Innehållsförteckning för No. 491-492 från Lire

C’est une année particulière – oui, particulière. Alors que la Covid-19 n’en finit pas de gangrener notre quotidien, 2020 ne fut effectivement pas de tout repos. Au-delà des paramètres sanitaires et économiques, la présente situation nous a ainsi menés à nous poser cette question : un livre est-il un « produit de première nécessité » ? Ou un bien « non essentiel » ? En dehors du flou évident sur la définition, le livre est ainsi devenu, outre le désir légitime de culture ou de divertissement, un symbole de résistance des Français face aux décisions politiques. Mais il a révélé des différences et inégalités plus générales – géants virtuels contre petites boutiques, grandes enseignes physiques contre librairies de quartier. Entre concurrence exacerbée (malgré le prix du livre unique et un…

La scène a des airs de « déjà-vu ». En cette veille d’Halloween, les files d’attente s’allongent devant des vitrines où les livres ont été recouverts de toiles d’araignées, comme un clin d’oeil de mauvaise augure à la fermeture des commerces non essentiels dont font, une nouvelle fois, partie nos librairies. Depuis le premier confinement, des initiatives ont néanmoins fleuri chez des commerçants jamais en manque d’inspiration, qui, pour beaucoup, ont adopté le « click and collect » – ou « cliquer-retirer » pour les anglicismophobes. Si, au printemps, seules 400 librairies sur les 3300 existantes avaient eu recours à ce mode de distribution, elles sont désormais 1 400 à l’avoir intégré dans leur logistique. Le principe? Le lecteur commande ses livres en ligne, par e-mail ou par téléphone, qu’il…

Pour commencer, bon anniversaire! En effet, abritées aujourd’hui dans le giron du groupe Madrigall coiffé par Antoine Gallimard, les éditions Denoël ont passé le cap des 90 ans. Elles reviennent sur le devant de la scène à l’aube de cette décennie. Avec, pour symbole, l’attribution du prix Médicis 2020 de l’essai à Fin de combat, sixième volume de l’autofiction du Norvégien Karl Ove Knausgaard. Quelques semaines plus tôt, le récit de Line Renaud, En toute confidence, sorti début octobre, a d’emblée conquis les lecteurs. C’est la rançon de l’orientation donnée à cette « petite maison d’édition généraliste ». Sa directrice, Dorothée Cunéo, à la barre depuis août 2019, insuffle « le nouvel esprit Denoël », entité qui reste « autonome et indépendante » de la maison mère. L’HOMME DE TOUS…

Quand vous est venue l’idée de porter à l’écran Suzanna Andler ? • Benoît Jacquot. C’était à l’époque où j’étais son assistant réalisateur, dans les années 1970. Marguerite passait beaucoup de temps dans sa voiture ; or, je déteste ça – un comble pour un assistant réalisateur, car c’est logiquement l’inverse… La patronne me conduisait! On passait des heures ensemble d’un lieu à un autre pour des repérages. Et nous discutions beaucoup, de tout, de rien. Et, un jour, j’ai évoqué Suzanna Andler, pièce qui me plaisait beaucoup et qu’elle laissait de côté. Si elle avait pu la faire oublier… J’adore qu’elle s’empare d’un argument de boulevard, de personnages de pure convention et d’une situation classique, et qu’elle en fasse quelque chose de complètement différent, porté par les mots et…

LE FILM Avec Doctor Sleep, Mike Flanagan réussit un pari risqué : offrir une suite à Shining, qui n’ait pas trop à rougir de son écrasant aîné. (Disponible sur Canal +) LA SÉRIE Pour sa seconde et dernière saison, la série Castle Rock se penche sur le cas d’Annie Wilkes, la flippante infirmière de Misery, quelques années avant qu’elle ne devienne casse-pied ! (Disponible en DVD dès le 2 décembre chez Warner Home Vidéo) LE DOCU You don’t Nomi revient sur Showgirls, le sulfureux film de Paul Verhoeven qui connut un échec critique et public retentissant lors de sa sortie en 1995. (Disponible sur OCS)…

On le croyait désuet et ringard, on pensait même qu’il avait définitivement disparu, mais il semblerait que le roman-feuilleton n’ait pas dit son dernier mot. Rocambole, une jeune pousse française, s’est en effet inspirée de cette forme littéraire pour développer une nouvelle plateforme de lecture numérique. Ses fondateurs, Camille Pichon, jeune diplômée en lettres passée par l’édition numérique, et François Delporte, spécialiste en investissement et entreprenariat, ont développé une application mobile au concept simple: offrir aux utilisateurs des séries littéraires fragmentées en épisodes de cinq minutes, à lire lors d’un trajet de métro, une pause café au travail ou dans la salle d’attente d’un médecin. La plateforme déploie une offre imposante de contenus originaux et exclusifs: au total, ce sont près de 60 séries qui sont déjà disponibles sur l’application…

C’est une anecdote présentée comme authentique : un jour, sur le fauteuil du dentiste où du gaz hilarant lui est administré, Enid Blyton s’envole à travers le temps et l’espace. À la vitesse de la lumière, elle traverse mille dimensions et parvient en un lieu d’ineffable sagesse, où des êtres supérieurs lui révèlent le secret du Grand Tout. Afin de s’assurer qu’elle ne le divulguera pas, ils l’effacent de son esprit. « Je me suis retrouvée sur ma chaise, à sourire joyeusement, totalement submergée par ce que je pensais avoir été une véritable et bouleversante révélation. » Enid Blyton est une femme pratique. Une reportrice plongée dans les collines bigarrées de son inconscient – son « under-mind », comme elle l’appelle –, un monde aux contours précisément délimités, régi par…

Les premières éditions des livres d’Enid Blyton, datées, ont été mises au goût du jour. Pour quelles raisons ? • Patrick Ben Sousssan Les grandes séries d’Enid Blyton sont très ancrées dans l’Angleterre charmante et désuète de la période édouardienne aux grandes guerres – les volumes sont publiés de 1942 à 1963 en Angleterre. Et puis n’oublions pas qu’Enid Blyton est un temps institutrice avant de se consacrer à l’écriture, et qu’elle est très british de tradition, et résolument conservatrice, dirons-nous. Dans ses livres, on retrouve l’ambiance particulière des cottages anglais, le goût des vacances, des jeux de plage, et des scones à la clotted cream. Tout cela ne parle plus beaucoup aux enfants d’aujourd’hui et leurs parents trouvent bien mièvres ces témoignages d’un temps révolu et cette écriture jugée…

Des centaines de millions d’ouvrages estampillés Enid Blyton sont passés entre les mains de dizaines de générations d’enfants partout dans le monde… dont certains sont devenus des auteurs. « Elle a écrit très longtemps, laissé plus de 600 titres traduits dans une centaine de langues. C’est monumental. Sa popularité est telle que tous les auteurs jeunesse, et dans de nombreux pays, peuvent être influencés par elle ! » prévient Virginie Douglas, universitaire et spécialiste de littérature jeunesse anglo-saxonne. « Si Edith Nesbit [1858-1924] publiait déjà des séries pour la jeunesse, Enid Blyton a vraiment porté ce modèle à une ampleur inédite. Elle a aussi popularisé d’autres codes en littérature jeunesse », détaille-t-elle. « Même J.K. Rowling s’inscrit dans cette tradition avec Harry Potter. Elle revient avec un groupe d’enfants et…

Coincé entre Oui-Oui, Le Club des Cinq et Le Clan des Sept, Tales from the Bible fait quelque peu figure d’intrus. Pourtant, la bibliographie de la Britannique compte bel et bien des ouvrages consacrés à la Bible. Ou, plus précisément, adaptés de la Bible, tous écrits au cours des années 1940. L’auteure s’est toujours approprié un large registre de thèmes et de genres romanesques: poésie, essais, écrits pédagogiques, suspense, contes de fées. Ainsi, dans les années 1930, avait-elle puisé dans divers mythes et légendes britanniques, gréco-romains, ou bien nordiques pour (ré)écrire Les Chevaliers de la Table ronde, Robin des Bois, Contes de la Grèce antique, Les Aventures d’Ulysse. Cette décennie en partie consacrée à ces diverses mythologies éclaire ce qui, dans la suivante, la mena à s’intéresser aux récits bibliques. D’autant plus que cette protestante…

LE LIVRE DE L’ANNÉE 2020. C’est l’histoire d’un mot. Ou plutôt, les histoires qui peuvent découler de celui-ci. Et c’est particulièrement évident lorsqu’il devient, comme une clé, un manifeste, le titre d’un roman : Fille. Tout est une question de définition, et Camille Laurens le sait mieux que quiconque, prenant ici le soin non seulement d’expliciter ce mot dans ses significations les plus variées, mais de le mettre à l’épreuve des faits. Plus exactement, de montrer ce qu’il a impliqué, dans la vie de son héroïne, qui ressemble à l’auteure (mais pas totalement), née un beau jour de 1959 à la clinique Saint-Agathe – avec cette infirmière qui annonce aux parents cette formule rituelle : « C’est une fille. » Elle s’appellera, tiens donc, Laurence – prénom qui convient aux…

Même François-Henri Désérable, le Fanfan la Tulipe de chez Gallimard, a trouvé son maître en faconde avec Miguel Bonnefoy. Il nous le raconte depuis Venise, où il passe le deuxième confinement: « J’avais rencontré Miguel à France Culture en janvier 2015. Je publiais Évariste, et lui Le Voyage d’Octavio. Nous étions les deux invités de l’émission La Grande Table. Je passais le premier. À la fin de mon interview, j’étais très content de moi. Puis Miguel a pris la parole. Et là, j’ai revu ma prestation à la baisse… Il n’y a pas à dire: c’est le meilleur. » Quiconque a déjà vu Miguel à la télévision ou dans un salon du livre se rangera à cet avis: à l’oral, il a du génie. Comment fait-il ? Il arriverait à…

L’ÉNIGME DE LA CHAMBRE 622 JOËL DICKER (DE FALLOIS) Premier roman que le Suisse choisit de camper dans son pays natal, L’Énigme de la chambre 622 raconte l’enquête d’un auteur à succès prénommé… Joël. En vacances dans un palace des Alpes suisses, il se passionne pour un meurtre non résolu, survenu dans la chambre 622, des années auparavant. Mise en abyme ludique, suspense vaudevillesque sont les ingrédients de ce whodunit somme toute classique. LE PAYS DES AUTRES LEÏLA SLIMANI (GALLIMARD) Le Pays des autres inaugure une saga s’appuyant sur les souvenirs de la famille de l’écrivaine. À la fin de la Seconde Guerre mondiale, en Alsace, Mathilde tombe amoureuse d’un soldat marocain, Amine. Elle l’épouse, et le suit dans son pays. Malgré la naissance de deux enfants, le couple mixte…

Le match était plié dès la sortie du livre en janvier: le meilleur écrivain français, en l’occurrence Jean Echenoz, est au meilleur de sa forme et il va falloir s’accrocher pour faire mieux que Vie de Gérard Fulmard. Personne n’a fait mieux. L’avis est personnel, mais les classements, les listes, les emballements, les rejets, les choix, les étoiles, les grognements et les applaudissements le sont également. Lancer ici que Vie de Gérard Fulmard est au sommet vaut autant que s’il était déclaré en cinquième position ou en dernière. L’important est de le lire, de dire son importance, voire sa nécessité, et de laisser à chacun le loisir d’être d’accord ou pas; mais c’est mieux si vous êtes d’accord. UN STYLE QUI SE JOUE DE TOUT Vie de Gérard Fulmard est…

La présence de Djaïli Amadou Amal, dans l’ultime sélection du Goncourt, s’impose comme la surprise de cette rentrée qui en a compté de nombreuses. Qui eût cru qu’une romancière de l’Extrême-Nord du Cameroun, publiée pour la première fois en France, et ce dans une petite maison d’édition indépendante –Emmanuelle Collas –, aurait ses chances ? Personne. À commencer par ceux qui donnaient Yoga d’Emmanuel Carrère ultra-favori. À l’heure où nous bouclons, l’auteure des Impatientes reste la seule femme dans la course pour le prestigieux prix littéraire français, aux côtés de Maël Renouard, Hervé Le Tellier et de Camille de Toledo. Elle le sera – a priori– pour un moment, le prix ayant été reporté sine die en raison de la fermeture des librairies décidée par le gouvernement pour lutter contre…

Dans la vallée du Gour Noir, peuplée d’âmes soumises, quatre frères et sœur en quête de sacré se suspendent avec des cordes le long d’un viaduc. Scrutant l’horizon, ils aspirent à s’évader. L’auteur semble avoir construit Buveurs de vent à partir de ce tableau vertigineusement poétique. Qui sont ces drôles de héros? Marc lit des romans, malgré l’interdiction d’un père qui a la main lourde – y compris sur la bibine. Luc se réfugie quant à lui dans l’univers de Stevenson, quand il ne parle pas aux animaux. Comme lui, fervent défenseur de la nature, Matthieu communique avec les arbres. Enfin, il y a Mabel, la rebelle, qui doit quitter la vallée après avoir été bannie par sa mère. Ses trois frangins aux prénoms d’apôtres ne peuvent alors plus compter…

Revoilà Istanbul plus captivante que jamais sous la plume d’Asli Erdogan. Dans Requiem pour une ville perdue, l’écrivaine exilée en Allemagne entre-tisse ses visions de la ville turque aux souvenirs de l’enfant qu’elle fut et de l’écrivaine militante qu’elle est devenue. Le récit se compose de courts chapitres comme une succession de visions et de poèmes. L’auteure le déploie avec lyrisme tandis qu’elle arpente les artères d’Istanbul. « Ce soir, à cette heure vide et bleue, je passe de l’autre côté de la fenêtre et prends place à mon tour parmi les femmes de la ville. J’enveloppe mon être dans un récit comme du tabac dans une feuille à rouler, et mêlant le tabac remâché, le vin, le bleu et le noir de la nuit, je crache la fumée dans…

QU’EST-CE QUI VOUS INTÉRESSE DANS CETTE ÉPOQUE PRÉCÉDANT L’AN MIL? C’est un tournant. L’âge des ténèbres s’achève en Angleterre, et c’est le moment du renouveau de la culture européenne. Trois groupes s’affrontent alors pour diriger l’Angleterre : les Anglo-Saxons, les Vikings et les Normands. Une telle bataille génère bien sûr plein de petites histoires. COMME DANS LES PILIERS, L’UN DE VOS PERSONNAGES EST UN ARTISAN. POURQUOI CE GOÛT POUR LES TRAVAILLEURS MANUELS ? Parce que je m’intéresse aux choses et à ceux qui les fabriquent. C’est en visitant une cathédrale que j’ai eu envie d’écrire sur ceux qui l’avaient élevée, et cela m’a amené à reconstituer leur époque. Aujourd’hui, je m’intéresse aux ponts, aux bateaux, aux canaux et aux gens qui les ont construits… parce qu’ils ont construit l’Angleterre. À…

Dix-sept ans après sa mort, Roberto Bolaño est devenu une sorte de mythe. En France, il a vite bénéficié d’une notoriété à la hauteur de son talent : introduit par Robert Amutio au début des années 2000, il a rencontré un succès croissant et se voit cité aujourd’hui comme une référence incontournable. Voici qu’il entre en Pléiade: une petite Pléiade en six tomes, publiée par les éditions de l’Olivier. Le point fort de cette édition, c’est qu’elle donne accès à une masse de textes jusqu’alors inédits, notamment des poèmes, qui occupent une grande part du premier des trois premiers volumes parus cette année. Voilà qui pourrait changer le regard des francophones sur le travail de Bolaño: d’embrasser la galaxie entière de ses écrits permet d’en mesurer le caractère hybride, la…

Il faut baisser la garde, s’immerger dans l’opacité de l’énigme sans jamais s’en accommoder tout à fait. Accepter d’être dérouté pour entrer dans l’œuvre majeure de John Ashbery. « Ma poésie imite ou reproduit la façon dont le savoir et la conscience me parviennent, à savoir par crises, par sursauts et par détours. Je ne pense pas qu’une poésie arrangée en motifs proprets refléterait cela. Ma poésie est disjointe, mais la vie l’est aussi », explique dans un entretien au London Times, celui que beaucoup considèrent comme l’un des plus grands poètes américains du xxe siècle. Impossible en effet de fixer l’aimantation d’images et d’idées qui se bousculent de vers en vers en une trompeuse fluidité syntaxique. Chez Ashbery, « toutes les choses semblent leur propre signe », et chaque…

RETOUR DE SERVICE JOHN LE CARRÉ (SEUIL) C’est finalement rassurant : l’immense John Le Carré continue à connaître le succès en France. Prime à la qualité littéraire, au conteur des temps présents, aux personnages de chair et de mots, au style brillant qui s’amuse d’ellipses surprenantes et de rebondissements élégants. Retour de service suit le chemin sinueux de Nat, espion revenu à Londres pour s’occuper d’un service de renseignement en sommeil qu’il doit réactiver ; il met toute son énergie à cette mission qu’il pense maîtriser de bout en bout… Mais ce n’est évidemment pas le cas, comme toujours chez Le Carré où les héros sont l’objet de manipulations alors qu’ils tentent de résister aux vents mauvais. L’envie de changer le monde comme illusion, la survie comme mode d’existence. Brillantissime.…

Modesto, Californie, 1976. Joanne, 36 ans, incarne la femme comblée. Mariée à Thomas, son amour de jeunesse, elle mène une vie bourgeoise épanouie, dans la demeure familiale où elle élève leurs deux enfants. Le tableau idyllique vole en éclats le jour où elle est agressée en sortant de la bibliothèque. Coups, insultes. La violence de l’attaque fracasse les certitudes de Joanne et l’entraîne dans un abîme sans fond. Colère, incompréhension, troubles de la personnalité. Joanne ne se reconnaît plus, plongée dans les ténèbres de délires paranoïaques jusqu’à inspirer la peur à sa famille. C’est le point de non-retour. Joanne décide de partir pour le bien de ceux qu’elle aime. « Qu’est-ce qui fait qu’un jour quelqu’un décide de disparaître ? » En cherchant à comprendre ce qui pousse certains à…

En exergue de son roman L’Année de grâce, la romancière américaine Kim Liggett cite William Golding et Margaret Atwood. À l’aune de la lecture de cette déroutante dystopie, on comprend pourquoi! Ici, l’héroïne, Tierney, vit avec ses parents et ses sœurs dans un bourg angoissant, à une époque indéterminée. Atteignant ses 16 ans, elle s’apprête à vivre son année de grâce. La lecture seule du titre pourrait être la promesse d’un texte romantique et contemplatif. Mais il suffit de repenser à Sa Majesté des mouches et à La Servante écarlate pour comprendre que ce ne sera pas le cas! Ici, les femmes sont perçues comme menaçantes, et être désirable est diabolique. Cette communauté s’est organisée pour s’en protéger. Tierney étouffe dans ce carcan rigide, archaïque et violent. Certaines filles sont…

La science-fiction française n’a pas dit son dernier mot, loin de là! Un an après Les Furtifs (La Volte, 2019) d’Alain Damasio (qui signe l’excellente postface de l’album), c’est au tour de la bande dessinée de rendre hommage au genre – et de la plus belle des manières – avec Carbone & Silicium. À travers l’histoire de deux androïdes se cherchant aux quatre coins du monde pendant près deux cents ans, Mathieu Bablet dessine une fresque à la fois philosophique, métaphysique mais également politique sur la condition humaine. Suivre des robots pour parler de l’Homme? C’est le sublime paradoxe de cet album, véritable travail d’orfèvre multipliant les moments de grâce à travers des cases d’une beauté époustouflante, un peu comme si Isaac Asimov avait rencontré Terrence Malick à un drôle…

L’ACCIDENT DE CHASSE DAVID L. CARLSON ET LANDIS BLAIR (SONATINE) Aveugle, le personnage principal de L’Accident de chasse avoue à son rejeton que ce n’est pas dû à un accident de chasse, mais à un braquage qui a mal tourné. Le récit entremêle histoire carcérale et poésie, musique, philosophie et rédemption.Une réussite qui doit beaucoup au dessin hachuré de Blair, qui installe les protagonistes dans cette prison d’eux-mêmes où la fatalité sociale les a enfermés. PEAU D’HOMME, HUBERT ET ZANZIM (GLENAT) L’idée est audacieuse : dans l’univers corseté d’un Moyen Âge finissant, une jeune fille à marier se voit discrètement offrir par sa marraine une peau d’homme. Sa vie en est transformée et, de proche en proche, celle de son entourage puis celle de toute la…

Kambanellis, grand dramaturge grec contemporain, a été envoyé au camp de concentration de Mauthausen, en 1943, à l’âge de 21 ans, pour avoir tenté de rejoindre clandestinement la Suisse. C’est l’un des camps les plus durs, réservés aux « irrécupérables  et asociaux », prisonniers politiques et de droit commun, mais aussi soldats russes et homosexuels… Les détenus meurent de maladie ou de malnutrition, d’une balle ou de coups, gazés… Kambanellis rédige un millier de pages l’hiver de sa libération, puis les range dans un tiroir. Il les ressortira au plus fort de la guerre froide et des tensions en Grèce (assassinat du député Lambrakis), parce qu’il redoute la fin de ses « espérances » en un monde meilleur. Mauthausen sort d’abord en feuilleton dans un journal grec en 1963, puis…

Les personnages de Rien pour demain s’affranchissent des époques. Ils disparaissent, reviennent, se rencontrent. Certains sont de pures créations, d’autres des figures historiques, des penseurs, des artistes. Le réel et l’imaginaire fluctuent, se croisent, conversent, rien ne presse, tout se tresse, tout viendra. C’est la définition d’une tapisserie, c’est-à-dire d’un vrai livre. C’est aussi la définition du temps, sujet de l’ouvrage. Bruno Remaury livre ici une méditation raffinée sur la bataille que l’homme moderne, pauvre lapin muni de sa montre à gousset, entreprend contre l’éternel retour des choses. La bataille est mythologique. D’un côté Chronos, le dieu du temps qui entraîne les hommes à la mort, mais enjoint chaque génération à reprendre la valse, immuablement stable. De l’autre, notre modernité qui veut abolir la fluctuation des heures et proclame sottement…

On peut faire bref et avoir du relief. C’est ce que prouvent tous les nouveaux écrits de Philippe Delerm. Quelques mois à peine après avoir été honoré d’une édition intégrale de ses ouvrages dans la prestigieuse collection « Bouquins » (Robert Laffont, septembre 2020), l’écrivain poursuit sur le chemin qui a toujours été le sien : le texte très court, sur la crête du détail, de l’intime, de l’infime, de ces « toutes petites choses. Des sensations infimes, des phrases du quotidien, des gestes, des bruits, des odeurs, des atmosphères ». Car, plaide-t-il : « Écrire et vivre, c’est la vie en relief, une opération qui s’est imposée lentement. Transformer en sujet ce qui n’en est pas un, la perspective est délicieuse. » Il sera ici beaucoup question d’enfance :…

Avant toute chose, souvenons-nous de Baudelaire: « Vous figurez-vous un dandy parlant au peuple excepté pour le bafouer ? » Sur ces précisions, ajoutons-en une autre: il ne faut pas confondre esprit critique et mépris de classe. En l’occurrence, Frédéric Schiffter n’appartient pas à l’élite, ou alors à celle de la pensée, qui ne pèse plus vraiment aujourd’hui. Professeur de philo installé sur la Côte basque, il a passé sa vie à lire, à écrire et à surfer ; pas à martyriser des ouvriers. Quand il s’attaque ici au peuple, ce ne sont pas les gens de peu qu’il fustige, mais l’idée que s’en font les politiciens, gendelettres et autres folliculaires qui aimeraient transformer en créneau électoral ou en gagne-pain ce « vent de bouche », ce « blabla ».…

Marguerite Duras à la lettre C’est une voix, une langue unique, qu’on reconnaît en quelques mots. Qu’on l’adore ou qu’on la déteste, Marguerite Duras aura rapidement imposé sa personne et son style dans la littérature du xxe siècle et, déjà, influencé plusieurs générations d’écrivains. Au moment où sort au cinéma l’adaptation de Suzanna Andler par Benoît Jacquot, nous vous proposons de replonger dans son œuvre et son univers à travers un numéro hors-série consacré à l’auteure de L’Amant. De sa jeunesse en Cochinchine à ses frasques journalistiques en passant par ses combats politiques, ses histoires d’amour ou l’attribution du Goncourt en 1984, la vie de Marguerite Duras est ici naturellement relatée, et évoquée par quelques-uns de ses proches (Enrique Vila-Matas, Dominique Noguez…). Mais il est aussi question de ses textes…

Les grands cinéastes savent reconnaître les grands écrivains et, surtout, les trahir suffisamment pour réaliser de grands films. Claude Chabrol et Clint Eastwood, pour prendre des exemples dans l’actualité, ont plusieurs fois adapté des romans pour en faire des œuvres personnelles: peintures de moeurs pour l’un, récits héroïques pour l’autre. Dans le coffret de cinq titres chabroliens proposés par Carlotta on trouve deux romancières au générique: Ruth Rendell pour La Cérémonie et Charlotte Armstrong pour Merci pour le chocolat. Soit deux grandes dames du roman psychologique – avec une dimension sociale supplémentaire pour Rendell – que Chabrol repeint à l’écran avec une acidité certaine (La Cérémonie est d’ailleurs l’un de ses meilleurs films). Trois autres films complètent ce coffret: L’Enfer, Rien ne va plus et l’excellent La Fleur du mal.…

En attendant la sortie du Dune de Denis Villeneuve (prévue en France pour septembre 2021), Dune, le Mook vous propose une première plongée dans l’univers foisonnant imaginé par Frank Herbert en 1965. Tout ce que vous avez toujours voulu savoir sur Dune sans jamais oser le demander. Telle est l’ambition de ce superbe ouvrage proposant de nombreuses analyses et interviews. Richement illustré, ce mook (contraction de « magazine » et de « book ») est le fruit du travail titanesque de plus d’une soixantaine de personnes – artistes, éditeurs, essayistes, illustrateurs, journalistes, romanciers, scénaristes, scientifiques, spécialistes, universitaires, vidéastes, tous experts en leur domaine, mais surtout véritables passionnés de Dune. Une passion qui se ressent tout au long de ce pensum aux nombreuses grilles de lecture. Ce mook a été financé…

Yoga d’Emmanuel Carrère, lu par Thibault de Montalembert, ÉCOUTEZ LIRE GALLIMARD Avec Thibault de Montalembert, Emmanuel Carrère a trouvé son double idéal pour dire à haute voix ce texte inclassable : le comédien entraîne sur la fausse piste du développement personnel, puis dynamite la frontière entre roman et autofiction. Imagine Pablo de Pauline Caupenne et Elsa Daynac, MUSÉE PICASSO Le podcast Imagine Pablo permet de garder un lien intime avec le peintre. Célébré depuis l’été par les expositions « Picasso poète » et « Picasso et la bande dessinée », le Maître paraît presque revivre à travers un voyage sensoriel et immersif au cœur de ses œuvres majeures. Les Évasions particulières de Véronique Olmi, lu par l’auteure, AUDIOLIB Cette saga familiale restitue toute une strate historique, de Mai-68 à la…

Oui-Oui dans Lire Magazine littéraire ? Et pourquoi pas ? N’avons-nous pas découvert l’héroïsme chevaleresque dans Le Club des Cinq avant de le retrouver dans les chansons de geste ? N’avons-nous pas rencontré le merveilleux dans Oui-Oui, longtemps avant d’ouvrir nos premiers contes fantastiques ? Diffusées à des centaines de millions d’exemplaires, les œuvres d’Enid Blyton (1897-1968) ont formé des générations de lecteurs. Lesquels se sont empressés de les oublier : qui se risquerait à citer les Oui-Oui parmi les ouvrages fondateurs de son imaginaire – hors le pédopsychiatre et spécialiste des littératures jeunesse, Patrick Ben Soussan, qui y a découvert l’Œdipe et répond à nos questions page 33. N’en doutez pas : la plupart des écrivains d’aujourd’hui doivent leurs premiers émois littéraires à ce petit lutin à bonnet pointu……

En septembre 1942, dans une Angleterre entièrement mobilisée par la guerre, paraissait Five on a Treasure Island, un roman d’aventures destiné aux enfants et aux préadolescents. En créant les « Five » – un groupe de quatre enfants fort dégourdis et leur chien –, dont les histoires se déroulent en temps de paix, Enid Blyton redonnait à ses jeunes lecteurs d’alors une part de l’imaginaire dont ils avaient été privés par la guerre. Déjà reconnue comme auteure pour la jeunesse, elle envisageait à l’origine de ne publier que six romans de ces aventures. Le succès fut tel qu’elle finit par en rédiger vingt et un. Rebaptisée en 1951 The Famous Five, la série fit la conquête d’un public croissant de jeunes lecteurs en Europe, aux États-Unis, puis partout dans le…

Année 1955. Annie a réuni 130 francs. Comme de nombreux enfants de la classe moyenne, elle reçoit des étrennes et parfois même de l’argent de poche avec lesquels elle achète des friandises... et des livres. Ce jour-là, elle découvre un roman: Le Club des Cinq, dans la collection « Ségur-Fleuriot ». Nous sommes au début triomphant des Trente Glorieuses et de la société de consommation; les éditeurs ont compris que les baby-boomers constituaient une cible idéale. Les collections se déclinent à l’envi pour eux et certains auteurs se distinguent, parmi lesquels la prolixe Enid Blyton. Mais au-delà du divertissement promis par ces petites aventures sérielles qui présentent « une seule et même intrigue mille fois déclinée » (Laurence Decréau, Ces héros qui font lire, 1994), l’œuvre de Blyton nous offre…

«Lors de rencontres, quand j’explique à quel point Le Club des Cinq est une référence pour moi, je vois parfois le regard des bibliothécaires ou celui des professeurs, se troubler légèrement ! » raconte avec malice Malika Ferdjoukh. Bien au-delà d’une simple jalousie de son succès et de son sens des affaires, Enid Blyton a – en son temps et encore aujourd’hui– été critiquée et prise de haut. Certains de ses textes ont été pointés du doigt car présentant des positions sexistes et parfois même racistes. « Au sommet de son impressionnante production, il lui a aussi été reproché d’appauvrir les intrigues et la qualité de langue. C’est d’ailleurs davantage le cas dans les traductions que dans les textes originaux », rappelle Virginie Douglas. « Des bibliothécaires anglaises, dans les…

Si j’en crois un récent texte du Net au sujet d’Enid Blyton, il s’agirait pour l’heure de déboulonner sa statue. Je n’ai rien contre le déboulonnage des statues. Encore faut-il que statue il y ait. Comprenons-nous : loin de moi le désir de me livrer à la défense et à l’illustration des mérites d’Enid Blyton. C’est plutôt le contraire. Mais quand je lis, sous la plume de cette rédactrice du Net, un rapprochement entre Enid Blyton et la comtesse de Ségur, les bras m’en tombent. On peut ne pas aimer ou critiquer les œuvres de la comtesse de Ségur précisément parce qu’on peut parler d’œuvre. Dans le cas d’Enid Blyton, j’ai plutôt envie de paraphraser Revel, disant que ses écrits n’atteignent pas le niveau qui autoriserait à en dire du…

1957 Née à Dijon, Camille Laurens – de son vrai nom Laurence Ruel – a suivi des études de lettres modernes jusqu’à l’agrégation. Passionnée par les questions autour de la langue, elle enseigne notamment à Rouen, au Maroc, ainsi qu’à l’IEP de Paris. Et c’est en 1991 qu’elle publie son premier roman, Index. 2000 Dans ces bras-là reçoit le prix Femina, et obtient un immense succès public. Suivront d’autres romans ou récits comme Cet Absent-là, Ni toi ni moi, Romance nerveuse ou Celle que vous croyez – qui sera porté à l’écran par Safy Nebbou, avec Juliette Binoche, dans le rôle principal… 2020 En février, elle intègre le jury Goncourt – en même temps que Pascal Bruckner –, qui choisit d’attendre la réouverture des librairies pour annoncer le lauréat de…

Le 23 juillet dernier, Christophe Girard, annonçait sa démission. L’adjoint historique à la culture de la mairie de Paris réagissait à la révélation de sa proximité avec l’écrivain Gabriel Matzneff, visé par une enquête pour « viols sur mineurs ». Sa chute est l’énième contrecoup de l’« affaire Matzneff » déclenchée par la parution du Consentement de Vanessa Springora le 2 janvier 2020. Dans son premier roman, l’éditrice raconte comment « G.M. », un célèbre écrivain, l’a séduite alors qu’elle n’avait que 14 ans et lui 49. Son livre met au jour le mécanisme d’emprise dont elle a été victime, la mentalité d’une époque et la défaillance des institutions (l’école, l’hôpital, police) qui auraient dû la protéger. Il fustige enfin la complaisance du milieu littéraire envers un auteur pédophile. UN…

S’ils comptent à nos yeux comme deux ouvrages importants de l’année 2020, Histoires de la nuit, de Laurent Mauvignier, et Et toujours les Forêts, de Sandrine Collette – roman salué par le Grand Prix RTL-Lire – ont, en apparence, peu en commun. L’un est un thriller écrit de façon remarquablement détaillée, où le temps se manipule comme une glaise, qui conte une terrifiante prise d’otages. L’autre, un roman post-apocalyptique mené par un style bellement elliptique, qui relate, après la fin du monde, sa lente renaissance. Et pourtant, tous deux se centrent sur une ferme, se rattachent à des littératures de genre, et mettent en scène des familles traversées de failles, aux prises avec une violence venue du dehors. Ces reflets subtils, où se lisent les préoccupations de l’époque, valaient bien…

« J’ai adoré L’Anomalie, un roman extrêmement riche, unique en son genre parce qu’il n’appartient justement à aucun genre. Le Tellier explore autant le roman policier que le roman psychologique, le roman d’espionnage, et tout un tas d’autres genres auxquels sont rattachés chacun des personnages. Un tueur à gages, un couple en perdition, une avocate… Au départ, on ne voit pas très bien ce qui les relie, jusqu’à ce que l’on comprenne qu’ils ont pris le même vol, un New York-Paris, à la même date. Mais durant ce vol, il y a eu un problème: une anomalie. C’est ce qui les réunit… Le roman tourne autour de cette anomalie, et c’est tout le sel de ce livre fascinant, qui tient en haleine de bout en bout. Hervé Le Tellier est…

Un jour le corps ne tient plus: la colonne vertébrale s’affaisse, les dents se déchaussent, les nerfs se paralysent. Ce sont les chocs encodés dans la matière qui se réveillent, la mémoire encapsulée des traumas qui cherche à se faire jour. Alors, il n’est plus d’autre choix que d’écouter ce cri venu des profondeurs, de descendre en soi pour exhumer la blessure et rouvrir, une à une, « les fenêtres » verrouillées du temps. À la mort consécutive de son frère, de sa mère et de son père, Camille de Toledo a cru pouvoir rompre le fil maudit de sa lignée en quittant Paris pour Berlin. Mais comme Thésée dans le labyrinthe, il lui a fallu le reprendre pour échapper à son corps, soudain changé en sarcophage. UNE HISTOIRE DE…

IMPOSSIBLE ERRI DE LUCA (GALLIMARD) L’auteur italien préféré des Français touche juste avec Impossible. Soit l’interrogatoire d’un militant d’extrême gauche par un juge qui l’accuse d’avoir poussé un homme dans le vide sur un sentier des Dolomites. La conversation se concentre sur l’expérience de la montagne et l’engagement politique. Un roman bref et tendu, véritable ode à la liberté. LA VIE MENSONGÈRE DES ADULTES ELENA FERRANTE (GALLIMARD) Très attendu, le nouvel opus de la tétralogie à succès L’Amie prodigieuse a envahi les plages françaises cet été. Giovanna, fille unique d’un couple de professeurs, vit sur les hauteurs privilégiées de Naples. Son destin bascule lorsqu’elle découvre l’existence de la « maléfique » tante Vittoria, établie dans les bas quartiers de la ville et, avec elle, la cruauté de « la vie…

Prenant place au sein d’une œuvre autofictionnelle riche d’une quarantaine de textes, nourrie des thèmes du déracinement, de la mémoire, de l’enfance, Mon père et ma mère trace un nouveau chemin d’écriture vers la « maison originelle », où ressuscite toujours la famille du grand écrivain israélien Aharon Appelfeld, décédé il y a deux ans. Ici, cette maison prend l’apparence de l’isba louée pendant les vacances d’été, et située sur la rive du Pruth près de Czernowitz, alors ville roumaine. Appelfeld raconte le dernier été sur place, en 1938. LA RUMEUR DE LA GUERRE Soutenus par des « visions » tirées de l’oubli et portés par « le regard nu de l’enfant », les jours défilent, que rythment les nombreuses conversations, les balades équestres dans la montagne, les baignades, les…

BETTY TIFFANY MCDANIEL (GALLMEISTER) Révélation de la rentrée avec Betty, Tiffany McDaniel envoûte et bouleverse en nous embarquant sur les traces de sa mère, née d’une femme blanche et d’un père Cherokee. Pour échapper à la violence des hommes et aux secrets familiaux dont elle est le témoin torturé, la jeune Indienne trouve refuge dans l’écriture et raconte le courage des femmes qui se dressent face aux démons de l’Amérique. QUI SÈME LE VENT MARIEKE LUCAS RIJNEVELD (BUCHET-CHASTEL) Plus jeune lauréat de l’histoire de l’International Booker Prize, l’auteure néerlandaise offre avec Qui sème le vent une réinterprétation sulfureuse et trash du récit d’apprentissage, à travers le regard implacable d’une petite fille de la campagne batave. Un premier roman magistral et dérangeant jusqu’à la nausée autour d’une famille meurtrie par le…

Et un jour, le diable dénommé Wotan débarqua dans la Moscou de Staline coiffé d’une casquette de jockey afin de réaffirmer l’existence de Jésus, perturber la vie d’une importante asso- ciation d’écrivains officiels et de restaurer les amours du maître, écrivain malheureux, et de sa Marguerite. Rédigé douze ans durant par un Boulgakov en disgrâce, Le Maître et Marguerite est un classique de la littérature russe, absolument dépourvu d’académisme, comme le souligne avec raison André Markowicz dans la préface à cette nouvelle traduction. Et pour cause: le livre mêle Jésus (pardon, « Ieshoua ») aux baba-yagas de la tradition russe, les motifs faustiens aux réalités soviétiques, et transforme satan (avec une minuscule, comme l’écrit Markowicz et comme cela se faisait au temps de l’URSS athée) en semeur de troubles et…

L’année 2020 marque le retour d’une grande aventure signée Timothée de Fombelle. Juste avant l’été, le romancier – Tobie Lolness, Vango, Le livre de Perle – a livré le premier tome de sa nouvelle trilogie. Alma. Le vent se lève est déjà une magnifique promesse. Cette fois-ci, l’auteur emporte ses lecteurs dans l’histoire de la traite négrière et du commerce triangulaire. Le roman s’ouvre en 1786 et l’intrigue est immédiatement portée par son héroïne de 13 ans, Alma. Le lecteur la rencontre au cœur d’une vallée paradisiaque, dont elle arpente les étendues, protégée par l’amour de ses parents et de ses frères. Un jour, Laam, le plus jeune, décide de partir à l’aventure, de quitter « la forteresse sauvage » pour découvrir un ailleurs qu’Alma lui a si souvent décrit…

Le tome 17 de Mortelle Adèle est numéro un des ventes de BD. Un dessin animé et un album musical sont en préparation… 2020 est-elle l’année de la consécration pour Adèle? Notre personnage inspire et aide des enfants à inventer leur place dans le monde qui les entoure. Pour moi, c’est cela, la consécration. Des millions d’enfants ont accueilli Adèle à un endroit précieux de leur enfance. Cette année, Adèle a accompagné les lecteurs pendant le confinement. Veillez-vous à ce qu’elle aide ses fans à prendre leur place dans la société ? C’est le rôle des héros d’inspirer. Pendant le confinement, nous avons reçu un nombre impressionnant de lettres et de dessins : les enfants ont besoin d’aller plus loin que le livre. L’histoire d’Adèle va bien au-delà de ses…

Ce jour-là, il a la crève. Une crève carabinée. Il a hésité à venir, mais il est bien là, à l’heure du rendez-vous, chez Actes Sud, présence massive enveloppée d’une chemise « bûcheron », deux yeux d’un noir intense où dansent les petites flammes de la vie, de la passion, des combats. Tâchons donc de raviver les braises du souffrant. Baptiste Morizot guette, concentré, les questions, en fixant l’interlocuteur comme s’il cherchait, précaution légitime, à en savoir plus avant que ne démarre l’entretien destiné à nourrir un portrait. Et c’est justement un exercice vers lequel cet intellectuel de terrain n’aime pas aller. On lui a proposé cent fois de poser dans sa campagne avec, pourquoi pas, des loups en arrière-plan à la manière de ces success stories arrangées pour, paraît-il,…

Cela devait être un livre de confession, c’est finalement un testament. En 2020, l’avocate Gisèle Halimi se confie sur son parcours à son amie, la journaliste Annick Cojean. Il suffit de quelques heures pour lire cet ouvrage, sans parvenir à le reposer, afin de traverser la vie de cette grande dame. Tout commence en Tunisie, dans sa modeste famille. « C’est pas juste! » Depuis l’enfance, la révolte gronde en elle. C’est pas juste d’être une fille et d’être moins aimée que son frère. C’est pas juste d’être une fille et de devoir se battre pour se faire respecter. C’est pas juste d’être une fille et d’être moins libre que les garçons. Le sentiment d’injustice sera le moteur de Gisèle. « CONTINUEZ À VOUS BATTRE! » Le concours du barreau…

Le 15 octobre, François Sureau a été élu à l’Académie française dans un fauteuil (c’est le cas de la dire). C’est dès le premier tour, avec 19 voix sur 27 et sans aucun bulletin blanc ni aucune croix, chose rare, que les immortels l’ont accueilli parmi eux. Sa place n’a-t-elle pas toujours été Quai Conti ? DE VIEUX ANARCHISTES Rappelons qu’en 1989 il publiait Garçon, de quoi écrire, un savoureux livre d’entretiens avec Jean d’Ormesson – peut-être celui où s’exprime le mieux l’esprit très xviiie siècle de d’Ormesson. Jean d’O avait alors pris le jeune Sureau sous son aile. En 1991, âgé de 34 ans, il recevait le Grand Prix du roman de l’Académie française pour L’Infortune. En 2004, il s’était présenté au fauteuil de Maurice Rheims: il avait été…

SELON VOUS, DANS QUELLE MESURE LE IIIe REICH A-T-IL ÉTÉ L’UNE DES MATRICES DU MANAGEMENT MODERNE ? Les nazis étaient obsédés par la question de la gestion du personnel. Ils voulaient régner sur d’immenses espaces, mais leurs ressources en hommes étaient limitées. Pour obtenir adhésion et motivation, ils laissèrent une grande autonomie à leurs équipes.Contre la Verwaltung française (l’administration verticale et centralisée), ils exaltaient la Menschenführung allemande, qui renvoie à l’expérience « proactive » du groupe de combat où le chef conduit (Führen) non des subordonnés, mais des compagnons (Genossen). N’EST CE PAS JUSTEMENT CE MODE DE GESTION AUTONOME ET DÉCENTRALISÉE QUI A PROVOQUÉ LE CHAOS AU SEIN DE L’ÉTAT NAZI? Oui, et c’était voulu! Les nazis détestaient l’État. Pour eux, cette institution artificielle et figée entravait l’esprit d’entreprise et la…

Depuis ses bastions implantés à l’université et dans les médias, une nouvelle idéologie venue d’Amérique s’acharne sur le bouc émissaire des temps modernes: le mâle blanc hétérosexuel occidental. L’offensive de ce « fascisme de gauche », développé dans Un coupable presque parfait, se déploie sur trois fronts : la race, le genre et l’identité. Son dessein: imposer une nouvelle hiérarchie de valeurs avec, au sommet, la femme noire, arabe, indienne…, si possible lesbienne ou queer. À la base de cette société pyramidale, le nouvel « intouchable » doit payer ad aeternam l’esclavage, le colonialisme et l’impérialisme de ses ancêtres. Dans cette réécriture de l’Histoire, l’esclavage perpétré par des tribus africaines et des marchands musulmans, tout autant que les droits accordés aux minorités dans les démocraties, ont disparu. Avec courage, l’essayiste,…

Pour l’économiste serbo-américain Branko Milanovic, il n’y a plus qu’un seul système dans le monde: à l’ouest règne un capitalisme « méritocratique libéral » ; en Chine, au Vietnam et à Singapour, un capitalisme « politique ». Le premier est libéral au sens américain, encore (un peu) social- démocrate, et permet la réussite au mérite d’outsiders. Dans le second, le marché règle tout, mais sous la coupe d’une bureaucratie politique dont il ne peut enfreindre les décisions. Lequel de ces deux capitalismes a le plus d’avenir ? Dans Le Capitalisme, sans rival, Milanovic ne tranche pas: le nôtre, plus libre, frise l’amoralité et, de plus en plus inégalitaire, tend vers une oligarchie, avec une classe autoreproduite d’hyper-riches qui s’érige en caste ; le chinois est plus efficace et travaille pour…

« Un tract dit l’urgence et doit frapper fort ! Urgence il y a devant le mépris affiché, parfois très bruyamment et au plus haut niveau des États ou en chaire, pour la science et le long et patient travail de la raison dont se nourrit son développement. Et Étienne Klein frappe fort, avec son verbe vif et précis. Le philosophe des sciences détricote méthodiquement (et non sans jubilation) les sophismes des démagogues pressés qui se bousculent sur la scène médiatique pour, toujours avec aplomb, demander à la science d’en finir avec sa prétention au savoir et de redevenir une opinion comme une autre. Cette paresse de l’esprit, si commune, confortable et bien entretenue, cache peut-être une peur plus profonde… car c’est “contre son cerveau” toujours qu’il faut penser et…

Il aura écrit jusqu’au bout. Chaque jour, inlassablement, sans relâche. Au gré des moments de grâce et des mauvaises nouvelles. En dépit de la maladie, de la mort qui toujours un peu plus approchait. Au cours des deux années qui ont précédé son décès le 24 mai 2014, le grand poète belge Jean-Claude Pirotte – ancien chroniqueur de Lire – a rédigé la bagatelle de cinq mille poèmes. « Si vous en lisez un par jour, il vous faudra plus de treize ans » pour en venir à bout, s’amuse sa compagne, la romancière et traductrice Sylvie Doizelet, à qui nous devons la publication de cette somme d’ampleur exceptionnelle, Je me transporte partout. Des souvenirs de l’enfance jusqu’au seuil du tombeau, Pirotte s’y raconte au fil d’un journal très personnel,…

C’est un tabac annoncé si l’on en croit le succès des premiers: François-Régis Gaudry, le célèbre critique gastronomique cathodique, a décliné son émission de radio, du dimanche à midi sur France Inter, en un petit empire littéraire. Nouveau venu dans la collection, On va déguster l’Italie est une encyclopédie foutraque pour, non pas déguster, mais se gaver d’Italie – un pays cher au journaliste. Les secrets de la carbonara ? Quelle est la véritable histoire de la pizza ? Léonard de Vinci était-il végétarien ? Au sommaire : tous les produits emblématiques de la Botte, des adresses, tours de main, anecdotes croustillantes… et, bien sûr, une centaine de recettes testées et approuvées. Dans un autre registre, un autre succès annoncé, Le Bouquin de la gastronomie. « Ce livre est la…

COFFRET « FORBIDDEN HOLLYWOOD » (Warner) Ce coffret reprend dix films qui, entre 1929 et 1935, ont montré les États-Unis dans toute leur crudité et leur vérité avant que le code Hayes ne vienne mettre le holà en établissant des règles « morales ». Un régal pour cinéphiles (signé Brown, Curtiz, Dieterle…) et pour les autres. E.L. COFFRET « LES CONTES MERVEILLEUX PAR RAY HARRYHAUSEN » (Carlotta) Référence historique des effets spéciaux, Ray Harryhausen est l’un des plus grands noms de l’animation en volume (Le Choc des Titans). Dans les années 1940-50, il avait signé une série de courts-métrages à partir de contes célèbres avec des marionnettes prenant vie – notamment Le Petit Chaperon rouge, Raiponce ou Hansel et Gretel. Et la magie opère. B.L. COFFRET « UN JUSTICIER DANS…

À l’occasion de son vingtième anniversaire, le gargantuesque 20th Century Boys de Naoki Urasawa ressort dans une superbe réédition collector, dont les deux premiers volumes (sur onze) sont d’ores et déjà disponibles. Labellisées « Perfect », ces nouvelles éditions bénéficient de l’apport de pages en couleur, d’une traduction revue et d’une fin inédite reprenant la conclusion de l’adaptation cinématographique sortie en 2008. L’occasion idéale pour (re)découvrir ce chef-d’œuvre pop d’une densité folle, traduisant avec une formidable acuité le désespoir d’une génération bercée par les mangas japonais et les riffs de guitare de T-Rex. Abordant des thèmes graves comme la propagande ou le millénarisme, cette œuvre crépusculaire et mélancolique, où plane l’ombre d’une apocalypse certaine, est à relire absolument ne serait-ce que pour se rappeler le pouvoir évocateur de son auteur.…

LE PODCAST CALLIOPÉE Deux fois par mois, le podcast Calliopée s’intéresse, aux grands sujets de société contemporains par le biais des classiques de la littérature. Présenté par l’auteure et journaliste Daphnée Breytenbach, il propose un éclairage intelligent et novateur. Au menu, des émissions passionnantes comme celle sur le mouvement Black Lives Matter, disséqué au travers du chef-d’œuvre de Toni Morrison, Beloved, ou encore celle sur le Brexit vu par les romanciers anglais. calliopee.podcast LE COMPTE INSTAGRAM LIVREFOISPLUS Enfin un compte Instagram qui donne la parole à tous les acteurs du monde du livre. Libraires, attaché(e)s de presse, éditeurs, auteurs : ils nous racontent et nous montrent à travers un cliché le livre qui a changé leur vie. Une belle idée pour alimenter sa bibliothèque idéale et découvrir les visages de…

Il y a, en Enid Blyton, un mystère qui résiste à l’analyse, une dualité un peu effrayante. Elle est « un enfant », assène un psychologue. « Qui pense comme un enfant, et écrit comme un enfant. [Elle] n’a pas de dilemmes moraux. » Un enfant qui, à la tête d’un empire éditorial sans équivalent, a vendu plus de 600millions de livres. Fille aimante, épouse modèle, mère dévouée? Elle a snobé les funérailles de ses parents, privé son premier époux de ses rejetons et ruiné sa carrière. On lui prête une vie paisible – bridge, potager, animaux –, elle pourrait être la Beatrix Potter de son temps… « Arrogante, juge au contraire Imogen, sa fille cadette, anxieuse, prétentieuse, très douée pour chasser de son esprit les choses difficiles ou désagréables,…

Si certains trouvaient pauvres le style et le vocabulaire des anciennes versions du Club des Cinq, où l’on trouve pourtant des mots comme « à-pic », « boutade » ou des expressions comme « pleuvoir à seaux », que diraient-ils des nouvelles traductions et des réécritures de la série ? Elles vont toutes dans le sens d’un appauvrissement systématique du vocabulaire (saltimbanques et gitans disparaissent, les situations et les caractères sont lissés dans le sens du politiquement correct et de l’affadissement). On dote même les personnages de téléphones portables et l’on a vu dans Claude une sorte de personnage queer ou transgenre. Mort du passé simple (après tout, on ne l’emploie plus guère), on remplace le « nous » par le « on ». Les descriptions sont réduites au minimum…

L’éclairage porté par l’œuvre de Blyton sur son époque n’est pas ce qui fonde son seul intérêt. Pourtant, les ouvrages pour la jeunesse, surtout ces romans d’aventures qui prennent la forme de romans policiers sans en être et où le mystère est souvent résolu par la chance, n’ont pas été épargnés par la critique. Dans une Enquête sur le roman policier publiée en 1978 par les Bibliothèques de la Ville de Paris, Marie-Noëlle Carof fustige ce genre hybride : « Combien de chasses au trésor dans les souterrains d’un château sans nom avons-nous dû subir et devront encore subir les jeunes lecteurs ? […] Depuis quand Claude a-t-elle 11 ou 12 ans dans Le Club des Cinq ? » Ce reproche est pourtant l’un des facteurs qui justifient l’intérêt de…

Si l’un des romans les plus célèbres d’Enid Blyton s’intitule Les Sept font du cinéma, force est de constater que son œuvre a pourtant davantage intéressé le petit écran que le grand – tout du moins en France. En effet, aucune des adaptations des histoires de la Britannique n’a eu l’honneur des salles dans l’Hexagone. Et ça n’est pas faute, pourtant, d’avoir inspiré les producteurs d’un peu partout. Dès 1955, Oui-Oui a droit à une première incarnation, dans une série de huit épisodes. Le pantin au grelot connaîtra ainsi plusieurs versions de ses aventures, avec un « pilote » jamais confirmé en 1957, puis des séries complètes en 1992, 1998 et 2001. Le Club des Cinq n’est pas en reste, pour plusieurs générations. Après deux premières moutures britanniques du Trésor de l’île et du Secret du vieux puits à la fin des années 1950, les Allemands proposent deux autres volets (En péril et…

Il est l’heure du bilan, pour une année qui ne fut pas, c’est le moins que l’on puisse dire, de tout repos. Mais celui-ci, lorsqu’il est question de livres, peut s’incarner dans un titre majeur. Ainsi le dernier roman de Camille Laurens, Fille, s’est-il facilement imposé, au-delà du symbole, comme « le livre de l’année » pour l’équipe de Lire Magazine littéraire. En moins de 250 pages, celle qui est devenue jurée Goncourt a réussi ici une formidable prouesse, avec une œuvre bien plus ambitieuse qu’il n’y paraît. À travers le parcours de son héroïne (qui lui ressemble beaucoup…), Camille Laurens nous interroge sur la condition féminine au long de plus d’un demi-siècle, montre en quoi les mœurs et les idées ont évolué au fil du temps (ce qu’il reste…

ÉCHAPPÉE NIPPONNE Déjà, dans L’Élégance du hérisson, l’héroïne, cette gardienne d’immeuble singulière, avait noué des liens particuliers avec un locataire japonais. Cette fois encore, le mélange de raffinement, d’étrangeté et d’une certaine violence contenue propre aux Japonais est au cœur du roman de Muriel Barbery, son cinquième, Une rose seule. Le récit nous enveloppe progressivement, l’âpreté laissant insensiblement place à la douceur des situations et des sentiments. Et il agit comme un réconfort sur le lecteur, lui montrant, avec délicatesse, mais sans mièvrerie, que l’amour peut parfois triompher. Rose est née d’une mère française, mais n’a jamais connu son père japonais. Quand celui-ci meurt, elle part pour Kyoto appelée par un certain Paul, lui aussi français, l’exécuteur testamentaire. Rose est mélancolique, un peu rude et fermée; elle renaît en découvrant…

LA GRANDE ÉPREUVE ÉTIENNE DE MONTETY (STOCK) Si Bernanos était vivant, aucun doute qu’il écrirait sur l’islam radical. Quelle forme choisirait-il? Le roman, le théâtre ou l’essai? « Dialogues des salafistes » ou « Les grands cimetières sous les lames »? Héritier de Bernanos, Étienne de Montety a opté pour le roman en s’inspirant de l’assassinat du père Hamel. Il ne juge pas ses personnages, même les terroristes, mais en sonde les reins et les cœurs – et interroge la société, aussi. Alors que la réalité rejoint la fiction. Louis-Henri de La Rochefoucauld L’HISTORIOGRAPHE DU ROYAUME MAËL RENOUARD (GRASSET) De son propre aveu, Maël Renouard n’a jamais mis les pieds au Maroc et, pourtant, son septième ouvrage, présent sur la dernière liste du prix Goncourt, raconte trente ans de l’histoire…

Chavirer est le récit du piège tendu à Cléo, 13 ans, d’un milieu modeste. En 1984, la collégienne grandit en banlieue parisienne. Seule la danse lui offre « ce pouvoir de malmener l’ordinaire d’un quotidien flasque qui se traînait. ». Un soir, une riche inconnue l’appâte en lui faisant miroiter un destin superbe grâce à la bourse Galatée. Pour l’obtenir, Cléo doit se rendre dans un appartement des beaux quartiers pour convaincre un jury de sa « maturité ». Chavirer navigue entre les années 1980 et 2019, quand deux réalisatrices recherchent les victimes de Galatée pour un documentaire. Lola Lafon décrypte l’emprise et la manière dont ceux qui détiennent le pouvoir séduisent des adolescentes convaincues qu’elles ne valent pas grand-chose. Le mutisme coupable des parents, la lâcheté des amis et…

C’est un paradoxe somme toute très français : alors que l’Hexagone a tendance à plébisciter les écrits autobiographiques – y compris le moindre récit lacrymal, sans angle ni écriture –, le pays de Marcel Proust et d’Annie Ernaux n’a pas réservé, en librairies, un accueil digne de ce nom à celui qui, aujourd’hui, est considéré dans le reste du monde comme la référence de ce domaine – Aux confins du monde avait toutefois été désigné « livre de l’année » par la rédaction de Lire en 2017 (ex aequo avec Classé sans suite de Claudio Magris). Le prix Médicis (de l’essai!) 2020 changera-t-il la donne à son sujet ? TOUT RACONTER, DANS LE MOINDRE DÉTAIL Phénomène d’édition dans les pays scandinaves, puis un peu partout ailleurs, le Norvégien Karl Ove…

La nouvelle continue de traîner chez nous une réputation de format mineur, ce qui n’empêche pas que le genre se porte bien. Les étrangers n’ont pas les mêmes préventions à son encontre, notamment outre-Atlantique, où la nouvelle occupe une place de choix dans les revues et les ateliers de nature-writing. On se rattrape néanmoins en France où parmi les trois recueils très remarqués en cette année 2020 figurent ceux des Américaines Lionel Shriver et Ottessa Moshfegh, ainsi que les Histoires bizarroïdes de la Polonaise Olga Tokarczuk. LES PLAISIRS DU TEXTE BREF Connue pour ses romans, Lionel Shriver prouve que les écrivains habitués aux formats longs peuvent s’adonner avec succès aux plaisirs du texte bref (ou moyen, avec les novellas, ce format intermédiaire d’une centaine de pages). Le titre du recueil,…

«J’avais lu La Daronne, et j’attendais le prochain livre d’Hannelore Cayre. Je voulais voir ce qu’elle pouvait proposer quand elle parle d’autre chose que de son milieu professionnel [les avocats commis d’office]. Richesse oblige est autant un roman noir qu’un roman historique et un récit social. L’idée d’une famille de capitaines d’industrie au xixe siècle, dont une branche serait devenue bâtarde et n’aurait pas subi le poids de l’histoire familiale, est traitée avec efficacité. La construction et le langage sont maîtrisés. Le roman joue en deux temps, et mêle deux écritures : l’une propre au xixe siècle, l’autre au xxie . Aucune de ces trames n’est caricaturale. À mes clients férus de romans historiques, j’en ai parlé comme d’une fiction historique sociale. À ceux qui aiment le polar, j’en ai…

Charles Yu, scénariste pour, entre autres, la série Westworld, est un adepte du brouillage de frontières. Chinatown, intérieur se présente sous la forme d’un script. Willis Wu, figurant d’origine asiatique, joue dans Noir et Blanc, une série policière ringarde qui, comme son nom l’indique, met en scène un couple de flics ethniquement mixte. Mais pour Wu, et pour tous ses semblables, le seul rôle possible semble Asiat’ de service, « Immigré dans la Galère » ou « Type qui Entre en Courant et se Prend un Coup de Pied dans la Tronche ». Or, comme dans Un privé à Babylone, notre anti-héros rêve d’un autre destin: il s’imagine Mister Kung-Fu – le stade ultime –, bondissant tel un démon, « deux mètres au-dessus du sol ». Plus dure sera la…

« King et Kong sont des pandas. Des frères jumeaux. Ils vivent paisiblement au fond d’une grotte. Ils ont peur des fourmis – les sœurs Miette –, adorent les pizzas, les anchois, les pizzas aux anchois, les tartes aux myrtilles. Mais, une nuit, Kong est assailli par les soucis qui lui trottent en tête. Il est heureux mais son cœur le gratouille. Aussi décide-t-il de partir en voyage, sur un coup de tête, sans même prévenir son frère… Le romancier Alex Cousseau offre une aventure burlesque, adorable, cocasse, qui rappelle celle de Pombo l’ours et de son ami Java (Pombo Courage d’Émile Cucherousset). King et Kong met des sourires dans le cœur et des étoiles dans les yeux ; beaucoup de tendresse aussi, et de poésie amusante. C’est une très…

Les mythes de la BD sont faits pour être réinventés – souvenez-vous d’Émile Bravo avec Spirou. Même quand ils ont une fourrure jaune tachetée de noir et une queue de huit mètres. Imaginé par Franquin en 1952, le Marsupilami était jusqu’alors surtout associé, chez les amoureux de bandes dessinées, à une certaine fantaisie exotique et un humour accessible aux plus jeunes sur fond de « Houba Houba ». C’était sans compter sur le dessinateur Frank Pé et le scénariste Zidrou (le créateur de L’Élève Ducobu) qui se sont emparés de la créature venue de Palombie pour signer une fable noire, dans la Belgique des années 1950: La Bête. Échappé du port d’Anvers, le Marsu, mal en point, est recueilli par un petit garçon, rejeté par les autres car il est…

De tous temps, les hommes se sont interrogés sur cette boule qui donnait de la lumière et de la chaleur. Les Anciens lui attribuaient une origine divine. Avec Galilée commencent les recherches sur la taille, la distance et la nature du Soleil. Copernic ose lui attribuer la place centrale dans notre système. D’où notre étoile tirait-elle son énergie ? Pour les uns, de météorites qui la bombardaient, pour les autres, de sa masse. Roland Lehoucq, astrophysicien au commissariat à l’énergie atomique, retrace, dans Pourquoi le soleil brille, les recherches qui, à la fin du xxe siècle, aboutissent. Ce faisant, il raconte la vie des savants qui y ont contribué. C’est une longue affaire, ponctuée d’hypothèses, d’audaces, d’observations et de calculs. Mais aussi d’erreurs et de disputes. Comment calculer l’âge du…

URGENCE SANITAIRE ÉRIC CAUMES (ROBERT LAFFONT) Dans ce témoignage pédagogique et cinglant, le chef des maladies infectieuses de la Pitié-Salpêtrière n’épargne ni le gouvernement, ni les antisystèmes comme Didier Raoult, ni les « rassuristes ». Pour Éric Caumes, les leçons des précédentes épidémies n’ont pas été tirées. Seuls certains pays d’Asie ont su appliquer la stratégie du « tester, tracer, isoler ». Il dénonce un déconfinement raté et prévient: il y aura d’autres vagues. LES TERRITOIRES CONQUIS DE L’ISLAMISME BERNARD ROUGIER (PUF) Constatant l’emprise de l’islamisme sur l’islam mondial, une équipe de chercheurs livre une enquête rigoureuse sur son influence en France. Ils décrivent la manière dont les « entrepreneurs religieux » assoient leur mainmise sur certains territoires en imposant la « salafisation de la littérature » ou la domestication…

BATAILLE. UNE HISTOIRE DES GRANDS MYTHES NATIONAUX ISABELLE DAVION ET BÉATRICE HEUSER (BELIN) La bataille de Cannes entre Rome et Carthage, en 216 av. J.-C., est toujours étudiée dans les écoles de guerre. Le « Marignan 1515 » est quasiment devenu une comptine, quand Alésia fait partie des mythes nationaux. Pourquoi une bataille devient-elle légende ? Pourquoi certaines défaites marquent-elles autant les récits nationaux ? Les réponses dans ce fascinant ouvrage. À SON OMBRE CLAUDE ASKOLOVITCH (GRASSET) Parfois de l’impudeur naît un beau livre. Le journaliste Claude Askolovitch raconte un deuil – celui de sa femme – et l’amour d’après – auprès de la jeune Kathleen. Il se malmène, analysant les soubresauts de son cœur, ses errements et ceux qu’il aime. Un récit bouleversant. LES VERTUS DE LA BÊTISE PAUL…

N’en déplaise aux thuriféraires du tout-culturel qui veulent nous déconstruire comme on démolit de vieux bâtiments à la masse, nous sommes aussi des êtres biologiques avec des corps, des hormones et des cerveaux plastiques. Dans La Haine orpheline, sous-titré Comprendre la nature de nos conflits pour rester serein dans un monde en colère, Peggy Sastre donne à son lecteur des outils pour être plus tolérant dans un monde clivé par des idéologies délétères. Ainsi, si les gens de droite et de gauche se détestent par nature, ils peuvent rétablir un dialogue sain avec un peu de bonne volonté. La philosophe expose aussi la théorie de la lutte intrasexuelle. Non, les femmes ne sont pas de petites choses fragiles. Elles se crêpent le chignon pour plaire à ces messieurs, la première…