Innehållsförteckning för No. 3769 från Paris Match

Certains bijoux semblent avoir toujours existé tout en demeurant l’objet de toutes les convoitises aujourd’hui. La bague Trinity de Cartier est de ceux-là. Intemporelle devant l’éternel, la bague Trinity s’inscrit dans la vision du design Cartier – ou comment de trois anneaux simples, le joaillier révèle la beauté d’une forme. Lignes pures, justesse des proportions, elle se compose de trois anneaux entrelacés et mobiles, en trois couleurs d’or. Une révolution lorsque Louis Cartier lui donne vie en 1924. La même année, un bracelet voit le jour dans un esprit identique alors que la bague Trinity de Cartier évolue. L’or gris se substitue ainsi au platine tandis que d’autres nuances plus audacieuses, comme l’or vert, accrochent l’œil et gagnent les cœurs. Amour, amitié, fidélité : le manifeste de Cartier Inédite en…

C’est la première fois que ces trois-là se déplacent ensemble. Guillaume Gomez, ancien chef des cuisines de l’Élysée devenu représentant personnel du président de la République pour la gastronomie française, et les ministres du Quai d’Orsay Franck Riester, délégué au Commerce extérieur, et Jean-Baptiste Lemoyne, secrétaire d’État au Tourisme, étaient le 20 juillet en visite à la coopérative La Chablisienne pour soutenir un secteur viticole qui enchaîne les crises. La dernière en date, due au gel tardif d’avril, a ruiné la moitié du millésime 2021. La crise liée aux restrictions à l’export vers les États-Unis s’est, elle, résolue avec la suspension des surtaxes qui pesaient sur les vins européens. Les cépages de Bourgogne connaissent même une hausse des exportations en volume de 70 % de janvier à avril, par rapport…

Ils sont les deux têtes pensantes de l’Amundi Evian Championship, tournoi de golf féminin, unique majeur d’Europe continentale. «Notre fierté est d’accueillir les meilleures joueuses du moment sur un parcours spécialement préparé pour elles », dit Franck Riboud (à g.), président de l’événement. La semaine dernière, elles étaient 126 à livrer une performance de haut vol au bord du lac Léman, à Évian. Si les Françaises n’ont pas démérité, c’est Minjee Lee, Australienne de 25 ans, qui a signé sa première victoire en majeur. Cette compétition lancée en 1994 a pour ambition de mettre le sport féminin à l’honneur. Sa dotation de 4,5 millions de dollars (400 000 dollars de plus que les années précédentes) en fait avec le British Open le deuxième plus gros tournoi féminin au monde, derrière…

L’effet a été immédiat. Sitôt la date de déconfinement annoncée, les réservations de séjours ont repris. Une fenêtre d’espoir pour Franck Gervais, le directeur général de Pierre et Vacances-Center Parcs nommé en janvier: «Depuis huit semaines, cette reprise forte et rapide sur juillet et août est très encourageante. Elle prouve que la clientèle familiale pour les vacances à proximité et en pleine nature est toujours là.» Le taux d’occupation va dépasser les 85 %, soit 7 points de plus qu’en 2020 et 2 de plus qu’en 2019. La durée du séjour s’allonge et le sud de la France prend la tête des destinations. La moindre présence des étrangers est compensée par une affluence accrue des Français. Les contraintes liées au passe sanitaire n’ont pas entraîné de vague de désistement. «…

Avec l’épidémie, l’étrangeté a saisi le monde et on ne s’en étonne presque plus. Ainsi, les Jeux olympiques de 2020 se disputent en 2021, la cérémonie d’ouverture (des épreuves) a donné le signal de la fermeture (des stades) et l’on diffuse les hymnes nationaux devant des tribunes désertes. JO sous Covid, athlètes sous vide. À Tokyo, c’est « Lost in Translation » pour des milliers de sportifs, prisonniers d’une bulle flottant entre le temps et l’espace. Notre envoyé spécial a trouvé, au milieu d’une impénétrable jungle administrative et sanitaire, les rares issues possibles pour accéder aux coulisses de cet événement hors norme – il en fait le récit dans ce numéro. De son refuge libanais, Carlos Ghosn doit en sourire: entrer au Japon est devenu plus difficile que d’en partir...…

À 127 sur un rafiot prévu pour 40, il faut échapper au naufrage et aux «sauveteurs» libyens De notre envoyé spécial en Tunisie ne chape de plomb s’est abattue sur le port. La chaleur est telle que toute forme de vie semble anéantie. Le long du quai trône le « Mohamed Ali », un chalutier de 29 mètres, qui, le 2 juillet au soir, a ramené, en même temps que des tonnes de sardines, une trentaine de naufragés. L’équipage est réuni sous une bâche. «J’ai vu des gens mourir devant moi», lâche un gaillard qui reprise un filet tandis que son voisin nous montre des images sur son téléphone. On y voit une barque dont la coque s’affaisse sous le poids des passagers. Elle est conçue sur le même modèle…

À la bonne franquette. Ainsi préserve-t-on les apparences pour les adeptes du petit port le plus célèbre du monde. Le médecin-animateur Michel Cymes est venu en voisin depuis le Haut-Var. Son fils Romain, 22 ans, mixe dans un des nombreux lieux branchés ouverts par l’entrepreneur à succès Benjamin Patou. Saint-Tropez attire businessmen et grands groupes hôteliers comme autrefois campeurs et nudistes. Sous des dehors décontractés, la guerre est déclarée. De la place des Lices à Pampelonne, tous les grands restaurants de Paris se disputent les meilleurs spots Tops, chanteurs, acteurs, auteurs, à chacun sa cantine. Mais torchons de luxe et serviettes brodées arrivent à se mélanger De notre envoyée spéciale à Saint-Tropez Apeine midi. Il arrive, chemise déboutonnée, serviette sur l’épaule, Rolex au poignet. Un colosse lui barre l’entrée. Une…

Le 26 avril 2011, à seulement 25 ans, Olivier Rousteing est nommé à la tête de la maison Balmain, devenant ainsi un des plus jeunes directeurs artistiques de la place parisienne. Depuis, il a fait de la marque fondée en 1945 par Pierre Balmain une des plus influentes de la mode, autant par son style que par sa présence sur les réseaux sociaux et les tapis rouges. Après une étincelante décennie de réussites, il semblerait que le styliste souhaite clore ce glorieux chapitre. D’après nos informations, le créateur de 35 ans s’apprête à quitter ses fonctions d’ici à septembre après un ultime défilé. Contactée par Paris Match, la maison «ne fera pas de commentaire sur des spéculations». En dix ans, Olivier Rousteing est devenu proche de nombreuses personnalités qui ont…

La chanteuse aurait retrouvé l’amour auprès de Rich Paul, un célèbre agent sportif américain de 39 ans. Nommé au classement « Forbes » des personnalités du sport les plus influentes au monde, le représentant de LeBron James, Ben Simmons, John Wall et Anthony Davis serait à la tête d’une petite fortune estimée à 46 millions de dollars. Pas de quoi impressionner l’interprète de « Hello », qui possède de son côté plus de 175 millions d’euros. Officiellement divorcée depuis quatre mois de Simon Konecki, le père de son enfant, Angelo, 8 ans, Adele s’est affichée pour la première fois avec son nouveau compagnon lors d’un match de NBA organisé à Phoenix. Une idylle qui a métamorphosé la star ces derniers mois. Amincie et épanouie, Adele a enfin trouvé son équilibre.…

«SVR-Lazartigue»: telles sont les couleurs du trimaran de François Gabart. Un an après le retrait de son sponsor historique, le marin voit la vie en bleu, grâce au groupe de cosmétiques Kresk. Cette aventure est le fruit de la rencontre entre deux amoureux du grand large. « C’est un projet qui allie passion et raison, décrit Didier Tabary, le président du groupe Kresk. Je suis breton, j’ai commencé la voile à 6 ans. Il n’y a qu’en mer que je me sens bien. Pour nos marques, la course au large est un vecteur de notoriété. En interne, c’est un outil de cohésion pour les salariés. » De son côté, François est un grand marin mais également un entrepreneur qui ne recule pas devant les défis. Sa société, MerConcept, conçoit les…

Paris Match. Votre première campagne ? Clémentine Autain. Celle de Delanoë en 2001, dont je garde l’image du soir de la victoire : nous étions partis du local de campagne pour nous rendre vers la place de l’Hôtel-de-Ville. Il y avait un côté mini-mai 1981 parisien. Et les gens étaient venus avec des trousseaux en criant : “On a les clés !” Votre slogan préféré ? “Pouvoir vivre”, le dernier, celui des régionales de cette année, que j’ai trouvé. Il y a le mot “pouvoir”, dont j’aime les différents sens et qui dit la capacité d’agir. L’affiche la plus amusante ? Celle que l’on m’a attribuée à travers une polémique médiatique, alors qu’il ne s’agissait que de cartes de visite. C’était ma photo avec des clémentines et ce slogan :…

Une porte en or vers les quarts de finale pour une équipe de France à la défense de fer. Evan Fournier, 29 ans, l’arrière de 2,01 mètres pour 93 kilos, joueur des Boston Celtics, a marqué 28 points sur les 83 qui ont permis à son équipe de l’emporter contre les champions olympiques américains. Après une préparation sans éclat, une première mi-temps qui leur laissait peu d’espoir, les Français se sont imposés dans les dernières secondes. Ce fils de deux judokas de très haut niveau a su mettre les favoris... au tapis. Pour décrocher l’or, il faut prendre tous les risques et frôler la catastrophe À Tokyo, ni couvre-feu ni confinement. La ville fait la fête pendant que le village et les stades olympiques s’enferment dans leur bulle sanitaire Ouf!…

En l’absence de Charlène, Albert assure l’intérim de la tendresse pour Jacques et Gabriella Elle s’est installée dans une réserve privée en plein cœur du pays zoulou pour être au plus près de ses nouveaux protégés : les rhinocéros. Quand elle ne sillonne pas la brousse, Charlène coud des couvertures pour les enfants de la crèche d’un village voisin. Les siens lui manquent terriblement. Chaque jour elle a de longues conversations avec Jacqui et Bella, comme elle les surnomme. Albert devrait revenir avec eux, dès que possible… Aucune date n’est donnée pour le retour de Charlène en Europe. Loin des yeux mais jamais loin du cœur. Depuis l’Afrique du Sud, la maman maintient le lien par vidéo Qui veut croire aux légendes croit aussi aux malédictions. Sur le rocher d’Hercule,…

Chez elle, tout commence par un examen de l’oreille, considérée comme un fœtus inversé, miroir de nos organes Son nom se transmet comme une ordonnance magique, quand la médecine cale. Avec elle, dit-on, tout se soigne, des petits maux, torticolis, lombalgies, migraines… aux grandes souffrances, pour surmonter une dépression, un AVC, une chimiothérapie. Les célébrités depuis longtemps la consultent, Delon, Zidane, Carla Bruni, Étienne Daho, Laura Smet, comme jadis son père, Natalia Vodianova, Salma Hayek… des grands patrons, des émirs, même des présidents de la République: Emmanuel Macron, comme ses prédécesseurs, l’appelle régulièrement sous l’œil intrigué du médecin de l’Élysée. Nadia Volf a conquis Paris avec son accent russe, son entregent et ses aiguilles qu’elle plante depuis l’adolescence. Elle pourrait sortir d’un roman, entre Pouchkine et Balzac, Bernard Werber s’en…

Bruno Teixier palpe Loulou, un berger allemand, «car ce genre de chien a tendance à développer des tumeurs de la rate… » Puis le vétérinaire lui administre ses vaccins. C’est par l’association Gamelles pleines, qui distribue chaque semaine des rations de nourriture pour animaux auprès des SDF, que sa maîtresse, Élie, a appris l’existence de cette consultation vétérinaire gratuite au Samu social de Paris, près du bois de Vincennes. Dans le cadre du plan de relance, Julien Denormandie est venu rencontrer les membres de Vétérinaires pour tous, une structure créée en mars dernier et pour laquelle il a débloqué 4,5 millions d’euros. « Ce programme va permettre d’offrir un accès à des soins vétérinaires aux personnes avec de faibles ressources ou en situation de grande précarité», explique le ministre de…

Pierrette Timonier caresse la peau acajou et délimite, avec un stylet connecté à l’ordinateur, les zones où la matière est moins belle. «À partir de là, la machine va définir quelles pièces seront coupées dans ce morceau», explique cette traceuse de 48 ans. Embauchée chez Duvivier à 20 ans, elle a connu l’époque des ciseaux à air, avant l’arrivée des appareils modernes. Il faut en moyenne cinq peaux pour fabriquer un canapé. Derrière elle, dans le vaste atelier d’Usson-du-Poitou, au sud-est de Poitiers, des centaines de peaux sont empilées sur des chevalets classés par couleur, bleu requin, abricot, carmin... Les plus beaux cuirs sentent les fleurs, assurent les parfumeurs. «On ne garde que la pleine fleur, la couche supérieure de la peau de l’animal », rebondit Aymeric Duthoit, le président,…

Accusée par Amnesty International et un consortium de dix-sept rédactions, coordonné par l’agence Forbidden Stories, d’avoir donné les moyens d’espionner, depuis 2016, le téléphone portable de 189 journalistes, 600 responsables politiques, dont des ministres en exercice et des chefs d’État, ainsi que 65 chefs d’entreprise et 85 militants des droits humains, l’entreprise israélienne NSO se défend. Selon l’ONG, leur logiciel espion Pegasus aurait infecté, ou tenté d’infecter, quelque 50000 téléphones pour le compte de dizaines d’États, dont au premier chef le Mexique, le Maroc et les Émirats arabes unis. Amnesty International affirme avoir soumis ces milliers de numéros à son Security Lab, qui lui assure avoir retrouvé des traces d’infection, laissées par Pegasus, chez 1000 personnalités civiles ou politiques. D’après NSO, la liste serait fausse. La start-up israélienne s’interroge d’ailleurs…

Les scènes d’apocalypse n’arrivent pas qu’ailleurs. Les Français découvrent qu’ils peuvent, eux aussi, souffrir d’événements naturels extrêmes. Le dérèglement climatique va plus vite que la réforme du système d’indemnisation des catastrophes naturelles. Paris Match est parti à la rencontre de ces naufragés du climat. Derrière les maisons irrémédiablement condamnées, il y a les projets de vie en miettes. Inondations, montée des eaux, tempêtes, érosion… Dans toutes les régions, murs et hommes craquent «En un après-midi, tout est parti comme dans un bombardement.» Voilà comment Daniel Federico résume la tempête qui, en octobre 2020, a ravagé la vallée de la Roya. Dix mois plus tard, les habitants de Tende se sentent abandonnés. Lorsqu’on le voit tailler ses haies, on se dit que Daniel, le postier, fait partie des chanceux: la rivière…

Petite, elle s’identifiait à Rita Hayworth comme à Sidney Poitier. Homme, femme, Blanc, Noir, quelle importance ? Elle a le port altier d’une princesse et un visage de madone. Son regard, d’un noir profond, vous sonde l’âme autant qu’il vous défie. Fatou N’Diaye ressemble à Zéphyrine, l’héroïne qu’elle interprète aux côtés de Jean Dujardin dans le dernier « OSS 117 », « Alerte rouge en l’Afrique noire». À moins que ce soit Zéphyrine qui ait beaucoup de Fatou en elle. «Zéphyrine, nous dit la comédienne, est une guerrière investie d’une mission: se défaire du patriarcat et de la domination coloniale.» Elle se trouve confrontée à Hubert Bonisseur de La Bath, l’agent OSS 117, qui incarne tout ce qu’elle combat. «Elle réalise que c’est un con, décrypte Fatou sans détour. Il…

Richard Avedon avoue : « Je ne sais pas si je vais arriver à travailler avec une telle beauté » Des gènes bénis des dieux dans cette famille américaine d’origine écossaise. Les quatre filles Parker affichent une beauté classique aux pommettes hautes, sourcils arqués, petit nez sur une bouche bien dessinée, bref, des proportions parfaites, et une grande taille. L’idéal pour faire une carrière dans la mode, dirait-on aujourd’hui. À l’époque, aucun parent ne rêve de voir sa fille poser pour les photographes. Mais c’est très bien payé – 40 dollars de l’heure – et l’aînée, Dorian Leigh (qui a changé son nom de famille), a un tel succès que sa carrière décolle sans même qu’elle l’ait cherché. La petite dernière, Suzy, 13 ans, fuit l’ambiance baptiste de la maison…