Innehållsförteckning för No. 1473 från Modes & Travaux

Depuis le temps qu'on l'attendait, le soleil de l'été est bien installé, avec son lot de petits bonheurs. C'est le moment de ressortir les maillots, mais comme nous ne sommes pas toutes des naïades très à l'aise en une ou deux pièces, on n'hésitera pas à les accessoiriser avec des robes de plage, des tuniques, des paréos, des grandes chemises. Un chapeau de paille et des lunettes de soleil pour se protéger et le tour sera joué pour se promener à la plage ou à la piscine sans complexes ! L'été, c'est aussi le moment de cuisiner frais, simple et bon des produits de saison pour toute la famille. Les desserts aux fraises nous feront rougir de plaisir et la mozzarella, la burrata et la stracciatella nous régaleront de leur…

Couture facile ■ COÛT : 23 € ■ TEMPS : 30 MIN ■ NIVEAU : DÉBUTANTE FOURNITURES ■ Fil assorti ■ Ciseaux ■ Épingle de nourrice ■ Règle ■ Machine à coudre ■ Fer à repasser Ceinture en tissu : ■ 25 x 135 cm de viscose Sonora Flowers Cedar (Cousette) ■ 1 boucle de ceinture dorée baguettes  de 40 mm (Cousette) ■ 1 m de bande élastique de 40 mm (Mercerine) Ceinture élastique : ■ 1 boucle de ceinture nœud doré de 30 mm (Cousette) ■ 1 m d’élastique à rayures Gingerbread/or de 30 mm (Cousette) 1 Pour la ceinture en tissu, mesurer son tour de taille (environ 5 cm au-dessus du nombril) et multiplier par 1,5 = longueur du tissu. La largeur du tissu est égale à deux…

LA BONNE IDĒE Des maillots aux multiples facettes Des maillots de bain intemporels, ajustables, réversibles, sans coutures apparentes et réalisés à partir de déchets plastiques recyclées ? On dit oui ! Après 3 ans passés dans une start-up de mode en Thaïlande, Flore Carlier créatrice franco-belge de la marque Kaly Ora, rentre chez elle avec une prise de conscience des dégâts liés à la « fast fashion » sur l’environnement. Elle crée donc une ligne de bain écoresponsable. Les déchets issus des mers sont recyclés en Slovénie, puis transformés en Italie en tissus de grande qualité, doux et extensibles. C’est dans les stocks dormants italiens de ces tissus que Flore se fournit, puis elle expédie ses achats dans un atelier familial d’Istanbul pour la fabrication. Réversibles et modulables, ses maillots…

C’EST UN JARDIN EXTRAORDINAIRE La marque naturelle et engagée The Body Shop signe 4 nouvelles eaux de parfum, chacune étant composée d’un ingrédient phare : la rose, l'iris, l'ylang-ylang ou l'oranger, dans une formulation vegan et d’origine naturelle à 90 %. Envoûtant ! Eaux de parfum Full Rose, Full Iris, Full Orange ou Full Ylang-Ylang, 75 ml, 49 €, The Body Shop. Joli peigne À glisser dans son sac de plage, pour retrouver une chevelure de sirène après la baignade ! Peigne écaille, 6,60 €, BO Paris. ON ADORE UN AIR DE VACANCES Cet été, Blissim, le n° 1 de la box beauté en France, nous accompagne sur la route des vacances avec ce joli sac qui rassemble tous les indispensables de la saison. Une routine complète pour prendre…

Déco DIY bois BALANÇOIRE RUSTIQUE ASTUCE : Commencer par visser à petite vitesse. L’augmenter peu à peu, avant de ralentir sur la fin, la tête de la vis ne devant plus dépasser. ■ FOURNITURES ■ 2 tasseaux ou lambourdes en bois de 50 x 50 mm de 72 cm de long■ 4 tasseaux ou lambourdes en bois de 40 x 50 mm de 25 cm de long■ 16 tasseaux ou lambourdes en bois de 40 x 50 mm de 50 cm de long■ Vis à bois de Ø 8 x 70 à 80 mm■ Environ 10 m de grosse corde en jute de Ø 30 mm (métrage à ajuster selon la hauteur du point de suspension)■ Perceuse-visseuse avec foret de Ø 6 mm■ Fraise de Ø 8 mm■ Papier de…

FOURNITURES ■ 10 plaques de carrelage mosaïque céramique 30,3 x 30,3 cm Elko blanc Good Home (Castorama)■ 169 x 63,4 cm de panneau d’OSB 3 de 1,5 cm d’épaisseur (Castorama)■ 40 x 40 cm de panneau d’OBS 3 de 1,5 cm d’épaisseur (Castorama)■ 16 vis de 3 x 40 mm (Castorama)■ Colle à bois■ Raclette à joint en caoutchouc (Castorama)■ Peigne à colle dentelé (Castorama)■ Poche à joint■ Scie■ Visseuse■ Tendeurs■ 3 kg de colle et joint pour carrelage■ Pigment terre de Sienne (Castorama)■ Éponge RÉALISATION Pour une table de 40 x 40 x 45 cm. ÉTAPE 1 Scier 4 panneaux de 40 x 43,5 cm dans le grand panneau d’OSB 3. Enlever les morceaux de bois qui pourraient dépasser. ÉTAPE 2 Coller les grands côtés des 4 panneaux entre…

Sur le pouce Une focaccia à déguster à tout moment de la journée, réchauffée quelques minutes à four chaud pour une texture croustilante à souhait. Focaccia, 120 g, entre 2,50 € et 3 €, Lanterna. Aromatiques Grillées à sec et recouvertes d’un pesto au basilic, on savoure ! Noix de cajou au pesto, 250 g, 14 €, Rifai. Bio Quand les produits sont (très) bons, on cuisine comme un chef. Penne semi-complètes, 500 g, 1,49 €, concentré de tomates, 200 g, 1,70 € et huile d’olive, 1 l, 9,49 €, Kazidomi. SALADE SUCRÉE-SALÉE Préparation : 10 min - Pour 2 pers. Laver et couper 2 nectarines en petits quartiers. Laver et essorer 200 g de mesclun et 50 g de roquette. Faire griller 50 g d’amandes à sec dans une…

Bien manger UN BOWL Préparation : 20 min - Cuisson : 40 min ■ 8 tranches de saumon fumé ■ 200 g de riz rouge ■ 1 bocal de pois chiches ■ 1 concombre ■ 250 g de tomates cerises ■ 4 radis roses ■ 2 avocats ■ 1/2 citron Pour la sauce : ■ 1 citron ■ 3 c. à s. de tahini ■ 1 c. à s. d’huile d’olive ■ Sel, poivre ● Rincer le riz rouge et le faire cuire suivant les indications du paquet. L’égoutter, le rafraîchir sous l’eau froide et réserver. ● Éplucher le concombre et le couper en rondelles. Laver les tomates cerises et les couper en deux. Éplucher les avocats, retirer les noyaux et les couper en tranches, les arroser de citron…

Le coup de cœur du libraire Les buveurs d’encre (Paris XIXe) Dans un Pérou en proie à la guerre civile, Alejandra et Santiago s’aiment d’un amour intense et total. Lorsque la jeune révolutionnaire disparaît, Santiago l’attend et raconte : l’insurrection armée du Sentier lumineux, la fuite incessante pour échapper à la répression des forces militaires, et l’espoir désespéré de revoir un jour le visage d’Alejandra… Dans une foisonnante alternance de points de vue, ce roman virtuose crée un véritable puzzle romanesque et palpitant. « Débarcadère », d’Eduardo Huárag, 17,50 €, éd. Arpents de sud. C’EST DANS LA POCHE LE RÊVE D’UN MONDE MEILLEUR Adapté d’un texte écrit pour une conférence, Chimamanda Ngozi Adichie, remet les pendules à l’heure sur la question du féminisme et de l’égalité des sexes dans ce…

Patron au centre du magazine, en exclusivité chez les marchands de journaux. Si vous êtes abonnée au magazine seul, vous pouvez commander ce patron sur kiosquemag.com ou sur le bon de commande p. 113, sous la référence 428 276, et ne régler que les frais d’envoi. Offre réservée aux abonnées jusqu’au 31/07/2023, dans la limite des stocks disponibles. Passé ce délai, le patron sera au prix de 6,35 € + frais d’envoi. Tissu Ma Petite Mercerie. Jacquard grain de riz noir et blanc réf. 65125 en 160 : 0,80 m pour un 42. Zip de 18 cm. Du 36 au 48. Stylisme : débardeur Zara. Sandales compensées Paloma Totem Besson Chaussures (voir page 113). Coque et cordon de portable Louvini Paris. Papier peint Tropics Monstera Light chez Photowall. FAN DE…

■ COÛT : 21 € ■ TEMPS : 7 H ■ NIVEAU : INITIÉE FOURNITURES ■ Fil Rico Design, disponible chez Sperenza, qualité Essentials Organic Cotton aran (100 % coton bio - 50 g = 90 m), 50 g dans les col. Olive/014, Noir/020, Rose fleur/027, Bordeaux/029, Aqua/030 et Violette/031. ■ Un crochet n° 4 1/2 POINTS EMPLOYÉS MAILLE EN L’AIR (m.l.) : faire 1 jeté que l’on passe au travers de la boucle qui est sur le crochet. MAILLE COULÉE (m.c.) : piquer le crochet ds 1 m., 1 jeté, tirer pr ramener une boucle que l’on passe au travers de celle qui est sur le crochet. MAILLE SERRÉE (m.s.) : piquer le crochet ds 1 m., 1 jeté, tirer pr ramener une boucle, 1 jeté que l’on passe…

Dossier beauté L’hydratation, comment ça fonctionne ? Dans la peau, l’eau est stockée dans le derme, la couche profonde, grâce à des fixateurs d’eau, les glycosaminoglycanes (GAGs), dont fait partie l’acide hyaluronique naturellement présent dans la peau. Le derme en contient 70 %. L’eau remonte ensuite par diffusion vers l’épiderme, en fonction des besoins, jusqu’à la surface, la couche cornée, où elle n’est plus présente qu’à 13 %. C’est cette teneur en eau qui lui assure souplesse, tonicité et ce côté rebondi qu’on aime. Quand ce taux descend à 10 voire à 7 %, la peau est déshydratée. Au quotidien, de façon naturelle et continue, la peau perd de l’eau par évaporation : c’est la perte insensible en eau. Elle peut également perdre de l’eau par la transpiration, lors d’un…

ON LE LIT UNE JOLIE SILHOUETTE L’auteure, kinésithérapeute, a mis au point une méthode qui fait appel à la respiration et à la posture pour tonifier la silhouette. On enchaîne les postures sur un rythme respiratoire spécifique, abdominaux et périnée se contractant et se renforçant en profondeur. Prête à tester ? « Un corps tonique grâce à l’Hypofitness », d’Estelle Bertrand, 19,90 €, éd. Marabout. Spray good vibes Infusé de cristaux énergétiques d’hématite et de cristal de roche, ce spray diffuse tout autour de nous ses notes d’huiles essentielles bio : eucalyptus, palo santo et lemon grass. De quoi retrouver sérénité et bien-être en un pschitt ! Spray Aurique Purification, 50 ml, 39 €, Sentara Holistic. ZOOM SUR 3 EAUX FRAÎCHES POUR L’ÉTÉ ➊ Chyprée-sucrée Inspirée du raisin framboise…

Déco tuto couture FOURNITURES ■ 40 x 280 cm de bachette de coton Paradores multico (Mondial Tissus)■ 1 plateau Ostbit 25 x 33 cm (Ikea)■ 20 cm de bande auto-agrippante (Style Couture)■ Ouate de rembourrage■ Fils à coudre bleu et écru (Style Couture)■ Ciseaux■ Épingles de couturière■ Feutre■ Adhésif double face PAS-À-PAS 1. Couper 2 panneaux de 31 x 39 cm. Couper la bande agrippante en deux et coudre les deux morceaux de partie femelle au centre d’un panneau, sur l’endroit et espacés de 10 cm. 2. Couper 1 bande de 7 x 137 cm pour la tranche du coussin. 3. Marquer le centre d’un des grands côtés d’un panneau au feutre. Épingler la bande sur ce repère endroit contre endroit, en laissant 1 cm de marge de couture, puis…

Visite privée Il y a une douzaine d’années, Éric et Chrystelle, en vacances dans la région, tombent par un heureux hasard sur une annonce immobilière avec la photo d’une chapelle abandonnée entourée d’oliviers : le domaine de Saint-Sauveur, sur lequel elle se dresse – qui s’étend sur 6 hectares –, est à vendre. Éric, originaire de la région, rêve alors de s’y installer. Après avoir travaillé et vécu non loin de Paris, à Montfort-l’Amaury, le couple veut changer de vie. « À la veille de ses 40 ans, Chrystelle souhaitait être plus disponible pour nos deux enfants, Alexandre et Garance. » Sans visiter les lieux, ils font une offre, qui est acceptée. « Nous avons tout imaginé et réalisé de A à Z avec l’aide d’un maçon, d’un architecte, Henri…

SORBET FRUITÉ POUR 6 PERSONNES PRÉPARATION : 10 MIN + TEMPS DE TURBINAGE ■ 500 g de fraises ■ 250 g de sucre ■ Le jus d'1 orange ■ Le jus de 1/2 citron ● Laver les fraises. Les verser dans le bol d'un mixeur, ajouter les jus d'orange et de citron et mixer finement. ● Verser le sucre dans une casserole, ajouter 10 cl d'eau et faire chauffer à feu moyen, jusqu'à obtenir un sirop. ● Verser le sirop sur les fraises, mixer de nouveau. Bien laisser refroidir, puis verser la préparation dans le bol d'une sorbetière. ● Faire turbiner la glace le temps indiqué par la sorbetière. ● Servir le sorbet avec une salade de fruits rouges au choix. TRIFLE CRÉMEUX POUR 10 PERSONNES PRÉPARATION : 30…

NOTRE COUP DE CŒUR DU MOIS D’ÎLE EN ÎLE Située sur l’île de Porquerolles, la Fondation Carmignac se mérite : il faudra d’abord prendre le bateau, pour ensuite continuer le voyage à pieds ou à vélo. Une fois arrivé, vous pourrez vous déchausser car c’est pieds nus que se découvrent les expositions, une originalité qui donne à la visite une dimension très sensorielle. La nouvelle exposition – L’Île Intérieure – propose à travers un parcours de plus de 80 œuvres d’une cinquantaine d’artistes, de confronter les visiteurs à ces mondes flottants hors des géographies et des temporalités connues. La visite commence par le rez-de-chaussée, dans une villa baignée de lumière, puis au fil du parcours, le visiteur découvre des univers plus sombres et plus introspectifs. La remontée à la surface…

CLASSE NATURE Au-delà de ses exercices ludiques pour réviser leur programme de math et de français, ce cahier les sensibilise au respect de la planète en proposant des activités et jeux écocitoyens. À embarquer dans leur valise cet été, pour travailler un peu, sans trop en avoir l’air ! Collection « Vacances vertes », de la maternelle à la 5 e , 5,90 €, éd. Magnard. PROTECTEUR TOUT BAIGNE ! Vêtus de ce tee-shirt qui bloque efficacement les UV (A et B) et de cette casquette qui protège le visage et la nuque, les petits seront fin prêts pour s’amuser à la plage ou à la piscine, bien à l’abri du soleil ! Tee-shirt, du 6 mois au 5 ans et casquette, du 6…

SOLUSOLUTIONS DANS LE PROCHAIN NUMÉROTIONS DANS LE PROCHAIN NUMÉRO Horizontalement I. Elles s’accroissent avec de mauvaises fréquentations. II. Résidence abandonnée du dalaï-lama. Leur fertilité donne selon leur richesse. III. Salle de cinéma à la Cité des sciences et de l’industrie. Théâtre du retour des chasseurs. IV. Il donna ses lettres de noblesse à Abd el-Kader. Moyen de communication à Venise. V. Déplacé dans l’assiette de l’ascète. Se prendre pour un cerf. VI. Fait part de ses impressions. Bien obligé de se taire. VII. Ses branches s’entremêlent d’équerre. Aux anges, à défaut d’avoir été enlevés. Se dessine en croix de Saint-Antoine. VIII. Administration où on loue les congés payés. Négation souvent double. IX. De surcroît. Il donne un sens à la caresse. X. Sentiment de profonde répugnance morale. Marque de produits…

Lion Travail Réprimez votre désir de posséder ce qui est beau, sinon bonjour les problèmes financiers… Tout a un prix et il faut savoir calculer. Si vous êtes en vacances, faites-vous plaisir mais modérément. Évitez les dettes. Sur le plan professionnel, tout va bien et votre travail porte ses fruits. Amour Vénus, astre de l’amour, s’attarde dans votre signe. Conquête sentimentale à l’horizon. Si vous avez déjà un mari ou un partenaire, mesurez avant qu’il ne soit trop tard les conséquences d’une aventure. Célibataire : tout est possible, et pour le meilleur, l’amour vous tend les bras. Forme Un petit bilan de santé serait le bienvenu. Et gare aux excès, surtout alimentaires ! Jours + : 2, 5, 6, 15, 16 (nouvelle lune), 24, 25, 29. Bélier Travail Vous aimez…

Légèreté et mouvement accompagnent chacune de ses créations. À travers les mains de passionnés comme Alexandra Ferdinande, la vannerie s’offre un véritable retour en grâce. En concevant des objets loin des ouvrages traditionnels, la créatrice insuffle un vent de modernité, tout en perpétuant un savoir-faire, né il a près de 10 000 ans, qui a failli disparaître avec l’avènement du plastique. Installée à Pélussin, dans le département de la Loire, elle démontre avec son atelier Tressages Pas Sages que les créations en osier trouvent encore toute leur place dans nos intérieurs, par le biais d’objets de décoration modernes et audacieux. Si les gestes sont inchangés depuis des milliers d’années, ils permettent malgré tout de laisser libre cours aux envies de la vannière, arrivée avec un regard neuf dans cet univers,…

Une longue robe fluide, à fines bretelles, à la ligne très évasée et au décolleté froncé, monté sur une parmenture. Mon patron d’août Du 36 au 48. Réf. 428 250 Tissu Les Coupons de Saint Pierre. Voile de coton plumetis orange réf. 650/14 en 145 : 2,60 m pour un 42. Prix : 6,35 € + frais d’envoi. Stylisme : sandales à talons Hee Besson Chaussures. Sac Kiabi. Collier Zara. Papier peint Tropics Monstera Light chez Photowall.…

Métamorphose ■ COÛT : 11,40 € ■ TEMPS : 1 H 30 ■ NIVEAU : DÉBUTANTE FOURNITURES ■ 1 paire de sandales ■ 12 maillons chaîne dorée en aluminium maille forçat limée 18,5 mm, maillons ouverts (Perles & Co) ■ 10 maillons chaîne dorée en aluminium maille rectangle 5,3 mm, maillons ouverts (Perles & Co) ■ 2 pinces plates ■ Quelques pinces pour tissus ■ Ciseaux ■ Aiguille main ■ Poinçon ■ Fil épais assorti aux sandales RÉALISATION › Ouvrir les 12 maillons de la chaîne maille forçat et les 10 maillons de la chaîne maille rectangle, à l’aide des deux pinces plates. › Former deux nouvelles chaînes comprenant 6 maillons à maille forçat et 5 maillons à maille rectangle, en alternant les différents maillons et en commençant et en…

Broderie EXCLUSIVITÉ DMC FOURNITURES ■ 3 fils à broder moulinés 117 MC - 310 (DMC)■ 1 m x 145 cm de lin sable (Les Coupons de Saint Pierre)■ 3 m de cordelette noire de Ø 11 mm (Centrakor)■ Tambour à broder■ Aiguille à broder■ Fil à coudre assorti■ Paire de ciseaux■ Stylo Frixion (Pilot)■ Règle japonaise■ Épingles de couturière■ Épingle de nourrice■ Machine à coudre■ Fer à repasser POINT EMPLOYÉ RÉALISATION Les 3 pochons se brodent et se confectionnent de la même manière. › Photocopier le motif à 550 %. › Repasser le tissu. Tracer sur l’endroit le contour du pochon et indiquer tous les repères (milieu, pliure, emplacement du motif et ourlet coulissé) selon les indications ci-dessous. › Couper le tissu en laissant 3 à 4 cm autour du…

Cuisine facile ENTRÉE BAGELS AUX POIVRONS & ANCHOIS MARINÉS PLAT RÔTI DE DINDE AUX CHAMPIGNONS DESSERT GÂTEAU DE POLENTA AUX FRAMBOISES JE M’ORGANISE LA VEILLE • Je prépare les poivrons. • Je cuisine la farce du rôti, je le garnis et je le roule. • Je réserve le tout au réfrigérateur. LE MATIN • Je fais mariner les anchois. • Je lance la cuisson du rôti en cocotte. • Je prépare le gâteau de polenta. PENDANT L’APÉRITIF • Je fais griller les bagels et je les garnis. • Je place le gâteau dans le four à 100 °C (th. 3/4) pour le faire tiédir doucement. AU MOMENT DE SERVIR • Je décore les bagels de persil. • Je découpe le rôti et je dispose…

C'EST QUOI LA MACA ? Surnommée « ginseng péruvien », cette plante issue des hauts plateaux des Andes est réputée pour ses atouts nutritionnels (protéines, fibres, oligo-éléments, vitamines…) et pour ses vertus énergisantes. Reconnue pour booster la résistance globale de l’organisme, elle redonne un coup de jus en cas de baisse de forme, tant physique que psychique. On la saupoudre sur les jus, yaourts, smoothies… À TABLE ! GALETTES DE COQUILLETTES Préparation : 25 min - Cuisson : 25 min • 200 g de coquillettes Lustucru • 2 courgettes râpées • 1 carotte râpée • 4 tranches de saumon fumé • 100 g de mimolette râpée • 3 œufs • 2 c. à s. de crème épaisse • 40 g de beurre • 4 brins d’aneth • 1 cube de…

MADE IN FRANCE UNE PETITE MOUSSE ? Ultra-sympa cette nouvelle bière locale et bio ! Malt, houblon et miel sont garantis 100 % franciliens, puisque sa création repose sur une filière de quatre agriculteurs de Seine-et-Marne. Côté saveur, elle est blonde, fraîche et fruitée. En clair, parfaite pour l’été, avec modération bien entendu ! Bière Ultra, 3,50 €, Deck & Donohue. L’abus d’alcool est dangereux pour la santé. À consommer avec modération. ON A TESTÉ LA TRUITE COCORICO Issues de piscicultures familiales d’Aquitaine, des Pyrénées, des Charentes, voilà des truites qui naissent et grandissent dans une eau de grande qualité et qui sont nourries avec des aliments bio et sans OGM. Résultat : des recettes fumées goûteuses qui enchantent les papilles et se prêtent à de nombreuses recettes. Truite fumée,…

PATRON ENFANT ROBE ESTIVALE (MODÈLE PAPEETE) Une robe fraîche et légère en crépon plumetis blanc entièrement doublée de voile de coton. Ligne évasée, décolleté en V sur le dos et le devant, monté sur une bande qui se prolonge en bretelles. Modèle similaire pour la poupée. Création Amélie Thomas Photos Fabrice Demessence Stylisme Karine Thiboult RÉF. 428 268 6 €35 DU 4 AU 12 ANS TISSUS MA PETITE MERCERIE. CRÉPON DE VISCOSE PLUMETIS BLANC RÉF. 82600 EN 140. VOILE DE COTON UNI BIANCA BLANC RÉF. 77245 EN 140. 1,40 M LES DEUX TISSUS POUR UN 8 ANS. Recevez nos patrons tous les mois en vous abonnant ! (p. 95) PATRON FEMME EXCLUSIF ROBE BAIN DE SOLEIL P. 29 (MODÈLE EIVISSA) DU 36 AU 48 TISSU LES COUPONS DE SAINT…