Innehållsförteckning för No. 3856 från Nous deux

Le 30 mai prochain, toutes les mamans seront à l’honneur. Qu’elles soient solos ou en couple, avec des bouts de chou ou de grands enfants, ce dimanche va nous donner l’occasion, plus que les autres jours, de les célébrer. Ce n’est pas Patricia, notre témoin de la semaine (p. 10), qui nous dira le contraire, elle qui s’apprête à rencontrer sa mère pour la première fois… à 65 ans. Ne manquez pas non plus les confessions de la lumineuse Véronique Jannot, qui lève le voile sur sa relation pleine d’amour avec Migmar, sa fille (p. 6). Et, si vous voulez régaler vos mamans chéries, inspirez-vous de nos délicieuses recettes (p. 58). Bonne semaine et bonne lecture.…

La Fête des mères qui l’a marquée «Quand j’étais petite, la Fête des mères était très importante pour moi, se souvient Véronique Jannot. Mon frère avait une mallette dans laquelle j’avais caché un napperon que je brodais pour ma mère et que je devais lui offrir. Quand il a perdu cette mallette, j’étais dévastée de ne plus avoir de cadeau. Aujourd’hui, j’aimerais tant pouvoir encore offrir des fleurs à ma mère, partie il y a quatre ans…» Votre fille a 22 ans. En quoi consiste le rôle de maman pour une jeune adulte ? C’est beaucoup d’écoute. Etre de bon conseil, faire preuve d’un bon jugement sans jugement. La regarder grandir, l’orienter vers de bonnes lectures sans rien imposer. Migmar est une jeune femme en construction qui va vers la…

« Je n’ai pas peur de jouer avec Catherine Deneuve – ça m’étonne toujours, cette crainte qu’elle peut inspirer. En tout cas, c’est quelqu’un de très respectueux, de très professionnel. Et une fois que la caméra tourne, ce qu’on est dans la vie reste au vestiaire. Je joue avec elle comme avec n’importe quelle autre actrice. Sauf que c’est une partenaire de jeu géniale.» Chiara a tourné pour la première fois avec sa mère dans A nous deux de Claude Lelouch en 1979 (elle n’est pas créditée) et elle a joué depuis dans neuf autres films avec elle, jusqu’à La Dernière Folie de Claire Darling, de Julie Bertuccelli, en 2018.…

«Mon mari se moque de ma nouvelle passion» J’ai 76 ans et je ne sais pas si c’est à cause des confinements, mais j’ai très envie de voyager quand tout ça sera terminé. Je veux voir du pays comme on dit. En attendant, je me dis que je peux en profiter pour apprendre l’anglais et, comme ça, je pourrai pleinement profiter de mes voyages le moment venu. Je pense qu’avec cette langue je pourrai me débrouiller dans de nombreux pays. J’ai acheté des livres et je suis aussi des cours sur Internet pour travailler la prononciation. Mais mon mari ne comprend pas du tout cette idée. Il appelle ça « une nouvelle lubie », il dit que nous sommes trop vieux pour apprendre une nouvelle langue et je ressens presque…

C’était le premier jour du printemps. Pas le printemps officiel, celui du calendrier qui découpe l’année en saisons et en mois, non, c’était le printemps de tout le monde, le vrai; celui qui s’offre enfin, à la sortie d’un hiver interminable, à tous ceux qui rêvent de se laisser caresser par un soleil tout neuf. On aurait dit que la ville entière s’était donné rendez-vous pour flâner dans les rues, faire du shopping, boire un verre aux terrasses des cafés à peine installées sur les bouts de trottoirs, flemmarder le nez en l’air, rêvasser, bouquiner, lire le journal sur un coin de mur ou un escalier ou bien encore sous un arbre dont certains cherchaient déjà l’ombre protectrice. Cette atmosphère, Armelle l’avait ressentie dès son réveil, ce matin-là, en ouvrant…

A quoi correspondent les acronymes «AOC » et« AOP » ? Le sigle « AOC », qui signifie « appellation d’origine contrôlée », est un label délivré par l’Institut des appellations contrôlées, qui dépend du ministère de l’Agriculture, afin de protéger certains biens et éviter les fraudes. Tout produit, qu’il soit agroalimentaire ou agricole, peut prétendre à ce label si ses qualités et son caractère sont typiquement dus à son milieu géographique, comprenant des facteurs tant naturels qu’humains. Ce label est entériné par un décret qui en fixe le cahier des charges. Lorsque ces produits sont enregistrés au niveau européen, on parle alors d’« Appellation d’origine protégée » (AOP). Une personne atteinte sur le plan psychique peut-elle être pénalement responsable de ses actes ? En France, une personne n’est punissable…

Le 5 mai 1821, quand Napoléon Bonaparte meurt à Sainte-Hélène, les horloges indiquent 17 h 49. Le gouverneur de l’île britannique, Hudson Lowe rédige aussitôt son rapport et le HMS Heron navigue pendant un mois avec à son bord la précieuse missive. Si les Anglais apprennent la mort du général Bonaparte le 3 juillet, Louis XVIII l’apprendra dans la soirée du 5 – soit deux mois après la mort de l’Empereur ! Impensable aujourd’hui, à l’heure des réseaux sociaux.…

Rouleaux fleuris au fromage PREPARATION: 30 MIN. CUISSON: 5 MIN. POUR 4 PERSONNES ■ 4 grandes feuilles de laitue coupées en deux ■ ½ concombre bio ■ ¼ de chou blanc ■ 50 g de graines germées ■ 4 radis ■ Pensées comestibles ■ 200 g de fromage blanc ■ 125 g de roquefort ■ 8 feuilles de riz ■ 60 g de vermicelles de riz 1. Mélangez le fromage blanc et le roquefort pour obtenir un ensemble assez homogène. Poivrez. 2. Faites tremper les vermicelles de riz dans de l’eau bouillante pendant 5 minutes, puis égouttez et passez sous l’eau froide. 3. Lavez et séchez la salade. Détaillez les radis et l’extrémité la plus fine du concombre en rondelles très fines au couteau. Émincez le chou et taillez le…

◗ Écofriendly Cette nouvelle ligne de vaisselle est en fibre de bambou, un matériau léger, solide et durable. Parfait pour les pique-niques et le camping chic ! La collection comprend des plats de présentation et de service ainsi que des saladiers. • Service Fleurs des champs, set de 4 grandes assiettes, 15,60 €, plat de service rond, 12,90 € (Ø 35 cm), Les Jardins de la Comtesse. ◗ Faïence La marque portugaise Bordallo Pinheiro revisite l’art traditionnel de la faïence en utilisant les technologies modernes de fabrication. • Collection Maria Flor, petit plateau à gâteau, 44 € (Ø 28 cm), grand plateau, 63 € (Ø 37 cm), Bordallo Pinheiro. ◗ Gâteau de printemps Cette collection aux pièces bordées de jaune et décorées de narcisses et campanules, célèbre les jardins. Optez…

Archie Mountbatten-Windsor Loin de Buckingham, le fils du prince Harry a fêté ses 2 ans C’est son dernier anniversaire en tant que fils unique. Le petit Archie, fils de Meghan Markle et du prince Harry, a fêté ses 2 ans le 6 mai, à Los Angeles. Pour l’occasion, ses parents, qui tiennent à préserver son anonymat, ont dévoilé une photo du petit garçon... de dos, avec des ballons. Les époux Sussex ne devraient pas davantage montrer le visage de sa petite sœur, dont la naissance est prévue pour le mois de juin. C’est elle qui le dit “Le seul luxe que je m’autorise, c’est de faire ce qui me plait”Laurence Boccolini Louane La chanteuse incarnera une psychologue dans une série de TF1 Révélée dans The Voice en 2013, la chanteuse…

Anous, elle peut le dire. «Pour la Fête des mères, je crois que je lui offrirai, même en retard, un téléphone portable !» plaisante Patricia. Non pas qu’elles ne se parlent pas, mais elle aimerait pouvoir lui envoyer des photos et – accessoirement – lui apprendre à en envoyer aussi. En attendant, les deux femmes s’adressent des tirages papier par courrier, à l’ancienne. «A 65 ans, j’ai perdu l’habitude. Et nous avons quand même quelques années à rattraper...» Adoptée quand elle avait 2 ans Patricia était élève de cinquième quand un professeur pas très bienveillant lui lance, devant toute la classe: «Pour le nom des parents, je mets celui de tes parents adoptifs ou de l’Assistance publique ?» Alors que les autres élèves ricanent, l’adolescente encaisse. En même temps, elle…

Sacha Sa fête: le 22 avril. Son chiffre: le 5. Sa couleur: le orange. Sa pierre: l’émeraude. Son métal: l’argent. Assurément, lorsqu’on possède un prénom dérivé du grec « alexein », (« défendre ») et « andros » (« homme »), qui peut donc se traduire par « défense de l’humanité », on est assuré d’un destin sortant de l’ordinaire. Quelle que soit la branche envisagée, les Sacha foncent. Toujours ambitieux, ils se montreront à l’aise aussi bien dans les professions intellectuelles, comme professeur à l’université, qu’artistiques, en tant qu’architecte de renom. Envoyez la photo de votre enfant et sa date de naissance, ainsi qu’une autorisation de publication signée des deux parents à Nous Deux, 40, avenue Aristide-Briand, 92220 Bagneux. En cas de sélection, le délai de publication est de deux mois. Aucune photo ne…

Broderie anglaise Très tendance cet été, les motifs travaillés subliment ce top blanc. Mixez-le à une jupe longueur midi et des accessoires pastel. Fleurs for ever Associé à des mules vert pastel, cet élégant combishort fleuri fera de vous la reine des brunchs. Jolies marguerites Ce nouveau motif intègre le club très fermé de nos imprimés préférés. Sur un sac ou un chemisier, il se marie à merveille avec un cardigan à carreaux et un short en jean. Indémodable vichy Adoptez-le en total look sur un top et un pantalon (pas plus de deux !), et combinez-le à des pièces modernes, comme des sandales argentées.…

La première sensation qui s’imposa à l’esprit de Florent Grimault en découvrant ce jour-là la nouvelle production picturale de Sacha Zenner fut l’étonnement. Florent nota avec un certain plaisir sa capacité à être encore surpris par le travail d’un artiste. Dix années à la direction d’une grande galerie d’art parisienne ne l’avaient pas encore tout à fait blasé – et c’était heureux. Sa curiosité professionnelle l’amenait ainsi à voyager un peu partout en France, et parfois à l’étranger, afin de rester au contact de ce qui faisait l’écume des jours de ce petit monde de l’art contemporain. En vérité, s’il avait accepté de se rendre à Versailles, ce samedi-là, c’était pour deux raisons essentielles. La première était la proximité du lieu d’exposition: le déplacement occasionné pouvait encore être absorbé assez…

UN ARCHIPEL VOLCANIQUE Le Vanuatu a la particularité de faire partie de la Ceinture du feu du Pacifique, une chaîne de volcans qui concentre près de 70 % de l’activité volcanique de la planète. L’archipel abrite ainsi pas moins de sept cratères en activité: le lac Manaro sur l’île d’Ambae, le Lopevi sur l’île du même nom, le Marum et le Benbow sur Ambrym, le mont Garet sur Gaua, le Karua, volcan sous-marin localisé entre les îles d’Epi et de Tongoa, et enfin le mont Yasur sur Tanna. Ce dernier tient une place importante dans l’histoire du pays: on pense en effet que c’est le rougeoiement de ce volcan qui amena James Cook à Tanna en 1774. C’est non seulement le plus accessible de l’archipel, mais aussi du monde. Il…

LE CALLISTEMON Cet arbuste à feuillage persistant surnommé « rince-bouteilles » produit, entre mai et juillet, des épis fleuris en forme d’écouvillons hérissés de longues étamines attirant de nombreux butineurs. Le plus connu (Callistemon laevis) porte des fleurs rouges. Elles sont rose fluo chez Callistemon viminalis ‘Hot Pink’ ou même jaune pâle (Callistemon salignus). ♦ Dimensions: 1,5 à 2,5 mètres et plus. ♦ Utilisation: en climat doux et bord de mer, plantez-le en haie ou en isolé. Dans les régions les plus froides, faites-en de grandes potées sur la terrasse, à abriter l’hiver. ♦ Culture: l’abri d’un mur bien ensoleillé les aide à supporter le froid. Offrez-lui un sol souple, bien drainé, sans trop de calcaire. Il supporte la sécheresse mais fleurit mieux avec quelques arrosages. Notre conseil: supprimez les…

La choisir Préférez des bouquets avec des tiges bien vertes, fermes et droites. Prenez-les fines, elles sont plus tendres et plus goûteuses. Si vous avez la possibilité de la cueillir (au jardin ou sur votre balcon), coupez les tiges à quelques centimètres du sol, mais ne les arrachez pas. La conservez Enroulez les tiges dans une feuille d’essuie-tout avant de les glisser dans le bac à légumes de votre réfrigérateur. Consommez votre herbe aromatique dans les 3 à 4 jours. La cuisiner Si elle donne de la saveur à la plus banale des salades vertes, la ciboulette se marie aussi bien avec les crudités (tomates, carottes…), le saumon, le fromage blanc, les fromages frais, les œufs (brouillés ou en omelette), les pommes de terre… Comme toutes les herbes aromatiques fraîches,…

Sandwich suédois (Pour 2 personnes) Préparation: 15 min Marinade: 15 min ■ 1 filet de truite d’environ 125 g ■ 2 citrons ■ ½ concombre ■ ½ avocat ■ 7 radis ■ 1 gousse d’ail ■ 2 branches de menthe ■ 5 brins de ciboulette ■ 3 c. à soupe de yaourt à la grecque ■ 4 pains suédois ■ Huile d’olive ■ Sel et poivre ■ Préparez la marinade: ôtez les arêtes et la peau du filet si nécessaire. Pressez 1 citron et demi, ciselez 3 brins de ciboulette et 1 branche de menthe. Mélangez l’huile d’olive, le jus de citron, les herbes. Salez et poivrez. Disposez le filet de truite dans un plat et recouvrez de marinade. Laissez reposer 15 minutes. ■ Préparez le tzatziki: épluchez le concombre…

christine_delfosse@outlook.fr Rosemonde a les joues bien rouges. Il faut dire que, dès le lever du jour, elle lève le coude. C’est une sale habitude dont elle ne peutpas se défaire. Rosemonde, elle boit. Çacommence par une lichette de calvados maison dans son premier café, autour de 6 heures. Puis une autre belle lichette dans le café de 8 heures. A la collation de 10 heures, c’est un verre de vin. Juste un, sinon elle pique du nez sur sa machine à coudre. L’autre jour, l’aiguille s’est enfoncée dans son doigt, c’est ce qui l’a réveillée. Elle n’y est pour rien, c’est comme une maladie. Son père et sa mère buvaient, et c’est bien naturellement qu’elle a hérité de leur penchant pour la bouteille. Son père disait toujours: – L’alcool m’aide…

Mode pp. 18-19 Asos Design: asos.com Betty London: sur spartoo.com C&A: c-and-a.com Fericelli: sur spartoo.com Gémo: gemo.fr Hollister Co: sur zalando.com Mango: shop.mango.com Monki: monki.co Quay Australia: quayaustralia.fr Shein: shein.com U Collection: magasins-u.com Vanessa Wu: vanessawu.fr Cuisine pratique p. 62 Bonne Maman: bonne-maman.com Bordallo Pinheiro: eu.bordallopinheiro.com Comtesse du Barry: comtessedubarry.com Les Jardins de la Comtesse: lesjardins delacomtesse.com Plantin: truffe-plantin.com Villeroy & Boch: villeroy-boch.fr Boîte à idées p. 77 Caf’écolo: cafecolo-capsules.com Krups: krups.fr Philips: philips.fr…

L’une est la fille de la doyenne mondiale des actrices, Renée Simonot, 109 ans. L’autre est celle d’une icône intouchable et d’un acteur de légende. La première, sublimement blonde, aime s’abriter, se cacher même, derrière son image hiératique, la seconde, joliment brune, a la nostalgie joyeuse et diserte. Catherine, 77 ans, et Chiara, 49 ans ce 28 mai, mère et fille devenues complices avec le temps, au cinéma (lire l’encadré) comme dans la vie. Mademoiselle Deneuve, en couple avec l’immense Marcello Mastroianni et maman de Christian Vadim, 8 ans, en a 28 quand elle tombe enceinte de Chiara. Sur grand écran, elle a déjà laissé une trace indélébile grâce aux chefs-d’œuvre de Jacques Demy (Les Parapluies de Cherbourg, Les Demoiselles de Rochefort et Peau d’âne), Luis Bunuel (Belle de jour,…

“Je ne communique pas mes résultats à la légère” Parlez-nous d’Yvette, la mère de Patricia... A La Rochelle, en 1956, il y a une base américaine. Le papa de Patricia est Américain. Il met enceinte une jeune fille et s’enfuit. Les parents d’Yvette lui disent que l’enfant est mort-né. Elle sort de l’hôpital très triste, mais finit par refaire sa vie. Elle se marie avec un autre Américain. Soixante-cinq ans après, je lui annonce une incroyable nouvelle. Grâce au test ADN, j’ai trouvé des correspondances américaines génétiques. Ces tests sont légaux et beaucoup plus développés aux Etats-Unis, ce qui m’a facilité les choses. J’ai déjà découvert un frère à Patricia. Pour Yvette, j’ai un nom sans mention de décès sur son acte de naissance. Je me dis alors qu’elle doit…

Bon anniversaire à… Maman, mamy. On te souhaite un joyeux anniversaire dans ton magazine préféré, toi qui auras quatre-vingt-dix-neuf printemps le 28 mai. On te fait quatre-vingt-dix-neuf gros bisous.Mimi, Jojo, tes petits-enfants et arrière-petits-enfants Micheline. Cette année, c’est par l’intermédiaire de Nous Deux que je tenais à te souhaiter un joyeux anniversaire, le 30 mai, pour tes 80 ans. Tu es arrière-grand-mère de jumelles de 7 mois que tu n’as pas pu prendre dans tes bras avec le confinement, mais ce n’est que partie remise. Gros bisous.Brigitte, ta fille Bonne fête à… Ma petite maman. Je m’adresse à toi pour te souhaiter une très belle Fête des mères. En ce jour si particulier pour toi, je voulais te remercier d’être là pour moi à chaque instant de ma vie. Il…

À 30 ANS Pensez à vous sans culpabiliser Qu’on se le dise, une bonne maman est une maman heureuse et épanouie. Chaque semaine, dégagez-vous du temps pour pratiquer une activité que vous aimez et/ou voir des amies. Faites-en même une priorité. C’est plus facile à dire qu’à faire mais, en lâchant un peu de lest, vous éviterez de culpabiliser. Le bénéfice ? Vous rechargez vos batteries et devenez plus à même d’affronter les petits tracas du quotidien. Impliquez le papa Il est indispensable de laisser au père la place qui lui revient, et ce, dès la naissance du bébé. Encouragez-le à le prendre dans les bras et à effectuer les tâches quotidiennes (change, bain, biberon). Le couple fusionnel « maman-enfant » se transforme ainsi en une vraie famille. Multipliez les…

elonadeozbrach@yahoo.fr Richard promenait son regard sur toute la canopée. Il pensait être chanceux de voir le spectacle aux mille couleurs qui s’offrait à lui. La forêt luxuriante exhalait des odeurs de terre. Le vert des feuilles s’incrustait parfaitement dans le ciel azuréen, sans nuages à l’horizon. Richard paraissait blafard face à l’éclat de toutes ces nuances colorées environnantes. Soudain, un lièvre bondissant de son terrier extirpa Richard de sa torpeur. Il aurait voulu maîtriser le temps, le figer. Mais il était bien conscient que cela n’était qu’utopie. Néanmoins, l’espace d’un court instant il aurait échappé à sa vie triste, terne, sans relief, à l’opposé de cette nature vallonnée et généreuse. Il repartirait, l’esprit rasséréné, recouvrant enfin une harmonie intérieure entre son corps et son esprit. Richard aurait eu l’occasion d’analyser…

En ce jour de juillet 1821, à Valence, le ciel était lourd d’orage et la chaleur accablante. Marc Aurel avait laissé entrouvertes les persiennes de la chambre où il s’octroyait une petite sieste. Dans quelques heures, il repartirait à l’imprimerie. Soudain, comme dans un songe, il entendit des cris: – L’Empereur est mort ! Napoléon est mort ! La stupeur et l’effroi le jetèrent hors de son lit. Il se précipita à la fenêtre. Avait-il rêvé ? Il y avait si long-temps qu’on n’avait plus de nouvelles de l’Empereur, retenu prisonnier par les Anglais depuis six ans dans cette île du bout du monde... Il aperçut le jeune ouvrier de l’imprimerie et l’interpella: – C’est toi qui hurles de cette façon ? – Monsieur Aurel ! s’écria le garçon. L’Empereur.,…

Desserts raffinés Coiffés d’un nœud gracieux et renfermant 4 minidouceurs chacun, ce coffret va égayer la pause sucrée de la journée. • Les desserts gourmands, coffret baba au rhum, canelés à l’armagnac crêpes suzette à l’Armagnac et en-cas pêche et abricot, 15,90 € (4 bocaux de 40 g), Comtesse du Barry. Alliance subtile et raffinée Ces perles croustillantes sont composées d’un cœur aux céréales enrobé d’une couche de chocolat à la truffe d’été, en version chocolat noir ou chocolat au lait. • La boîte de 70 g, 8,90 €, Plantin. Coffret fruité À l’intérieur: 10 recettes de confitures originales et uniques en format mini, par exemple fraise mara des bois ou le duo nectarine blanche et pêche. Derrière chaque case, un petit mot doux est caché pour leur témoigner toute notre…

Bélier 21 mars-20 avril Amour: certes, l’argent est juste un moyen de donner corps à vos envies. Mais, comme votre couple a beaucoup de désirs, il a tendance à filer vite. Travail: qu’importent les difficultés, bannissez le mot « problème » de votre vocabulaire. Vous jouissez d’un enthousiasme naturel que vous pouvez communiquer aux autres. Santé: votre côté casse-cou, mettez-le en sourdine (surtout 3e décan). Cancer 22 juin-22 juillet Amour: avec idéalisme, vous croyez au grand amour, aux contes de fées. Du coup, vous tombez de haut et pouvez vous montrer agressive quand la réalité s’impose. Travail: les envieux appellent ça la chance, en vérité, c’est le flair. Vous sentez avant tout le monde d’où vient le vent et comment manier votre barque. Coulés, les rivaux ! Santé: pas d’alcool…