Innehållsförteckning för No.245 från Que leer

Este año no se ha fallado el Premio Nobel de literatura (al infierno de nuestro Purgatorio hemos enviado al culpable), pero esto no significa que no podamos encontrar las mesas de novedades de las librerías bien surtidas. Noviembre suele ser un mes agitado (editorialmente) hablando: los autores están en plena promoción —entre ellos ganador y finalista del Premio Planeta—. Y en las librerías empieza a faltar espacio ante el alud de publicaciones (aunque nuestros índices de lectura son los que son), incluyendo los libros para el público infantil y juvenil ante el momento de oro que representan Navidad y Reyes. También seguimos inmersos, por desgracia, en un bonito surtido de agitaciones políticas, sociales, económicas y judiciales. El Mediterráneo —y otros puntos del planeta— continúan siendo una tumba para los sueños…

El pasado 4 de octubre, Ignacio Echevarría publicaba en El Cultural un artículo llamado Cero grados cuya lectura les recomiendo. La trayectoria de Echevarría ofrece muchos puntos sobresalientes, pero el mérito que yo más le reconozco es el de ser uno de los pocos críticos literarios que se atreven a cuestionar ese papanatismo cultural del todo vale tan extendido en nuestro país. En ese artículo compartía con el lector su preocupación por el hecho de que el criterio con el que se juzgan los libros en España sea cada vez menos exigente, rebajándose progresivamente la calidad de lo que se celebra como excelente. Como consecuencia de ello, cualquier novela de vuelo corto puede presentarse como la obra del siglo. Para defender su idea ofrecía títulos y autores, porque es autor…

CARE SANTOS, escritora y crítica literaria, es un nombre conocido por el público. Es autora de diez novelas, entrelas que destacan Habitaciones cerradas –recientemente adaptada a la televisión–, El aire que respiras, Deseo de chocolate (premio Ramon Llull 2014) y Diamante azul. Ha sido traducida a más de veinte idiomas y colabora en El Cultural, Mujer Hoy y El Periódico, y es codirectora de la plataforma La tormenta en un vaso. En esta nueval novela, Todo el bien y todo el mal, nos enfrenta a la frágil telaraña de nuestras relaciones familiares y personales través de la peripecia de Reina, su protagonista quien, teniéndolo aparentemente todo, debe enfrentarse a las preguntas más incómodas.…

NOMBRAMIENTOS Si algo define a Iolanda Batallé, nueva directora del Institut Ramon Llull (y también la primera mujer al frente de esta institución), es el entusiasmo y la capacidad de trabajo (es además de editora, profesora y escritora —Premi Prudenci Betrana incluido—). Batallé empezó su andadura editorial en el área de prensa de Penguin Random House en 2002 y, al cabo de un tiempo, saltó a la editorial infantil y juvenil La Galera, perteneciente al Grup Enciclopèdia Catalana. En 2015, creó las editoriales Rata, Bridge y Catedral, destinadas al lector adulto, donde ha publicado títulos de éxito como La vegetariana, de Han Kang, o Diarios del Sáhara de Sanmao. Desde Qué Leer, le deseamos una larga y fructífera etapa al frente de esta institución cultural. Otra mujer, en este caso…

Próxima estación: Futuro, Ranga Yogeshwar, Arpa, 377 pp., 22,90 € El autor, prestigioso físico experimental y reconocido periodista científico, busca dar respuesta a preguntas concretas: ¿Qué implicaciones reales tiene la digitalización de la economía?, ¿qué es exactamente la inteligencia artificial?, ¿cómo funcionan los algoritmos y cómo determinan nuestras vidas? A fin de comprender el alcance de las transformaciones del futuro, el autor no se limita al terreno de la tecnología y la ciencia: también tiene en cuenta lo político, lo social y lo cultural. Una aguda reflexión que plantea asumir como una oportunidad el cambio de paradigma tecnológico. Inteligencia artificial, Lasse Rouhiainen, Alienta, 300 pp., 14,95 € La inteligencia artificial posibilita que todo sea más barato, más rápido, más efectivo y transformará sectores como el de la conducción, los viajes,…

AUDIOLIBROS De aquí a siete años, habrá más audiolibros que e-books, ese es el futuro. En España les cuesta creerlo porque aún no ha arrancado, pero es el sector con más desarrollo. Escuchar cómo nos cuentan una historia nos acerca a la experiencia primigenia a cómo empezaron las narraciones, nos hace pensar en la voz de nuestros padres. Markus Dohle, La Vanguardia, 5 de julio de 2018. IDIOMA Y CONTENIDO El idioma no es suficiente, hay que tener algo que decir, hay que poder jugar con la lengua, tener una visión del mundo, compartir preocupaciones contemporáneas, un sentido del pasado. Daniel Laferrière, El País Semanal, 1 de mayo de 2017. DÁMASO ALONSO Dámaso Alonso destacaba por su memoria, cultura, inteligencia y por la desgustación de los placeres, lo mismo la…

Ello es posible porque han sido muchos los autores, contemporáneos o no a los hechos históricos, que han legado a la humanidad testimonios lúcidos de aquello que ocurrió y no debería volver a suceder. Las novelas de las grandes guerras, si están bien hechas, son por encima de todo una señal de aviso de que la humanidad que hemos creado no solamente contribuye al progreso y convivencia, sino que también ha sido capaz a lo largo de su historia de las mayores crueldades imaginables. La propia firma del armisticio tuvo no poco de literaria, siendo realizada en el vagón de un tren pasadas las cinco de la mañana, en ese bosque de Compiègne que en muchos libros de historia bautiza al propio tratado. La lista de grandes novelas sobre la…

Sentimos comunicarles que cualquiera de nosotros podríamos ser analizados en los lugares de venta con un aparato llamado EQ-Radio, que utiliza las señales wireless para medir la respiración y el pulso del cliente y de esa manera deducir su estado emocional. En función de la media de todos los clientes, la librería podría modular la temperatura, la luz, los ambientadores, la música, etc. para mejorar su experiencia, de forma que permanezcan más tiempo y acaben consumiendo más. Uno podría plantearse hasta qué punto es ético que nos estén espiando continuamente, no ya en lugares públicos como una librería, sino mientras leemos tranquilamente en casa. Con el conocimiento de nuestros hábitos, emociones y nuestro subconsciente en general, adquieren un poder sobre nosotros como consumidores para guiar nuestras compras. En Tekstum consideran…

NARRATIVA ESPAÑOLA LOS TIEMPOS DEL ODIO (BRUNA HUSKY 3) Rosa Montero Seix Barral, 379 pp., 20 € Una novela intensa y trepidante, en la que están presentes los grandes temas de Rosa Montero: el paso del tiempo, la necesidad de los otros para que la vida merezca la pena, la pasión como rebelión frente a la muerte, los excesos del poder… La detective replicante Bruna Husky sólo tiene un punto vulnerable: su gran corazón. Cuando el inspector Lizard desaparece sin dejar rastro, Bruna se lanza a una búsqueda desesperada y contrarreloj. Su investigación la lleva a una colonia remota de Nuevos Antiguos, una secta que reniega de la tecnología, así como a rastrear los orígenes de una oscura trama de poder que se remonta al siglo XVI. Mientras tanto, la…

En la pasada Feria Liber 2018 celebrada en Barcelona, la Federación de Gremios de Editores de España (FGEE) homenajeó a Abelardo Linares (Sevilla, 1952), editor, librero y poeta. Es también el alma máter de la librería de libro viejo y antiguo Renacimiento, sita en Sevilla, especializada en literatura española e hispanoamericana, así como fundador de los sellos Renacimiento, Espuela de Plata y Ulises. Es este un reconocimiento a toda una vida entre libros y una trayectoria profesional centrada en «subrayar el valor del libro de fondo, recuperando de forma continuada autores del olvido, apostando también por la publicación de las últimas generaciones de escritores». Su trayectoria profesional empezó en plena Transición, con la publicación de una revista de poesía hasta 1980. Al año siguiente, funda Renacimiento, dedicada inicialmente a la…

CIELO Como este año no se concede el Nobel de Literatura (al responsable lo hemos enviado al infierno), una organización cultural sueca, La Nueva Academia, ha decidido conceder el premio alternativo a la escritora guadalupeña Maryse Condé, autora de una veintena de novelas centradas en el colonialismo. PURGATORIO Damos la bienvenida a La Esfera de Papel, el nuevo suplemento cultural de Unidad Editorial, que se estrenó el último fin de semana de septiembre con una entrevista al Nobel J. M. Coetzee. Toda publicación de este tipo en bienvenida, pero el primer número no contenía ni una sola pieza escrita, ilustración o fotografía por parte de una mujer. Parece ser que para números posteriores, ante el alud de quejas, se está enmendando. INFIERNO Jean-Claude Arnault, esposo de Katarina Frostenson, integrante de…

Empezamos nuestra lista de recomendaciones de libros ilustrados y cómics para el mes de noviembre con una de esas novelas gráficas que por su ambición y esfuerzo artístico, tienen más que merecida la categoría de «obra de arte». Se trata de Los doce nacimientos de Miguel Mármol de Dani Fano, una obra que el artista donostiarra tardó más de ocho años en completar y que ahora publica Astiberri. Fano recrea la vida de Miguel Mármol, un activista obrero incombustible nacido en El Salvador en 1905. Hijo menor de una familia pobre de Ilopango, endureció el estómago a base de comer sopa de tortillas de maíz siendo apenas un niño de pecho. De joven aprendió el oficio de zapatero a la vez que comenzaba a organizar sindicatos y federaciones obreras. En…

«¿Podría considerarse la narrativa de Juan Marsé, por ejemplo, castellana solo porque está escrita en lengua castellana? ¿Es posible entender la narrativa de Marsé en otro ámbito que no sea el de la cultura catalana?» Quiero comenzar esta Mesa con el comentario de Otra Cataluña. Seis siglos de cultura catalana en castellano (Destino), del periodista, novelista y ensayista Sergio Vila-Sanjuán. El tema se las trae. Y más todavía en los procelosos y procesosos días que nos toca (guste o no) vivir. Dice el autor que su libro nace de una respuesta que le dio un día el expresidente de la Generalitat Jordi Pujol, cuando aquel le preguntó sobre una novela que se acababa de publicar de Eduardo Mendoza. El expresident dejó traslucir, según Vila-Sanjuán, que Mendoza no representaba la cultura…

1. MI VIRTUD FAVORITA Soy trabajadora 2. LA CUALIDAD QUE MÁS ME GUSTA EN UN HOMBRE Inteligencia. 3. LA CUALIDAD QUE MÁS APRECIO EN UNA MUJER Inteligencia. 4. LO QUE MÁS APRECIO DE MIS AMIGOS Su bondad. Su inteligencia. Que aprendo de ellos. 5. MI PRINCIPAL DEFECTO Tengo un genio de mil demonios. 6. MI OCUPACIÓN FAVORITA Predecible: leer. 7. MI SUEÑO DE FELICIDAD Tiempo, libros, mi jardín en verano. 8. ¿CUÁL SERÍA MI MAYOR DESGRACIA? Ver morir a un hijo. 9. LO QUE ME GUSTARÍA SER Un hombre, pero solo un rato. Un gato el resto de mi vida. 10. EL PAÍS ES QUE ME GUSTARÍA VIVIR En el que vivo: el de la literatura. 11. EL COLOR QUE PREFIERO Depende de la época de la vida. Los cincuenta…

—¿Y qué, Piotr? ¿No ves nada todavía? —preguntaba, el 20 de mayo del año 1859, saliendo sin sombrero a la escalinata de la Casa de Postas, en la calzada, un caballero cincuentón, que vestía un paletó corto y polvoriento y pantalones a cuadros, a su criado, un mocetón mofletudo, con rubio vello en la sotabarba y unos ojillos pequeñines y turbios. El criado, que en todos sus detalles —el mechoncito de pelo sobre la oreja, los cabellos de varios colores y dados de pomada y los finos modales; en todo, en una palabra— delataba a un joven de la novísima generación perfeccionada, miró, condescendiente, a lo largo del camino, y respondió: —No se ve a nadie. —¿Que no se ve? —repitió el caballero. —No se ve —por segunda vez respondióle…

EL BARQUITO CHIQUITITO ANTONIO TABUCCHI ANAGRAMA, TRADUCCIÓN DE CARLOS GUMPERI, 230 PP., 17,95 EUROS Carlos Barral, en su libro Cuando las horas veloces, se lamentó de que el poder editorial, en un momento determinado, pasó en España, definitivamente, a los directores comerciales y gestores abstractos. Y otro editor, Martí Martín, explicó en sus memorias que, con el tiempo, el ideal de los directores comerciales, y de los gestores abstractos, será guillotinar los libros antes incluso de que se pongan a la venta. Se supone que el triunfo de los fabricantes de libros sobre los editores de libros, en el sentido anglosajón del término, no es un fenómeno privativo de estos pagos; solo así se explica que una obra como El barquito chiquitito, de Antonio Tabucchi, publicada en 1978, haya estado…

Pero Altares es, por encima de todo, lector y viajero impenitente —sea como mochilero, turista o corresponsal—, buen conocedor de la historia, y un hábil narrador que sabe plasmar impresiones y recuerdos en una prosa cercana, colorista y sensible. Como él mismo señala en el prólogo de este título que presenta Tusquets, Una lección olvidada: «El pasado cambia porque el presente que muta constantemente condiciona la mirada». El devenir europeo se fundamenta en una serie de personajes, escenarios y episodios a lo largo de los siglos y el autor nos presenta una selección de su cosecha; son sus momentos estelares a lo Stefan Zweig, desde una óptica nueva y muy personal. Fronteras maleables, lenguas en evolución, migraciones de distintos pueblos; guerras de supervivencia, de religión; edictos, leyes, cortes, parlamentos; cruzadas…

Si en este número publicamos un obituario de la editora italiana Inge Feltrinelli, la noticia coincide con el nombramiento de Román de Vicente como nuevo director general de la editorial Anagrama. Vicepresidente del Gremi d’Editors de Catalunya, miembro de la junta directiva de la Federación de Gremios de Editores de España y de la Cambra del Llibre de Catalunya, y tesorero de Ficomic, posee amplia experiencia en el mundo editorial y entre 2009 y 2017 estuvo al frente de Ediciones B. Esta incorporación completa la renovación de la directiva de Editorial Anagrama, iniciada en 2017 con el nombramiento de Silvia Sesé como directora editorial y con la consolidación de un equipo que desde los distintos departamentos da continuidad a un proyecto editorial y cultural fundado por Jorge Herralde, proyecto que…

GLORIA LOMANA, periodista, es la decana en la dirección de unos informativos de televisión en España. Hasta 2016 estuvo al frente de los Informativos de Antena 3. Ha recibido numerosos reconocimientos y es conocido su activo compromiso por lograr un planeta 50-50, de igualdad de oportunidades para mujeres y hombres. Socia fundadora de la Fundación Mujeres por África y de su Consejo Asesor, es miembro de International Women’s Forum y del patronato de la Fundación Juanfe. Autora de El ciclón socialista y de la novela Juegos de poder, publica ahora El fin del miedo, donde conversa sobre las mujeres con muchas mujeres y hombres. El resultado son unas páginas vibrantes, llenas de matices, acerca de cómo construir un mundo en igualdad. 1.-¿Qué libro recuerda de su infancia? Heidi, de Johanna…

1.Se considera que la novela que fundó el género fue la gótica El castillo de Otranto, publicada en 1746. ¿Recuerdas quién la escribió? A.Ann Radcliffe. B.Luigi Otranto. C.Horace Walpole. D.Es anónima. 2.En uno de los cuentos más celebrados de Edgar Allan Poe, se realiza un peculiar experimento con un enfermo terminal de tuberculosis. ¿Recuerdas el título? A.El cuervo. B.El pozo y el péndulo. C.Arthur Gordon Pym. D.La verdad sobre el caso del señor Valdemar. 3.H. P. Lovecraft creó una mitología de horror cósmico cuya criatura más popular es una deidad con cabeza de calamar, cuyo nombre, impronunciable para los humanos, es… A.Cthulhu. B.Ktulu. C.Kazúlu. D.C´hultu. 4.Drácula, de Bram Stoker, publicada en 1897, es una cumbre del género y una de las mejores novelas de todos los tiempos. Pero el autor…

NOVEDADES DEL DESIG Joan Ferraté Empúries, 160 pp., 17,50 € La sombra de Gabriel Ferrater eclipsó siempre a su hermano, el crítico, traductor y poeta Joan Ferraté, de quien este año se conmemora el 150 aniversario de su muerte. Estos diarios, escritos entre los años 60 y 70, tratan del deseo erótico homosexual y, más concretamente, de la relación que el autor mantuvo con el joven Daniel, mientras vivía en Canadá. Dotados de una depurada capacidad de introspección y un alto nivel literario e intelectual, estos textos son un legado fundamental de un relevante profesor y crítico literario de la Europa del siglo XX. BARCELONA 2101 Valentí Puig Proa, 200 pp., 17,50 € En la Ciudad-Estado de Barcelona, en el seno de una Europa bajo la sombra del Extremo Oriente,…

El periodista barcelonés Sergio Vila-Sanjuán, decano de los periodistas culturales de este país, estudioso del mundo editorial, autor de varios libros y responsable del suplemento «Cultura/s» de La Vanguardia presenta Otra Cataluña. Seis siglos de cultura catalana en castellano (Destino). Una obra en la que ha empleado un minucioso e ingente trabajo de documentación para rescatar a autores olvidados y ofrecernos un esclarecedor panorama del mundo de la cultura catalana, nutrida por dos lenguas que a veces parecen destinadas a darse la espalda. > En la presentación de su libro, Eduardo Mendoza recordó que las lenguas son porosas, maleables y se consolidan coincidiendo con épocas históricas. Recordó también que en Europa hay pocos países monolingües. ¿Por qué nos cuesta tanto aceptar esta otra Cataluña, la que tiene la inmensa suerte…

En 1998, la artista y activista Gwendolyn Ann Smith planteó la creación del Día Internacional de la Memoria Transexual. El hecho que desencadenó la propuesta fue el desprecio expresado por los medios de comunicación al asesinato de una mujer transexual afroamericana, Rita Hester, en Massachussetts. Cada 20 de noviembre, la comunidad trans*, y paulatinamente el conjunto de la sociedad, recuerda a las numerosas víctimas de crímenes de odio que se ha agenciado la transfobia en todo el planeta: asesinatos, torturas, vejaciones e injusticias de cualquier índole que hoy en día siguen sufriendo las personas que luchan por ver respetada su identidad de género. Cabe mencionar que en 2009, también en EE.UU., se creó el Día Internacional de la Visibilidad Trans, que cada 31 de marzo conmemora la sensibilización en contra…

La neurociencia lo abarca todo; dentro de ella está la neurocomunicación; dentro de esta, el neuromarketing; y, finalmente, el marketing sensorial». Así lo esquematiza Fernando Carruesco, analista de la consultoría de comunicación Llorente y Cuenca y experto justamente en marketing sensorial. Por su parte, Patrick Renvoise, coautor de Neuromarketing: Uncovering The Buy Button, precisa que «el neuromarketing es la ciencia de la decisión humana. Neuromarketing aplicado es utilizar los hallazgos de la neurociencia para mejorar ventas y marketing». O sea, que el marketing utiliza la neurociencia para conocer nuestros procesos neuronales a la hora de comprar y así saber cómo vendernos mejor la moto, o lo que haga falta. Carruesco detalla que «todo lo relacionado con el cerebro impacta de una forma u otra al mercado editorial, a la forma…

1. ¿POR QUÉ ES ESCRITORA? Porque es lo único que sé hacer, para lo demás soy un desastre 2. ¿TIENE ALGÚN RITUAL PARA ESCRIBIR? Antes sí. Tenía muchas manías, muchas supersticiones. Ahora tengo tan poco tiempo para todo que se acabaron las manías. 3. ¿CÓMO ENCAJA LAS CRÍTICAS? Mentiría si dijera que no me duelen. Pero intento ser práctica. Cojo de ellas lo que me ayuda a mejorar y el resto lo desecho. 4. ¿QUÉ LIBRO/S ESTÁ LEYENDO? Hispanibundia, de Mauricio Wiesenthal, y La historia de Dios, de Karen Amstrong. 5. ¿CUÁL ES EL LIBRO MÁS ESPECTACULAR, ESPECIAL O RARO QUE POSEE? Tengo una primera edición de Madame Bovary y algunas otras más, son mi tesoro. 6. ¿QUÉ HACE SI QUIERE ESCRIBIR PERO NO ESTÁ INSPIRADA? Escribo. A escribir se…