Innehållsförteckning för No.237 från Que leer

Esperemos que los lectores hayan sobrevivido a la cuesta de enero y a las que están por venir, sean personales, laborales, económicas, sociales, políticas, cotidianas o trascendentales, y que este mes de febrero sea lo más leve posible. Empieza también la temporada de premios, inaugurada con el Nadal, el más longevo de las letras españolas. Con la excusa de San Valentín queremos reivindicar la mal llamada literatura rosa o romántica. Esa ante la que muchos arrugan la nariz, pero que proporciona suculentos réditos económicos a las editoriales y genera creciente entusiasmo entre sus seguidores. Afortunadamente han pasado los tiempos en que las novelitas para chicas —como la música popular o las películas— nos dictaban cómo pensar, vivir y amar. ¿O no? Los personajes que aparecen actualmente en ellas suelen ser…

El primer dia de este ano 2018 se cumplieron 200 anos de la publicacion de Frankenstein o el moderno Prometeo, de la escritora inglesa Mary Shelley —de soltera Mary Godwin—. Esa primera edicion de 500 ejemplares de la editorial londinense Lackington, Hughes, Harding, Mavor, & Jones fechada el 1o de enero de 1818 era anonima y solo llevaba un prologo de Mary y Percy Shelley. En 1822 se llevo a cabo la segunda edicion y en 1831 la definitiva, donde su autora reviso —y parece que suavizo— el texto. Este titulo fundamental de la literatura fantastica nacio embrionariamente durante la noche del 17 de junio de 1816 en Villa Diodati, a orillas del lago Leman, cerca de Ginebra. La joven Mary y su amante, el poeta Percy Shelley, acompanados de…

GLORIA VLADIMIR NABOKOV ANAGRAMA, TRADUCCIÓN DE JESÚS ZULAIKA, 262 PP., 19,90 € La edición de una novela de Nabokov siempre es una excelente noticia, motivo de fiesta. La que nos ocupa fue escrita en ruso en Berlín, publicada en París en 1932 y traducida al inglés por su hijo Dmitri con supervisión (cómo no) del propio autor. El título no es un nombre de mujer, como Lolita, sino que es una aproximación al ruso original Podvig, que se traduciría por «gran hazaña» y que cobra sentido en el lector al finalizar la novela. Al comenzarla, puede uno caer en la tentación de pensar que estamos, por temprana, ante una obra menor. En absoluto. Menor, ¿respecto a qué? ¿A la literatura en general? ¿A la suya propia? Hay autores que no…

ANDREA CAMILLERI SALAMANDRA, TRADUCCIÓN DE CARLOS MAYOR, 74 PP., 10 €. Andrea Camilleri (Agrigento, Sicilia, 1925) durante cuarenta años ha sido guionista y director de teatro y televisión, y en 1994 creó el personaje de Salvo Montalbano, un comisario de Policía muy peculiar, protagonista de más de veinticinco novelas, cuyo apellido es un homenaje a nuestro añorado Manuel Vázquez Montalbán; la televisión lo ha popularizado de manera extraordinaria, también en nuestro país. Camilleri es hoy en Italia el autor más vendido y uno de los más leídos en toda Europa. Ahora Salamandra, en una edición primorosa, nos ofrece un relato más que divertido, El homenaje. El 11 de junio de 1940, cuando el dominio del continente por la Alemania nazi parecía imparable, Italia entró en guerra, apuñalando por la espalda…

Internet no es la respuesta, Andrew Keen. Catedral, 379 páginas, mayo 2016, 21,95€ Una crítica acertada sobre los efectos de Internet escrita por uno de los especialistas más reconocidos a nivel mundial. Un texto que se pregunta por qué se asume que la nueva economía de Internet será nuestra salvación, y por qué se piensa que la crisis actual es el paso indispensable hacia un nuevo paradigma. Andrew Keen plantea cuáles son los peligros de Internet y aborda temas como la falta de privacidad y el gran poder de los datos. También reflexiona sobre el modelo de sociedad que ha creado Internet, una sociedad narcisista y desigual en la que es más importante el momento que la reflexión, la imagen que la persona, el avatar que la realidad. ¿Qué está…

NARRATIVA ESPAÑOLA MORONGA Horacio Castellanos Moya Literatura Random House, 336 pp., 18,90 € Nuevo libro de una de las voces más provocadoras y originales de la literatura centroamericana de posguerra. Una trama de espionaje y narcotráfico en Estados Unidos, marcada por una mordaz visión de la sociedad salvadoreña. José Zeledón, excombatiente de la guerrilla salvadoreña, acaba de establecerse en Wisconsin. Tras huir de El Salvador con una nueva identidad, ha logrado pasar desapercibido en Estados Unidos durante años. Su anodina vida se verá alterada al descubrir que otro compatriota salvadoreño, el experiodista Erasmo Aragón, ejerce como profesor en el Merlow College mientras intenta esclarecer la muerte del poeta revolucionario Roque Dalton. Zeledón y Aragón son supervivientes del horror, seres paranoicos y en permanente estado de alerta que se verán atrapados…

A estas alturas no hace falta resaltar cuán importante es el aspecto de una portada para tentar al posible comprador —aún no lector— durante ese momento crucial, cuando en una librería coge un volumen cualquiera y, en cuestión de segundos, decide devolverlo a su lugar original o darle la vuelta para leer la contraportada, hojear y ojear en su interior y quién sabe si acercarse a la caja registradora. Las librerías se han transformado en manchas de colores entre libros y artilugios de marketing. ¿Cómo destacar entre esa colorida melé? ¿Y cómo conseguir que una imagen, un diseño, haga justicia al contenido de un libro, sea este una novela romántica, negra, fantástica, un libro de historia, un tratado de filosofía, una autoayuda sexual, una antología poética o un recetario de…

UN GRAN TÁNDEM Nórdica, una de nuestras editoriales preferidas en cuanto a libro ilustrado se refiere, trae un nuevo «número» de los libros del gran tándem formado por el escritor Jesús Marchamalo y el ilustrador Antonio Santos. Después de sus libros sobre Kafka, Pessoa y Baroja, esta vez le llega el turno a la escritora inglesa Virginia Woolf. Virginia Woolf, las olas es una aproximación a la vida y obra de la más famosa escritora de Bloomsbury. «Tenía una habitación propia. Un cuarto luminoso, pequeño y ordenado, casi como una celda, sobrio, que construyó en Monk’s House, su casa de Rodmell, con las ganancias de su novela Orlando. La cama, estrecha, cubierta por una colcha de un blanco virginal, que acentuaba la luz de la ventana, y un cojín solitario.…

MANUEL PUIG ALFABIA, 136 PP., 18 € Manuel Puig no es solo uno de los grandes narradores argentinos de la segunda mitad del siglo XX, sino también uno de los principales valedores del cine como expresión poética a través de la escritura, de la mirada cinematográfica en el espesor de la tinta, de la relación personal e íntima del espectador soñante con las estrellas del cinema. Mitomanía y fina sensibilidad para localizar en los resortes naturales de la pantalla los elementos que fortalezcan una voz nueva, desquitada de prejuicios, arrolladora, impulsiva, complaciente, pero también incisiva, voraz, crítica y disidente. Porque a Puig, como a otros jóvenes extremados (Sarduy, Moix, Perlongher, Lamborghini, Lemebel…), les costó celuloide y lágrimas ser tomados en serio, cuando sus obras precisamente son tan serias que, en…

NOVEDADES Mare de llet i mel Najat El Hachmi Ediciones 62, 352 pp., 20,50 € Después de muchos años, Fátima vuelve a la casa familiar y a través del relato que hace a sus siete hermanas, asistimos a un fresco sobre lo que significa ser mujer en el mundo rural musulmán, así como a la experiencia de la inmigración y la maternidad en la actualidad. Gracias a su relato, nos sumergiremos en lo que significa alejarse de las propias raíces, la tierra, los olores, los sabores, las tradiciones; la brecha entre los sueños y la realidad y la lucha de una mujer sola por el futuro de su hija. Control de plagues Enric Gomà Pòrtic, 190 pp., 15,90 € Un libro a favor de las palabras y las expresiones populares…

Pese a su aspecto discreto, su tono afable y su cercanía es uno de los productores más relevantes de nuestro país. Un incondicional del celuloide que respira por sus lecturas. Antes de hacerse cargo de los cines Verdi su trayectoria profesional comenzó dentro de editoriales como Bertelsmann o Salvat. Tras su paso por Filmax puso en pie la productora y distribuidora A Contacorriente Films, a la que debemos más de cuatrocientas películas y un festival de Cine, el de Barcelona-Sant Jordi, centrado en el hermanamiento entre cine y literatura. Nadie como Adolfo Blanco para hacer latir esos dos corazones a un mismo compás. Del papel a la pantalla este hombre proyecta puro mainstream, pero siempre a contracorriente. ¿Por qué? Porque defender hoy el buen cine, como la lectura, es un…

La literatura romántica tiene un enorme caldo de cultivo en la novela juvenil, un género siempre permeable a la mezcla con otras corrientes literarias. Sin embargo, nos preguntamos si se repiten los mismos patrones, pero rebajando la edad. María Guitart, editora de Planeta, nos resuelve la duda: «Sin duda, tiene que acabar bien, el final feliz es inevitable. Sin embargo, aquí no hay millonarios ni highlanders con kilt. Normalmente son historias más cotidianas, que transcurren en escenarios más reales, como el instituto o la universidad. Piensa en la saga After de Anna Todd o en las novelas de Federico Moccia», ilustra. «Y tiene que haber drama: chica y chico se conocen y son almas gemelas, pero se pelean por culpa del entorno, por un personaje secundario que malmete y que…

Calendario Los hombres Maxwell 2018 Planeta 12,95 € ¡Empieza cada mes del 2018 acompañad@ por uno de los hombres del universo Maxwell! Paul Walker, David Gandy, Gerard Butler, Andrés Velencoso, Daniel Sunjata y otros carismáticos hombres famosos han servido de inspiración a Megan Maxwell para crear a los personajes masculinos de sus novelas contemporáneas. En este vistoso calendario, las fans de la autora española más popular de novela romántica podrán deleitarse con las fotografías de los hombres del universo Maxwell. Agenda Guerreras Maxwell 2018 14,95 € ¡Yo soy una guerrera Maxwell! Después de la buena acogida que tuvo la agenda 2017 entre sus fans, llega una nueva edición de esta práctica agenda para el 2018, 100% oficial de la saga «Las Guerreras Maxwell». Una cuidada selección de las mejores frases…

El legado de los espías John Le Carré Planeta, traducción de Claudia Conde, 368 pp., 21,50 € Después de más de veinticinco años, vuelve George Smiley en la que parece ser la última y definitiva novela del maestro inglés del suspense. Peter Guillam, leal colega y discípulo de George Smiley en los servicios secretos británicos —conocidos como El Circo—, disfruta de su jubilación cuando una carta de su antigua organización lo insta a regresar a Londres. Su pasado en la Guerra Fría lo reclama. Unas operaciones de inteligencia que habían sido el orgullo del Londres secreto y habían implicado a personajes como Alec Leamas, Jim Prideaux, George Smiley o el propio Peter Guillam están a punto de ser investigadas con criterios perturbadores por una generación sin memoria de la Guerra…

HASTA 3 AÑOS CADA ANIMAL CON SU ORINAL Vanesa Pérez-Sauquillo Beascoa, ilustraciones de Sara Sánchez, 24 pp., 9,95 € Precioso cuento para conciliar el sueño. Si un tractor necesita descansar, los niños también, y nada mejor que coger el sueño juntos. MI PRIMER LIBRO-PUZLE. PALABRAS Hannah Cockayne, Amy Oliver y Kimberley Faria Bruño, traducción de Servicios editoriales de Bruño, 8 pp., 16 € La mejor manera de juntar palabras y aprender los significados es jugando. Con este libro puzle se conseguirá aprender con diversión. +3 AÑOS NO ABRAS ESTE LIBRO Andy Lee Bruño/Cubilete, ilustraciones de Heath McKenzie, traducción de Pilar Roda Díez, 32 pp., 14 € El que avisa no es traidor: las páginas de este libro te van a dejado muerto de miedo pero claro… si me dicen que…

Nuestro vecino del norte, Francia, ha vivido unos días polémicos en el ámbito libresco: Por un lado, la ministra de Cultura, Françoise Nyssen, exeditora de Actes Sud (y de cuyo nombramiento ya dimos cuenta hace unos meses), ha dictaminado la sustitución del término «negro literario» (nègre litteraire) por prête-plume (pluma lista o a punto), ya que el primero tiene connotaciones fuertemente racistas y coloniales. El término elegido es más parecido al utilizado en lengua inglesa, ghost writer, literalmente «escritor fantasma». La iniciativa fue encabezada por la agente literaria Nelly Buffon a través de change.org. Esta, con sangre negra en sus venas, declaró que «la palabra negro —nègre, no noir— está definida por los diccionarios Larousse y Robert como un término racista y adjuntarle el atributo “literario? no lo hace más…

Juan Soto Ivars es columnista en El Confidencial, además de autor de varias novelas, entre ellas Ajedrez para un detective novato (Premio Ateneo Joven de Sevilla 2013) y Siberia (Premio Tormenta al mejor autor revelación 2012), así como del ensayo Un abuelo rojo y otro abuelo facha (2016). Ha publicado reportajes y artículos en numerosos medios, entre ellos El Mundo, El País o Vice. 1. ¿Qué libro recuerda de su infancia? Recuerdo los de la serie Leo Leo y los de Roald Dhal. 2. ¿Qué libro no pudo terminar? La broma infinita de Foster Wallace. 3. ¿Qué libro desearía que no se hubiera acabado nunca? La bendición de la tierra de Knut Hamsun. 4. ¿Qué libro le gusta regalar? Me gusta regalar libros de escritores jóvenes, como Aixa de la…

VOLUMEN I Prólogo El suceso en el cual se fundamenta este relato imaginario ha sido considerado por el doctor Darwin y otros fisiólogos alemanes como no del todo imposible. En modo alguno quisiera que se suponga que otorgo el mínimo grado de credibilidad a semejantes fantasías; sin embargo, al tomarlo como base de una obra fruto de la imaginación, no considero haberme limitado simplemente a enlazar, unos con otros, una serie de terrores de índole sobrenatural. El hecho que hace despertar el interés por la historia está exento de las desventajas de un simple relato de fantasmas o encantamientos. Me vino sugerido por la novedad de las situaciones que desarrolla, y, por muy imposible que parezca como hecho físico, ofrece para la imaginación, a la hora de analizar las pasiones…

Mesa de Recepción no quiere ser más que un espacio de propuestas de lecturas y relecturas. De lecturas de aquellos libros que el vertiginoso mercado editorial (mercado al fin, diga lo que se diga) apenas permite vislumbrar. El mercado editorial tiene su tiempo de exposición en las librerías. Una vez transcurrido ese tiempo, las novedades son un visto y no visto. Si a eso sumamos el ingente volumen de novedades, la tormenta perfecta se cierne siempre sobre los pobres libros, autores y editoriales. Por eso Mesa de Recepción intentará aportar su granito de arena para ayudar a corregir esta anomalía del mercado, que no del libro. Son muchos los libros que no alcanzan su destinatario. El mercado no les da tiempo a llegar a buen puerto. No hay que olvidar…

EDUARDO PONS PRADES EDICIONES ANÓMALAS, 273 PP., 16 € Eduardo Pons Prades (Barcelona, 1920-2007) en las solapas de sus libros nunca se olvidaba de puntualizar que había nacido en el distrito quinto, es decir, en el llamado barrio chino, lo que constituía una clara reivindicación de sus raíces proletarias y ácratas. Luchó en la Guerra Civil, y en febrero del 39 pasó a Francia, y meses después se alistó en el Ejército galo; era una forma de continuar una guerra cuyas batallas iniciales, según la óptica de la época, se había perdido en España. Luego, a partir de julio del 42, se unió a las fuerzas de la Resistencia española, que fracasaron en su intento de derribar el Régimen, pero desde Francia no perdió nunca el contacto con España, sobre…

Aunque uno no haya tenido nunca una novela romántica en las manos, es imposible no haberse herido los ojos con esas portadas de hombres atléticos de torso desnudo y mirada decidida que sostienen a una muchacha medio desmayada ante tanta virilidad y con el vestido a punto de caer al suelo. Sin duda, estas portadas eran en gran parte culpables de que ningún crítico se tomara las novelas románticas en serio (y de que ningún hombre que no fuera un ejemplo de valentía se atreviera siquiera a sostenerlas). En Estados Unidos esas portadas se siguen manteniendo en gran parte, sin embargo, en España ya apenas se ven. «Han quedado muy pasadas», confirma Esther Escoriza, editora de Esencia y Zafiro. «Ahora se buscan otros colores y un diseño más moderno». Los…

En un mundo hiperespecializado e hiperinformado, en que las opciones educativas tienden a la formación práctica y tecnológica, llama gratamente la atención que dos autores italianos, Andrea Marcolongo y Nicola Gardini, hayan sido bestsellers en su país con sendos ensayos sobre el griego y el latín. Las lenguas clásicas no están precisamente de moda y cada vez quedan más arrinconadas en los planes de estudio —si es que no han desaparecido del todo—. Aunque también es cierto que en el bel paese, epicentro de la cultura grecolatina, el pasado clásico sigue muy presente, empezando por su patrimonio cultural y artístico. ¿Sirven de algo el latín y el griego? Si lo medimos en términos de utilidad estrictamente económica, el resultado es negativo; sin embargo, algo tan difícil de cuantificar como la…

La mujer de la escalera Pedro A. González Moreno Siruela, 384 pp., 19,95 € NOVELA GANADORA DEL PREMIO CAFÉ GIJÓN 2017 Un suicidio y un misterioso asesinato sirven de arranque a este relato donde dos universitarios recién licenciados afrontan una misión que cambiará sus vidas para siempre: la de localizar unos antiguos libros de teatro medieval. Así comienza una trepidante búsqueda en la que los personajes acabarán encontrándose consigo mismos y con su propio destino, trazando a la vez el retrato de una generación fronteriza que luchó por conseguir un espacio propio en la España de los últimos años setenta y principios de los ochenta. Una apasionante historia de intriga, de ambiciones y rencores, de amor y desamor, de frustraciones y deseos, donde los más turbios y los más nobles…

Jorge Fernández Díaz, escritor y periodista argentino (Buenos Aires, 1960), miembro de la Academia Argentina de la Letras, es actualmente columnista del diario La Nación y conduce el programa de radio Pensándolo bien, galardonado en el 2016 con el premio Martín Fierro al mejor programa nocturno de radio. Tiene en su haber otros premios, como la Medalla de la Hispanidad, y sus dos últimas novelas las ha protagonizado el mismo personaje. La última, La herida, acaba de ser publicada por la editorial Destino. 1. ¿POR QUÉ ES ESCRITOR? Porque me pegaban en el colegio, y porque me refugiaba en John Ford. 2. ¿TIENE ALGÚN RITUAL PARA ESCRIBIR? Yerba mate, una amarga infusión, incomprensible para los españoles. 3. ¿CÓMO ENCAJA LAS CRÍTICAS? Sólo creo las negativas. Pero por suerte he tenido…

.Que tienen de fascinante para los ninos las historias dentro de otra historia? Probablemente la necesidad de explorar y entrar en los recovecos donde se anidan los sus propios miedos. Generalmente se trata de obras magistrales donde prevalecen las metaforas; donde los espacios trasgreden lo conocido; donde habitan personajes u objetos invisibles en el mundo real. Son esos libros maravillosos que los ninos piden una y otra vez porque emocionan, liberan o impactan en los sentimientos pero que, al mismo tiempo, parten de un compromiso etico: el de quien escribe una historia magica, humilde y respetuosa, y el lector infantil que, ante todo, desea aventuras donde se fundan la fantasia y nuevas experiencias que expandan su realidad. Para lectores de 6 a 7 años: El expreso polar, de Chris Van…