Los angloparlantes tienen su Queen’s English (ignoro si ahora lo llaman King’s English): el modo de hablar propio del sur de Inglaterra que, dicen, es el canónico. El inglés perfecto, más elegante y mejor pronunciado. No hay constancia de que a lo ancho y largo de la Commonwealth alguien hable el inglés de la reina, excepto los locutores y locutoras de la BBC. Pero a ellos les parece buena idea contar con su “justa vara de medir acentos”.
Los hispanohablantes, por fortuna, carecemos de canon. Nuestra lengua se declina en una miriada de acentos, giros, términos, refranes regados por cuatro continentes. No hay un español ideal, no hay uno más bello, certero, correcto, que otro. Así en Valladolid como en Querétaro, en Triana como en Corrientes, en Manila o en…
