Innehållsförteckning för No. 103 från Esprit Bonsai

Saburo Kato le voulait, et c’est d’ailleurs pour ce faire qu’il avait fondé la WBFF, World Bonsai Friendship Federation : que le bonsaï soit un outil pour véhiculer la paix dans le monde. Qu’en est-il aujourd’hui à l’aube d’une catastrophe écologique plus qu’annoncée ? Dans une sinistrose ambiante où grondent colère, frustrations, lassitude… Dans bon nombre d’expositions, l’ambiance est conviviale, fraternelle, on se sent bien et on a plaisir à être là. En toute sincérité. Mais si l’on est attentif, on ne peut pas se leurrer : des querelles de clochers existent, des affrontements d’ego qui, parfois, pourrissent les relations et finissent par diviser. Le milieu associatif est un microcosme, il reste toujours un lieu d’affirmation de soi pour certains, de prise de pouvoir pour d’autres, malheureusement. Le monde du…

E. B. : Vous êtes connu pour votre travail sur les ishizuki, les plantations sur roches, et sur les roches elles-mêmes. Mais comment avez-vous découvert le bonsaï ? Jan Culek : J’ai commencé à faire du bonsaï très tôt, à l’âge de dix ans, après avoir découvert un livre sur ces arbres miniatures dans la bibliothèque de ma grand-mère. En 2010, à la fin de mes études en histoire de l’art, en dessin et peinture et en pédagogie de l’art, j’étais de plus en plus attiré par le bonsaï. Václav Novák est devenu mon premier mentor. Grâce à lui, j’ai commencé à travailler intensivement sur les techniques liées au bonsaï et je me suis entraîné sur mes propres arbres. E. B : Qu’est-ce qui vous a mené à l’ishizuki ?…

J’aime beaucoup travailler l’if d’Europe, Taxus baccata : il se prête parfaitement à une formation en shohin. Son feuillage vert foncé peut former des plateaux esthétiques. L’if peut montrer un vieux tronc formel et imposant ou un aspect plus léger ou plus féminin (selon l’esthétique japonaise). C’est le cas du bonsaï présenté ici, créé à partir d’un arbre de jardin auto-ensemencé. Des racines fines Les avantages de l’if l’emportent largement sur les inconvénients. Pour une culture en shohin, le système racinaire est très dense et les nombreuses racines fines permettent l’épanouissement de l’arbre dans un petit pot, et favorisent une ramification raffinée et un feuillage dense. Les branches peuvent être mises en forme lorsqu’elles sont encore jeunes et souples. Opérations de pincement et suppression des vieilles aiguilles conduisent à une…

Lorsque l’on commence la construction d’un arbre, il arrive souvent que notre impatience nous fasse prendre des décisions qui peuvent avoir des conséquences dramatiques pour nos bonsaïs. Dans certains cas, cela peut aller jusqu’à la mort des arbres. Voici l’histoire d’un survivant… un Taxus baccata, un if commun, prélevé en 1998. Des branches grossières Après deux ou trois ans de culture en caisse de reprise, il est temps de le rempoter dans un pot à bonsaï. Les racines et la masse foliaire sont en bonne santé, la réaction de l’arbre à ce premier rempotage ne devrait pas poser de problèmes. Après le rempotage, on commence à voir les qualités de cet If. Le tronc est le principal point d’intérêt : très vieux (plus de 200 ans), il a un mouvement…

Hokusai Les Trente-Six Vues du Mont Fuji Amélie Balcou Éditions Hazan 29,95 € Ce coffret exceptionnel contient les trente-six estampes du mont Fuji peintes par Hokusai plus les dix supplémentaires – Le Fuji vu de l’autre côté – commandée par son éditeur suite au succès des premières. Avec ces différentes vues du volcan sur toutes les faces, mais qui porte l’immuable sommet enneigé, c’est aussi le peuple que le grand artiste observe. Hokusai, le plus célèbre artiste de son époque, arrive alors à l’apogée de son art. Un livret explicatif accompagne ces quarante-six estampes exceptionnelles, les œuvres les plus célèbres de l’artiste japonais. ■ Coffret cartonné. 17,3 x 24,5 cm. Code : HOKUSAI Les 100 Objets du Japon Julien Giry, Aurélie Roperch Éditions Elytis 22,90 € Les 100 objets du…

Le style du lettré, appelé literati, ou bunjin est le plus singulier de toutes les formes de bonsaïs. Le terme japonais « bunjin-gi » vient du chinois « wenjen », le nom des savants maîtres d’art chinois. La représentation des arbres sur leurs œuvres a été la source d’inspiration pour le raffinement de ce style. C’est mon style préféré, car il représente la nature dans son sens dramatique, tout en étant élégant. Cette élégance se retrouve sur sa représentation stylisée, incomparable aux autres styles. Dans son essence pure, le bunjin n’est pas seulement un style, mais comme une manière de faire du bonsaï dans tous les styles et toutes les formes. Certains maîtres japonais le considèrent comme l’unique et vrai bonsaï représentant la plus pure esthétique Zen. La spiritualité devient…

Nombre d’amateurs de bonsaïs possèdent des pins mugo dans leur collection. Le pin mugo est une espèce d’une grande valeur écologique, dotée une certaine capacité d’adaptation au climat et au sol. Il contribue à la consolidation des sols détritiques, rocheux et sur des pentes, notamment pour des régions calcaires et de dolomies. On le trouve dans des zones de montagne d’Europe centrale, d’Italie et des Balkans. À l’étage alpin et subalpin (1500-2700 m), il se caractérise par une forme en buisson. L’espèce est protégée puisqu’elle entre dans la catégorie des plantes officinale, et est donc soumise à cette législation. Le bois est lourd, compact, de couleur jaune rougeâtre. L’écorce est brune, et, avec l’âge, elle forme de petites écailles le différenciant sensiblement des autres pins. L’arbre de départ Pour créer…

Paul Guillaume Farges (1844-1912) découvre Thuja sutchuenensis en 1892 dans les montagnes du Sichuan, au sud-ouest de la Chine, à 1400 mètres d’altitude. Prêtre missionnaire catholique et botaniste basé à Chongqing, il collecte un très grand nombre d’espèces asiatiques dont certaines reçoivent son nom en hommage, comme Abies fargesii, et surtout un genre de bambous : Fargesia. Les espèces collectées sont envoyées au Muséum national d’histoire naturelle de Paris où Adrien René Franchet (1834-1900) procède à leur description. Celui-ci identifie ainsi 28 nouveaux genres et plus de 2000 espèces, essentiellement en Asie, et ceci grâce aux missionnaires français. Pendant un siècle, T. sutchuenensis est considéré comme éteint dans son biotope, mais des botanistes chinois l’ont retrouvé dans une zone difficile d’accès, proche de celle de sa découverte. C’est un exemple…

Après l’inventaire des maladies et prédateurs de l’azalée dans notre édition précédente, attachons-nous aux symptômes pouvant apparaître sur les feuilles, les fleurs ou l'écorce, et aux causes possibles de ces désordres. Avec la nouvelle législation européenne et pour préserver les sols, tournons-nous aussi vers des traitements naturels. SYMPTÔMES ET CAUSES • La plante est entièrement de couleur vert pâle uniforme. Cause possible : manque d’azote. Les feuilles • Les feuilles sont ternes, les nervures dans le motif floral deviennent rouges. À un stade ultérieur, les feuilles se fanent, tous les rameaux, voire la plante entière, peuvent mourir. Cela indique un mauvais fonctionnement des racines. Causes possibles : - l’arbre a été planté dans un sol trop sec, - pourriture due au Phytophtora, - fertilisation excessive, - un ver rond a…

Un plat à forêt en grès est plus léger qu’une lauze, et les trous pour l’évacuation de l’eau ou pour la fixation de l’arbre sont faits à la création du plat : que des avantages ! Céramiste spécialisée dans les pots à bonsaïs, Sylvie Rigal faisait une démonstration à Arcobonsaï, en 2018, à Arco, en Italie, pour montrer la création d’un plateau en grès pour une forêt, avec moult détails. Le grès est le matériau le plus souvent utilisé pour faire les pots à bonsaï, parce que sa cuisson à haute température, 1300 °C, le rend non gélif. Il se vend sous forme de pains. La formation du fond Les bords du plateau Pour former les bords du plateau, Sylvie utilise des empreintes d’écorce qu’elle fait dans la nature en…

AU ROYAUME UNI Le centre sportif de Harlington, Middlesex, accueillera la troisième édition de ExpoBonsai UK le dimanche 5 avril 2020. Cette exposition a pour spécificité, au Royaume Uni, de présenter des bonsaïs de qualité de particuliers. Aussi, cet événement indépendant, et soutenu par le bien connu Heathrow Bonsai Show, s’adresse à tout amateur, inscrit ou non dans un club de bonsaïs. L’objectif de cette exposition est de mettre l’accent sur la présentation, qu’elle soit traditionnelle ou contemporaine, tout en suivant la formule fructueuse de l’édition précédente. Les arbres seront différents de ceux déjà présentés. Les organisateurs attendent une centaine de compositions de qualité. Une trentaine de stands de commerçants formeront un petit marché où les visiteurs pourront s’approvisionner pour leur art. ■ Harlington Sports Centre Pinkwell Lane, Harlington, Middlesex.…

• Best of show Attribués par Jan Culek, Mauro Stemberger et Bjorn Bjorholm : - Genévrier itoigawa, Luis Baliño, - Pin sylvestre, Xavier Massanet, - Punica granatum (grenadier commun), Warren Radford, - Composition de shohin, Bob van Ruitenbeek. Meilleur bonsailliste : Martin Nielsen pour son Ulmus carpinifolia (orme à feuilles de charme). • Les prix des partenaires Meilleur Nouveau Style, Bonsai Focus : Acer palmatum ‘Matsumurae’ (érable matsumurae), Hervé Dora. Meilleure composition Shohin, Bonsai Plaza : Mark et Rita Cooper. Meilleur grand Conifère, Yokoso Japanese Garden : pin sylvestre, David Quintana. Meilleur grand Feuillu, Bonsai Delicatessen : Fagus sylvatica (hêtre commun), Cindy Verstraeten. Meilleur Accord bonsaï et table, Pascal Houdusse : pin de Thunberg de Nicola Crivelli et genévrier itoigawa de Marco Giannini. Meilleur Accord bonsai et pot, Greg Ceramics…

Coup de Cœur « Naturel » : Picea glauca ‘Conica’, Bruno Simon. Coup de Cœur « Élégance » : composition de kusamono, Pierre Rousseau. Coup de Cœur « Force et Puissance » : Acer buergerianum (érable trident), Rémi Guillot. Coup de Cœur « Vénérable » : Acer palmatum (érable du Japon) de Gilles Hannauer. Coup de Cœur « Harmonie » : composition shohin, Ronan Le Bras. Coup de Cœur « Parlons Bonsaï » : Pinus sylvestris, Alexandre Wemaëre. Coup de Cœur « Nejikan Bonsaï » attribué par Fabrice Huertas : if, Alexandre Wemaëre. Coup de Cœur « Bruno Heller » : Fagus sylvaticus (hêtre commun), Arnaud Desbois Coup de Cœur du public : Juniperus chinensis (genévrier de Chine), Rémi Guillot…

L’art du bonsaï, avec les autres arts japonais, fait intervenir trois catégories de classement principales : shin, gyô, sô. Dans le shin, le caractère est « rigide » et nous sommes dans le « formel », dont relève le style chokkan. Le gyô, de caractère « doux », est considéré par les experts comme le plus élégant, et est représenté par les styles moyogi et shokan. Le sô, est le plus libre et caractérisé par des lignes élégantes et raffinées et c’est à celui-là qu’appartient le bunjin.…

L’évolution de la connaissance technique du bonsaï en Europe a amené de nouveaux éléments positifs et aujourd’hui, un bon arbre de départ n’est plus un bel exemplaire placé dans un pot de plastique gigantesque, mais plutôt un arbre ramifié dans un pot de dimensions adaptées. Si, avec l’avant-garde (mouvement artistique novateur), on reconstruit certains arbres avec une seule branche, cette branche doit elle aussi supporter une ramification importante et abondante.…

Le hêtre commun, Fagus sylvatica, est très courant dans le sud-est du Royaume-Uni où je vis, et sur la plus grande partie de l’Europe. Ici, dans les Chiltern Hills, à 50 km de Londres, sur les sols calcaires superficiels, les forêts de grands hêtres majestueux abondent. Il est fréquent de prélever de jeunes plants de cette espèce autochtone pour les former en bonsaï. Malheureusement, l’espèce n’est pas facile à cultiver en bonsaï. Les troncs mettent du temps à s’épaissir, le bourgeonnement arrière peut être difficile et sporadique, et la formation de la ramification peut prendre du temps. Des feuilles en hiver Le hêtre commun (Fagus sylvatica) est une des espèces autochtones les plus courantes dans de nombreuses régions d’Europe. Le hêtre du Japon (Fagus crenata) est un cousin très proche.…

Sylvie Rigal utilise ici des grès colorés, qu’elle cuit à 1300 °C dans un four à gaz en réduction. Ces terres contiennent des oxydes, des colorants, dont les couleurs se révéleront avec la température. Une cuisson au four à gaz nécessite un carburant, le gaz, et un comburant, l’oxygène. Quand on prive le four d’oxygène, le gaz vient chercher de l’oxygène partout dans le four, à la surface des pièces et dans l’émail : c’est la réduction. Ainsi, le métal contenu dans la pièce se comporte soit comme un métal oxydé, soit comme un métal natif non oxydé. Le fer, par exemple, donne beaucoup de couleurs différentes selon le mode de cuisson.…

Année après année, d’expositions en démonstrations, l’art floral peine à trouver sa place en France, où il se différencie en art floral occidental et en ikebana. L’art floral occidental est récent dans notre pays et a connu ses heures de gloire dans les années 1980 et 1990. Arrivé en France avec le japonisme des années folles, l’ikebana s’est développé tranquillement sans jamais prendre la première place, mais c’est une tendance qui semble s’inverser de nos jours. Des rendez-vous manqués L’art floral occidental dans sa meilleure époque, orchestré par la SNHF (Société Nationale d’Horticulture de France), aurait-il quelque peu manqué les grands rendez-vous que sont les concours internationaux ou les grandes floralies comme celles de Nantes ? Se serait-il fait dépasser par ce que l’on nomme « décoration florale » des…