'Olivia Cognet à la céramique. Son vaste espace de béton blanc rencontre les vestiges des carreaux émaillés de Capron. Sur la rue, un tondo, assemblage dynamique de carreaux émaillés, dans le patio, un espace de vie qui…

LIGURIE SANS FRONTIÈRES PANORAMIQUE L e hasard fait souvent bien les choses, surtout sur la côte ligure. C'est probablement ce qu'a pensé Andrea Castrignano, architecte d'intérieur et animateur d'une émission télévisée consacrée à la décoration, lorsqu'il découvre, au fond d'une ruelle sinueuse de Mulinetti, cette villa de la moitié du XIXe siècle. Y projeter sa maison-refuge, à moins de deux heures de Milan, lui a semblé aussi évident que la transparence des eaux turquoise de ce bout d'Italie. Il y a l'emplacement tout d'abord, enviable, avec sa vue plongeante sur le golfe du Paradis. L'architecture surprenante, ensuite, qui emprunte à la fois au néo-classicisme symétrique d'une villa du lac de Côme et à l'exotisme plus improbable d'une pagode chinoise. Un toit pointu qui accroche une note extrême-orientale à ces traditionnels…

PLANÈTE DESIGN FANTASTIQUE…

INCANDESCENT…

Opus mexicain Page 18 Dior. 30, avenue Montaigne, 75008 Paris. Tél. 01 57 96 19 47. dior.com L'œil du Sud Page 27 Adam & Arthur. adamandarthur.com Alissa Volchkova. alissavolchkova.com Atelier Pierre Culot. atelier-pierreculot.com Azimut. azimut-yachts.com Andrés Gutiérrez, A-G. andresg.mx Boca Do Lobo. bocado-lobo.com Bruno Moinard Éditions. brunomoinardeditions.com CFOC. cfoc.com Château de la Messardière. airelles.com Cosentino. cosentino.com Damien Gernay. damienger-nay.com Danny Lane. dannylane.co.uk Eri Maeda. erimaeda.com Eric Hennebert. erichennebert.com Etsy. etsy.com ferm Living. fermliving.com Galerie Gosserez. galeriegos-serez.com Galerie Loevenbruck. loevenbruck.com Gallery FUMI. gal-leryfumi.com Giovanni de Maio. giovannidemaio.com Glas Italia. glasitalia.com Graff. graff.com Kevin Mackintosh. kevinmackintoshpho-tography.com Kustaa Saksi. kustaa-saksi.com Maison Gala. maisongala.com Maisons du Monde. maisonsdu-monde.com maison parisienne. maisonparisienne.fr Marie Ayala. marie_yl@yahoo.com.sg Meus. meus-paris.com Midriaz. midriaz-paris.com nendo. nendo.jp Objects of Common Interest. objectsofcom-moninterest.com Patricia Urquiola. patriciaurquiola.com Piet Hein Eek. pietheineek.nl Popolo. popolo.fr Rupture Arts & Books Venezia. editions imbernon.com Sandrine Auric. sandrine-auric.com Savannah Bay. savannah-bay.com Side Gallery. side-gallery.com Sophie Dries. sophiedries.com Terrare Mota. terraremota.com The Future Perfect. thefutureper fect.com Swarovski. swarovski.com Triode. triodedesign.com Trish Andersen. trishandersenstudio.com Riad en bleu majeur Page 42 Stella Cadente. stella-cadente.shop Artisans du bain Page 44…