CÓMO LLEGAR
A ambos valles se llega en coche desde Lleida, por la N-230. Para ir al Valle de Boí toma un desvío a la salida de Pont de Suert, por la L-500, hasta Barruera (14 km). Si sigues rumbo norte, en otros 40 km llegarás al Valle de Arán.
PARA DORMIR
VALLE DE ARÁN Casa Irene (Major, 3. 973 64 43 64 y www.hotelcasairene.com), en Arties, es el decano del valle, con cuatro décadas de historia. Tiene 23 habitaciones, salón con chimenea y spa con piscina climatizada, jacuzzi y sauna. Y un prestigioso restaurante de cocina aranesa creativa, frecuentado por vips. Desde 160 €. Hotel Tuc Blanc (Baqueira, Núcleo 1500. 973 64 43 50 y www.hoteltucblanc.com). Es un céntrico 3* muy cercano a las pistas, con habitaciones dobles, dúplex…