Innehållsförteckning för N. 47 från Np Magazine

Few know bridal fashion as well as they do: Irina and Lisa Donner are not only mother and daughter but also the designers behind the Diane Legrand bridal gown collection. PEARLS IN WEDDING DRESSES Whether elegant, sensual, or refined, pearls bring a touch of sophistication to the Diane Legrand collection. “Personally, I love the fine pearl spaghetti straps, as well as special necklines with rows of pearls,” smiles Lisa Donner. But where does the tradition of wearing pearls at weddings come from? Irina Donner, with more than 20 years of experience in the bridal fashion world, explains: “In bridal fashion, there are trends that come and go, and others that last. Pearls undoubtedly belong to the latter category. As a subtle ornament or as the main feature, they make a…

Who says a wedding dress has to be all white? Brides are increasingly embracing pops of colour, subtle or bold, as a way to make their look really personal. From soft pink stitching to light blue straps, each detail adds character and charm. Tiny flower patches or gentle hues mix warmth with subtle flair, shaping mood one stitch at a time. ¿Quién dijo que el vestido de novia tenía que ser completamente blanco? Cada vez más novias se atreven con toques de color, sutiles o atrevidos, para darle un sello propio a su look. Desde delicados bordados en rosa hasta finas tiras en azul cielo, cada detalle añade carácter y encanto. Pequeños apliques florales o matices suaves aportan calidez y personalidad, transformando el ánimo puntada a puntada.…

Not every bride dreams of a white wedding gown… Some dream of something bolder, more personal, more impactful, and yes, absolutely unforgettable. Weddings are traditionally synonymous with soft pastels, flowing veils, and classic silhouettes. Yet, some brides dare to defy convention, proving that individuality and confidence can transform a wedding into a true fashion statement. Increasingly, we’re seeing brides move away from that traditional white and embrace colours that reflect their essence and authenticity, whether through strong shades like red or black or through prints that tell a story. “Bold” wedding dresses are claiming their space at altars around the world, proving that what is classic can indeed be reimagined. Bold brides opt for unexpected colours, moving beyond traditional ivory and white to embrace deep crimson, rich sapphire blue, or…

When we think of diamonds, our minds usually go straight to the iconic engagement ring the groom offers during the proposal. That moment has become a true symbol of everlasting love and purity. What makes diamonds so exceptional is their natural origin - they take hundreds of millions of years to form deep beneath the earth. And although they’re the emblem of commitment, they’re also the ideal finishing touch for the wedding day. They carry a sense of timelessness and eternity, making them especially meaningful at the start of a life shared forever. If you’ve decided to include diamonds in your bridal look, remember that their sparkle and the way they play with the light will instantly draw attention. That’s why it’s wise to start shortlisting your jewelry even before…

The rise of the “effortless chic” trend in menswear is shaking up classic bridal tailoring. Wide-leg trousers and loose-fitting blazers are redefining formal wear. Today, luxury is more relaxed and blends seamlessly with new styles that allow the groom to dress in a way that reflects his personality. Relaxed suits fit beautifully without losing that unmistakable sense of contemporary elegance. Este estilo es la jugada maestra del novio moderno. Se trata de precisión: líneas limpias, hombros estructurados y el ajuste justo en la cintura para lograr una silueta fuerte y elegante sin esfuerzo. Es el minimalismo en su versión más refinada, donde cada costura, corte y pliegue tiene un propósito. Una americana bien construida combinada con unos pantalones a medida puede transformar la postura, la actitud y la presencia. Para…

Necklines are a playground for style, especially for wedding guest outfits that feel thoughtful and fashion-forward. Dresses that hide the neck or play with high collars, turtlenecks or delicate draped fabrics bring an air of mystery and elegance. These looks are perfect for guests who want to balance sophistication with a hint of drama, turning the neck area into a subtle statement without overwhelming the ensemble. Think sleek satin, flowing chiffon or soft lace that glides over the collarbone, giving a nod to classic glamour with a modern twist. Los escotes son un verdadero terreno de juego para el estilo, especialmente en los looks de invitada que buscan ser elegantes y a la vez modernos. Los vestidos que cubren el cuello o juegan con cuellos altos, polos o tejidos delicadamente…

Flowing silhouettes, floor-grazing hems, and layers of soft fabric create movement and romance with every step. They’re perfect for guests who want to feel glamorous without trying too hard, turning the act of showing up into a style moment in itself. Las siluetas fluidas, los bajos que rozan el suelo y las capas de tejidos suaves crean movimiento y romanticismo en cada paso. Son perfectos para invitadas que quieren sentirse glamurosas sin esfuerzo, convirtiendo el simple acto de llegar en un momento de estilo.…

A DAY INSIDE PARIS HAUTE COUTURE WEEK: MY ILLUSTRATED TRAVEL DIARY On tuesday, July 8th, right in the heart of Paris Haute Couture Week, I left the hotel early with my sketchbook under my arm and that feeling you get when you know the day ahead will be one of those that happen once a year—if not once in a lifetime. As an illustrator, I’m always chasing those moments when fashion shakes me awake, when what I’m seeing pushes my hand to draw faster and forces my gaze to sharpen. And that Tuesday had everything: history, spectacle, silence, music and even a bride who brought my day to a perfect close. Balenciaga: ten years that feel as heavy as a cathedral My first stop was Demna’s retrospective for Balenciaga, a…

SS 2026: A season between nostalgia and the present The city that never sleeps buzzed once again as New York Fashion Week Spring/Summer 2026 opened its doors to over sixty shows and presentations. The energy was electric yet grounded, where function met fashion and nostalgia met the present. What emerged was a season that embraced both utility and creativity, blending wearable silhouettes with playful revivals of the past. On the runways, balloon-shaped pants and low-rise waists reclaimed attention, while knotted headscarves and buttoned-up jackets brought a sharp, modern freshness. Beneath all the spectacle, though, lingered a message: fashion is still about dressing for life—just with better lighting. And that balance between reality and fantasy gave this NYFW a distinct rhythm: it was about designers showing that practicality and emotion can…

When I talk about a honeymoon with soul, I’m not talking about destinations. I’m talking about how do you want to feel. About how that first trip together can become a reflection of who you are as a couple. It’s not about checking places off a list or picking the most “Instagrammable” spots. It’s about choosing how you want to live your story. It may sound poetic, but isn’t that what a honeymoon should be? A space between the life lived and the new story that now begins? A pause where time stands still and all that matters is being together? Over the years, I’ve seen all kinds of couples. Some seek calm, quietness and landscapes that soothe the soul. Others crave movement, new cultures, and experiences that awaken the…

SERGI REBOREDO With over 20 years of experience, his work has been featured in numerous prestigious publications such as National Geographic, Geo, Lonely Planet, The New York Times and The Guardian. In this issue he worked on the article "Express of la Robla". Con más de 20 años de experiencia, su trabajo se ha publicado en numerosas publicaciones de prestigio como National Geographic, Geo, Lonely Planet, The New York Times y The Guardian. En esta edición firma el artículo "Expresso de la Robla". JOEL MIÑANA An artistic vision beyond the mobile device. His illustrations have appeared in numerous Parisian houses of haute couture, Spanish and international press and he is a contributor to NP Magazine. Una visión artística más allá de los dispositivos móviles. Sus ilustraciones han aparecido en numerosas…

1 SCULPTURAL LOVE CINQ presents the Fern dress, a refined study of contrasts that balances sculptural minimalism with exquisite craftsmanship. The design pairs a sleek shantung column skirt with an off-the-shoulder corset draped in pleated silk tulle and delicate french lace, creating a silhouette that feels both contemporary and timeless. A dramatic lace-trimmed train completes the look, blending modern elegance with romance. 1 Amor escultural CINQ presenta el vestido Fern, un refinado estudio de contrastes que equilibra el minimalismo escultural con una exquisita artesanía. El diseño combina una elegante falda recta de shantung con un corsé con hombros descubiertos drapeado en tul de seda plisado y delicado encaje francés, creando una silueta que resulta a la vez contemporánea y atemporal. Una espectacular cola con ribetes de encaje completa el look,…

There aren´t many things that give as a “wow moment” quite like a long-tailed wedding dress. Dramatic, romantic, and naturally regal, it turns every step into a movie scene. Whether cascading in silk or floating in tulle, the train adds immediate grandeur, so it’s perfect for brides who want to make an unforgettable entrance (and exit). Nowadays, brides go for a fresh take on classic styles. With removable trails, airy materials, or clean cuts, the outfit shifts easily from one vibe to another. Big impact but zero bulk - boldness mixed with class, balanced just right. After all, a gown with a train isn't only for entering the room, but for ruling it. Pocas cosas dicen “momento protagonista” como un vestido de novia con una cola larga. Dramático, romántico y…

Brown suits are having a well-deserved comeback in the groom’s wardrobe: warm, refined and effortlessly cool. A refreshing alternative to the classic navy or black, brown brings depth and personality without sacrificing elegance. Los trajes marrones están viviendo un merecido regreso al armario del novio: cálidos, elegantes y con un aire naturalmente sofisticado. Una alternativa refrescante al clásico azul marino o negro, el marrón aporta profundidad y personalidad sin perder ni un gramo de estilo.…

For the groom who wants to make a subtle statement, suits with patterns and intricate details are the perfect way to stand out without stepping too far from tradition. It’s all in the details, like an interesting weave, a contrasting lining or a hint of embroidery, that can elevate a look from standard to standout. A subtle print can exude confidence, while bolder motifs bring a touch of fashion-forward flair. The secret lies in balance: let the pattern speak for itself, keeping accessories minimal and tones cohesive. Because when done right, a patterned suit is a conversation starter! Para el novio que quiere destacar de manera sutil, los trajes con patrones y detalles minuciosos son la forma perfecta de hacerlo sin alejarse de la tradición. Todo está en los pequeños…

Blue has long been a favorite for wedding guest attire, and it’s easy to see why. From soft powder tones to bold cobalt and deep navy, blue offers a palette that’s both versatile and effortlessly chic. It’s flattering on nearly every skin tone, works across seasons, and can be styled to suit any wedding vibe. El azul lleva tiempo siendo uno de los colores favoritos para los looks de invitada, y no es difícil entender por qué. Desde tonos suaves y empolvados hasta un cobalto intenso o un azul marino profundo, esta paleta es versátil y siempre elegante. Favorece casi todos los tonos de piel, funciona en cualquier estación y puede adaptarse a la estética de cualquier boda.…

Some seasons, fashion changes subtly… and others, it completely reshapes the way we dress. In 2026, the party dress steps out of the background and becomes a personal statement: a flicker of light, a line of movement, a shadow stretched with intent. The new designs aren’t meant to dazzle through flashiness: they captivate through depth. They don’t shout: they resonate. These are garments that converse with the body, moving to its rhythm, breathing with the woman who wears them. The 2026 trends aren’t chasing the loudest dress; they favour the one that reveals something authentic, enhances the silhouette without forcing it, and finds the perfect volume under the right light. ARCHITECTURAL BLACK Black is back, not only just a guarantee of classic elegance, but also as a material for emotional…

Few therapies have drawn as much interest as light therapy in the constantly changing field of beauty, where self-care and innovation collide. This futuristic glow-enhancing technology, which was previously only used in dermatologists’ offices and NASA labs, has now made its way into spas, salons, and even our homes, with the iconic luminous masks. The LED (light-emitting diode) therapy might just be the secret weapon behind flawless, photo-ready skin for brides looking for that lit-from-within radiance. LED therapy is a non-invasive treatment that uses varying wavelengths of light to penetrate the skin and trigger cellular rejuvenation. Originally studied by NASA in the 1990s to promote tissue healing in astronauts, the technology has since illuminated the beauty world — quite literally. Unlike UV rays, LED light is skin-safe and gentle. Each…

Some women define an era, and others transcend it… Well, Jane Birkin is one of them. With her tousled bangs, boyish charm, and insouciant sense of style, she became the embodiment of effortless allure. But beyond the wicker basket, the whispery voice, and the iconic Hermès bag that bears her name, who was the real Jane Birkin? That’s the question journalist and author Marisa Meltzer sets out to answer in “It Girl: The Life and Legacy of Jane Birkin”, the first comprehensive biography of the actress, singer, and eternal muse. Meltzer’s book portrays Jane Birkin as a complex figure who shaped the 1960’s Cultural Revolution. Beyond her image as a muse, Birkin was a creative force who influenced art, music, and fashion, particularly during her time in France with Serge…

THE ETERNAL MASTER OF STYLE Milan bids farewell to one of its most illustrious sons. Giorgio Armani leaves behind a legacy that transcends fashion: a way of understanding elegance, sobriety and modernity. With his passing, the world loses an architect of contemporary taste, a man who forever transformed the way we dress and, above all, the way we perceive ourselves. Born in Piacenza in 1934, Armani built an empire from humble beginnings based on the purity of lines and the subtlety of detail. Since founding his label in 1975, he has become the symbol of the rebirth of post-war Italian fashion. His aesthetic broke with excess and redefined elegance for a new era. He even dressed Hollywood, revolutionised men’s and women’s suits, and made his name synonymous with distinction worldwide.…

Introducing the first edition of #withLOVE by Demetrios—an exciting new chapter celebrating authentic love stories through the eyes of real couples. Some connections feel effortless—like two melodies that were always meant to coexist in perfect harmony. This is the love story of Pola and David, two souls whose elegance and everlasting connection remind us of what unfiltered, spontaneous love truly looks like. Wearing designs from Demetrios’ exclusive 2026 collections, their editorial shoot highlights luxurious looks that reflect every kind of romance—from timeless and confident to daring, feminine, and full of life. In this images, Pola graces the streets of Milan while wearing Style DR425 from their Destination Romance 2026 Collection–a sculptural black jumpsuit that redefines modern romance. A perfect reflection of love that exists around every corner—from the vibrant streets…

For brides who believe subtlety is overrated, it’s all about the “go big or go home” moment. Think sweeping ball gowns, extravagant trains, and layers upon layers of tulle that stand out in the room from the very first moment. Designers are taking maximalism to new another level, playing with bold textures, oversized bows, shimmering fabrics and couture-level volume. Yet despite the grandeur, these gowns never feel heavy! They move, twirl, and captivate with effortless grace. Para las novias que creen que la sutileza está sobrevalorada, el lema es claro: “go big or go home”. Imagina vestidos con faldas voluminosas, colas majestuosas y capas infinitas de tul que dominan la sala desde el primer paso. Los diseñadores están llevando el maximalismo al siguiente nivel, jugando con texturas audaces, lazos XXL,…

Step into the world of Poirier, where bridal elegance meets timeless craftsmanship. For over 35 years, Poirier has been designing and producing high-quality bridal foundation garments that enhance the beauty and fit of every wedding dress. Today, the brand offers an extensive range of on-trend bridal accessories, carefully curated to complement every bridal look. Poirier provides retailers with a seamless shopping experience, offering a complete collection of bridal accessories with fast, 24-hour delivery across most European countries. With over 2,000 bridal retailers served worldwide, Poirier is a trusted name in the global bridal industry. The new 2025/2026 collection introduces exclusive designs that set the tone for contemporary bridal fashion. Created for brides who seek style, impact, and individuality, this season’s collection draws inspiration from Paris—the city of love and fashion.…

Think about bold colours, unexpected fabrics and silhouettes that break free from tradition without losing their edge. Emerald green velvet, powder blue linen, or even a patterned jacquard… These are the choices of men who see their wedding as a fashion moment, not just a formality. Designers are pushing boundaries too, introducing playful details like statement lapels, contrast stitching, or mix-and-match separates. The result? Suits that celebrate individuality while keeping things sharp and sophisticated. Piensa en colores atrevidos, tejidos inesperados y siluetas que rompen con la tradición sin perder elegancia. Terciopelo verde esmeralda, lino azul claro o incluso un jacquard estampado… Estas son las elecciones de los hombres que ven su boda como un momento de moda, no solo una formalidad. Los diseñadores también están rompiendo esquemas, incorporando detalles llamativos…

Long sleeve dresses are having a moment in wedding guest wardrobes, blending elegance, sophistication, and a touch of drama. This look can transform a simple silhouette into something effortlessly chic, adding structure, movement and a refined finish. Designers are getting creative with details: sheer panels, subtle ruffles, or embroidered motifs can make long sleeves feel playful rather than conservative. Pairing them with statement earrings, bold shoes, or a colourful clutch elevate the look without overshadowing its understated charm. Los vestidos de manga larga están viviendo un momento en los armarios de invitadas, mezclando elegancia, sofisticación y un toque de dramatismo. Este tipo de diseños puede transformar una silueta simple en algo effortlessly chic, añadiendo estructura, movimiento y un acabado refinado. Los diseñadores están jugando con los detalles: paneles transparentes, volantes…

For modern brides seeking radiance without excess, hues like beige, champagne and rose gold offer a perfect balance between minimalism and glamour. Beige, often underestimated, brings an understated warmth that enhances the skin’s natural glow. It acts as the perfect foundation for a polished bridal look, smoothing and unifying without overshadowing your features. When delicately worked into the complexion through soft matte shadows, sculpting powders or velvety nude lips, beige becomes a quiet luxury that elevates rather than transforms. Champagne, on the other hand, introduces a veil of luminosity. Its pearly undertones catch the light with grace, making it a favourite for brides who want a subtle yet striking radiance. A champagne shimmer swept across the eyelids or dabbed on the high points of the face instantly adds dimension, giving…

Chanel strengthens its ties with art with the launch of “Arts & Culture”, a magazine celebrating its collaborations with artists and institutions around the world. The first volume was presented at Foreign Exchange News in London as part of the Fashion House’s centenary celebrations in the United Kingdom. Promoted by the Chanel Cultural Fund and directed by Yana Peel, the brand’s president of art, culture and heritage, the publication brings together the creative projects developed by Chanel over the last five years. It will be distributed in twenty leading bookshops and cultural venues in cities such as Paris, New York, Tokyo, Seoul, Berlin and Mexico City. With 250 pages and a carefully curated visual approach, “Arts & Culture” has been produced by an international editorial network that includes Foreign Exchange…

Hermès Anne-Sarah PanhardGeneral Manager of Perfumes and Beauty With more than a decade at the Maison—including managing Hermès France, Hermès Maison, and the iconic Faubourg Saint-Honoré store—her mission will be to boost the category at a key moment for the brand. Panhard brings international experience from Harrods, Saks, and Ferragamo, as well as training from Stanford and INSEAD. Con más de una década en la maison —incluyendo la dirección de Hermès France, Hermès Maison y la icónica tienda de Faubourg Saint-Honoré—su misión será impulsar la categoría en un momento clave para la firma. Panhard aporta experiencia internacional en Harrods, Saks y Ferragamo, además de formación en Stanford e INSEAD. Balmain Antonin TronCreative Director Founder of Atlein and winner of the Andam prize, Tron is renowned for his sculptural tailoring and…