Innehållsförteckning för No. 236 från Que leer

Cuando nuestros lectores abran las páginas de Qué Leer, ya habremos entrado en el 2018. Quien sabe qué nos deparará, aún es pronto para certezas. Quizás las páginas de un libro sean de las pocas certezas que nos quedan. Enero siempre parece esperarnos limpio y frío—con cierto tinte de esperanza para que las cosas nos vayan mejor—y la posibilidad de enderezar entuertos y llevar las riendas de nuestras vidas con más tino. Empiezan años fiscales, efemérides anuales, celebraciones culturales y librescas, planes programáticos y las editoriales, después del despliegue navideño, toman aliento para encarar el semestre primaveral, donde destacan el Sant Jordi catalán y la Feria del Libro de Madrid. Otra vez Madrid-Barcelona. Aunque no siempre cumplamos con nuestro objetivo, procuramos dar voz a librerías, museos y editoriales fuera del…

CIELO A partir de este 2018, la revista Leer vuelve a sus orígenes y convierte su edición impresa en una publicación trimestral. En palabras de su actual director, Borja Martínez, «vuelve a asumir un ritmo estacional en consonancia con la voluntad de ser una revista más de ideas y reflexión, de temas de largo aliento, que repositorio de novedades, una labor que se atiende más y mejor desde el flanco digital». PURGATORIO El cierre inesperado de la editorial Stella Maris era una muerte anunciada. La editorial nació con mala estrella y es lógico que acabara cerrando. Lástima que no se informara debidamente a autores y agentes para dejar atado y bien atado contratos, derechos, stock de libros y pagos. INFIERNO El silencio de Joaquín Leguina y Rubén Buren después de…

VV.AA. IMPEDIMENTA, TRADUCCIONES DE ALICIA FRIEYRO, OLALLA GARCÍA, SARA LEKANDA, -MAGDALENA PALMER Y CONSUELO RUBIO ALCOVER, 528 PP., 27 € Charlotte Brontë, Elizabeth Gaskell, Dinah Mulock (Mrs. Craik), Catherine Crowe, Mary Elizabeth Braddon, Rosa Mulholland, Amelia B. Edwards, Rhoda Broughton, Mrs. Henry Wood, Vernon Lee, Charlotte Riddell, Margaret Oliphant, Lanoe Falconer, Louisa Baldwin, Violet Hunt, Mary Cholmondeley, Ella D’Arcy, Gertrude Atherton, Willa Cather, Mary E. Wilkins (Freeman). Veinte cuentos de fantasmas escritos por algunas de las maestras victorianas del relato escalofriante. ¿Qué hace que las historias victorianas de fantasmas sean tan perfectas para leer al calor de una chimenea en una noche oscura? Historias de mansiones abandonadas, de viajes en coches de caballos por páramos desolados, de castillos en acantilados, de bellas mujeres sepulcrales, de oscuras historias familiares en las…

NOVEDADES El risc més gran Laura Pinyol Amsterdam, 300 pp., 18,90 € Un viaje a las profundidades de las relaciones sentimentales: Júlia, una mujer treintañera y madre de dos hijos, se traslada a vivir a Prat de Comte, en la Terra Alta, después de una ruptura emocional. Lejos de la ciudad, tiene que aprender a conjugar los vacíos que ha dejado la gente que ama (una madre carismática, un marido distanciado, un amante huidizo, su amiga Tona), recolocar sus recuerdos y sobreponerse a la incertidumbre. Esta es una novela de huida y afirmación, en la que el abismo de la incomunicación está siempre cercano al de sus protagonistas. Con una mirada rebelde y serena, la autora nos propone un viaje a las profundidades de las relaciones sentimentales. Economia en colors…

En una ocasión, un amigo escritor que sufre delirios de grandeza (como casi todos, para qué nos vamos a engañar) me preguntó mi opinión acerca del momento en que un autor puede ya considerarse un gran escritor. Le respondí que, si solamente se refería a la capacidad de sugestión de su nombre y no al producto en sí, uno llega a ser un gran escritor cuando el editor decide poner el nombre en portada con un tipo de letra más grande que el empleado para el propio título de la obra. Mi amigo no se dio por vencido, de modo que continuamos charlando y al final tropezamos con uno de los términos del mundo del arte más difícil de definir: clásico. Ahí quedó nuestra conversación ahogada. Tuvimos que darla por…

El Rey José Luis de Vilallonga Plaza & Janés, 1993. Por encargo de una editorial francesa, José Luis de Vilallonga tuvo un acceso relativamente fácil a don Juan Carlos para mantener una serie de conversaciones, convertidas en auténtico fenómeno editorial. Para no molestar a los militares se recortaron ciertas declaraciones sobre el 23-F. La editorial francesa, sin embargo, publicó la versión íntegra. Lo más interesante es la visión del rey sobre el triángulo que formaban su padre, Franco y él. El Rey Paul Preston Debate, 2003. Paul Preston, uno de los más importantes hispanistas, presenta una sólida biografía del monarca, al que logró entrevistar personalmente. En conjunto da una visión favorable del personaje. La versión original ha sido revisada y actualizada desde entonces. La soledad del Rey José García Abad…

Después de publicar Circus el pasado otoño, el sello Edelvives vuelve a confiar una vez más en la gran artista Ana Juan—a la que tuvimos el placer de entrevistar en el número de diciembre de la revista—. Elisa en el laberinto, de Sebastien Pérez, es una de esas historias góticas, románticas, de sombras y almas tristes que tanto nos fascinan y que tan bien ilustra la artista valenciana. La mañana del día de su boda, Elisa, de quince años, se esfuerza por ensayar el fragmento de violín que tiene que tocar para la ocasión. Pero una pena doble la oprime: el hombre con el que debe casarse es un desconocido, y su abuela, que era su maestra de música, y también su única aliada, acaba de fallecer. Para hallar un…

José María Gironella Primera Parte De Abril de 1931 a Noviembre de 1933 CAPÍTULO PRIMERO En una de las casas más antiguas de la orilla derecha del río, primer piso, vivían los Alvear. Los balcones de la fachada daban a la Rambla, frente por frente del café Neutral, situado en el centro de la más acogedora hilera de arcos de la ciudad; ventana y balcón traseros colgaban sobre el río, el Oñar, La casa, pues, comunicaba entre sí dos vidas, al igual que las restantes a lo largo de la Rambla. De ahí que en el piso el misterio fuese alegre y que para crear intimidad fuera preciso cerrar todas las puertas. Si por descuido quedaba abierta alguna, se oían todos los relojes de la población; no obstante, los Alvear…

KAREN ARMSTRONG TUSQUETS, TRADUCCIÓN DE FEDERICO VILLEGAS, 535 PP., 24 € La reciente concesión del Premio Princesa de Asturias a la autora del presente ensayo ha permitido rescatar un conjunto de trabajos publicados con anterioridad y reeditados en estos días, como el que ahora nos ocupa. Experta en historia y cultura de las religiones, Armstrong nos traza un análisis histórico sobre el surgimiento del fenómeno fundamentalista en la tríada de las religiones que representan una amplia mayoría en el conjunto de las confesiones practicadas en la comunidad internacional. En primer término explica el concepto de fundamentalismo—ampliamente tergiversado y manipulado—cuyo origen se encuentra en los inicios del siglo XX. En ese momento algunos protestantes norteamericanos se autocalificaron de esa forma para distinguirse de aquellos «liberales» que estaban trastocando la interpretación de…

En este mes de enero de 2018, aparte de los de Eduardo Mendoza (setenta y cinco) y Juan Marsé (ochenta y cinco), hay otros dos cumpleaños sonados, en este caso significativos en lo político, pues el Rey Emérito, Juan Carlos I, llega a los ochenta años y el actual monarca, Felipe VI, a los cincuenta. Dos cifras redondas que, en momentos de una crisis política e institucional con Catalunya sin precedentes, nos sirve para reflexionar sobre el actual estado de la institución que ostenta la Jefatura del Estado de nuestro país. En este número, la periodista Lucía Méndez, redactora jefa de El Mundo y serena observadora de la actualidad política, analiza las figuras de padre e hijo y el periodista Andrés Guerra, colaborador de Vanitatis, La Vanguardia y Aruscity, nos…

Esto es para millennials» o «la juventud ya no es lo que era». Dos frases que funcionan como sinónimos y que arrastran aquello de lo que ya se quejaba Aristóteles en el siglo IV a. C. Desde aquel entonces, el planeta se ha calentado y lo hemos visto desde la Luna, hemos inventado los retrovirales y levantado catedrales como montañas. Pero seguimos menospreciando o, al menos, mirando con el ceño fruncido aquello que triunfa entre las generaciones más jóvenes, sin tener en cuenta que, como ocurre desde que el discípulo más aventajado de Platón rajara de sus pupilos, el talento no es una cuestión de edad. ¿Qué necesita una generación para considerarse como tal? Un nombre, una etiqueta. Y al fin se lo hemos otorgado a aquellos que nacieron desde…

¿Sirve de algo la autoayuda? COCINA Y SALUD Contra el azúcar Gary Taubes Kairós, traducción de Fina Marfà Pagès Una tesis revolucionaria donde se demuestra que el azúcar es el tabaco del nuevo milenio, pues, con el respaldo de poderosos grupos de presión, se ha inmiscuido en nuestras vidas. Es la causa de múltiples enfermedades, la raíz de aquellos problemas cruciales relacionados con la salud que afectan a toda la sociedad. Con un estilo directo y ameno, el autor profundiza en la historia de América y su trayectoria en relación al azúcar: su uso como conservante y como ingrediente clave en la elaboración de cigarrillos, su sustitución por jarabe de maíz de alta fructosa y su inclusión en muchos de los productos que comemos y bebemos. Cocina eco Assumpta Miralpeix…

NARRATIVA ESPAÑOLA MÍRAME Antonio Ungar Anagrama, 192 pp., 16,90 € El portentoso retrato de un personaje arrastrado por una obsesión enfermiza que, en un imparable crescendo, desemboca en terrenos propios del thriller más sombrío. Protagonizada por un personaje solitario obsesivo, vive apegado al recuerdo de su hermana muerta y habita en un barrio colonizado por los emigrantes. Un personaje que lo anota todo de forma minuciosa en un diario. Y a través de sus páginas seremos testigos de cómo observa a sus nuevos vecinos –un padre, dos hijos varones y una hija–, de los que sospecha que trafican con drogas. También de cómo se va obsesionando con la hija, a la que acaba espiando con cámaras y micrófonos ocultos, y de cómo aumenta la tensión erótica y violenta que lo…

JUAN MARSÉ: ELOGIO DEL CHARNEGO Nuestro Juan Marsé (8 de enero de 1933) ha cumplido 85 años, lo cual no es ninguna broma. Desde su primera obra, Encerrados con un solo juguete (1960), hasta hoy mismo, Marsé ha sabido crear todo un mundo novelesco, y alguno de sus personajes han devenido arquetipos de nuestra sociedad, como el inolvidable Pijoaparte de Últimas tardes con Teresa, Premio Biblioteca Breve 1966, o la prima Montse, cuya oscura historia (1970) sigue impactándonos. Los más viejos del lugar, que tuvimos que padecer el servicio militar obligatorio, nunca olvidaremos su Teniente Bravo (1987), cuyas desventuras nos compensaron de las que nosotros sufrimos. Marsé penó bajo el franquismo los rigores de la Censura más implacable, y Si te dicen que caí (1973), galardonada con el Premio Internacional…

Carmen Juan, licenciada en periodismo por la UAB. Subdirectora de Julia en la Onda en Onda Cero y colaboradora en la sección de opinión política en El Periódico. Ha trabajado en la cadena SER, en Rac1 y en OCR, así como en programas de TVE, Antena 3 y en Tv3 y en la Agencia EFE. entre otros medios. Ha sido profesora de redacción y locución en medios audiovisuales de la Facultad de CCII (Ciencias de la información) de la UAB. Es vocal de la Asociación de Dones Periodistes y autora del libro No puedo tener hijos. 1. ¿Qué libro recuerda de su infancia? Heidi, el original de Johanna Spyri, ¡qué hartón de llorar! También Mujercitas y Aquellas mujercitas de Louisa May Alcott. Compré hace poco una reedición. 2. ¿Qué libro…

BEGOÑA HUERTAS RATA, EPÍLOGOS DE NATALIA CARRERO Y JAVIER AZPEITIA, 205 PP., 19 € «De repente un manotazo y las piezas por los suelos». Con esta imagen tan gráfica ilustra Begoña Huertas (Gijón, 1965) un acontecimiento que quienes tenemos la suerte de no haberlo vivido, hemos leído más de una vez: a alguien le anuncian que tiene cáncer. Si ese alguien es escritor/a profesional, es casi inevitable que el resultado de esa experiencia traumática sea, a la larga, un libro. Puede ser un ensayo inteligentísimo y distante, como La enfermedad como metáfora de Susan Sontag. O un diario personal esforzadamente optimista, como Anoche soñé que tenía pechos de Mariela Michelena. O un patchwork de artículos tremendos (por lo que cuenta) pero apresurados, como Mortalidad de Christopher Hitchens. O un relato…

NATALIO GRUESO ALMUZARA, 208 PP., 17.95 € Simplemente el capítulo quinto de La república de los ladrones, el del viaje a caballo desde Salinas de Bonanza a Sanlúcar de Barrameda, valdría sobradamente para aconsejar y mucho la lectura de este libro; igual sucede con otros retazos brindados por el autor para el gusto de la literatura como arte, no sólo como técnica, tal es la descripción de los objetos de escritorio, su ritual, incluso su sensualidad, en el relato de «La carta» por ejemplo. Por no hablar de la capacidad sugestiva de la aventura del ataque pirata a la tropa imperial española. En todos estos casos, el acopio de vocabulario especializado y preciso, lejos de molestar con el exhibicionismo del erudito, transmite la inmediatez de unos mundos amados, y cuando…

SER UNA INGLESA DE CLASE ALTA LE PROPORCIONÓ (A LEONORA) MUCHAS VENTAJAS. LE PERMITIÓ COMPORTARSE COMO LE DABA LA GANA. > ¿Ha novelado mucho la forma en la que se enteró de que Leonora no era solo una artista reputada, sino ¡su prima!? (Cuesta creer que no se enterara de sus logros artísticos) No hay ficción alguna en mi libro, todo es cierto. Simplemente no era muy conocida fuera del universo del arte. Después de encontrarnos y compartir el hallazgo con mis amigos—la mayoría hombres y mujeres cultos de Gran Bretaña, muchos de ellos escritores o periodistas—estos tampoco sabían mucho de ella. Para colmo, en mi familia no se la mencionaba y siento decir que tampoco soy historiadora del arte. Por eso no, como pintora jamás supe de ella, solo…

O NO MIGUEL DE UNAMUNO (1864-1936) Castigos ejemplares Decididamente, los castigos ejemplares son los que menos sirven de ejemplo por lo que tienen de teatro Evangelio No me explico que haya quien se indigne de que se llame novela al Evangelio, lo que es elevarlo, en realidad, sobre un cronicón cualquiera. Luis de Góngora Era un mentiroso. Historiador A todo historiador debe serle permitido colmar las lagunas de la tradición histórica con suposiciones legítimas, fundadas en las leyes de la verosimilitud. José Zorrilla Zorrilla realiza un problema de máximos y mínimos y es el dar la menor poesía que puede darse con la máxima armonía rítmica. Los críticos La pereza mental, el no saber juzgar sino conforme a precedentes, es lo más propio de los que se consagran a críticos.…

El pasado septiembre, la editorial Simon & Schuster anunció que había vendido 300.000 copias de What Happened (Lo que ocurrió) tan solo en su primera semana en las librerías estadounidenses. Hillary Clinton, su autora, sigue teniendo numerosos incondicionales. A la promoción de What Happened se sumó el mismo Trump, que dio a conocer a través de Twitter su opinión sobre estas memorias políticas de su rival en 2016. «La deshonesta Hillary Clinton culpa a todo el mundo, menos a ella misma, de su derrota electoral», escribió. Clinton, en efecto, se desahoga disparando a diestro y siniestro. En su opinión, Bernie Sanders, Putin, el FBI, el machismo y el sistema electoral norteamericano son, entre otros, los culpables de su derrota. A Trump le llama directamente «asqueroso». Menos implicado personalmente en el…