Innehållsförteckning för No. 3892 från Nous deux

C’est une histoire vraie et un récit très fort que vous pourrez lire, cette semaine, dans notre rubrique On en parle (p. 12). Celle de Coline, une enfant adoptée qui, adulte, a découvert qu’elle avait été volée à sa naissance au Guatemala. Ses parents adoptifs ignoraient évidemment tout de ce trafic sordide. Lorsqu’elle perce le mystère de ses origines, Coline va tout mettre en œuvre pour retrouver celle qui lui a donné la vie. Nous vous laissons apprécier l’issue heureuse de l’affaire. Côté fiction, il sera aussi question de bébé et de kidnapping dans notre roman-photo Une étrange baby-sitter (p. 33). Non, la confiance ne se donne pas, elle se gagne. Bonne lecture et prenez soin de vous.…

Le lundi 6 février 1922, l’aîné des deux fils Macnee naissait à Londres, dans le quartier de Paddington (James, son petit frère, est né cinq ans plus tard). Premier garçon d’un entraîneur de chevaux de course, un épicurien porté sur la bouteille, habillé comme un milord, et d’une femme du monde, il reçoit une éducation « so British ». Mais très vite, Patrick va sortir du cadre, par la force d’un caractère bien trempé et des virages d’un destin qui lui firent tutoyer souvent l’excentricité. Le héros gentleman du feuilleton Chapeau melon et bottes de cuir à partir de 1961 avait réuni les nombreuses anecdotes de son existence dans des mémoires intitulés Aveugle d’une oreille, ça ne s’invente pas. C’était décidément un drôle d’oiseau... Pour commencer, son vrai prénom était…

1 La veste en tweed graphique Elle est le summum du classique chic. Cet hiver, la veste en tweed affiche des lignes graphiques et épurées. Avec quelles pièces l’adopter ? Pour rester moderne, évitez le combo veste + jupe en tweed. Cassez les codes en la twistant avec un jean 7/8 ou un pantalon en similicuir. En dessous, glissez un sous-pull à col roulé noir ou blanc. Côté accessoires, optez pour des pièces citadines : un sac à franges en cuir et des bottines de motarde plates. 2 Le cœur en folie ! Je t’aime un peu, beaucoup, à la folie… Dites-le avec des accessoires! 3 c’est QUOI ? Une brosse pour masser le cuir chevelu Voilà un nouvel accessoire dont vous ne pourrez plus vous passer. Cette jolie brosse…

Encore une fois, Tristan alla s’asseoir sur la rive du Tama. Pendant ses pauses, il aimait s’échapper un instant de son bureau, se perdre dans l’infini des gratte-ciel de Tokyo, suivre au loin le ballet des avions dans le ciel de l’aéroport d’Haneda, se laisser envahir par la quiétude de l’endroit, fréquenté seulement par des flâneurs et des joggeurs. Autrefois, c’était avec Hisa qu’il venait se détendre ici. Au tout début de leur relation. Quand ils n’imaginaient pas encore qu’ils allaient vivre ensemble et fonder une famille. Douze ans plus tôt, jeune ingénieur informatique dans la filiale française d’une grande entreprise, Tristan Delvoy avait posé ses valises à Tokyo. Il ne pensait rester au siège de la société que deux ou trois ans comme beaucoup de cadres expatriés. Finalement, il…

TAILLE ■  S/M. CE QU’IL VOUS FAUT ■  Toile beige, grues, or, Rico Design, réf. 18893.16.92: 220 cm. COUPER AUX DIMENSIONS ■2 x pièce arrière jupe-culotte. ■2 x pièce avant jupe-culotte. ■4 x poche. ■1 x ruban 3 x 140 cm. RÉALISATION 1 Découper le tissu selon le plan de coupe. Reporter les lignes de marquage. 2 Surfiler les coutures latérales, les coutures intérieures des jambes, les coutures au niveau de l’entrejambe et les bords de l’ouverture des poches. Epingler deux morceaux de poche endroit contre endroit contre les coutures latérales de la jupe-culotte et les coudre selon le marquage. Marquer au fer vers l’intérieur la marge de couture du bord d’une des poches. Procéder de même avec la seconde poche. Epingler les deux autres morceaux de poche endroit contre…

Le plus savoureux La célèbre marque bretonne innove encore avec ce yaourt au lait entier sur un lit de pommes caramélisées. En bouche, une texture douce et onctueuse (merci la crème !), un goût sucré et d’agréables petits morceaux de fruits. On croirait presque à un dessert fait maison. Un produit plaisir ! • Yaourts Tradition gourmande pommes caramélisées, 1,80 € (2 x 125 g), Malo. Le plus ferme Ce yaourt au lait de brebis bio du Sud-Ouest, au goût doux et assez neutre, est un bon début pour ceux qui ne sont pas familiers avec le lait de brebis.Amateur de texture liquide et fluide, passez votre chemin. Celle-ci est ferme et plutôt granuleuse. • Yaourt de brebis bio nature, 1,82 € (2 x 125 g), Le Petit Basque. Le…

Quelle puissance choisir ? Pour tout chauffage électrique, on considère qu’il faut au minimum 30 W pour chauffer 1 m3 . Pour une pièce de 20 m2 avec une hauteur sous plafond de 2,5 mètres, le chauffage devra avoir une puissance de 1 500 W. Si votre appartement est mal isolé, il faut augmenter le ratio, soit 50 W par m3 . Leroy Merlin propose un calculateur en ligne. Il suffit d’indiquer les dimensions de la pièce, le département d’habitation, le niveau d’isolation ainsi que la température souhaitée pour connaître la puissance nécessaire.…

Stéphane Plaza L’animateur s’est fait cambrioler C’est une bien mauvaise surprise qui attendait le plus célèbre agent immobilier de France à son retour d’une émission de télé, le samedi 15 janvier. Son appartement parisien a en effet été cambriolé pendant son absence. Et les visiteurs n’y sont pas allés de main morte : parmi ses nombreux effets personnels dérobés, l’animateur de M6 a relevé la disparition de… son rasoir électrique. S’il a partagé son vif agacement et sa tristesse sur les réseaux sociaux, Stéphane Plaza a toutefois tenu à relativiser l’événement : «Il y a plus grave, ce n’est que du matériel, mais ça reste compliqué et violent comme événement […]. Je reste en bonne santé, mes proches aussi, et je continuerai de sourire encore et encore. Aucune peur ne…

« La première réaction de ma sœur a été de me dire qu’il était impossible que je sois… vivante ! » C’est une discussion avec Eva, sa fille de 5 ans, qui a provoqué le déclic. Un jour, l’enfant interroge Coline Fanon sur ses origines. «Maman, est-ce qu’on pourra un jour aller au Guatemala ?, s’enquiert-elle. Je suis une Indienne du Guatemala, moi aussi ? » Sa maman s’entend lui répondre, comme une évidence : « Si j’y retourne un jour, ce sera pour retrouver ma maman… » Mariela devient Coline A sa naissance, en 1986, elle s’appelait encore Mariela. Elle devient Coline quand elle est adoptée, à l’âge de 11 mois, par une famille aimante en Belgique. « Mes parents ne m’ont jamais caché les circonstances de mon arrivée…

Ecrivez-nous deux mois avant parution, par courrier ou mail, sans oublier de préciser vos coordonnées. Seuls les premiers messages arrivés seront publiés. Aucun document ne sera retourné. Bon anniversaire à… Maman chérie. Nous profitons de ta fidélité à ton magazine préféré pour te souhaiter un excellent anniversaire en ce 1er février. Nous sommes heureuses d’être bientôt tous réunis pour souffler tes 90 bougies. Nous t’embrassons tendrement. Cathy, Coco et Lalie Maman. Bon anniversaire. Nous espérons te faire une belle surprise à travers cette annonce via ton magazine préféré, pour tes 72 ans, le 7 février. Gros bisous, on t’aime. Tes filles Pascale et Stéphanie, tes petits-enfants et arrière-petits-enfants adorés Maman. Depuis de nombreuses années, tu lis chaque semaine ton magazine préféré. Ce 5 février, à l’occasion de tes 80 ans,…

Encre à lèvres Tinted Love, Love Chain, 32 €, Charlotte Tilbury D’un rouge coquelicot vif, cette encre est enrichie en acide hyaluronique et en vitamine E pour hydrater les lèvres en profondeur. On aime son hydratation vingt-quatre heures. Rouge à lèvres liquide Stunna Lip Paint, Uncensored, 24 €, Fenty Beauty Avec son embout d’application haute précision et sa tenue de douze heures, ce rouge coche toutes les (bonnes) cases. On aime sa tenue, vraiment longue. Rouge à lèvres mat Paradise Dream Velvet Lip Mousse, 10 Haute, 31 €, Dear Dahlia Son secret ? Une formule ultra-nourrissante enrichie en extrait de fleurs de dahlia, huile d’amande douce, huile d’argan, beurre de karité et beurre de cacao. On aime sa texture aérienne. Crème à lèvres mate Lip Soufflé, 23 €, Rare Beauty…

Est-il possible d’utiliser n’importe quel extrait musical pour illustrer une vidéo ou un film? Sauf si le film est à usage strictement privé, pour accompagner une vidéo, seules peuvent être utilisées des musiques qui sont dans le domaine public, c’est-à-dire « libres de droit », ou dont leurs auteurs ont autorisé cette utilisation. Cette règle s’applique même aux courts extraits musicaux, si la mélodie est clairement reconnaissable. A défaut, l’auteur du film s’expose à des poursuites pénales pour contrefaçon et au paiement de dommages et intérêts civils. En outre, lorsque ces séquences sont diffusées sur les réseaux communautaires (YouTube, Dailymotion…), elles peuvent être bloquées par les logiciels de reconnaissance utilisés par ces derniers. Que peut faire un salarié de ses tickets-restaurants périmés? Lorsqu’un salarié détient des tickets-restaurants venant à expiration,…

Le nez collé au hublot, Stéphane regarde la mer de nuages qui s’étend au-dessous de lui, le séparant de la terre d’où son avion a décollé une heure plus tôt. Ce déplacement va lui faire du bien : ça fait trois mois qu’il vit dans un deux-pièces au papier peint démodé et au parquet grinçant. Il l’a loué précipitamment quand Rachel lui a dit qu’il valait mieux qu’ils se séparent. Stéphane travaille au sein d’une association fondée par Alexandre. L’association intervient en Afrique, en Amérique latine et en Asie pour aider les petits éleveurs locaux à accroître leur production de lait ainsi qu’à l’acheminer jusqu’aux marchés de la région. Elle favorise également une distribution plus large des produits élaborés par le biais du commerce équitable. Sa rencontre avec Alexandre, homme…

On la choisit Bien fraîche. Ses feuilles rondes doivent être vertes, fermes et non abîmées. En hiver, elles sont plus foncées qu’au printemps. Les bouquets doivent être bien fournis et lisses. Elle est vendue en vrac ou prête à l’emploi (en sachet ou barquette), emballée et prélavée. Privilégiez celle en vrac, meilleure pour la santé et l’environnement. On la conserve C’est un légume fragile qu’il faut consommer rapidement après l’achat. Elle se garde 3 à 4 jours au frais dans le bac à légumes, dans un récipient hermétique. Préalablement emballée, elle se conserve un peu plus longtemps. On la cuisine On la nettoie rapidement à grande eau (pour qu’elle ne perde pas ses vitamines), avec un peu de vinaigre blanc, puis on l’essore bien. Elle se consomme bien évidemment crue,…

Galette au chèvre, au miel  et aux amandes (Pour 6 personnes) Préparation : 45 min Cuisson : 40 min Repos : 1 h 30 ■ 3 poires ■ 1/2 citron (jus) ■ 3 brins de thym ■ 6 crottins de chèvre ■ 3 œufs ■ 25 cl de crème liquide 35 % Elle & Vire Professionnel ■ 50 g de beurre demi-sel Elle & Vire ■ 50 cl de crème épaisse 33 % Elle & Vire Professionnel ■ 4 c. à soupe de parmesan râpé ■ 300 g de farine de blé noir ■ 6 c. à soupe d’amandes effilées ■ 5 c. à soupe de miel ■ 1 pincée de muscade ■ Sel et poivre ■ Préparez la pâte à galettes. Dans un récipient, mettez la farine avec le…

Mode Accessorize : accessorize.com Balaboosté : balabooste.com Blancheporte : blancheporte.fr Charlotte Tilbury : charlottetilbury.com Dear Dahlia : deardahlia.eu Fenty Beauty : fentybeauty.com H&M : hm.com Ikita : ikita.fr InExtenso : dans les magasins Auchan Le Mini Macaron : leminimacaron.fr Maison 123 : maison123.com/fr Monoprix : monoprix.fr Nénés Paris x Monoprix : monoprix.fr Rare Beauty : rarebeauty.com Sans Complexe : sanscomplexe.com Sephora Collection : sephora.fr Shein : shein.com Mieux manger Bjorg : en grande et moyenne surface Carrefour Bio : dans les magasins de l’enseigne La Vie Claire : dans les magasins de l’enseigne Les Fruits Défendus : points de vente sur le site lesfruitsdefendus.fr Super Nature : en magasin bio et épicerie fine Cuisine pratique Malo : malo.fr Charles & Alice : charlesetalice.fr Le Petit Basque : lepetitbasque.fr Pâturages producteurs…

A la télé Symphonie pour la vie, vendredi 4 février, à 21 h 10 sur France 3 Au nom des enfants Un peu à la manière du Concert des Enfoirés pour les Restos du cœur, cette Symphonie pour la vie, dirigée par Faustine Bollaert et le violoncelliste Gautier Capuçon permet de passer une belle soirée et de soutenir une noble institution : la Fondation des hôpitaux. En effet, tout au long du programme, les artistes invités rappelleront que donner à « L’opération pièces jaunes » permet de nombreux projets dans les hôpitaux publics pédiatriques français : depuis 1989, la Fondation a conduit 9 300 réalisations pour un montant de 104 millions d’euros. Art équestre (La Compagnie Alexis Gruss), musique classique (chefs d’orchestre et chanteurs lyriques) et variétés (Juliette Armanet,…

Votre album est très positif. Est-ce que ça correspond à votre caractère? Cet album avait pour but de mettre du baume au cœur. Je l’ai écrit avant le premier confinement, donc je n’avais pas du tout prévu ce qui allait se passer. J’avais envie de quelque chose de joyeux, léger, d’un album doudou, qui passe le temps, qu’on oublie, sur lequel on revient, un peu intemporel. D’où les références à la pop des années 1970-1980, à France Gall et à Michel Berger. C’est fou comme cette musique a traversé les époques, les générations. C’est une période très particulière, positive, un moment de changement. Quand on a besoin que ça bouge, on retourne vers ces chansons. Essayez-vous d’apporter quelque chose de particulier à vos fans? Déjà, c’est une mission pas simple…

Je savais que ma mère biologique était une activiste guatémaltèque et qu’elle avait dû m’abandonner pour me sauver la vie. C’est en tout cas ce que l’association avait affirmé à mes parents adoptifs. La mère héroïne, la kalach en bandoulière, qui s’apprête à tuer les escadrons de la mort.» Ainsi commence le livre* de Carmen Maria Vega qui, comme Coline, a été arrachée à sa mère au Guatemala. Leurs histoires se ressemblent. « Les années passant, quelque chose bouillonnait dans mes tripes et le besoin de savoir devenait plus fort que tout, écrit-elle. Activiste, d’accord, mais cette mère biologique est-elle toujours vivante ? » Elle enquête au Guatemala A l’adolescence, l’envie de savoir devient «viscérale». A 17 ans, elle envoie un courrier à l’ambassadrice du Guatemala en France, mais n’obtient…

Il faisait particulièrement froid cet hiver. Et la neige continuait de tomber, alourdissant autant les branches du sapin qui trônait dans son jardin que le cœur d’Estelle qui n’en pouvait plus de ce silence que l’hiver transportait avec lui. Depuis le matin, enroulée dans sa plus chaude couverture, Estelle regardait fixement ce coton glacé qui s’empilait, se demandant s’il finirait par engloutir son chalet. Quelle idée d’avoir emménagé ici, à deux pas d’une forêt ! Elle n’en pouvait plus de parler à son ordinateur. Qu’est-ce qui lui avait pris de se mettre à son compte ? N’était-ce pas le meilleur moyen de rester seule ? Bien sûr, aujourd’hui, avec tous les sites de rencontre qui existaient, elle avait toujours la possibilité de tenter une aventure en ligne, mais l’amour planifié…

DES EAUX AUX VERTUS MÉDICINALES Parcourant les roches magnétiques des volcans d’Auvergne, les eaux de Vichy, très minéralisées, ont des vertus thérapeutiques bien connues depuis l’Antiquité. L’endroit figurait sur les cartes de l’Empire romain sous le nom aquis calidis (eaux chaudes). Au XVIIe siècle, le roi Louis XIII y fit construire un premier établissement thermal : la Maison du Roy. Madame de Sévigné, sa curiste la plus célèbre, évoqua ses séjours dans sa correspondance. Dans ses lettres à sa fille, Madame de Grignan, elle affirma avec enthousiasme : « Il est certain que les eaux ici sont miraculeuses. […]. Elles rendent la peau douce et unie. » ESSOR SOUS LE SECOND EMPIRE l faut attendre le XIXe siècle pour que Vichy, sous l’impulsion de Napoléon III, devienne un véritable lieu…

Suzi Wan dévoile sa toute nouvelle gamme de repas instantanés, composée de 4 recettes asiatiques à base de nouilles ou de riz. Élaborées avec des ingrédients de qualité, sans colorant, arôme ou conservateur artificiel, sans huile de palme ni exhausteur de goût, ces préparations sont prêtes en seulement quelques minutes en ajoutant de l’eau bouillante. • Riz saveur poulet au curry japonais, Riz saveur poulet yakitori, Nouilles saveur bœuf sichuan ou Nouilles saveur pad thaï crevettes, 2,29 € le sachet, Suzi Wan.…

Amélia fouillait nerveusement dans son sac à main. – C’est pas vrai ! dit sa sœur qui s’impatientait. Amélia cherchait la clé de la maison de leur grand-mère. Fermée depuis près de dix ans, il était temps d’y mettre de l’ordre avant la mise en vente. Juliette bouillonnait. Il y avait toujours tellement de bazar dans le sac d’Amélia ! Le sien ne contenait que le strict nécessaire – elle aimait l’ordre. – Voilà ! Je l’ai cette fichue clé, inutile de t’énerver, madame parfaite. Je disais donc : ils sont arrivés par le chemin, grand-mère me l’a raconté un peu avant de mourir, dit-elle à Juliette, continuant la conversation commencée dans la voiture. – Elle t’a dit d’où ils venaient ? – De la route, c’est tout ce qu’elle…

Bélier 21 mars-20 avril Amour: vous ne mâchez pas vos mots ? Souffrez que votre moitié en fasse autant ! Elle vous met le nez dans vos contradictions, vos erreurs et vos indélicatesses. La pilule est dure à avaler (surtout 3e décan). Travail : votre colère monte aussi vite qu’elle descend. Vous râlez pour vous défouler. Vous tanguez certes, mais vous ne coulez jamais (surtout 1er décan). Santé : du stress, donc des maux de tête… Taureau 21 avril-21 mai Amour: vous pouvez vous mettre en colère tant que vous voulez, votre amoureux(se) vous caresse dans le sens du poil. Il (elle) préfère faire l’amour plutôt que la tête, finalement (surtout 2e décan). Travail : dès que ça ne va pas comme vous voulez, on vous entend de loin. Vous…