Innehållsförteckning för 10/2024 från Lyd & Billede

Ekstremt behageligt og kompakt design, god lyd med tilpasning og imponerende 11 timers batterilevetid i selve hørepropperne. Der mangler aktiv støjreduktion. Ingen trådløs opladning af etuiet. At Sony leverer kvalitetsprodukter bør ikke komme som nogen overraskelse. Få - hvis nogen - kender til støjreduktion som Sony, som har de mest effektive støjreduktionsenheder på markedet i WH-1000XM5-hovedtelefonerne. Og deres bedste hørepropper, WF-1000XM5, gør stort set det samme i høreprop-segmentet. Men hvor gode er deres hørepropper, hvis man fjerner støjreduktionen helt? Det er præcis, hvad de har gjort i den nye entry-level model WF-C510. INGEN STØJREDUKTION C510 tager over efter C500, den budgetmodel, der vandt vores gruppetest for tre år siden. Ud over den bedste lyd havde de en god omgivelseslydfunktion og den længste batterilevetid - med 10 timer fra hørepropperne alene…

Enestående bygge-og materialekvalitet. Afbalanceret og detaljeret lyd med LDAC-og USB DAC-funktionalitet. Fuldt reparerbart design. Lidt dæmpet øvre mellemtone, lidt forsigtig dynamik ved høje lydniveauer. Støjreduktion kunne have været endnu mere effektiv. Næsten chokerende høj pris. Bang & Olufsen har altid været synonym med førsteklasses lyd og design, og med Beoplay H100 tager de det et skridt videre. Et par trådløse, støjreducerende hovedtelefoner, der staver Premium med stort P. Dette er ikke bare et produkt, det er en magtdemonstration. Og dermed en fejring af virksomhedens hundrede år gamle arv. DESIGN OG BYGGEKVALITET Fra første øjekast er det tydeligt, at H100 er et produkt i en klasse for sig selv. Aluminium kendetegner både kopperne og hovedbøjlen med glatpolerede overflader og bløde kanter, der vidner om præcisionshåndværk. De roterende hjul til lydstyrke og…

Hvis du vil have mere end bare baggrundsmusik eller basdunk til havefesten, skal du have et rigtig stereoanlæg med et par fornuftige højttalere og en god forstærker. Forstærkeren er hjertet i det klassiske stereoanlæg; den samler signalkilderne, og den forstærker signalet til et niveau, der kan drive et sæt højttalere. Men stereoforstærkeren anno 2024 behøver ikke være en stor og tung kasse. Moderne elektronik som klasse D-forstærkere og switched mode-strømforsyninger har skrumpet pladskravene, så en fuldt duelig stereoforstærker ikke behøver at fylde mere end en skolemadkasse – inklusive streaming og alle digitale bekvemmeligheder. I denne test har vi kigget på moderne, kompakte forstærkere, der hver især udgør alt du behøver, udover højttalere, for at have et komplet anlæg. Det har været et krav, at der er musikstreaming over netværk indbygget,…

Simpelthen vanvittig kraft. Fantastisk stort og herligt lydbillede med uudtømmelig dynamik og fremragende basgengivelse. Enestående DAC, fremragende phono-trin og byggekvalitet i særklasse. Ingen Wi-Fi eller netværksstreaming. Hård konkurrence. Ingen indstillingsmuligheder på phono-indgangen. At sige, at vi var overraskede, er ingen overdrivelse. Da vi testede Rotels nye Michi-serie i 2020, besvimede vi næsten af ren og skær glæde. Først blev vi overraskede over, at Rotel overhovedet havde genoplivet Michi-serien, som oprindeligt bestod af en komplet serie af elektronik, herunder en 2×200 W effektforstærker, men mærkeligt nok ingen integrerede forstærkere. Der skulle gå 20 år, før Michi-navnet dukkede op på fronten af en integreret Rotel-forstærker. TO FAKTISK. X3 OG X5. Flagskibet X5 var et 350 W og over 40 kg tungt bæst af en integreret forstærker, og måske det bedste køb blandt…

Sony-højttalerne trækker os ind i en realistisk ”boble” af surroundlyd, hvilket bidrager til en mere realistisk og engagerende filmoplevelse. Prisen er høj, især fordi Quad-systemet også har brug for hjælp fra en subwoofer for at fuldende lyden. Sony Bravia Theatre Quad er efterfølgeren til den populære HT-A9, som blev introduceret i 2021 og siden har været eftertragtet af Sony-fans på grund af sin omsluttende surroundlyd. Forgængeren var en opsætning med fire højttalere plus en valgfri subwoofer: en bro mellem traditionelle soundbars og fuldskala hjemmebiografsystemer, som vi også testede med uventet gode resultater. Nykommeren bruger meget af den samme teknologi, men antallet af højttalerenheder er nu steget fra 12 til 16. Højttalerne har også fået en ny, slankere formfaktor, som burde se bedre ud på væggen derhjemme. Samtidig er prisen blevet…

Philips The Xtra har et skarpt og detaljeret billede med livagtige farver, godt hjulpet af det stemningsfulde Ambilight-lys. Brugergrænsefladen Titan OS føles endnu lidt ufærdig. Lysstyrken er middelmådig, og local dimming er ikke helt, som vi kunne ønske. Philips The Xtra er en relativt ung TV-model i Philips-familien, og som navnet antyder, er dette en efternøler, som henvender sig til de kræsne TV-entusiaster med særlige krav og forventninger. Har man fulgt Philips’ TV-eskapader gennem et stykke tid, ved man, at producenten har haft stor succes med sine high-end OLED-skærme. De prisvenlige LCD-skærme i The One-serien er også blevet godt modtaget på markedet. I dette tilfælde er der dog tale om et LCD-TV i topklassen. The Xtra har stort set alt, hvad man kan ønske sig af funktioner og ydelse -…

Jeff Bezos har nogle virkelig dybe lommer, så dybe, at han har givet holdet bag Ringenes Herre: Magtringene, serieskaberne Patrick McKay og John D. Payne, et næsten ubegrænset budget til at realisere Tolkiens magiske verden - og samtidig tiltrække så mange streamingabonnenter til Prime Video som muligt. Den første sæson (2022) endte med at koste svimlende 465 millioner dollars, svarende til ca. 3,1 milliarder danske kroner. Eller knap 400 millioner per afsnit! Elverne, orkerne, dværgene, troldene og troldmændene er her igen. Stadig lige så visuelt slående, men både modigere og mørkere end sidste sæson - dog med en lidt hul historie og for mange stereotype karakterer. DET GODE MOD DET ONDE - I SMUK SPLITTELSE Handlingen i Magtringene finder sted i den såkaldte anden tidsalder i Midgård, hele 2.000 år…

2,8K OLED-skærm. Slank, let og elegant PC. Hurtig nok til næsten alt. Prisen er fantastisk. En touch-skærm ville have gjort den perfekt. Acers Swift-serie plejer at være blandt de letteste superbærbare computere, de såkaldte ultrabooks. Og priserne er også til at bære. Det samme gælder Acer Swift Go 14, som vi denne gang tester. Den når ikke under den magiske kilogram-grænse som en af de tidligere Acer Swift 5-modeller. Men 1,3 kilo er stadig let nok til, at man må tjekke i tasken for at se, om man har husket at få PC’en med. Og prisen er under 8.000 kroner. Som navnet siger, er der tale om en 14-tommers bærbar. Det er en perfekt størrelse til studiebrug og i øvrigt til alle, der har brug for at have PC’en med…

Imponerende åben og naturlig lyd for lukkede hovedtelefoner. Stram og underholdende bas. Rålækkert design og god komfort. Også selvom man har briller på. Kun ubalanceret tilslutning. Vi savner et længere hi-fi-kabel uden mikrofon, samt et 6,3 mm overgangsstik. Focal har med Azurys skabt et par lukkede hovedtelefoner, som vil udfordre vores forventninger til hvad lukkede modeller kan levere. For 4100 kroner får du et sæt hovedtelefoner som forsyner dig med meget af magien fra de bedste åbne hovedtelefonene, men i et mere praktisk lukket design. DESIGN OG BYGGEKVALITET Azurys har et lækkert udseende, i lyseblå farve med detaljer i aluminium og mat magnesium-finish. De runde, Fibonacci-mønstrede åbninger på skallen uden på ørekopperne er en flot detalje, og skal desuden gøre resonanserne mere harmoniske i stedet for dissonante. Indtrykket af byggekvaliteten…

Formidabel dybbas. Fornuftig stereooplevelse fra én højttaler. Lækker lydkvalitet. Kun Spotify Connect og Amazon Alexa. Og har du Android, må du nøjes med lo-fi-lyd da man kun kan bruge Bluetooth. Franske Devialet er berømt for deres kompromisløse og meget anderledes hi-fi. Både i form af de kugleformede Phantom-højttalere og de stilfulde og tænderskærende dyre Expert-forstærkere. En bærbar trådløs højttaler er derfor ikke det produkt, man ville vente at se fra Devialet. Men det er ikke desto mindre, hvad Devialet Mania er. Devialet Mania ligner en endnu mindre udgave af de allerede kompakte Phantom-højttalere. Højttaleren er næsten kuglerund og beklædt med groft vævet stof. På toppen er den plasticring, der går hele vejen rund og også giver plads til betjeningsknapperne, forlænget, så den danner et bærehåndtag. Den testede udgave var i…

Åbent og dybt lydbillede smækfyldt med luft og detaljer. Praktisk DAC-modul med HDMI og flere indgange, end de fleste har brug for. Så fleksibel, at den passer i ethvert anlæg. Fremragende phono-trin. Kan styres via en app. Dyr. Ethernet og wifi, men ingen streaming. En forforstærker er måske stereoanlæggets mindst sexede del. De fleste rører den sjældent, for fjernbetjeningen styrer som bekendt alt fra valg af lydkilde og til lydstyrken. Mange overser derfor forforstærkerens betydning for, hvor godt anlægget fungerer, og ikke mindst hvor stor betydning den faktisk har for lydkvaliteten i anlægget. For den ofte oversete forforstærker har en meget vigtigere opgave, end man måske skulle tro. Den skal ikke blot være en kontrolcentral for alle lydkilderne, men den skal også fungere som en neutral del af anlægget. Som…

Sony-soundbaren er relativt kompakt, men formår at tegne et stort og klart fokuseret lydbillede med neutral klang og imponerende surroundfornemmelse. Vi ville gerne have haft mere bas, og den eksterne subwoofer (plus eventuelle baghøjttalere) øger prisen. Bravia Theatre Bar 8 er den nye mellemklassemodel i Sonys soundbar-sortiment. Den ligger under topmodellen Theatre Bar 9, men bruger meget af den samme teknologi i en mere kompakt form. Med en pris på knap 7.500 kroner hører den til i det krævende premium-segment af soundbars, som er fuld af hårde konkurrenter fra bl.a. Sonos og Samsung. Så spørgsmålet er, om Sonys soundbar har, hvad der skal til for at konkurrere med bestsellerne? SONY BRAVIA THEATRE BAR 8 Sony-baren tilhører den nye Theatre-serie af hjemmebiografprodukter, som blev lanceret med stor fanfare i 2024 under…

TV 75” 4K MINILED-LCD Bravia 9 har et knivskarpt, kontrastfyldt og farverigt billede med imponerende præcis local dimming og dybe sortniveauer samt klar og fyldig lyd. Som de fleste LCDskærme har Bravia 9 en lidt begrænset betragtningsvinkel, og kun to af de fire HDMI-indgange understøtter 4K/120Hz-videosignaler. Sony har investeret kraftigt i OLED-TV i de senere år: Senest sidste år, hvor de vandt prisen for årets bedste OLED-TV, Bravia A95L. Derfor blev mange TV-entusiaster - inklusive os - forundrede, da den japanske producent valgte ikke at lancere et nyt OLED-flagskib i 2024. I stedet har Sonys TV ingeniører lagt deres kræfter i et nyt og super-optimeret LCD-TV, kaldet Bravia 9! Den nye topmodel bruger den næste generation af MiniLED-baggrundsbelysning (XR Backlight Master Drive) med en særlig egenudviklet LED-driver, der giver en…

Flot OLED-skærm, tynd og let, solid ydelse Batterilevetiden, touchpad’en, ARM-kompatibiliteten Med Galaxy Book 4 Edge forsøger Samsung at tage kampen op med Apples populære MacBook Air – og takket være Microsofts nye Arm-drevne Copilot+ PC-platform og Qualcomms kraftfulde Snapdragon X Elite-processor er der grund til optimisme. Samsung Galaxy Book 4 Edge lover både høj ydeevne og lang batterilevetid, men kan den leve op til forventningerne og potentielt stjæle trofaste Apple-kunder, som savner og vil tilbage på Windows-platformen? Vi har haft den nye maskine forbi testbænken. STOR OLED-SKÆRM OG VELKENDT DESIGN Samsung Galaxy Book 4 Edge kommer i to størrelser, 14 eller 16 tommer, som begge er udstyret med en fantastisk 3K-touch-OLED-skærm (2.880 x 1.800 pixel) med en opdateringshastig-hed på 120Hz. Vores testmodel var udgaven på 16 tommer, og den gigantiske…

Åben og luftig lyd, med imponerende taktfast bas. Fremragende stereoperspektiv. Elegant design, god komfort og solid byggekvalitet. Kun ubalanceret tilslutning. Lidt anonym lyd uden en god forstærker. Focal Hadenys er et par åbne hovedtelefoner, som påstås at levere lyd i studieklasse til hjemmebrug. For 5200 kroner får du nogle særdeles lækre hovedtelefoner, som både er lette, sidder som en drøm, og ligner ”en million dollars”. DESIGN OG BYGGEKVALITET Hadenys er den åbne tvilling til den lukkede Azurys. Det meste er ens bortset fra farven, det faktum at det er en åben model, og at mønsteret på bagpanelerne har sekskanter i stedet for cirkler. Sekskantmønsteret er tilsyneladende sværere og dyrere at fremstille end runde cirkler, og dekomprimeringsteknologien omkring driveren – den teknologi, der gør, at hovedtelefonerne lyder mere dynamiske og frigjorte…

Varm og lækker lyd. Der er (stort set) alle de analoge og digitale indgange, der er brug for. Ingen HDMI-indgang. Ingen indbygget streaming. Det matte, lyssvage display kan kun læses tæt på og i halvmørke. Engelske Arcam Audio (oprindelig Amplification & Recording Cambridge) har produceret hi-fi siden 1976. Firmaet er i dag en del af Harman-koncernen, der igen er ejet af Samsung, men udvikling og design finder stadig sted i Cambridge i England. Arcam Radia A25 er den største integrerede stereoforstærker i den nye Radias-serie, som Arcam lancerede i efteråret i fjor. Fælles for Radias-modellerne er et nyt design med markante gule kontraster omkring knapperne og på kabinettets sider. De gule streger i en helt nydesignet kulør har næppe indflydelse på lyden – men der blev lagt stor vægt på…

Kompakt design, lynrask oppsett og sømløs HEOS-integrering. Lyden er klar, forsterkeren har HDMI eARC og Bluetooth, samt praktiske forhåndsvalg på fronten. Kompakt design er et pluss. Prisen er relativt stiv i forhold til ytelsen. Lyden er litt slank, basskontrollen kunne vært enda fastere. Plastkabinettet føles billig. Hvis du for længst er blevet træt af de store kasser af nogle forstærkere, men ikke er helt indstillet på at tage springet til små, trådløse højttalere, så kan en hybridløsning være lige i skabet. Behold dine højttalere - eller køb nogle nye - og lad i stedet en streaming-forstærker føre dig ind i den moderne tidsalder. Som Denon Home Amp. Den er en mere overkommelig version af søsterselskabet Marantz’ Model M1. Men heller ikke Denon-forstærkeren er billig, så det må forventes, at den…

Bar 9-soundbaren leverer et massivt, stort og bredt lydbillede med fyldig bas og en fejende surround-effekt, der suger os ind i handlingen. Kvalitet koster, og en ekstern subwoofer gør kun prisen højere. Sony har tidligere imponeret os med store og kraftfulde soundbars som HT-A7000, men i år ønskede den japanske producent at hæve barren et hak. Topmodellen Bravia Theatre Bar 9 er storebror i den nye Theatre-familie, og med en pris på knap 9.000 kr. ligger den i det hårdeste high-end-lag af soundbars. Den er i direkte konkurrence med modeller som Samsung HW-Q990 og Sennheiser Ambeo Soundbar Plus. Men vi kan allerede nu sige, at denne ”brede” soundbar leverer varen! SONY BRAVIA THEATRE BAR Sony-baren hører til den nye Theatre-serie af hjemmebiografprodukter, der blev lanceret i 2024 under sloganet ”Cinema…

Leica Cine 1 skaber et stort og knivskarpt billede med imponerende lysstyrke og kontrast. Projektoren har en fin byggekvalitet, som falder godt ind i omgivelserne. Prisen betyder, at kun få har råd til den, og derudover skal du beregne ekstra omkostninger til et lærred - og et separat lydanlæg - for at sikre det optimale resultat. De fleste kender nok Leica for de klassiske kompaktkameraer og professionelle systemkameraer, men nu har de bevæget sig ud i at skabe deres første hjemmebio-projektor af typen UST (Ultra Short Throw). Den tyske kameraproducent, som blev grundlagt tilbage i 1849 som Leitz Wetzlar, er et af fotobranchens mest respekterede mærker. Leica Cine 1 er en short throw-projektor, der kan frembringe et kæmpestort billede, når den placeres tæt på væggen. Projektoren er udviklet i samarbejde…

Elena Ferrante (pseudonym) skrev mellem 2011 og 2014 »Napoli-kvartetten« om de livslange, konkurrerende barndomsveninder Lenù og Lila. Romanerne blev hurtigt oversat til engelsk og blev øjeblikkeligt en global bogsucces. Det varede ikke længe, før den statslige TV-kanal RAI gik sammen med HBO om at lancere Italiens største TV-produktion nogensinde. Og resultatet er simpelthen forbløffende! Vi får nu det afsluttende kapitel af denne italienske perle af en serie. MIDTVEJSKRISE? Vi har fulgt Lenù og Lila siden barndommen - altid i konkurrence med hinanden. Nu er de voksne kvinder, og deres forhold har ændret sig noget, men de har stadig et komplekst had-kærlighedsforhold. Efter Lenù/Elenas (Alba Rohrwacher) grimme brud med sin professormand Pietro (Pier G. Bellocchio) i slutningen af sidste sæson har hun nu kastet alle sine hæmninger over bord og udlever…

Der er ikke mangel på noget som helst. CPU, grafik, RAM, skærm, tastatur – alt er i overmål. Også prisen er helt i top. Titan-maskinerne fra MSI er kæmpemæssige. Jeg har gennem årene testet nogle stykker, og de har på hver deres måde repræsenteret det mest ekstreme for deres tid. Både hvad angår teknologi, størrelse og pris. Det gælder også for den MSI Titan 18 HX, der nu er landet på testbordet. Som den fylder godt ud. Som navnet afslører, er der tale om en laptop i 18-tommers format, så det er en maskine, der kræver plads. Plads er der til gengæld masser af på selve PC’en. Alle taster er i fuld bredde, og selv om der er blevet plads til både et fuldt numerisk tastatur ved siden af, er…

LASSE SVENDSEN EDITOR IN CHIEF – L&B lasse.svendsen@lydogbillede.dk AUDUN HAGE SENIOR TECH JOURNALIST / ASSOCIATE EDITOR audun.hage@lydogbillede.dk GEIR NORDBY SENIOR TECH JOURNALIST geir.nordby@lydogbillede.dk PETER GOTSCHALK EDITOR IN CHIEF – L&B HOME peter.gotschalk@lydogbillede.dk JOHN HVIDLYKKE SENIOR TECH JOURNALIST john.hvidlykke@lydogbillede.dk ÅSA WARME HALLÉN SENIOR JOURNALIST asa.hallen@lydogbillede.dk TOR AAVATSMARK CEO tor.aavatsmark@lydogbillede.dk CHRISTIAN RANKE ART DIRECTOR/PRINT MANAGER christian.ranke@lydogbillede.dk…