Innehållsförteckning för Octubre 2023 från Que leer

Estimados lectores y lectoras: Ya estamos en otoño. «Estación de las nieblas y fecundas sazones, colaboradora íntima de un sol que ya madura» como ensalzó Keats en su Oda al otoño. Siguen los premios literarios, las presentaciones, los concursos, los clubs de lectura, las tradiciones como el denostado Halloween que, con un nombre u otro, aúna distintas raigambres y creencias pre y post cristianas. La oscuridad invita al recogimiento, a la divagación y a recordar a quiénes ya no están (no se pierdan los libros de terror y fantasía que les proponemos en este número). La rutina se instala más profundamente en nuestras vidas y las sujeta con grilletes de los que a veces es difícil escapar. Una encuentra, eso sí, tiempo para pasar por la peluquería, pues ya se…

El pasado 14 de septiembre, el jurado del XIX PREMIO TUSQUETS EDITORES DE NOVELA 2023, presidido por Antonio Orejudo e integrado por Bárbara Blasco, Eva Cosculluela, Cristina Araújo, ganadora en su anterior convocatoria, y Juan Cerezo, en representación de la editorial, acordó por mayoría otorgar el premio a la obra Nada que decir, de Silvia Hidalgo. Se trata de un deslumbrante retrato psicológico de una mujer enfrentada a sus contradicciones y a la vorágine de la vida moderna, una historia veraz y lacerante sobre la vivencia del deseo y la pasión, sobre cómo se sobrepone a la crisis de los cuarenta, la ansiedad por el éxito social, el desencanto del hogar, la atracción por lo prohibido. La autora, Silvia Hidalgo (Sevilla, 1978) es ingeniera informática, madre, cinéfila y lectora. Es…

Lina Meruane (Chile, 1970) enseña escritura creativa en la Universidad del Norte (Colombia), y en la Universidad de Nueva York (USA) y ha recibido numerosas becas de escritura. Su obra de ficción incluye relatos (Las Infantas) y cinco novelas (Póstuma, Cercada, Fruta podrida, Sangre en el ojo y Sistema nervioso) traducidas a doce lenguas. Entre sus libros de no ficción se cuentan los ensayos Viajes virales, Zona ciega, Palestina en pedazos (versión ampliada de Volverse Palestina), Palestina por ejemplo y Contra los hijos. Ensayo General. Ha incursionado también en la dramaturgia con una adaptación teatral, Un lugar donde caerse muerta y una obra dramática, Esa cosa animal. Ha recibido los premios Iberoamericano de las Letras José Donoso (Chile 2023), Blue Metropolis (Canadá 2023), Cálamo (España 2016), Sor Juana Inés de…

Sin pretender restar importancia a su narrativa, cuyo valor actual cabría plantearse en otro sitio con más extensión, el bueno de Italo Calvino, a casi treinta años de su muerte, fue sobre todo un humanista, un erudito aunque jugara a no serlo. A no serlo mediante la escritura de su forma lúdica de entender la literatura clásica, reinventando los asuntos que le interesaban con el filtro de su peculiar talento. En este sentido, son sus textos teóricos, como las conferencias Seis propuestas para el próximo milenio (1985), y los reunidos en Mundo escrito y mundo no escrito (Siruela, 2006), los que le convierten, de forma indudable, en una voz para la posteridad. Este trabajo, y de ahí la alusión a su narrativa, servirá para aproximarnos al modo en que Calvino…

La editorial Comanegra publica la primera recopilación de cuentos de Italo Calvino, inédito hasta ahora en catalán. Como destaca la propia editorial, estos relatos presentan la pulsión por la fábula, la ironía, la pincelada fantástica, el lirismo, la picaresca, la atracción por el bosque, por los animales, por la mirada de los niños…, en torno a los paisajes de Liguria o la dureza de la resistencia partisana. La edición incluye un epílogo de Francesco Ardolino y, en la web de Comanegra, se puede leer un artículo de Jordi Puig, su director editorial, sobre qué significa publicar a Calvino. Así, se dice que este es “un libro clave para entender la poética de Calvino. […] Francesco Ardolino dice que éste es un libro crucial con el que el escritor pasa de…

LA DAMA DE CONSTANTINOBLE Pau Faner Coll La Campana, 384 pp., 21,90 € Entre Menorca i Constantinoble, una jove esclava lluita per la seva llibertat. Na Sola és una jove de Ciutadella que és capturada durant l’assalt de la ciutat per part dels turcs l’any 1558. El punt de partida de la narració és l’assalt de Ciutadella per part de les tropes turques, moment en què la família de na Sola és assassinada, menys el seu germà petit, a qui ella perd la pista, i és feta esclava, com gran part de la població. La promesa que na Sola fa a son pare abans de morir (no ser mai esclava), però, marcarà tot el relat i les aventures que viuran la noia i els seus amics, que anirem descobrint al llarg…

En el año 2000, desaparecía a los noventa y cuatro años Anthony Powell, que marcó el fin de una manera de entender la vida y la literatura en el Reino Unido. Educado en Eton y Oxford, perteneció a una generación excepcional, la nacida entre 1903 y 1906 –Evelyn Waugh, Graham Greene, Cyril Connolly o George Orwell–, manteniendo durante toda su vida una increíble persistencia narrativa con la que recreó la realidad social de su tiempo de un modo torrencial, a lo largo de una obra de dimensiones espectaculares, respondiendo al estilo elegante, sutil e irónico de la tradición dramaturga y novelesca británica. Compuesta por cuatro trilogías, Una danza para la música del tiempo (título tomado de un cuadro de Nicolas Poussin) asume la voz del escritor Nicholas Jenkins, quien nos transporta…

En febrero de 2020 murió uno de los últimos grandes críticos literarios internacionales, el francés George Steiner. Como señalamos en nuestro obituario, «En un mundo donde escasea la verdadera sabiduría encarnada en individuos que sean líderes de opinión juiciosa e inspiradora, este judío de formación trilingüe (alemana, francesa e inglesa) fue dando una mirada inteligente y erudita acerca de todo lo que concierne al ser humano.» Este mes de octubre se entregan los Premios Príncipe de Asturias y el correspondiente a Comunicación y Humanidades no podrá ser recogido por su ganador, Nuccio Ordine, fallecido prematuramente el pasado mes de junio. Una gran pérdida para el mundo de las letras, la cultura y el pensamiento. Profesor de Literatura Italiana en la Universidad de Calabria y autor de diversos libros, varios de…

La Asociación Internacional para la Evaluación del Logro Educativo (IEA, en sus siglas en inglés), autora del informe PIRLS, que analiza el rendimiento lector de los alumnos de cuarto de Primaria de 57 países, calcula que una diferencia de 40 puntos equivale a un curso escolar. La media española perdió 7 puntos de capacidad lectora durante el COVID, pues los alumnos se sometieron al examen de PIRLS en 2021. El informe español de PIRLS, elaborado por el Ministerio de Educación, señala que la puntuación media de España (521) se sitúa «significativamente por debajo» del promedio de los países de la OCDE (533) y de la UE (528). Añade que Asturias, Madrid y Castilla y León obtienen una puntuación media «significativamente superior a la del conjunto de España, mientras que…

A finales de septiembre, Granada ha acogido el primer Seminario Internacional sobre literatura árabe organizado por la Fundación Euroárabe (FUNDEA) y el Premio Sheikh Zayed del Libro (SZBA), uno de los principales premios del mundo dedicados a la literatura y la cultura árabes, organizado por el Centro de Lengua Árabe de Abu Dabi. El seminario ha abordado la tradición literaria árabe, así como sus conexiones históricas y actuales con España, y ha contado con la participación de expertos de relevancia internacional en el ámbito de la lengua y la literatura árabe de universidades españolas y extranjeras, incluyendo la Universidad de Columbia en Nueva York, la Universitat de Barcelona, la Universidad Hassan II Mohammedia en Marruecos, la Universidad de Granada, y la Universidad Autónoma de Madrid. Se trata de la primera…

Los premios no hacen los libros, son éstos los que hacen los premios», dijo Álvaro Mutis–muerto en México, el 22 de septiembre de 2013, a los noventa años, junto con su personaje que le acompañara, fiel, desde 1953, Maqroll el Gaviero–, reflexionando sobre el Nobel concedido a Octavio Paz, en uno de los artículos reunidos en su libro De lecturas y algo de mundo (2000). Un título éste que podría representar la quintaesencia de todo gran escritor: leer para “leer” el mundo, y dejarlo escrito, a través del mayor viaje, el de la creatividad artística. La cita sobre un premio, que parece obvia, no lo es tanto en un ambiente literario que confunde con facilidad mercadotecnia con arte. Se diría que Mutis no fundió esas dos cosas, él, «culto y…

La editorial Altamarea, tan espe-cializada en literatura italiana, presenta un volumen que pretende ser una «semblanza demediada» del meticuloso editor y del perse-verante amigo que fue Calvino; quiere reconstruir los primeros pasos del escritor, su afilada visión de la industria cultural y su forma de trabajar con las personas que le rodeaban, con especial atención a la relación con Cesare Pavese, quien le abrió las puertas de Einaudi, le puso el apodo de «ardilla» y marcó decisivamente, en vida y después de muerto, su forma de ejercer «el oficio más discreto del mundo»: el de editor. Carlos Clavería Laguarda (Caspe, 1963) es el autor de Italo Calvino, una ardilla en Einaudi, de modo que, en efecto, se trata de unas páginas que están dedicadas al papel como editor de Calvino…

La humanidad que ha pregonado el humanismo durante demasiado tiempo ha sido parcial, sesgada, inhumana. Algunas autoras nos instan a que nuestra empresa común sea heterogénea, mestiza, multicultural, a base de relacionar las diferentes partes en un todo coherente. En el espacio que Margaret Cavendish (1623-1673) articula, entre el ahora y el ayer, moran seres completos «para los que solo existe una lengua. Y sólo hay un emperador, al cual se someten con la más grande de las servidumbres (…) lo que les permite vivir en una continua paz y felicidad». En los libros de la autora anglosajona del Barroco nos asiste una visión tan plural como desacomplejada de nuestros singulares tiempos. Por ello, la conversación entre tradición y modernidad que promulgan merece ser reeditada. Cuatrocientos años después de su…

En 1619, Diego Velázquez es un pintor emergente en la academia sevillana de su suegro, pero lo que desea es pintar lienzos de mayor tamaño. Sus sueños y ambiciones le llevarán pronto a la corte de Felipe IV, donde irá afianzándose. El país está sumergido en derrotas militares y en el caos político y, a medida que se afianza, el pintor es más consciente de la escandalosa decadencia española. Dividido entre el deber familiar y las fáciles seducciones alrededor del poder, Velázquez decide arriesgarse a pintar algo que podría llevarle directamente a las garras de la Inquisición: una Venus desnuda, mirándose al espejo. Este es el argumento de Yo, Venus, de Barbara Mujica, una novela magistral, ganadora del Concurso Nacional de Ficción de la Maryland Writers’ Association y cuarta finalista en…

Ali Smith nació en Inverness (Escocia) en 1962 y vive en Cambridge y es comendadora de la Orden del Imperio Británico y miembro de la Royal Society of Literature. Estudió una licencia-tura conjunta en lengua y literatura inglesas en la Universidad de Aberdeen, entre los años 1980 y 1985, y ganó el Premio Bobby Aitken Memo-rial de la Universidad en poesía en 1984. Desde 1985 hasta 1990 asistió al Newnham College, de Cambridge, donde hizo el doctorado en torno al modernismo estadounidense e irlandés, pero no lo completó. Smith se trasladó a Edimburgo en 1990 y trabajó como profesora de literatura escocesa, inglesa y estadounidense en la Universidad de Strathclyde, pero abandonó en 1992 por una enfermedad y volvió a Cambridge. Justamente, en su juventud escribió varias obras de teatro…

NARRATIVA ESPAÑOLA EL CONCIERTO DE LOS PÁJAROS Rocío Carmona GRIJALBO, 328 PP., 20,90 € Esta es una de las novelas más atractivas de la rentrée literaria. La firma Rocío Carmona (Barcelona, 1974), directora del sello editorial más exitoso del Grupo Planeta, Diana, y autora de renombre en la literatura juvenil. En esta ocasión nos ofrece una bella novela que cuenta la vida de Ada, que de súbito sufre una campaña de odio en sus redes sociales. Así las cosas, mientras sus millones de seguidores van desapareciendo, todo lo que creía sólido se le escapa de forma irremisible. De este modo se aísla en un bosque, donde se enfrenta a su memoria y a la incertidumbre de su presente, alrededor de libros, pájaros y hasta un nuevo amor. Dice bien Alena…

CIELO Enhorabuena a la Biblioteca García Márquez de Barcelona, ganadora del Premio Internacional a la Mejor Biblioteca Pública 2023 que otorga la IFLA (Federación Internacional de Asociaciones de Bibliotecarios y Bibliotecas). El jurado ha destacado el trabajo del equipo de la biblioteca y la red de bibliotecas públicas de la ciudad, así como la interacción con el entorno y la cultura local, la flexibilidad de espacios y servicios, la sostenibilidad, la digitalización y la calidad arquitectónica del edificio. PURGATORIO Según señaló recientemente el periodista cultural Winston Manrique en Babelia, «La adaptación de libros contemporáneos superventas a la novela gráfica ha ido en aumento en los últimos años. Una tendencia [] que beneficia a la industria editorial, prolonga el éxito o revive obras, enriquece el universo literario, combate los prejuicios que…

En coedición con la editorial mexi-cana Zalipoli, Libros del Kultrum publica Nocturna, una compilación de sus poemas «nocturnos», con edición y prólogo a cargo de Gonza-lo García Barcha y el complemento del escritor Mateo García Elizondo. Este explica que«aquí se recogen los cantos que le compuso entre duer-mevelas e insomnios febriles a ese manto oscuro que se debate con la luz de las lámparas, apoderándose del día y arropándolo todo, y detrás del cual se revelan los contornos de un paisaje a veces vertiginoso, a veces sombrío, pero casi siempre cómplice y acogedor». Así de poético se expresa este autor, que nos recuerda que, por medio de esta antología, puede conocerse una labor poética que fue descrita por Octavio Paz como «una alianza de esplendor verbal y decaden-cia de la…

Italo Calvino nació en Cuba debido al trabajo de su padre como inge-niero agrónomo, pero dos años más tarde su familia volvió a Italia. Inició estudios como ingeniero agró-nomo, pero los tuvo que dejar al estallar la Segunda Guerra Mundial dado que fue llamado a filas. Sin embargo, sus ideas políticas lo em-pujaron a desertar y entrar a formar parte de las Brigadas Partisanas Ga-ribaldi. Tras la contienda comenzó a trabajar como periodista mientras estudiaba Literatura y se introdujo en el ámbito editorial, además de afiliarse al Partido Comunista, del que se desvincularía a finales de los años 50. Gracias a la ayuda de Cesare Pavese publica en 1947 su primera novela, Los senderos de los nidos de araña, en la que relata su experiencia en la resistencia. Siguió estudios…

Lola Robles (Madrid, 1963) es licenciada en Filología Hispánica, escritora y activista feminista, pacifista y queer. Se ha especializado en la investigación sobre autoras españolas de ciencia ficción y en la relación de este género y la literatura fantástica con el feminismo y la teoría queer. También escribe narrativa. Ahora presenta Más allá de la concordia, un texto que se adentra en la ciencia ficción. Partiendo de la historia real de las vírgenes juradas que existen en países como Albania, estas páginas nos hablan de nuestro mundo y propone cuestiones sobre la convivencia, el pacifismo y la construcción de la identidad personal y colectiva. La autora nos plantea una utopía feminista y queer que no aspira a alcanzar la perfección, sino a asumir sus errores y transformarlos. 1. Mi virtud favorita.…

> En este libro usted aborda temas poco frecuentes en la literatura, como la infertilidad y la adopción internacional. ¿Hay cierto tabú a la hora de tratar determinados temas en la narrativa en español? No creo que existan tabúes en la literatura actual, aunque sí es cierto que ambos temas, la infertilidad masculina y la adopción internacional, están poco tratados literariamente. A mí uno de ellos me llevó al otro. Porque al tomar como objeto de la novela la adopción, lo primero que pensé es en la causa de la misma y ahí surgió la infertilidad de la pareja, en este caso del marido, y los efectos en la relación amorosa. Me pareció que el tema merecía una novela. > El acoso escolar es otro de los temas fuertes que…

STEPHEN KING GUÍA ILUSTRADA DEL MAES-TRO DEL TERROR Matthieu Rostac y François Cau Lunwerg, traducción de Marta García García, 225 pp., 25 € Un auténtico must para los fans de Stephen King. Las cifras hablan por sí solas: Stephen King ha vendido más de 350 millones de ejemplares desde que publicó su primera novela en 1974, y cuenta con un corpus de más de sesenta novelas y cientos de relatos. Su huella en la cultura pop, inmensa e indeleble, se manifiesta a través de múltiples películas relevantes. Sus adaptaciones televisivas han aterrorizado a varias generaciones. Los autores, expertos en cine de terror, no han reparado en medios a la hora de confeccionar esta guía ilustrada: tras leer miles de páginas de las novelas y relatos del autor y visionar cientos…

SUSCRÍBETE POR TELÉFONO: 91 834 08 47 POR CORREO ELECTRÓNICO: suscripcionesKonecor@zendis.es SUSCRIPCIÓN PARA ESPAÑA: 53,55 €, EUROPA: 100,55 €, RESTO DEL MUNDO: 136,55 € NÚMEROS ATRASADOS: suscripcionesKonecor@zendis.es TIENDA ONLINE: www.connecorrevistas.com CONNECOR. Dpto. de suscripciones. Apdo. de Correos 1051. 28108 Alcobendas, Madrid MENSAJE SOBRE LA PROTECCIÓN DE DATOS DEL SUSCRIPTOR: Según su solicitud y lo dispuesto en la Ley Orgánica de Protección de Datos, y con el objetivo de prestarle nuestro mejor servicio, KONECOR únicamente conservará sus datos con el fin de hacerle llegar información comercial sobre publicaciones, productos y promociones que puedan ser de su interés por cualquier medio, incluido el correo electrónico y/o medio equivalente. Si no desea que este tratamiento se produzca, puede ud. ejercer los derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición que KONECOR lereconocedirigiéndoseporescrito, juntoconunafotocopiadesuDNI, anuestrasoficinas:…

HASTA 3 AÑOS LA CALABAZA FELIZ UN CUENTO DE HALLOWEEN SOBRE LA ACEPTACIÓN DK, 16 PP., 8,95 € Un adorable libro ilustrado para prelectores. La calabacita feliz enseñará a los pequeños que hacen truco o trato a no juzgar a los demás en función de su apariencia. En Halloween, la noche más aterradora y espeluznante del año, las calabazas esperan conocer a sus nuevos dueños. Mientras todas son elegidas, una calabaza se siente excluida: la más feliz y sonriente del lote. No puede evitar pensar que nadie quiere una calabaza tan poco espeluznante en Halloween. ¿Encontrará la calabaza feliz un hogar a tiempo? LOS TRES CERDITOS YOYO, TRADUCCIóN DE EDITORIAL PLANETA, S.S., 13 PP., 9,95 € Nuestros cerditos y lobo favoritos se merecen su propia serie. Extrae la pieza de…