Innehållsförteckning för No. 60 från MilK

Marin a grandi à Toulouse, ville berceau de Comptoir des Cotonniers. La maison de prêt-à-porter a laissé carte blanche à l’artiste pour rendre hommage à sa mascotte Léon, le temps d’une collection capsule. Rencontre. Quelle est l’inspiration de cette collection ? Paris ! Cette ville ne cesse de m’inspirer… Parisien depuis bientôt quatorze ans, je m’émerveille à chaque fois que je traverse la Seine en scooter. J’adore l’idée d’habiter une carte postale. J’ai donc utilisé ce moyen de correspondance pour associer mon travail à Comptoir des Cotonniers et j’ai fait de Léon mon messager ! J’ai une fascination pour l’identité graphique des timbres anciens, dont j’ai détourné le charme d’hier en l’adaptant à aujourd’hui. J’aime l’idée d’écrire à l’autre, je suis un nostalgique du charme des méthodes d’antan… Le voyage…

AIR FRANCE AU SERVICE DES ENFANTS Au sol comme en vol, la compagnie aérienne n’a de cesse d’améliorer l’accueil enfant sur ses lignes pour faire de leur voyage et de celui de leurs parents l’expérience la plus agréable qui soit. Magic moments Aux 3-8 ans, Air France offre une trousse de jeux à bord des long-courriers, contenant un carnet de coloriage, des crayons de couleur, un cadre photo magnétique, une balle antistress, et de petits animaux à collectionner. Elle leur offre aussi la possibilité d’apprendre à réaliser des tours de magie avec un steward, chacun étant réalisé à partir des éléments composant la trousse. Malin, pour faire du vol un moment magique. Menus de haut vol Le plateau-repas des enfants, adapté à leurs goûts et à leurs besoins, est équilibré,…

LES BASKETS FLEURIES DE PRIMIGI Quoi de mieux pour courir à travers champs que des baskets constellées de fleurs multicolores ? Un modèle idéal pour faire patienter les petits urbains qui battent le pavé et le bitume de la cour de récréation en attendant l’arrivée tant attendue des grandes vacances… Le confort des chaussures Primigi est parfait pour l’été, saison du nomadisme et des longues balades. Tout est pensé pour garantir aux enfants une marche sans douleur : semelles avec système antichoc, doublure sans chrome, et semelle intérieure amovible tout cuir. Un bon moyen de mettre avant l’heure les beaux jours à leurs pieds. (H.L.) primigi.it LE VESTIAIRE ANIMALIER DE MINI RODINI Partant du principe que la Terre est notre mère est qu’il faut prendre soin d’elle, la marque suédoise…

Comment avez-vous eu l’idée de ce livre ? La maternité m’a transformée. À bien des égards, j’étais restée une enfant avant d’en avoir moi-même. Je ne m’étais jamais sentie adulte avant d’avoir mes enfants et d’être forcée à être responsable de la vie, du bonheur et de la santé de quelqu’un d’autre. La maternité vous force à grandir. Ma petite réalité et mes propres besoins ont volé en éclats à la naissance de mon premier fils. Je me suis soudain sentie investie d’une responsabilité et d’une mission inconnues jusque-là. J’ai donc eu envie de raconter une histoire contemporaine de la maternité, de documenter et d’honorer cette expérience profondément humaine. J’avais l’espoir de photographier l’amour et la joie entre des mères et leurs enfants, d’essayer de suspendre le temps avec une…

Comment cette aventure a-t-elle commencé ? Depuis ma jeunesse, j’avais envie d’une année sabbatique en famille. J’ai toujours aimé l’idée de voyager avec nos enfants pour leur faire découvrir des gens, des endroits et des cultures différents. Parallèlement, j’ai toujours été attirée par un style de vie simple et bohème. J’ai fait part de ces rêves à Michael dès notre rencontre et, chez nous, le sujet revenait chaque semaine ou presque... Début 2015, après douze ans de frénésie londonienne, nous avons commencé à envisager de vivre ailleurs. Serions-nous plus heureux à la campagne ? La vie serait-elle plus facile si nous nous rapprochions de la famille ? Au lieu de prendre une décision définitive, nous avons senti que c’était le bon moment pour s’offrir une année de congé. Comment avez-vous…

Vous-êtes ?... Leia Sfez, directrice artistique, et India, 5 ans, ma fille. Complices ? Totalement. On parle beaucoup, on rit énormément. Terrain de jeu favori à Paris ? Le jardin du Luxembourg. LA sortie d’India dans Paris? Se faire des frayeurs face aux dinosaures du Museum d’Histoire naturelle. Chez Deyrolles, la licorne l’impressionne à chaque fois. Paris au mois d’août, c’est... ? Les rues calmes, boire des menthes à l’eau en terrasse, profiter. Paris sera toujours ?… Notre ville ! Si Paris était une chanson ? “Paris” d’Édith Piaf, évidemment. Et India ? “Walking On Sunshine” de Katrina & The Waves ! Où peut-on vous retrouver ? Sur mon compte Instagram, @leiasfez. What Else ?…

« Si je voulais être solennel, je dirais que j’ai trouvé mon paysage, ma vraie demeure. Si je voulais être joyeux, je parlerais d’un coup de foudre. » Ingmar Bergman, en 1960, à propos de l’île de Fårö en Suède Un grand merci à tous les enfants et à leurs parents. À Sara, Agnes et Johan, Anna et Claes, Bengan, à Bitten pour son accueil et sa participation, à Malin, Anders et Birgitta pour leur accueil.…

Adresse confidentielle ouverte en janvier dernier à moins de deux heures de Paris, la Maison Plûme offre un cadre calme et intime, charmant et dépaysant, idéal pour s’extraire de la chaleur estivale étouffante de la capitale. Une parenthèse bucolique en bord de Seine où dormir les pieds dans l’eau. Ce bed & breakfast kid-friendly est né de l’initiative du jeune couple propriétaire des lieux, Jeanne et Simon, originaires de la région, adorables et parents d’un bébé de quelques mois. Cette maison en « U », donnant sur une grande cour intérieure, fut un Hôtel de France dans les années 1980. Le duo offre aujourd’hui une seconde vie à cette bâtisse à l’allure typiquement normande, dont le toit pointu justifie l’accent circonflexe dont est coiffé le « u » de Plûme.…

Esperanza Moya, photographe, a grandi à Madrid, mais c’est à Barcelone qu’elle a ensuite étudié la photographie, un moyen pour elle de s’échapper de la réalité et de créer son propre monde. Elle nous embarque à Alicante, le long de la Costa Blanca, pour un road trip solaire aux côtés de deux fillettes, à découvrir p. 122. Maddalena Montaguti, styliste, est originaire de Modène. Son père, collectionneur d’art, lui a transmis le goût des belles choses. Après trois ans passés à Manhattan, elle retourne en Italie, où elle devient styliste photo. Après une collaboration de près de vingt ans en tant que rédactrice en chef mode des Collezioni Bambini et Accessori, elle est aujourd’hui free lance. Elle signe la série « Road to Nowhere », p. 122. Clara Dayet, styliste…

LE SHAMPOING « UGHINO » DE LINEA MAMMABABY Comme son nom l’indique, le shampooing « No tears » de la gamme « Ughino » conçue par la marque italienne Linea MammaBaby ne pique pas les yeux et a été spécialement pensé pour laver en douceur le cuir chevelu délicat des bébés. Une douceur obtenue grâce à la mise au point d’un nettoyant à base d’agents moussants d’origine végétale : des protéines hydrolysées de pousses de blé dont les propriétés nourissantes rendent les cheveux doux et brillants. La formule est également enrichie en extraits de camomille et de calendula, issus de l’agriculture biologique, connus pour leurs propriétés apaisantes et hydratantes. Testé ophtalmologiquement, « Ughino » est à offrir les yeux fermés. (H.L.) lineamammababy.com LES JONCS PERSONNALISABLES DE MERCI MAMAN Répondant aux…

CYRILLUS ET L’ARTISANAT MAROCAIN L’été est enfin là, synonyme de grandes tablées et de repas à partager en famille ou entre amis. Pour dresser de belles tables et faire de ces instants de jolis souvenirs, Cyrillus a pensé une ligne aux accents d’ailleurs, en s’appuyant sur le savoir-faire de l’artisanat marocain. Planches à découper en bois de laurier aux courbes irrégulières et verres Beldi à l’allure brute et authentique donneront à votre intérieur une âme chaleureuse et intemporelle, et se glisseront aisément dans un panier le temps d’un pique-nique. (H.L.) cyrillus.fr…

Conçus en Hollande et fabriqués artisanalement à la main au Ghana, les berceaux et couffins The Kind allient éthique et esthétique. Des produits de qualité imaginés avec autant de coeur que de conviction par Prisca Kwaning, Amstellodamoise d’origine ghanéenne. Focus sur l’essence de cette marque qui met l’être au service de l’avoir. Back to the roots The Kind naît en 2015, année où Prisca devient mère pour la première fois. S’occuper de sa fille éveille en elle une curiosité et un intérêt plus vifs que jamais pour la culture ghanéenne. Elle entreprend alors un voyage au Ghana qui sera déterminant : « J’ai eu envie non seulement de renouer le lien avec mes racines, mais aussi de créer une activité qui me permettrait de “restituer” quelque chose à ce pays…

LA VAISSELLE EN BAMBOU DE CINK Inspirée des formes et des couleurs des plaines de l’Österlen au sud de la Suède, la vaisselle en bambou de la marque Cink a été pensée par la créatrice Love Elena, lassée des verres, assiettes et couverts pour enfants aux couleurs criardes. Cink pour cinq, l’idée étant que cinq couleurs soient constantes dans tous les produits déclinés par la marque. Rye (nude), Fog (gris fumé), Ocean (bleu gris), Beet (aubergine) et Brick (brique) composent le colorama. Des pièces à mixer à l’envi et à l’infini, à l’image des couleurs changeantes du paysage qui les ont inspirées. De jolis pique-niques en perspective. (H.L.) cinkshop.com « MAMMOTH BAG » DE BUGABOO Ce sac devrait devenir le meilleur allié des parents ayant tendance à charger la mule…

Paru chez Assouline en 2017, Travels with Chufy est un ouvrage qui parle de voyages, ceux de Sofia Sanchez de Betak, alias Chufy, directrice artistique. Habituée à sillonner le monde, elle y livre les tips de ses pérégrinations, de Fashion Weeks en voyages au long cours, de la Patagonie où elle est née à New York où elle habite. Chufy est aussi jeune maman et MilK n’a pas résisté à la rencontrer lors de son dernier passage à Paris. Coffee with Chufy. D’où vient votre goût pour les voyages ? De ma mère, sans hésitation. Dès qu’elle le pouvait, elle nous emmenait dans de grandes expéditions. Elle a une agence de voyages de luxe en Argentine et une sensibilité exacerbée pour les…

Sa maman : — T’as une idée ?... Moi : — Pfff, j’ai fait le tour de quelques endroits… Le Grand Véfour ? On écoutait la radio hier, et Émile a tripé sur une recette de crêpes de Raymond Oliver… Sa maman : — Ah ouais, pas mal… Sinon, le petit, il rêve du Jules Verne, au 2e étage de la tour Eiffel. Moi : — Euh oui… ben, on fera ça pour son bac, hein… Elle ne va pas bouger tout de suite, je pense, la Dame de fer… Ben ouais, le petit avait une idée bien arrêtée : fêter ses 10 ans dans un grand restaurant. Les serveurs en livrées, les grands chandeliers, pas de serviettes en papier… ça le faisait rêver. Je sais pas si c’est parce…

Mascarade. La photographe Inge Morath et l’artiste Saul Seinberg ont entrepris une collaboration en 1959, durant laquelle ils ont incité leurs amis et connaissances à poser pour eux avec des sacs en papier sur la tête arborant des visages peints ou dessinés. Nous ignorons qui se cache derrière chacun de ces masques, mais nous nous faisons vite une idée du personnage incarné. Et l’aspect figé, impassible des masques offre un contraste saisissant avec les postures, attitudes ou le maniérisme propre à chacun. Cette galerie de portraits, réalisée sur cinq années, a été publiée sous le titre Masquerade.…

Originaires de Cordoba en Argentine, Barb et Gerard quitent leur pays natal il y a près de dix ans, pour s’installer à Barcelone la cosmopolite. En Argentine, Gerard est pédopsychiatre, et Barb, styliste, animée depuis l’enfance par une passion pour la mode. Leurs deux filles, Cruz, 16 ans, et Catalina, 15 ans, naissent là-bas, suivies de leur frère Gregorio, 10 ans, qui se révèle autiste. Pour Gerard, qui reçoit régulièrement en consultation des enfants atteints de troubles du spectre de l’autisme, il devient alors éprouvant de concilier vie professionnelle et personnelle, intimement liées et chargées émotionnellement. Amoureux de l’Europe depuis qu’il y a effectué un voyage à l’âge de 25 ans, il envisage alors d’y prendre un nouveau départ. Barcelone, Madrid, Málaga, San Sebastian… En voyage de « reconnaissance »…

Jennifer s’intéresse à l’alliance des plantes sauvages et de la pâtisserie, utilisant dans ses recettes des eaux florales ou même des plantes entières, par exemple pour infuser une crème. Si Jennifer ne revendique pas une pâtisserie végane, elle est en revanche une inconditionnelle du 100 % bio et des produits frais. Son credo : proposer des desserts sains, respectueux des saisons et intégrant des plantes sauvages, et éviter les ingrédients délétères tels que les colorants, le sucre raffiné ou le glucose. Elle n’aime rien tant que pâtisser dans l’Aveyron, où elle et son compagnon ont retapé une vieille ferme. Là, elle confectionne des brioches avec le lait fraîchement trait des vaches voisines : « from farm to table ». Passionnée, Jennifer a envie de développer ses connaissances en phyto et…

LE LIFESTYLE SELON MILK Pour célébrer ses 15 ans, MilK a imaginé la collection « Back to work » pour Monoprix, faite de vêtements de travail, d’accessoires et d’objets nomades. Inspiré par les créatifs qui animent ses pages, mais aussi par ses lecteurs esthètes, MilK aborde la rentrée 2018 avec style, grâce à cette ligne pensée pour toute la famille. Homme, femme, enfant, bébé, décoration et papeterie, rien ni personne n’a été oublié. Un « Back to work » moderne et dans l’air du temps. Rendez-vous chez Monoprix le 12 septembre 2018 pour rendre tangible le lifestyle MilK et vous l’approprier. (H.L.) monoprix.fr…

RILAKKUMA × MILK ON THE ROCKS, KAWAII STYLE L’iconique ourson, adoré des Japonais, fête ses 15 ans cette année. Son succès a depuis bien longtemps dépassé les frontières du Japon, Rilakkuma ayant, entre autres, conquis le coeur des petits Français et de leurs parents. Il s’offre aujourd’hui une collaboration avec la marque Milk on the rocks, promenant sa silhouette emblématique sur une ligne aussi stylée que confortable, taillée dans du jersey de coton ultradoux. Destinée aux bébés de 3 à 18 mois (tee-shirt, sweat-shirt, pantalon et bodyshort) et aux enfants de 2 à 12 ans (tee-shirt, sweat-shirt), la collection, faite de looks sportswear easy-chic, est idéale pour voyager. Outre son trait de caractère gourmand, Rilakkuma est définitivement, cool, relax et contemplatif, soit le compagnon idéal des vacances ! Ce sweat-shirt…

LE BARN À RAMBOUILLET Son ouverture était plus qu’attendue cette saison… le Barn est tout simplement une promesse de bonheur et de détente pour se mettre au vert en famille à une heure à peine de Paris. L’idée : pouvoir se ressourcer le temps d’un week-end ou plus et larguer les amarres et les enfants dès le vendredi soir, le service de baby-sitting disponible permettant de dîner entre amis et de décompresser d’une semaine chargée, tandis que les plus jeunes sont entre de bonnes mains ou tranquilles devant un dessin animé diffusé dans la salle de projection. Ceint par la forêt de Rambouillet et pourvu d’un étang, ce petit paradis risque de devenir la seconde maison de nombre de parents esthètes en quête de verdure. Au programme : hammam, sauna,…

SYSTÈME « SPIDER » DE NIDI Grâce à son système « Spider », la marque de design italienne Nidi démontre une fois encore combien elle sait allier esthétique et fonctionnalité. Le principe : une poignée qui, grâce à un simple élastique, se transforme en pêle-mêle. L’armoire des enfants ou des adolescents devient alors bien plus qu’un vestiaire : un wall physique et bien réel sur lequel afficher leurs plus beaux souvenirs de vacances. Photos, dessins, carnets de voyage ou cartes postales s’exposent alors comme pour prolonger ces instants privilégiés. Un système malin qui permet de renouveler indéfiniment non pas son fond d’écran mais de garde-robe, en tissant sa propre toile de souvenirs. (H.L.) nidi.it CHAISE ÉVOLUTIVE « LEMO » DE CYBEX Innovation de la marque allemande Cybex, la chaise «…

LA LIGNE « DOUBLE » DE CALVIN KLEIN Depuis l’arrivée du designer belge Raf Simons à la direction artistique de Calvin Klein à l’été 2016, l’iconique marque américaine prend un nouveau virage, affichant une volonté de cohérence et d’unité entre tous ses univers, de la mode aux accessoires, aux parfums et à l’horlogerie-joaillerie. Les maîtres mots de ce renouveau : l’Amérique, la jeunesse, la famille et une note plus pop, sans toutefois renoncer à l’ADN très pur qui a fait le succès de Calvin Klein. La campagne été, que l’on doit au talentueux photographe australien Lachlan Bailey, a été shootée à côté de Los Angeles dans le désert de Californie, les grands espaces illustrant parfaitement le désir de retour aux racines américaines. Les huit mannequins, âgés de 16 à 20…

« THE BOOK OF FLOWERS » DE PIERRE-JOSEPH REDOUTÉ Pierre-Joseph Redouté, surnommé le « Raphaël des fleurs », a passé sa vie à étudier et à reproduire minutieusement les détails des plantes en fleurs. Jusqu’en 1840, le peintre expose l’étendue de la botanique avec une passion qui se mesure au détail de chaque pétale. Les trois parties de ce superbe ouvrage paru chez Taschen, chacune liée à une période du travail de Redouté, illustrent avec justesse une espèce distincte. Les liliacées mènent la danse, plongeant le lecteur dans une suite de gravures didactiques qui rivalisent de finesse. Les roses, leurs épines et leurs boutons dodus prolongent le voyage dans les serres du Paris du XIXe siècle, et la sélection des plus beaux spécimens achève cet itinéraire floral avec bonheur. L’exactitude…

Trois mois qu’Émile ne parlait que de ça. Le Pérou… Il en avait même fait un exposé, devant toute sa classe. Alors, sans lui dire, j’ai booké deux billets... Coca sur le Titicaca, combat de lamas et dodo dans un train andin, c’est parti pour un rail trip. À son retour, le petit avait tellement de choses à raconter qu’il a dû refaire un exposé. Avant de partir, j’ai, bien sûr, un peu préparé le terrain. La feuille de route ? Facile, j’ai repris tous les sites que le petit déroulait dans son exposé : le lac Titicaca, Cuzco et le Machu Picchu. Comme ça, c’est lui qui fera le guide. Mais, surtout, j’ai regardé la série « Chef’s Table » sur Netflix. Un épisode était consacré à Virgilio Martínez,…

Une nature luxuriante aux parfums entêtants, les couleurs intenses de la mer qui se mêlent à celles de la terre et des roches volcaniques… Située entre la Sicile et la Tunisie, Pantelleria offre des paysages d’une incroyable beauté. « Mais l’île n’a rien d’accueillant. C’est une terre brûlante, battue par les vents. Tout y est compliqué. Si l’on tient bon, elle sait offrir des émotions uniques au monde. Et c’est là que l’on en tombe amoureux. » C’est précisément ce qui est arrivé à Elena et son mari Lucio, originaires de Palerme, devenus milanais d’adoption. « L’île est devenue notre chez-nous, raconte-t-elle, notre lieu de coeur. C’est là que nous nous sommes mariés, et que nous retournons chaque été, avec nos filles et nos amis. » Dans cet antique dammuso…

& & Other Stories stories.com A Aigle aigle.com Alexandalexa alexandalexa.com Armani Junior armani.com Atelier Barn atelierbarn.fr B Babaà babaa.es Bellerose bellerose.be Betón Studios betonstudios.com Billieblush billiesmarket.fr Bobo Choses bobochoses.com Bonpoint bonpoint.com C Caramel caramel-shop.co.uk Carrément Beau carrementbeau.com Childrensalon childrensalon.com Cos cosstores.com D Du Pareil au Même dpam.com E Easy Peasy easypeasy.fr F Federica Moretti federicamoretti.com Ferm Living fermliving.com Filippa K filippa-k.com Finger in the Nose fingerinthenose.com Fendi fendi.com G Ganni ganni.com Gucci gucci.com H Happyology happyology.uk Hucklebones hucklebones.co.uk Hugo Loves Tiki hugo-loves-tiki.myshopify.com Hope hope-sthlm.com J Jacadi jacadi.fr K Kenzo kenzo.com Kiabi kiabi.com Kisse kisse.es L La Petite Française…