Innehållsförteckning för Nr 03, 2025 från ELLE Decoration Sweden

Det är dags att så smått sammanfatta Stockholm design week som ju är höjdpunkten på året för alla oss som är verksamma på olika vis i den svenska design- och inredningsvärlden. Jag tar med mig de orden från Kadi Harjak, som driver NK Inredning och som varje år initierar spännande samarbeten, som hon sa till den svenska designkåren: sluta vara så återhållsamma, sträck på er, Sverige har så mycket otrolig design! Så rätt hon har! Här finns så mycket smart nytänkande, materialkunskap, roliga samarbeten, ifrågasättande och ett arkiv att ösa ur. Just det svenska designarvet i form av pinnstolen och trasmattan var tre inslag som berörde mig. Småländska Stolab har återlanserat stolen Småland från 60-talet, som nu pryder nyöppnade Stockholms stadshotell och bidrar med värme och en blinkning till svunna…

INGENTING ÄR COOLARE än upcycling. Det har Livia Schück och Josephine Bergqvist i allra högsta grad bevisat sedan 2018, när de lanserade modemärket Rave Review. Det bortglömda förvandlas till någonting oförglömligt när duon omvandlar de för modevärlden okonventionella materialen från hemtextilier, till iögonfallande lyxplagg. Inte behövs väl nytillverkade tyger när gamla filtar, gardiner och handdukar kan bli till de allra hetaste modekreationerna? Nu har duon klivit närmare textilierna som de alltid har arbetat med, genom att inte bara skapa mode av dem utan även detaljer till hemmet. Men det var inte utan eftertanke de tog beslutet. Livia och Josephine har flera gånger fått förfrågningar från återförsäljare om att skapa just en homewear-kollektion, men valt att tacka nej. – Vi var tveksamma ganska länge och höll fast vid idén om att…

Det är inte få utmaningar som möter textil- och möbelindustrin om man vill leva som man lär. Det vill säga bidra till en mer hållbar produktion, där möbler och tyger lever längre. Bemz startades 2005 av Lesley Pennington med den enkla idén (det är väl ofta de idéerna som håller bäst!) att erbjuda personligt designade överdrag för Ikeas soffor och stolar. Resan har sedan fortsatt och företaget firar 20 år i år. Vi fick en pratstund med Filippa Bonde som är produktchef på Bemz. – Bemz affärsmodell är baserad på ett made-to-order-koncept, det betyder att vi inte håller några lager av färdiga produkter – produktionen startar först när kunden lagt sin specifika order. Med detta produktionssätt undviker vi överproduktion, ett av de största problemen i textilindustrin i dag. – Det…

SKOGS-BACKEN TILL SKOGS GÅR VI SÅ OFTA VI KAN FÖR ATT TANKA LUGN OCH LUFT. LJUSET SILAS MELLAN TRÄDSTAMMARNA, VI STANNAR UPP OCH TAR IN DET GRÖNA, SKÖNA. Filmtips! I Tolkiens Sagan om Ringen-trilogi (filmatiserad av Peter Jackson) spelar enterna, trädandarna en viktig roll som skogens beskyddare. Det är svårt att inte bli berörd när orcherna hugger ner skogens träd för att bygga krigsmaskiner… OLIVLUNDEN MEDELHAVET ANAS VID HORISONTEN, SYRSORNA SPELAR OCH VI INSPIRERAS AV NONNANS CHARMIGA UTEPLATS UNDER OLIVTRÄDENS SKÖNA SKUGGA. HÄR VILL VI HÄNGA I VÅR! Filmtips! För att komma i stämning och riktigt frossa i långa, romantiska luncher på terrassen under platanen, solvarma stenar och flirtig stämning: se om ljuvligaCall me by your name från 2017. TILL FJÄLLS VIDA VIDDER, MYRMARK, BERGSTOPPAR, BÄCKAR OCH VANDRING I VIDUNDERLIGA…

EditionschefCECILIA VON MENTZERcecilia.von.mentzer@elle.se Art Director JULIA ZU KNYPHAUSEN julia.knyphausen@elle.se Inredningsredaktör STINA MEYERSON stina.meyerson@elle.seSociala medier-redaktör NANNA VON KNORRING nanna.von.knorring@elle.seAD-assistent SARON IOHANNES HAILE saron.haile@aller.com Creative Director NINA OJA nina.oja@aller.com Group CEO/Koncernchef Aller Media NordicDAG SØRSDAHL Mediechef & ansvarig utgivare CIA JANSSON cia.jansson@aller.comHead of Revenue & growth ERIK HAMBERG erik.hamberg@aller.comHead of Design NINA OJA nina.oja@aller.com Trademark notice ELLE® and ELLE Decoration™ are used under license from the trademark owner, Hachette Filipacchi Presse, a subsidiary of Lagardère SCA. A division of Lagardère News. CEO Constance Benqué. CEO ELLE International Licenses François Coruzzi. SVP/International Director of ELLE & ELLE Decoration Valéria Bessolo Llopiz.Creative Director of ELLE Decoration Linda Bergmark. Marketing Director of ELLE & ELLE Decoration Morgane Rohée. Digital Director of ELLE & ELLE Decoration Marine Le Bris.Syndication Director Virginie Dolata. Syndication Coordinator Johanna Jegou.…

FÖRSTA SHOWROOMET ”Vi satt bokstavligt talat i ett hål i väggen när vi startade. Vi var fem personer på 15 kvm i ett kontor på Regeringsgatan i Stockholm. Vi letade desperat efter nya lokaler och då dök möjligheten att hyra in sig på Lillienhoffska palatset vid Medborgarplatsen upp. Ett makalöst palats från 1670. Det blev en häftig krock mellan våra då mycket grafiska mattor och den historiska miljön.” RÖLLAKAN ”Jag hade haft idén med röllakan-mattor i flera år. Vi ville lyfta allmogen och svenskt hantverk. Vi fotograferade kollektionen i en Hälsingegård och presenterade den på Skansen en sensommardag förra året. Plötsligt var tiden rätt och jag känner att vi lyfter svensk textilhistoria med röllakan-mattorna som är en fantastisk kulturskatt.” MALIN GLEMME VEM: Malin är grundare och kreativ ledare för mattföretaget…

Ett besök på ett litet boutiquehotell på Mallorca blev startskottet för hemtextilföretaget Juniper, grundat av Mathilda och hennes man Jacob Wibom Westerberg. – Efter en intensiv vår, med mycket jobb, vår dotter Junis födelse och vårt bröllop, åkte vi på semester till ett litet boutiquehotell på Mallorca. Vi blev helt förälskade i atmosfären, servicen och lugnet. Allt var så genomtänkt och vi sov dessutom otroligt gott. Jag minns att vi pratade om hur fantastiskt det vore att kunna ta med den känslan hem till vår vardag. Vi ville köpa med oss hotellets sängkläder, men insåg snabbt att de både var för dyra och inte fanns i svenska storlekar. Denna upplevelse blev startskottet för Juniper. Den sommaren och hösten la Mathilda all sin tid på att lära sig om textilindustrin, kontakta…

1. Ta det gröna till nya höjder Levla upp grönskan genom att, bokstavligen, höja den till skyarna. Tillägna krukväxterna ett hyllplan i bokhyllan till exempel, för en rolig placering. 2. Låt din inre konstnär blomma ut Visst får man leka med maten! Skapa originella kreationer av matvaror från frukt och grönt-hyllan. Ätbara konstverk? Ja, tack! 3. Sätt krukväxterna på piedestal Och vinnaren är … Placera växterna i olika nivåer och låt älsklingsplantan trona högst upp på prispallen. 4. Tagga till Naturen är full av uttrycksfulla kvistar, som är nästintill skulpturala i sina uttryck. Satsa på törne i en vas, för att ta in växtlighet med attityd. Törnrosavibbar, någon? Tips! Växter med klängande, klättrande eller slingrande rankor är extra fina på höjden. 5. Ät med ögonen Flera frukter och grönsaker mår…

MOLLY HAMMAR MAXAR MYSET Ett av våra mest älskade och klickade hem på sistone är artisten Molly Hammars. Hon bor i en etta på 25 kvadrat på Södermalm. När hon flyttade in saknade enrummaren de flesta funktioner. Nästan ingen förvaring och inget ordentligt kök, en liten minikyl och en kokplatta var allt. Stylisten Ida Lauga ritade upp hur hon tänkt sig planeringen, ett kök med alla funktioner, en sovalkov med förvaring både under och över sängen. Väggen till kokvrån slogs ut för att få in ljuset i lägenheten. – Jag känner något som liknar eufori när jag kommer hem, säger Molly. Under Stockholm design week firades det bästa av svensk design på galleri CFHILL när ELLE Deco Design Awards delades ut i nio kategorier. Ovan: Lisa Larsson och Estelle Graf.…

”Kunderna har börjat ifrågasätta slit-och-släng-samhället till förmån för att ta hand om de möbler som redan finns.” 7,7 miljoner. Så många taggar har Kbeauty på Instagram. Det senaste decenniet har hudvård seglat upp som intresse – och industri. Begreppet ”beauty” har kommit att omfatta både makeup och kvällsrutiner med tio steg och vi är många som gladeligen lägger pengar på både badrumsskåp och salongsbesök. En trend som bolaget Act of caring hakat på. Men i stället för huden handlar deras växtbaserade, väldoftande och stilrent paketerade produkter om inredningen i ditt hem. – Vi har alltid haft ett brinnande intresse för inredning och design. Men också för att faktiskt ta hand om våra saker, säger Ola Gejde, som sedan fyra år driver Act of caring tillsammans Camilla Strange och Linda Bradley.…

Årets blickfång MONICA FÖRSTER ”JAG ÄRVDE EN SKOG” FÖR OGEBORG ”Ett oväntat arv resulterade i en oväntad kollektion, som utvecklades till en helhetsupplevelse som talade till alla sinnen. Konstnärliga alster för golv eller vägg som lika mycket berättar en personlig släkthistoria som en saga om Sverige.” Årets möbel PATCH AV MASSPRODUCTIONS CHRIS MARTIN & MAGNUS ELEBÄCK ”Den kaxiga och flexibla formen, inspirerad av piller och sportväskor, gör denna soffa till hemmets nya mittpunkt. Men den stora innovationen sker under ytan, där tekniska framsteg leder till hållbarare tillverkning och en bekvämare upplevelse.” Årets stjärnskott ANDREA TSANG ”Former med en twist möter uråldrig teknik i perfekt avvägd harmoni. En tidlös enkelhet präglar de handgjorda vardagsvarorna som får oss att stanna upp och njuta av stunden – och som redan tagit denna stigande…

Måste man slå knut på sig själv för att expandera? Nej, tycker Petra Gardefjord och sambon Martin Hamrin. Paret och deras tre barn tycker om att vara med och runt omkring varandra – och tur är väl det eftersom de samsas på ursprungligen tre, nu fyra, rum i funkislägenheten i ”Sumpan”. Visst, om man får drömma hade de inte tackat nej till ytterligare en toalett och kanske ett rum till, men de trivs bra och det är ingen som klagar. 1930-talslägenheten är karakteristiskt snårig, men Petra och Martin valde att öppna upp köket – signerat Reform – mot vardagsrummet för att skapa en rejält tilltagen samlingspunkt för familjen. – I takt med att barnen blir äldre försvinner de allt oftare in i sina egna krypin, men vi sluter alla upp…

OMSUSADE AMALFIKUSTEN har länge lockat jetsetare och stilikoner som Jackie Kennedy och Sophia Loren, och regionen bjuder fortfarande på skönhet och exklusivitet. Här finner designälskare inspiration i varje vrå, från ikoniska hotell och restauranger till charmiga vintagebutiker som alla har sin egen historia att berätta. HOTELL: BORGO SANTANDREA Borgo Santandrea är en fristad för designentusiaster, fyllt med tidlös konst och noggrant utvalda vintagemöbler. Hotellets nya svit 801 är ett mästerverk i sig, inredd med sällsynta möbler från italienska designikoner som Gianfranco Frattini och unika taklampor från 1960-talet. SIGHTSEEING: BÅTTUR Att utforska Amalfikustens dramatiska klippor och dolda stränder från vattnet är en upplevelse i världsklass. Med en båttur slipper du de trånga bilvägarna och får i stället se kustens små byar och grottor, som Emerald-grottan, från bästa möjliga perspektiv. Många hotell…

“Efter en härlig och kompakt designvecka, fylld av inspiration skönjer jag ett nytt sätt att se sitt hem på, eller är det bara jag? Det känns som att hemmets fokus är hemtrevligheten och det personliga uttrycket i mycket större utsträckning än tidigare. Och framför allt att vi inreder för alla sinnena! Det ska helt enkelt kännas hemma! Att sitta i en fåtölj som känns som en kram, det tröstar. En sådan fåtölj fann jag hos Dusty Deco från deras samarbete med Studio Stockholm. Textilier och material att känna på och bruksföremål som konstverk för ögat. Under Stockholm design week visade allt fler aktörer sina nyheter ur ett hemma-hos-perspektiv. Matsson Marnell bjöd till och med hem till en utställning hemma hos en av grundarna. Den enskilda individens välmående och kreativitet får…