Innehållsförteckning för No. 234 från Que leer

Hemos llegado a noviembre y seguimos inmersos en un bucle agitado de política, peleas, crisis y corrupción, de momento sin demasiados visos de que las posibles soluciones sean efectivas. Ha estallado una caja de Pandora en la que se han mezclado multitud de elementos, incluyendo estereotipos, agravios reales e imaginados, reivindicaciones justas y fantasiosas, altavoces innecesarios, mentiras, manipulaciones y quizás el tuétano de la indignación generada por la crisis económica, social y moral que todavía arrastramos, la mediocridad de la mayor parte de la clase política que nos rodea y ese cainismo atávico que ay, todavía parece ser uno de los ejes vertebradores de nuestra(s) patria(s). Como ciudadanos responsables y soberanos podemos decidir y actuar como creamos más conveniente. Como Homos Sapiens podemos hallar refugio —la mayoría de las veces…

Este año el Premio Planeta despertó más expectación que nunca, porque el 10 de octubre la editorial anunció el traslado de su sede social y fiscal a Madrid, después de que el President Carles Puigdemont anunciara y anulara sucesivamente la DUI (Declaración Unilateral de Independencia). Hay alarma y pesimismo en el mundillo cultural barcelonés por la posible pérdida de la condición de epicentro del mundo editorial europeo en lengua castellana. Aunque la gala del premio siga celebrándose en Barcelona, persiste el miedo a que, a medio y largo plazo, se supriman puestos de trabajo en Cataluña. Un halo de desasosiego presidió la cena y en algunas mesas se decidió no hablar del Tema para evitar asperezas. A pesar de la incertidumbre, otro año más, la noche del 15 de octubre,…

Smart, Antoni Vives Tomàs, Arpa, 336 pp., 19,90€. ¿Qué son y qué no son las smart cities? ¿Por qué existe tanta controversia a su alrededor? ¿Cuáles deberían ser las prioridades de los gobiernos municipales que apuesten por este modelo de desarrollo? Smart plantea diez lecciones teóricas y prácticas para todos aquellos que desean contribuir al diseño de las ciudades del siglo XXI. El libro parte de la experiencia del autor como teniente de alcalde de urbanismo, turismo, desarrollo económico, nuevas tecnologías e innovación en el Ayuntamiento de Barcelona y como asesor de ciudades del mundo entero. Se trata de una buena aproximación al futuro inmediato de las ciudades «inteligentes». Inteligencia artificial, Ramón López de Mántaras Badia y Pedro Meseguer González, Los Libros de la Catarata, 160 pp., 12€ ¿Es posible…

JUAN MANUEL LLORCA. ALMUZARA. 352 PP., 18,95 €. Un inspector de policía con ataques de pánico, un curtido periodista aficionado al Havana 7, una seductora anticuaria, un centro de masajes tántricos con final feliz… Todo ello se mezcla en una historia sobre la amistad y la condición humana, cuando el ex Director General del Banco del Sagrario, relacionado con la iglesia católica, aparece cosido a punaladas en una pensión de baja estofa en lo que aparenta ser un asesinato ritual. Sobre unos mimbres del enigma del crimen bien cruzados, el lector disfrutará de las claves que irán surgiendo así como del suspense dosificado con acierto, por no mencionar el impagable sentido del humor que maneja Llorca... muy complejo de imbricar en una novela negra. Como manda el género, la ciudad…

ANÓNIMO, MALPASO, TRADUCCIÓN DE IBALLA LÓPEZ HERNÁNDEZ, 128 PP., 14,50 €. «A fin de proteger mi intimidad, he decidido guardar el anonimato. Para ello he cambiado numerosos detalles. Aun así, no he alterado los hechos esenciales, que son verdaderos. Ruego a los lectores que respeten el deseo de ocultar mi identidad». Anónimo Diario de un incesto es la historia real, contada en primera persona, de una mujer que estuvo sometida a abusos sexuales y maltratos por parte de su padre cuando aún era una nina. Es la anatomía de una mente rota, la radiografía de un alma herida y, sobre todo, una visión privilegiada de cómo alguien intenta sobrevivir y cómo se relaciona con el mundo. La autora cuenta su historia sin adjetivos ni metáforas de ningún tipo. El horror,…

L a fuerza expresiva de las situaciones dramáticas y los diálogos brillantes de los grandes clásicos de Hollywood como Casablanca (Michael Curtiz, 1941), film que este ano celebra el 75 aniversario de su estreno, evocan, más allá de sus icónicas imágenes, una manifiesta devoción por las palabras. Diversos escritores de prestigio fueron requeridos, a golpe de talonario, para dar lustre a las producciones de los grandes estudios, pero, paradójicamente, sus experiencias no siempre resultaron gratificantes. «Idiotas con Underwoods». Así describía el todopoderoso Jack Warner, responsable de producción de Warner Bros., a los escritores que merodeaban por Hollywood durante la época dorada. Los grandes estudios reclutaron, prácticamente desde sus orígenes, a miles de autores venidos de diversos campos (el periodismo, la publicidad, el teatro, la literatura popular y, sobre todo a…

Tiempos de swing, finalista del National Book Critics Circle Award y best sellerde la lista de The New York Times, quinta novela de Zadie Smith y uno de los acontecimientos literarios más esperados del año, demuestra de nuevo la notoria capacidad de su autora para radiografiar el presente con asombrosas dosis de lucidez, humor y delicadeza. Ambientada desde los años ochenta hasta la actualidad en Londres, Nueva York y África Occidental,Tiempos de swing es una historia sobre la búsqueda de la felicidad en las condiciones más precarias, y sobre la tristeza más honda que puede embargarnos cuando todos a nuestro alrededor son felices.Tiempos de swinges también una historia sobre la importancia de las decisiones que tomamos y de las que toman por nosotros. Pero, por encima de todo, cuenta la historia…

INFANTIL +1 AÑOS EL CAMIÓN DE BOMBEROS Beatrice Costamagna La Galera, 10 pp., 14,90 €. Un libro puede ser el juguete más divertido para los más peques. Sobre todo si los protagonistas van en un camión y son bomberos. INFANTIL +4 AÑOS 4 AVENTURAS PARA LEER EN 5 MINUTOS Nickelodeon 96 pp., 13, 95 €. La mejor manera de introducir a los niños en la lectura a través de los personajes televisivos Dora la Exploradora, La Patrulla Canina; Blaze y los Monster Machines y Shimmer y Shane. MARTINA Y ANITRAM EN EL PAÍS DE LOS CALCETINES PERDIDOS Santi Balmes ilustraciones de Lyona, Principal de libros, 32 pp., 15,50 €. Martina no lleva muy bien las atenciones de sus padres con su hermano pequeño. Enfadada se escapa sin darse cuenta de…

El 25 de septiembre, quienes nos acercamos al Auditorio del Espacio Fundación Telefónica de Madrid tuvimos el placer inmenso de asistir a la charla literaria que dio Jeanette Winterson, recién llegada de Segovia dentro del marco de las actividades programadas por el Hay Festival. Hubo lleno total, lo cual no es nada extraño teniendo en cuenta las interesantísimas reflexiones que compartió con quienes nos bebimos las palabras de una escritora que, según confesó ella misma y como puede leerse en su biografía, fue educada por una comunidad evangélica que quiso formarla como misionera. Y comprobamos que en realidad nunca dejó de serlo, puesto que el mensaje que transmitió puede ser sin duda interpretado con el mismo sentido redentor. Habló de la literatura como refugio, del poder salvífico del amor y…

Septiembre es el primer mes de los que miden los años en cursos. Después del —ansiado— páramo que representa el mes de agosto, con librerías de vacaciones y editoriales que cuelgan el cartel de «cerrado» en sus redes sociales, septiembre llega calentando motores. Los sellos presentan su catálogo de novedades del tercer trimestre, pues saben que el otoño es uno de los momentos más fuertes del año editorial; por ello tienden a reservase algunos de sus grandes «bombazos» para esta época. No podemos hablar de «bombazos» en el ámbito de los libros ilustrados, pero sí de títulos muy esperados y deseados. Ya está más que demostrada la amplia aceptación y buena salud de este «género» — aún no sabemos si llamarlo así—. Las editoriales especializadas vuelven con nuevas apuestas para…

ARTHUR CONAN DOYLE, PÁGINAS DE ESPUMA, TRADUCCIÓN DE JOAN BILBAO, 298 PP., 25 € Arthur Conan Doyle (Edimburgo, 1859-Crowborough, Sussex, 1930) es el autor de un personaje novelesco que ha eclipsado a su creador: el detective Sherlock Holmes, que, como todo don Quijote que se precie, contó también con su inevitable Sancho Panza, el inefable doctor Watson, al que, por cierto, su amigo nunca se dirigió con una frase que ha adquirido carta de naturaleza: «Elemental, querido Watson». Seguramente esta expresión, que se usa de manera coloquial y confianzuda para evidenciar lo obvio, tenga su origen en los diálogos de alguna de las primeras adaptaciones cinematográficas que se hicieron de las aventuras del célebre personaje, entre las que los más ancianos del lugar recordamos con nostalgia las de nuestra infancia,…

CAPITÁN SWING, TRADUCCIÓN DE ÍÑIGO JÁUREGUI, ILUSTRACIONES DE FERNANDO VICENTE, 432 PP., 29,50 € John Reed (Portland, EEUU, 1887-Moscú, 1920), miembro de una familia económicamente acomodada, y licenciado en la elitista Universidad de Harvard, fue un brillante periodista que se dio a conocer por sus crónicas publicadas en el Metropolitan sobre la Revolución Mexicana liderada por Pancho Villa, al que acompanó en su aventura, que reunió en un libro, México insurgente (1914), que tuvo un éxito fulminante. Fundador del Partido Comunista de su país, fue arrestado y encarcelado en diversas ocasiones por su participación en las huelgas de los trabajadores de la seda de Paterson (Nueva Jersey) y los mineros de Ludlow (Colorado). Militó activamente con quienes se opusieron a la Gran Guerra, no sólo por su pacifismo internacionalista, que…

Muchos años después, frente al pelotón de fusilamiento, el coronel Aureliano Buendía había de recordar aquella tarde remota en que su padre lo llevó a conocer el hielo. Macondo era entonces una aldea de veinte casas de barro y cañabrava construidas a la orilla de un río de aguas diáfanas que se precipitaban por un lecho de piedras pulidas, blancas y enormes como huevos prehistóricos. El mundo era tan reciente, que muchas cosas carecían de nombre y para mencionarlas había que señalarlas con el dedo. Todos los años, por el mes de marzo, una familia de gitanos desarrapados plantaba su carpa cerca de la aldea, y con un grande alboroto de pitos y timbales daban a conocer los nuevos inventos. Primero llevaron el imán. Un gitano corpulento, de barba montaraz…

N os asusta lo inesperado. Nos aterra perder el control. Temblamos ante la sola idea de que algo irrumpa en nuestras vidas y transforme el mundo en un lugar desconocido para nosotros. Pero a medida que el invierno se acerca y los días se van haciendo más cortos y más fríos, también nos gusta jugar con la idea de pasar miedo, nos rendimos ante la promesa de una buena historia de terror explicada junto al fuego, real o imaginario. Para los lectores más valientes, os queremos proponer las mejores lecturas para disfrutar de un buen rato... pasándolo mal. Si hay una editorial en Espana que sabe cómo dar miedo, esa sin duda alguna es Valdemar. Esta editorial de referencia nos propone un trío de ases del terror nacional compuesto por…

La célebre película de Michael Curtiz puede considerarse la perfecta encarnación del espíritu creativo del cine clásico: un filme que nació como una pura explotación de los filmes exóticos de aventuras como Argel (John Cromwell, 1938) y que terminó convirtiéndose en mito inmortal, gracias a la reivindicación posterior de los estudiantes universitarios que, en las proyecciones golfas de la película, conectaron con el tono romántico y al tiempo desencantado del filme y también con el humor áspero del Rick interpretado por Humphrey Bogart. Aunque el argumento, inspirado en la poco conocida obra teatral Everybody Come To Rick’s, de Murray Burnett y Joan Alison, contenía abundantes clichés del folletín romántico y las cintas de propaganda estrenadas durante la Segunda Guerra Mundial, sus guionistas consiguieron desafiar los límites expresivos del código Hays…

Plataforma Editorial lanza La desintoxicación moral de Europa y otros escritos políticos, un volumen que reúne una serie de textos de Stefan Zweig, trufados con su característica elegancia, y cuya gestación se extiende desde 1909 hasta 1940 y que, de un modo u otro, giran en torno a la idea de Europa y de la civilización en general. Stefan Zweig ha vivido un renacer en los últimos años y su vasta producción literaria conoce distintas reediciones. En los actuales tiempos de incertidumbre y, a pesar del tiempo transcurrido desde la redacción de los artículos que integran esta compilación, alguno de ellos poco conocido en castellano, las preocupaciones que muestra su autor por el devenir de las cosas siguen siendo en buena parte las nuestras, en una especie de juego de…

CIELO Borja Martínez ha asumido la dirección de la revista LEER, de la que hasta ahora era coordinador. LEER, con muchos años a sus espaldas, es Premio Nacional al Fomento de la Lectura, y uno de las mejores magacines en su género. Estamos seguros de que seguirá pilotando como hasta ahora este eficaz instrumento al servicio del libro y de los lectores. PURGATORIO Joan Vergés Gifra, profesor titular de filosofía moral de la Universidad de Girona y director de la Cátedra Ferrater Mora presentó la conferencia de la activista Angela Davis, La revolución hoy, el pasado 9 de octubre en CCCB de Barcelona. Ante su larga presentación, el público empezó a impacientarse y acabó incluso silbándole cuando Vergés propuso que se cantara L?Estaca. ¿De veras era el lugar y el…

LIBER 2017 Entre el 4 y el 6 de octubre se celebró en Madrid la feria LIBER 2017, con Argentina como invitada de honor La Feria reunió a más de 11.200 visitantes y 452 expositores y el Ministerio de Cultura aprovechó para presentar el Plan de Fomento de la Lectura 2017-2020, con el lema «Leer te da más vida», basado en varios ejes: impulsar la lectura en la educación, reforzar el papel de las bibliotecas y fortalecer el sector. En palabras de Daniel Fernández, presidente de la Federación de Gremios de Editores de España, LIBER consiguió «cumplir el objetivo de exportación de libros españoles a los mercados internacionales ». El retrato robot del lector de la Comunidad de Madrid es una mujer joven que lee una media de 11 libros…

Pla, inédito: «Lo ideal es hacerse todas las ilusiones posibles y no creerse ninguna.» En 1969 apareció el duodécimo volumen de la Obra Completa de Pla, que recogía anotaciones de épocas diversas, desiguales en extensión e intención (desde el aforismo mínimo hasta el ensayo corto, pasando por la anotación de dietario) bajo el título Notas dispersas. El material inédito que el investigador Francesc Montero (Cátedra Josep Pla de la Universidad de Gerona) edita ahora en Hacerse todas las ilusiones posibles, es el que el mismo autor había previsto incluir en un nuevo volumen de su Obra Completa, que se habría titulado Nuevas notas dispersas o Vagas notas dispersas. Las páginas que por fin hoy podemos leer corresponden al Pla más memorable: el observador agudo de la sociedad, el comentarista que…

CHARLOTTE WOOD, LUMEN, TRADUCCIÓN DE MIGUEL TEMPRANO GARCÍA, 252 PP., 17,90 € En época de incertidumbre política, social y económica a nivel global, las distopías nos acercan a posibilidades catastróficas de nuestras sociedades. Muestra de ello es la segunda vida (con gran éxito) de Margaret Atwood con El cuento de la criada, y la serie homónima en televisión que arrasó en la pasada edición de los Emmy. La obra motivo de estas líneas, ganadora del Premio Stella 2016, el Premio al Libro Indie del ano, y finalista del Miles Franklin, es comparada con la obra de Atwood. La australiana Charlotte Wood (1960), autora de cinco novelas y dos libros de no ficción, sigue en la línea de la fabulación aterradora. Aquí la acción transcurre en Australia y se nutre de…

AURORA BERTRANA, (CON UN CAPITULO INÉDITO DE SUS MEMORIAS TRADUCIDO POR JENN DÍAZ). :RATA_. 304 PP., 22 €. Como a tantas otras escritoras, la historia la cubrió de un manto de silencio y acabó borrando su nombre y su obra de la literatura de viajes y del periodismo de principios del siglo XX. Autora de siete novelas, dos recopilaciones de prosa de viajes, dos volúmenes de memorias y diversos libros de relatos breves, Aurora Bertrana, formó parte en los anos veinte de una de las primeras bandas de jazz integrada por mujeres en Europa y fundó el Lyceum Club Barcelona, del cual sería la primera presidenta. Participó en el Club Femení i d´Esports de Barcelona y en 1933 fue candidata por ERC al Congreso de Diputados en las primeras elecciones…

En esta sección se reproducen las primeras páginas de obras que reflejaron certeramente la sociedad de su época o que, cualquiera fueran las razones, no tuvieron una acogida favorable en su momento. Cuenta una leyenda urbana, que tal vez responde a la realidad, que Gabriel García Márquez, desde Ciudad de México, quiso remitir el original de su novela Cien años de soledad, recién terminada, a Francisco Porrúa, de Editorial Sudamericana, pero que no disponía del dinero suficiente para costear el envío, por lo que, en la propia oficina de Correos, decidió mandarle la mitad de la obra, para lo cual sí le alcanzaba la plata de que disponía, pero que, con los nervios, se confundió, y en el sobre correspondiente incluyó no los 150 primeros folios sino los 150 últimos.…

Adiós a las armas (Frank Borzage, 1932) Pese al desprecio de Hemingway hacia el mundo del cine, lo cierto es que Hollywood contribuyó notablemente a su fama. La temprana adaptación de Adiós a las armas sacaba partido del dramatismo y el lirismo de la puesta en escena del estilista del melodrama Frank Borzage. A partir de los años cuarenta vendrían otras adaptaciones como Por quién doblan las campanas (Sam Wood, 1943),Tener y no tener (Howard Hawks, 1944) o Forajidos (Robert Siodmak, 1946). Las uvas de la ira (John Ford, 1940) El guionista, y también director, Nunnally Johnson consiguió hacer justicia a la novela de John Steinbeck en esta acerada cinta de John Ford, punta de lanza del drama naturalista norteamericano. La fotografía en violento claroscuro de Gregg Toland y la…

O NO FRANCISCO UMBRAL (1932-2007) Aub Max Aub: su prosa es la que puede esperarse de un viajante de comercio suizo. Azorín Todo el estilismo, todo el preciosismo, todo el virtuosismo de Azorín no son sino un mantenido esfuerzo por ocultar al chufero valenciano. Clarín Leopoldo Alas, Clarín, un crítico que resulta hoy de una vulgaridad casi intolerable, rudo en la exposición y con todas sus herramientas de crítica melladas o sin filo Giménez Caballero Ernesto Giménez Caballero es el Groucho Marx del fascismo español. Pérez de Ayala Hay olvidos injustos, pero el olvido de Ramón Pérez de Ayala es justísimo. Fue grande y hoy está justamente olvidado. Unamuno Miguel de Unamuno es un casto porque no puede dilapidar su semen divino sino en la vagina sagrada de una esposa…

NARRATIVA ESPAÑOLA ENSAYOS Sánchez-Ferlosio Literatura Random House, 352 pp., 18,50 € La antología del escritor vivo más grande en lengua española. Cuentos y fragmentos narrativos, poemas, apuntes, artículos, ensayos, discursos... Este libro recorre las distintas facetas de la obra de Rafael Sánchez Ferlosio, y constituye una invitación a internarse en ella dejando a un lado los demasiado extendidos prejuicios acerca de la dificultad de su escritura. El lector tendrá ocasión de calibrar —y de disfrutar— la bien ganada reputación de Ferlosio como uno de los grandes estilistas de la lengua, pero también de apreciar el encanto que irradian no pocos de sus pasajes, el humor que a menudo destilan, la inteligencia tan aguda que siempre los guía, el interés y la importancia de los temas que lo ocupan, y la…

Cercana la mitad del siglo XIX, fallecido hacía algo más de una década el nefasto Fernando VII, la capital del reino estaba intentando abandonar sus aires de poblachón manchego y convertirse en una urbe moderna capaz de ofrecer ciertos servicios a los 300.000 habitantes que cobijaba. En 1836, la desamortización de Mendizábal había proporcionado a Madrid nuevos espacios que todavía hoy se pueden disfrutar en la plaza de San Bernardo o la plaza de Santo Domingo, entre otros, cuya planta recoge los límites de grandes conventos derruidos; pero la ciudad crecía con rapidez y había que pensar en el futuro. Por eso motivo se pensó en agrandar sus límites, el ensanche, un proyecto que terminó por definirse en 1860 y amplió Madrid por sus zonas norte y noroeste. Uno de…

Formado en periodismo y después de algunos trabajos como becario, decidió trasladarse a Suiza para mejorar su alemán. Vivió casi dos anos en Berna, trabajando en una librería, donde se encargó de la sección de libros en espanol e italiano, tanto para al público que deseaba aprender dichas lenguas como para nativos que vivían en Suiza. Después de dos anos volvió a casa y estuvo en la revista Lateral, al lado de Mihály Dés y, posteriormente, en el departamento de preimpresión de Paidós, editorial puntera en diversos tipos de ensayo. Allí estuvo varios anos, en lo que él mismo califica como su «escuela editorial», y pudo curtirse en diversos ámbitos, especialmente en el campo de la traducción. Estuvo un tiempo en la nueva órbita planetaria cuando el gigante editorial absorbió…