Innehållsförteckning för No.266 från Que leer

Nos estamos acercando al fin de este aciago 2020 y ojalá pudiéramos dejar atrás todo el sufrimiento vivido, tanto personal como colectivo, sanitario, económico y cultural, aunque por ahora, pintan bastos. Al menos ya conocemos el precedente de la primera oleada vírica, así como sus consecuencias, y esperemos que nuestros gobernantes sean conscientes de cuán importante es la cultura si vuelven a confinarnos parcial o totalmente. Las editoriales están sorteando todas las dificultades posibles para lanzar sus apuestas librescas y nosotros, como ciudadanos, también somos responsables de su supervivencia. Por otro lado, estamos en otoño y parece inevitable que vayamos a pasar más tiempo en casa. Quienes no posean el hábito de la lectura, no saben cuán consoladora y gratificante puede ser más allá del griterío de los actuales altavoces…

Este julio la editorial Trotta reimprimía la obra poética completa de Paul Celan, que se suicidó hace cincuenta anos y que había nacido hace cien. Es 1970. El poeta alemán de 49 anos Paul Celan (seudónimo de Paul Anzcel), antigua víctima de la persecución nazi, se tira al Sena el 20 de abril. Había nacido el 23 de noviembre de 1920, en Czernowitz –en una región que era parte de Rumanía y que dependía del Imperio austrohúngaro; hoy en día en Ucrania–, es decir, hace cien anos, y se convertiría en un poeta de culto, hasta el punto de ser considerado el más importante lírico en alemán de la segunda posguerra. Al menos para el crítico George Steiner, que destacó su frase de que era imposible escribir poesía después de…

LA ESPAÑA AUSTERA JOSÉ CALVO POYATO ARZALIA, 354 PP., 22,95 € Entre 1952 y 1975 los españoles vivieron un tiempo de escasez de bienes de consumo, penurias económicas y falta de libertades políticas. En la década de los cincuenta se dejaron atrás el hambre y la miseria que azotaron a España en la quincena de años que siguieron al final de la Guerra Civil, y poco a poco se fue recuperando la economía y cierto bienestar, lo que no corría parejo a la recuperación de las libertades perdidas con el triunfo de los sublevados en el golpe de Estado del 18 de julio de 1936 contra la República. Con su habitual maestría como narrador de historias, José Calvo Poyato nos regala este libro en el que traza un detallado paseo…

IGNACIO PEYRÓ (Madrid, 1980) es autor del diccionario de cultura inglesa Pompa y circunstancia y traductor y prologuista de clásicos como Kipling, Auchincloss o Assía. Colaborador de los más relevantes diarios nacionales, ha sido periodista parlamentario, cultural y de opinión, al tiempo que ha impulsado medios como The Objective. Ha trabajado como asesor de comunicación y escritor de discursos para distintas personalidades de nuestra vida pública. Actualmente dirige el Instituto Cervantes de Londres. En 2018 publicó Comimos y bebimos. Notas de cocina y vida (Libros del Asteroide). Ahora presenta Ya sentarás cabeza. Cuando fuimos periodistas (2006-2011), un diario de ese momento entre juventud y edad adulta en que la vida comienza a ir en serio. Abrirse paso en la vida cuando uno es un joven corresponsal político en Madrid –entre…

GRAZZIELLA MORENO Graziella Moreno (Barcelona, 1965) es escritora y jueza. Ha publicado las novelas Juegos de maldad (2015, Grijalbo), nominada a mejor novela por el primer festival de Cubelles Noir, El bosque de los inocentes (2016, Grijalbo), Flor seca (2017, Alrevés), Invisibles (2019, Alrevés), premiada por la Fundación QSD Global, y Querida Elsa (2018, plataforma Black and Noir). Ha participado en antologías de relatos en catalán (Barcelona viatge a la perifèria negrocriminal, 2017 Alrevés) y en castellano (Cartagena Negra, 2017, Los Bárbaros Noir, 2018, y Barcelona-Buenos Aires, 11.000 kilómetros, 2019,Trampa Ediciones). Ahora presenta El salto de la araña (Alrevés), Premio de Letras del Mediterráneo de la Diputación de Castellón en su edición del 2020 a la mejor novela negra. Escrita en primera persona, es una historia de gente corriente en…

SUSCRÍBETE POR TELÉFONO: 91 834 08 47 POR CORREO ELECTRÓNICO: suscripcionesKonecor@zendis.es NÚMEROS ATRASADOS: suscripcionesKonecor@zendis.es TIENDA ONLINE: www.connecorrevistas.com CONNECOR. Dpto. de suscripciones. Apdo. de Correos 1051. 28108 Alcobendas, Madrid MENSAJE SOBRE LA PROTECCIÓN DE DATOS DEL SUSCRIPTOR: Según su solicitud y lo dispuesto en la Ley Orgánica de Protección de Datos, y con el objetivo de prestarle nuestro mejor servicio, KONECOR únicamente conservaráásus datos con el fin de hacerle llegar información comercial sobre publicaciones, productos y promociones que puedan ser de su interés por cualquier medio, incluido el correo electrónico y/o medio equivalente. Si no desea queáeste tratamiento se produzca, puede ud. ejercer los derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición que KONECOR le reconoce dirigiéndose por escrito, junto con una fotocopia de su DNI, a nuestras oficinas: KONECOR, Dpto de…

YO SOY EL MONSTRUO QUE OS HABLA Paul B. Preciado Anagrama, traducción del autor, 112 pp., 8,90€ El monstruo que habla es «un cuerpo vivo de género no binario» y su parlamento es un informe emitido frente a 3.500 psicoanalistas. Se trata, por tanto, de un alegato en el corazón de la diferencia sexual, un aguacero sobre la tierra áspera y seca. Lo que consigue Preciado es que el fango resultante contribuya a moldear los discursos anquilosados, pretéritos y normativos que continúan subyugando las identidades bajo una patologización controladora, paternalista y «permisiva». Preciado habla en primera persona de su cuerpo y de su experiencia y señala las limitaciones del entramado psicosocial que cree tener la llave de lo sano y lo legítimo. El monstruo Preciado no se rebela, ya es…

La escritora argentina Mariana Enriquez ha recibido el Premio de la Crítica 2019 en la categoría de Narrativa, por su novela Nuestra parte de noche , un galardón que otorga a Asociación Espanola de Críticos Literarios (AECL). La obra de Enríquez ya fue galardonada con el Premio Herralde de Novela el ano pasado y, en este 2020, ha recibido el Premio Kelvin 505 a la mejor novela original en castellano, otorgado por el Festival Celsius 232 de Avilés, así como el Premio Celsius a la mejor novela de fantasía, terror o ciencia ficción en espanol, que concede la Semana Negra de Gijón. © Nora Lezano. Por otro lado, el poeta Juan Antonio González Iglesias, profesor de filología grecolatina en la Universidad de Salamanca y traductor de Catulo y Ovidio ha recibido…

La divina comedia de Oscar Wilde, de Javier de Isusi, publicado por Astiberri, es la obra ganadora del Premio Nacional de Cómic 2020, con una dotación de 20.000 euros. Javier de Isusi ha dedicado cinco anos a trabajar en esta obra, que reconstruye los últimos momentos de la vida del autor irlandés en París, alcoholizado, enfermo e incapaz de escribir una línea. El jurado ha elegido esta obra «por su guion perfectamente articulado con una introducción y coda final que evocan la representación del teatro de la vida, y una brillante caracterización de los personajes mediante el acertado recurso de entrevistas individuales».…

Al hilo de la reciente premio Nobel, cabe hablar de otra norteamericana, canadiense para más señas, que en junio obtuvo el Premio Princesa de Asturias de las Letras, Anne Carson. De esta se acaba de publicar, por parte de la editorial Lumen, el libro Eros dulce y amargo, en que la escritora ahonda poéticamente en la raíz del enamoramiento y el deseo erótico, explorando la figura de Eros desde Safo de Lesbos –quien lo describió como «dulce y amargo» – o Platón, hasta Madame Bovary, Anna Karénina o Ana Ozores. Con ello se ve a las claras la formación helenista de Carson, del que el jurado asturiano habló en estos términos: «Ha alcanzado unas cotas de intensidad y solvencia intelectual que la sitúan entre los escritores más destacados del presente.…

NOTÍCIES Felicitem les iniciatives per donar impuls al llibre en catala desde diferents editorials i institucions: Per una banda, la Reial Academia de les Bones Lletres i Edicions 62 han anunciat el naixement del Premi Bones Lletres d'assaig humanístic, un guardó anual d'assaig per a obres originals i inedites, en llengua catalana, dotat amb 6.000 euros. De tema lliure, obert a qualsevol camp del pensament, el premi neix, segons en van informar els responsables, amb l'afany d' «estimular i distingir l'excel-lencia dels estudis humanístics en una época d'ex-cessiu predomini del mercantil isme». L'obra guanyadora es publicara a la col-lecció Llibres a l'Abast, d'Edicions 62. Per altra banda, l'Ajuntament de Llanca i personalitats diverses del món cultural han impulsat el Premi Pere Calders d'Assaig Pe-riodístic, que publicara Comanegra. El guardó és…

El pasado y sus connotaciones familiares, íntimas, en un contexto de pequeños personajes delante de un marcado telón de fondo generacional parece distinguir ciertos libros de Ignacio Martínez de Pisón. En otros, hemos visto que el autor ha buceado en la historia del siglo XX para darnos narraciones en que ese recodo familiar quedaba envuelto en asuntos de índole trágica y acontecimientos históricos de máximo alcance. Por ejemplo, en el 2014 publicó La buena reputación, por la que obtuvo el Premio Nacional de Narrativa de 2015; el jurado del galardón la calificó como «un retrato del mundo judeo-español en Melilla en la época del Protectorado español de Marruecos y el complejo desarrollo de una red de relaciones familiares en el marco de un relato extenso muy fiel a la tradición…

MÓNICA OJEDA (Ecuador, 1988) es autora de las novelas La desfiguración Silva (Premio Alba Narrativa, 2014), Nefando (2016) y Mandíbula (2018), así como de los poemarios El ciclo de las piedras (2015) e Historia de la leche (2020). Sus cuentos han sido recogidos en Emergencias. Doce cuentos iberoamericanos (2014) y Caninos (2017). Ha sido seleccionada como una de las voces literarias más relevantes de Latinoamérica por el Hay Festival, Bogotá39 2017 y premiada con el Next Generation Prize del Prince Claus Fund 2019 por su trayectoria literaria. Ahora presenta Las voladoras, ocho cuentos que se ubican en ciudades, pueblos, páramos, volcanes donde la violencia y el misticismo, lo terrenal y lo celeste, pertenecen a un mismo plano ritual y poético. Un gótico andino que nos muestra, una vez más, que…

El jurado del Premio Nacional de Poesía ha seleccionado la obra Feliz Idade de la poeta gallega Olga Novo, una poeta nacida hace 45 anos en la aldea de Vilarmao, en A Pobra do Brollón (Lugo), y que publicó su primer poemario con apenas 21. El fallo destaca que se trata de un «relato vitalista que celebra el amor y la existencia más allá del tiempo». «El libro es una criatura viva que relaciona la maternidad y la muerte con una profunda presencia crítica de la memoria histórica», anade el tribunal del premio, concedido por el Ministerio de Cultura y dotado con 20.000 euros.…

En el quincuagésimo aniversario de la muerte de Yukio Mishima, la editorial Alianza ofrece cuatro reediciones del autor japonés en formato bolsillo en tapa dura. Por fortuna, a Yukio Mishima, suicida en Tokio el 25 de noviembre de 1970, aún no lo ha devorado su propio personaje, aun siendo su vida entera y las actividades a las que se dedicó más que suficientes para eliminar al artista y quedarse con el individuo extravagante que preparó al dedillo su suicidio y, como dice Javier Marías en un artículo, protagonizó toda clase de majaderías. Queda su potente obra, alrededor de cien libros entre novelas, cuentos, ensayos, y muchos otros textos de teatro Kabuki y demás trabajos secundarios que nunca llegarán a Occidente. Mishima nos dejó, entre muchos textos destacables, Confesiones de una…

DE PROFUNDIS A lord Alfred Douglas [Enero-marzo de 1897] H. M. Przson, Reading Querido Bosie: Después de larga e infructuosa espera, he decidido escribirte yo, tanto por ti como por mí, pues no me gustaría pensar que he pasado dos largos años de prisión sin recibir de ti ni una sola línea, ni aun noticia ni mensaje que no me dieran dolor. Nuestra infausta y lamentabilísima amistad ha acabado en ruina e infamia pública para mí, pero el recuerdo de nuestro antiguo afecto me acompaña a menudo, y la idea de que el aborrecimiento, la amargura y el desprecio ocupen para siempre ese lugar de mi corazón que en otro tiempo ocupó el amor me resulta muy triste; y tú mismo sentirás, creo, en tu corazón que escribirme cuando me…

Después de los acertados Mujeres de ciencia, Mujeres en el deporte y Planeta Tierra (publicados los tres por Nórdica Libros), Rachel Ignotoksky nos presenta un libro inspirador con ilustraciones llenas de encanto, que narra los logros y las historias de cincuenta destacadas mujeres en el terreno artístico desde reconocidas figuras, como las pintoras Frida Kahlo y Georgia O’Keeffe, hasta nombres menos conocidos, como Harriet Powers, bordadora de colchas afroamericana del siglo xix, o la ceramista hopi y tigua Nampeyo. Este compendio fascinante abarca una amplia variedad de técnicas artísticas y a la vez contiene información gráfica acerca de los principios del arte y el diseño, estadísticas sobre la representación femenina en los museos y herramientas que todo artista incipiente necesita. «¡Todo un soplo de aire fresco lleno de información y…

Un autor de éxito como Martínez de Pisón era inevitable que fuera carne de pantalla, pequeña o grande. Y él mismo se ha comprometido creativamente en este terreno, pues escribió el guion cinematográfico de la adaptación al cine de su novela Carreteras secundarias, que realizó en 1997 el director Emilio Martínez Lázaro, una tarea que le hizo merecedor de una candidatura al premio Goya en la categoría de mejor guion adaptado. Miriam Díaz Aroca y Maribel Verdú en sus personajes principales, contaba cómo el quinceañero Felipe y su padre viajaban por la España de 1974 en un Citroën DS, más conocido como Tiburón, el cual era lo único que en realidad poseían. Fue la consagración popular del autor, con esta peripecia en que este adolescente huérfano de madre tenía que…

NARRATIVA ESPAÑOLA LOS APÓSTATAS Gonzalo Celorio Tusquets, 413 pp., 19,50 € La primera frase ya es suficientemente llamativa: Maldita sea la hora en «que se me ocurrió escribir esta novela. Con esta frase, Gonzalo Celorio presenta toda una trama de asuntos secretos e inquietantes de los dos protagonistas: sus hermanos Eduardo y Miguel, que viven una» apostasía; por un lado, uno se decanta por la teología de la liberación, trabaja en las comunidades indígenas de México y participa en el proceso político que acabó con la dictadura somocista de Nicaragua; el otro estudia la arquitectura barroca mexicana y acaba poseído por una obsesión satánica. Con todo ello, el autor mexicano nacido en el D. F. en 1948, sigue su serie de novelas sobre, irónicamente, «Una familia ejemplar». Este narrador y…

Recientemente, la revista barcelonesa de pensamiento y cultura El Ciervo ha disfrutado de un merecidísimo reconocimiento: el Premio Nacional al Fomento de la Lectura 2020, junto con los talleres de fomento de lectura de prensa en la escuela de la Asociación de la Prensa de Madrid (APM) y la Obra Social la Caixa. Se trata de un galardón que carece de dotación económica y que busca recompensar y reconocer determinadas trayectorias profesionales que se han desarrollado en pos de animar el hábito de la lectura, lo que redunda en un beneficio personal y social incuestionable. Estamos ante una publicación cultural que se edita en la capital catalana desde hace muchísimo tiempo, nada menos desde 1951, en pleno régimen franquista por lo tanto –se tuvo que enfrentar a la inevitable censura–,…

Desde Qué Leer reivindicamos siempre a todos quienes trabajan en la cadena del mundo del libro, esa cadena que transforma una idea en un objeto que encierra, la mayor parte de las veces, todo un valor per se entre sus páginas. Trabajadores anónimos, que no salen en los medios, pero sin quienes no sería posible la inmensa oferta editorial que tenemos a nuestro alcance Sin despreciar la magnífica labor de los editores mediáticos que se llevan todos los oropeles, hay otros editores que trabajan pacientemente y en silencio. No suelen ser conocidos más allá del sector, pero construyen loables catálogos y sanean las cuentas de las editoriales, algo que luego permite que se publiquen obras más arriesgadas y minoritarias, especialmente en los grandes grupos. Este es el caso de Francisco…