Innehållsförteckning för No. 3866 från Nous deux

C’est un numéro plein de fraîcheur que nous vous proposons cette semaine. Vous trouverez ainsi une foule de conseils pour affronter les pics de chaleur (p. 24). Côté pratique, suivez le guide pour être assuré(e) de vous rafraîchir en vous baignant dans des eaux de qualité (p. 34). Vous pourrez également faire le meilleur choix de thé glacé grâce à notre banc d’essai (p. 59). Mais ça n’est pas tout : de délicieuses recettes de soupes froides et gaspachos vous attendent (p. 63). Et, si vous n’avez pas la chance de pouvoir vous évader, partez à la découverte d’une des plus belles montagnes du monde, l’Everest (p. 52). Il y fait -19 °C en été ! Excellente lecture et prenez soin de vous.…

On allait au bord de la mer, « avec mon père, ma sœur, ma mère ». Enfin, presque. Ça, c’était dans la chanson que mes parents fredonnaient souvent dans la voiture quand nous étions plus jeunes, mon frère et moi. Oui, parce que moi, j’ai un frère et ça ne collait pas exactement avec la chanson. Mais bon, on faisait comme si. Parce que c’était les vacances, et que pendant les vacances, comme disait ma mère: « On est moins à cheval sur les principes. » Ma mère en avait plein, comme ça. Des expressions, et des principes aussi. Et puis, le temps passant, ils ont plus ou moins arrêté de chanter dans la voiture. Je me suis dit que c’était parce qu’on était trop grands, Félix et moi. Il…

Base de teint Invisible UV Flawless Poreless Primer, 49 €, 30 ml, Charlotte Tilbury Cette base de teint, qui hydrate la peau et floute le grain, s’insère parfaitement dans notre routine beauté. On aime sa protection SPF 50, parfaite pour flâner au soleil en toute sérénité. Base Rafraîchissante Perfectrice, 31,50 €, 60 ml, Origins Ce soin, qui s’applique après la crème hydratante et avant le maquillage, décongestionne et réduit les pores. On aime son parfum, mélange subtil de pamplemousse, lavande, camomille et sauge sclarée. Concentré Perfecteur Blur, 27,60 €, 15 ml, Bernard Cassière L’huile essentielle de citron atténue les imperfections et la menthe sauvage du Chili resserre nettement les pores. On aime sa fragrance délicate et sa texture façon crème de poudre. Traitement Niacinamide 20 %, 52 €, 20 ml,…

Si l’on ne transpire pas assez, la température corporelle augmente au-delà de 37 °C. C’est le coup de chaleur, qui se traduit par des crampes dans les membres, une somnolence anormale, des maux de tête, une sensation de vertiges, une peau rouge et chaude… Sans attendre, il faut se réfugier dans une pièce fraîche et boire par petites gorgées. Si la personne devient confuse, il est recommandé de l’allonger, de lui mouiller le visage, de la couvrir de linge humide et d’appeler les secours.…

La police peut-elle refuser l’enregistrement d’une plainte? Aux termes de l’article 15-3 du code de procédure pénal, la police judiciaire est tenue d’enregistrer les plaintes des victimes d’infractions à la loi pénale, et ce quel que soit le lieu de résidence de la victime et celui où l’infraction a été commise. En cas de refus, ce qui peut arriver, la victime doit rappeler ses droits et insister pour que la réclamation soit enregistrée. Si le refus persiste, elle peut adresser sa plainte directement au procureur de la République en l’avisant de ce refus ou saisir le défenseur des droits. Le dépôt d’une plainte ne préjuge cependant pas de la suite judiciaire qui lui sera donnée. Quelle est la différence entre un divorce et une séparation de corps? Contrairement au divorce,…

Malheureusement, l’ascension de l’Everest a aussi été très meurtrière au fil des décennies. Parmi les expéditions les plus endeuillées, la plus célèbre est celle de mai 1996. Malgré la présence de deux guides expérimentés, le groupe de touristes arrive au sommet en retard par rapport à l’horaire prévu et essuie une violente tempête de neige. Les deux guides décèdent, et lors de la descente, plusieurs alpinistes s’éparpillent dans la nuit. Ils seront ramenés au camp un à un par l’un d’entre eux. Malgré cet acte d’héroïsme, le bilan est lourd : huit personnes ne reviendront pas. L’écrivain et alpiniste américain Jon Krakauer a relaté ces événements dramatiques dans le livre Tragédie à l’Everest, publié en 1997.…

Quand Tom m’a quittée, le monde s’est écroulé autour de moi. Tout ce qui avait fait ma vie pendant nos quinze années de mariage a été englouti par un tsunami qui m’a littéralement dévastée. Comment aurais-je pu me douter qu’un matin je m’éveillerais seule dans ce lit où nous avions tant de fois fait l’amour ? Il m’a fallu du temps pour comprendre que cet homme que je pensais connaître aussi bien que moi-même était un parfait étranger. Pire encore… un ennemi. Je n’ai pas l’impression d’avoir été aveugle, je pense qu’il a su très habilement se faire passer pour ce qu’il n’était pas: le mari parfait, le gendre idéal, le père exemplaire. Quinze ans de mensonges! La veille, nous avions encore des projets. Nous pensions vendre la maison et…

Soupe verte (Pour 4 personnes) Préparation 20 min ■ 20 feuilles de batavia ■ 1 concombre bio ■ 20 feuilles de menthe ■ 20 radis roses ■ 4 citrons verts bio (zestes et jus) ■ Sel et poivre ■ Lavez la batavia et essorez-la.Nettoyez le concombre (laissez la peau) et les radis (gardez les fanes pour faire un potage ou corser une salade). Rincez les feuilles de menthe, réservez-en 4. Lavez, zestez et pressez les citrons verts. Coupez le concombre en tronçons. ■ Dans le bol du blender,déposez les feuilles de batavia et de menthe.Ajoutez les radis roses, les morceaux de concombre et les zestes et jus des citrons verts. ■ Mixez,assaisonnez selon votre goût et décorez d’une feuille de menthe juste avant de servir dans des petits verres. Gaspacho…

L’indice de protection Pour un éclairage extérieur qui respecte les normes de sécurité, il est impératif de se doter de luminaires ayant un indice de protection (IP) adapté. Formé de deux chiffres, l’IP renseigne sur la protection de l’éclairage contre l’introduction de poussières et de corps liquides. Cet indice va de 0 à 5 pour le premier chiffre, et de 0 à 8 pour le second. Plus celui-ci est élevé, plus le luminaire sera étanche à l’eau. Baignade nocturne Afin de prolonger les soirées au bord de la piscine, misez sur des lampes flottantes. Parfaitement imperméables, elles se déclinent dans de multiples coloris et des formes originales : nénuphar, galet, cône et même lune ! Illuminez vos plantations Rien de mieux pour mettre en valeur vos arbres et massifs de…

Vous allez fêter vos cinq ans à la présentation de Zone Interdite fin août. Comment avez-vous évolué au sein du magazine depuis votre arrivée? Je revois comme si c’était hier le jour où j’ai présenté ma première émission intitulée Un an dans les secrets du palais princier de Monaco. Ces cinq années sont passées en un claquement de doigts, ce qui prouve que ça n’a été que du bonheur. Je me suis approprié l’émission : je suis plus à l’aise dans la façon de présenter, d’interviewer les gens… Concernant la partie éditoriale, je suis passée de rédactrice en chef adjointe à rédactrice en chef il y a deux ans. J’ai un regard sur le choix des sujets et leur fabrication, la manière dont on les construit avec les deux autres…

« Je lui ai dit des choses que je n’avais jamais dites à personne » L’amour frappe toujours quand on s’y attend le moins, paraît-il… C’est du moins ce qu’affirme la sagesse populaire. Et Olivia peut en témoigner. Parfois, Cupidon décoche véritablement ses flèches à de drôles de moments. « Sur le papier, c’était vraiment trop tôt », sourit l’intéressée, avec le recul. Et, pourtant, c’est arrivé. Un homme est entré dans sa vie et il est resté… A 30 ans, veuve avec un petit garçon Tout commence, il faut le dire, avec le pire souvenir de son existence. « Le père de mon fils est décédé le soir de mes 30 ans », se rappelle Olivia. Ce 5 décembre, son compagnon a organisé une belle fête pour son anniversaire.…

Lily Sa fête : le 17 novembre Son chiffre : le 4 Sa couleur : le rouge Sa pierre : la topaze Son métal : le plomb Est-il le diminutif d’Elisabeth ou dérivé du nom latin d’une fleur à la blancheur légendaire, le lys ? Les experts eux-mêmes se perdent en conjectures au sujet de l’origine du prénom Lily. Ce qui est certain en tout cas, c’est que, depuis le Moyen Age, le lys est l’emblème de la famille royale française. Un port de reine, une allure princière ce sont quelques-unes des qualités des petites filles ainsi prénommées.Aussi inspirées que travailleuses elles pourront s’épanouir en tant que statisticiennes ou compositrices. Envoyez la photo de votre enfant et sa date de naissance, ainsi qu’une autorisation de publication signée des deux parents…

Avec quoi le porter? A la plage, mariez-le avec un kimono par-dessus votre maillot de bain. Pour une balade en ville, optez pour un minipanier, à porter avec un bermuda en jean. Une fois rentrée, pour prolonger l’été, osez l’association sur un trench, il fera beaucoup d’effet.…

C’était pendant les Trente Glorieuses. Une période d’opulence et d’insouciance pour nombre de familles de la classe moyenne. Comme chaque année, début juillet toute la famille se retrouvait dans la villa normande de la vieille tante Louise. Une bâtisse imposante en pierre de taille qui donnait sur la digue. Les adultes s’installaient au premier étage et les enfants au second. Tante Louise, vieille fille par choix – ou plutôt par répugnance du devoir conjugal dont sa mère lui avait maintes et maintes fois décrit l’horreur –, raffolait de cette invasion pendant la période estivale. Elle avait toujours eu la nostalgie de ce dont son choix la privait : des enfants. Aussi, lorsque la ribambelle de nièces et neveux débarquait, son visage s’illuminait d’un bon sourire. Germaine, sa fidèle cuisinière, appréciait…

1. Votre vie professionnelle, vous la voyez comme : A. Le moyen de donner du sens à votre existence. B. La possibilité de réaliser de grands projets. C. Quelque chose d’important, mais vous n’êtes pas prête à tout sacrifier pour autant. 2. Pour vous l’amitié, c’est : A. Fait pour partager de bons moments. Les soucis, vous les gardez pour vous. B. Un pour tous, tous pour un ! C. L’occasion de montrer qui vous êtes vraiment. 3. L’amour rime plutôt avec : A. La passion. B. Le dévouement… jusqu’à un certain point ! C. L’abnégation. 4. Vous avez une décision importante à prendre: A. Vous tranchez sans tergiverser. B. Vous réunissez vos amis pour qu’ils vous aident à y voir clair. C. Vous choisissez celle…

Voilà, c’est décidé. Margaret Hawkins va prendre ce petit trois-pièces accessible en location-vente à Brighton. Une ville qu’elle a toujours aimée, et qui a le mérite de la rapprocher de son lieu de travail. Elle ira dès demain matin à l’agence immobilièreMcGill afin de mettre sa maison en vente. Dans moins de sept ans elle sera à la retraite. Elle sait trop bien que ses revenus ne lui permettront pas d’entretenir une demeure aussi ancienne et aussi spacieuse. Bien trop grande pour une personne seule. Tant qu’elle vivait avec Angus, c’était viable, à tous points de vue. Mais depuis leur divorce il y a deux ans, la situation est tout autre… En outre, son fils n’a jamais apprécié le cottage. Encore moins la campagne qui l’environne. Lui-même, récemment, l’a encouragée…

7 ans de bonheur Quelques heures à peine avant de remporter la dernière finale de Wimbledon, le 11 juillet, Novak Djokovic a rendu un émouvant hommage à sa femme, Jelena, sur Instagram, la remerciant de son soutien et de son amour. Un message publié à l’occasion de leurs sept ans de mariage, autrement dit leurs noces de laine, qu’ils n'auront pas manqué de fêter par la suite, en même temps que sa victoire. L’amour à la plage S'il y a bien une chose à laquelle Sebastian ne s’attendait pas en allant étudier à Sydney pendant six mois, c’était qu’il rentrerait chez lui avec la femme de sa vie. C’était en 2003. Le jeune Allemand, alors âgé de 28 ans, jouait au football avec des amis sur la plage quand il…

Renée Dorléac La maman de Catherine Deneuve s’est éteinte à 109 ans Comédienne, mère de quatre filles, dont Catherine Deneuve et Françoise Dorléac, Renée Dorléac, dont le nom de scène était Renée Simonot, est décédée à 109 ans, le 11 juillet. L’actrice avait foulé les planches pour la première fois à 7 ans, au théâtre de l’Odéon avant de devenir l’une des premières Françaises à se lancer dans le doublage, à la fin des années 1920. Elle a poursuivi cette activité jusque dans les années 1990. Elle a été inhumée dans le caveau familial à Seine-Port (Seine-et-Marne). C’est elle qui le dit « Devenir maman donne de super-pouvoirs. » Lorie Pester Demain nous appartient Emmanuel Moire & Jennifer Lauret au casting! Demain nous appartient n’en finit pas de se renouveler.…

Que vous inspire l’histoire d’Olivia? Elle est belle, rare, mais ce n’est pas un cas si isolé. J’organise des rencontres amoureuses depuis cinq ans et son récit me rappelle celle d’un veuf que j’ai connu, Jean-Pierre, qui m’avait contactée pour trouver l’âme sœur. En marge de mon salon de coiffure, j’organise des événements pour faciliter des rencontres. Jean-Pierre m’avait appelée, désespéré, après m’avoir vue à la télévision. D’un côté, il avait envie d’en finir après avoir perdu la femme de sa vie. Mais, de l’autre, il voulait vivre. Un jour, il m’a envoyé un message en me disant qu’il m’attendait devant mon salon. Je suis allée chez lui. C’était terriblement émouvant, car il y avait encore tous les souvenirs de son épouse aimée et de trente ans de mariage. Il…

Bon anniversaire à… Mamy. Le 6 août, tu auras 90 ans et je voulais te souhaiter un joyeux anniversaire dans ton magazine préféré depuis tant d’années. C’est encore une surprise même si tu dois te douter que ce message est bien pour toi. Je vais rajouter quand même que tu es mamie de cinq petits-enfants, mamou de quatorze arrière-petits-enfants et également de deux arrière-arrière-petits-enfants ! Une belle et grande famille. Merci mamy, je t’aime fort. Lilique Je collectionne… Bonjour à Nous Deux et à son lectorat. J’adore les chats et je serais ravie de recevoir des cartes postales avec des chats dessus. Je remercie par avance tous ceux ou toutes celles qui voudront bien répondre à ma demande. Emmanuelle Lamy, 1, rue des Lauriers, 33000 Bordeaux Recherche correspondants Retraitée de…

1 Le polo n’a pas dit son dernier mot Jeu, set et match pour le polo. Plus chic qu’un tee-shirt, plus décontractée qu’une chemise, c’est la pièce mode la plus facile à s’approprier. Si, à l’origine le polo appartenait au vestiaire sportif masculin, il est aujourd’hui adopté par tout le monde. Parfois griffé, il se décline dans toutes les couleurs et affiche même des motifs. Mixez-le avec une jupe longueur midi pour casser son côté sporty. Mais, à moins d’avoir rendez-vous sur un court de tennis, évitez la jupette à volants. 2 Un pompon, deux pompons, trois pompons… Ils habillent tous nos accessoires avec élégance. On craque. 3 c’est QUOI? Une râpe électrique pour les pieds On dirait un sèche-cheveux ou un gadget d’espion. Pourtant, c’est bien une râpe électrique…

VOUS AVEZ PLUS DE A Claire Estrela (Un si grand soleil) A l’instar de Claire Estrela (Mélanie Maudran) dans Un si grand soleil, vous êtes dynamique et combative. Les épreuves vous ont rendue plus forte, mais n’ont pas entaché votre caractère passionné. Persuadée de ne pouvoir compter que sur vous-même, vous avancez dans la vie à la manière d’une funambule : un pas devant l’autre, et advienne que pourra ! Le découragement ne fait pas partie de votre vocabulaire, ce n’est pas aujourd’hui que cela va commencer. Notre conseil : nous adoptons tous des réflexes de survie pour avancer dans l’existence. Mais les attitudes qui nous sauvent un temps peuvent nous porter préjudice par la suite. La vie n’est pas votre ennemie. Il suffit souvent de porter…

L’Everest s’élève à 8 848 mètres de hauteur (contre 4 810 mètres « seulement » pour le mont Blanc !), à cent soixante kilomètres de Katmandou, la capitale népalaise. Découvert par les Européens au début des années 1850, il est d’abord baptisé « Peak IV ». Il doit son nom actuel au Britannique Georges Everest, dont les recherches lors de la triangulation des Indes – un projet topographique d’envergure – ont permis de mesurer l’altitude des plus hauts sommets du monde. Son nom tibétain est « Chomolungma », qui signifie « Déesse mère du monde ». L’Everest a une forme de gigantesque pyramide à trois faces et trois arêtes, avec un glacier qui s’épanche sur chaque versant. Les températures y sont extrêmes : en janvier, elles sont en moyenne de…

UN MINI-COENDOU Parc animalier d’Auvergne (Puy-de-Dôme) Au terme d’une gestation d’un peu plus de six mois, Sarina et Henk ont accueilli leur deuxième petit le 13 mars 2021. Porc-épic d’Amérique du Sud, le coendou vit dans les forêts, les prairies et les montagnes de la Colombie, de l’Argentine, de la Bolivie et du Paraguay. Cet amusant petit rongeur arboricole et nocturne se distingue par son gros nez tout rond. Grâce à ses redoutables piquants, présents uniquement sur la nuque, les épaules et le haut du dos, il possède très peu de prédateurs. MOUTIG ET DOUSIK,PETITES LOUTRES D’EUROPE Océanopolis (Finistère) Ils se prénomment Moutig et Dousik, « Mignon » et « Douceur », en breton. Nés le 30 novembre 2020, ces deux petits bonhommes sont les premiers loutrons d’Europe à voir…

Son et lumière En plus d’être disponible en 128 couleurs, cette lampe peut également s’utiliser comme enceinte sans fil. Lampe Nipper, 74,90 €, Leroy Merlin. Une ampoule anti-moustique Ce dispositif éclaire joliment le jardin ou la terrasse le soir, pendant que les UV bleus attirent et éliminent les moustiques. Lampe nomade, 19,95 €, Barzone. Une assise lumineuse Gonflez, allumez… le tour est joué ! Grâce à ses différents modes de couleur, ce pouf sublimera vos soirées d’été. Pouf gonflable, 39,95 €, Intex.…

Il suffit d’apercevoir un instant ma femme à côté de moi pour comprendre qu’elle n’a jamais pu être amoureuse de moi. Elodie est grande, très fine et dotée d’un magnifique sourire qui illumine ses yeux verts. Moi, j’affiche douze ans de plus qu’elle, et j’ai subi un terrible accident de voiture. Malgré sept opérations esthétiques, mon visage n’est même plus symétrique… Elodie et moi, nous nous sommes rencontrés sur une plage privée de la Côte d’Azur. Elle semblait attirer sur elle tous les rayons du soleil. Moi, je me reposais des opérations que je venais de subir, et je dépensais pour cela une partie de l’indemnisation que la compagnie d’assurances m’avait versée à la suite de mon accident. Elle m’a cru plus riche que je n’étais – et je n’ai…

Bélier 21 mars-20 avril Amour : ce n’est pas que votre moitié n’aime pas votre côté râleur mais, si elle pouvait vous découvrir sous un jour plus décontracté, elle en serait ravie. Travail : des idées, vous en avez. L’ennui c’est que, pour cause de vacances, il n’y a pas grand monde à qui en parler. Mais ça vous laisse le temps de peaufiner vos projets. Santé : et si vous migriez à l’ombre, pour une fois ? Taureau 21 avril-21 mai Amour : votre charme est mis en valeur par la bonne humeur que vous faites régner autour de vous. Chaleureuse, sensuelle, vous facilitez le contact. Travail : ne vous braquez pas sous prétexte que vous n’y arrivez pas du premier coup ! Rien ne tombe jamais tout rôti…