Innehållsförteckning för Noviembre 2023 från Que leer

Estimados lectores y amigos: Quién esto escribe ha pasado un largo rato delante de la pantalla, dudando sobre qué escribir y en qué tono, pensando incluso si dejar esta página en blanco. ¿Qué se puede decir ante un mundo tan violento, con una sociedad cada vez más polarizada e injusta, con los medios vociferando bulos y las redes ganando seguidores a base de mentiras, miseria y amarillismo? Este mes de octubre ha sido intenso. Se ha fallado el premio literario con mayor dotación del mundo (unos 100.000 € más que el Nobel). Un joven cordobés ha muerto de la manera más tonta posible. Y ha estallado un horror (más) en tierras bíblicas, unas tierras que parecen destinadas al fracaso. El pasado mes de octubre se celebró la Feria del Libro…

Maite Carranza (Barcelona, 1958) estudió Antropología y trabajó como docente y guionista de televisión al tiempo que se dedicaba a la literatura. Es una escritora de larga trayectoria, conocida por sus más de sesenta títulos de novelas juveniles. Su obra, transgresora y comprometida, ha sido merecedora de numerosos premios, entre los que destacan por su relevancia el Premio Nacional de Literatura Juvenil, el de la Crítica, el Cervantes Chico o el Premio Edebé de Literatura Infantil y Juvenil. Compagina la literatura con el guion televisivo, da charlas y conferencias y está comprometida con la defensa de los derechos de los autores. Ahora presenta La loba gris: el origen de La Guerra de las Brujas, precuela de la aclamada trilogía fantástica con traiciones, engaños, amor y amistad, que fue un éxito internacional…

MIL MILLAS HACIA LA LIBERTAD. LA HUIDA DE WILLIAM Y ELLEN CRAFT DE LA ESCLAVITUD WILLIAM W & ELLEN CRAFT CONSONNI, TRADUCCIÓN DE MARÍA DEL ROCÍO FERNÁNDEZ, 96 PP., 17 € Con motivo de un libro que acaba de publicar la editorial Consonni, inédito en español hasta ahora, recordamos la vida de William y Ellen Craft, una pareja de esclavos (él negro, ella mulata) que en estas páginas cuentan su increíble fuga. «El furor con que el traficante de esclavos defiende cada pulgada del sanguinario puente de su navío, su voz chillona en sus ventas en pública subasta, es la trompeta que alarma los oídos de la Humanidad, que sacude la apatía de los inertes, e impulsa a todos los neutrales a adoptar una actitud resuelta y escuchar los argumentos…

En el 2020, Andrés Amorós (Valencia, 1941) publicaba en la editorial Fórcola Maestros y amigos. Semblanzas y recuerdos, en el cual perfilaba su visión de queridos referentes, bien procedentes del mundo académico, como Rafael Lapesa o Dámaso Alonso, bien aquellos con los que había compartido trayectoria vital e intelectual, como Américo Castro o Francisco Ayala. De esta manera, surgían personajes relevantes de la cultura y la sociedad española de los últimos cincuenta años que correspondían con sus pasiones principales: el teatro y el cine–Buero Vallejo, Nuria Espert, Fernán Gómez o Alfredo Landa; los toros–Luis Miguel Dominguín o Eduardo Miura–; y las letras–Cela, Delibes, Torrente Ballester o Antonio Gala–. Y, poco después, consagró otro libro a grandes figuras, pero del deporte, mediante Álbum de cromos (El Paseo), muy bien ilustrado por…

El hecho de la disolución de la autoría que se produce en la improvisación libre, allí donde el sujeto creador en cierto modo desaparece, para convertirse en un elemento más, en equilibrio en el dúo o grupo formado. Así, de esa manera, por medio de una autoría disuelta, se produce un proceso comunicativo en el cual deja de haber un personaje director, que marca o indica el recorrido a seguir. Hablar de la disolución de la autoría me lleva al recuerdo, en otro orden de cosas, de una charla que tuve, hace años, con un amigo mallorquín, en donde nos obligábamos a no responder de forma inmediata a lo dicho por el otro, esperando diez segundos antes de responder de algún modo al comentario sobre arte del interlocutor. Por este…

NARRATIVA ESPAÑOLA ANTOLOGÍA DE CUENTOS DE BOLIVIA. UN TEJIDO POSIBLE Anabel Gutiérrez León PRENSAS DE LA UNIVERSIDAD DE ZARAGOZA, 188 PP., 18 € Este libro se presenta como un escenario para acercarse a la literatura de un territorio que aún guarda muchos secretos (literarios) por descubrir. Este volumen presenta catorce relatos escritos por las voces más destacadas de la literatura boliviana contemporánea. Cada cuento es indicio del todo del cual forma parte; juntos componen un coro polifónico, de tonalidades y textura heterogénea. Los textos aquí reunidos reflejan los contornos de la narrativa actual boliviana y permiten advertir la diversidad de su particular complejidad. Pero, sobre todo, son una muestra de su calidad literaria. La responsable de la edición, Anabel Gutiérrez León (Tarija, 1978), es licenciada en Sociología (Universidad Mayor de…

HASTA 2 AÑOS EN EL BOSQUE Susie Brooks SM, ILUSTRACIONES DE SORCHA FAULKNER, TRADUCCIÓN DE TERESA TELLECHEA, 8 PP., 18 € Un libro de que tela se transforma en un tapiz de juego, por lo que se puede usar para leerlo como si fuera un cuento o desplegarlo para que el bebé se divierta tumbado en el suelo jugando con el tapiz de juego. Ideal para llevar a cualquier parte + 3 AÑOS LAS HISTORIAS DE ÁFRICA Xavier Aldekoa DESTINO INFANTIL & JUVENIL, ILUSTRACIONES DE MERCEDES PALACIOS, 48 PP., 15,95 € Un maravilloso cuento infantil lleno de historias que nos inspiran a perseguir nuestros sueños. Áfrika es la leona de peluche más aventurera del mundo. Cuando la mamá de Lena se va de viaje, la lleva consigo para sentirse un…

LA DIVINA COMEDIA CIELO Vicens Vives, empresa líder en contenidos educativos, ha recibido la medalla de plata en los Premios Belma (Best European Learning Materials Awards), en la Categoría 2 (Educación Primaria), por sus NOOCs de aprendizaje. Este premio internacional, que reconoce y galardona los materiales educativos de excelencia producidos en Europa, ha sido otorgado en el marco de la 75ª Feria del Libro de Frankfurt. PURGATORIO Sabemos que es las leyes del mercado son inevitables, pero queremos solidarizarnos con el sello Deconatus, una pequeña editorial madrileña con apenas 6 años de vida, que fue la primera en publicar dos obras de Jon Fosse, Premio Nobel 2023. El mismo día en que se anunció el galardón, Penguin Random House, uno de los gigantes de nuestro país, anunció la adquisición de…

> En el libro muestra un gran conocimiento de Venezuela y mucho cariño por ese país. ¿De dónde le viene esta proximidad? Yo tengo un vínculo con Venezuela desde la infancia. Mi padre trabajó durante años en Viasa, la aerolínea de Venezuela. Íbamos mucho allí. Era la Venezuela próspera de los años setenta, tal vez el país más rico de América Latina. A los 17, 18, 19 años recorrí todo el país. Fíjate, mi primera publicación periodística fue en el dominical de ABC, en la que narraba un descenso por el Orinoco en canoa. Recuerdo que yo quería irme a vivir allí. Luego poco a poco todo cambió, mi padre murió, Venezuela se convirtió en un país pobre. Siempre seguí la pista a Leopoldo López, y cuando por casualidad lo…

LECTURAS JUVENTUD La vuelta sobre los libros de la juventud es un acontecimiento nuevo, precisamente porque está iluminada por las lecturas de la vida adulta. Y si el recuerdo del entusiasmo que provocó un libro leído en la infancia no nos sonroja cuando lo releemos en la madurez, es que ese libro es para nosotros un clásico. La vida con libros. Invitación a la lectura, Ricardo Moreno, Fórcola, 2023. TRAMA E HISTORIA No hay peor error que confundir trama e historia. La trama es un viaje lineal dentro de una historia: solo pretende pasar por determinados puntos de la historia y hacer visible solo una parte de ella. Es como una línea de ferrocarril que cruza un continente. Quien viaje en esa línea no podrá decir que ha visto todo…

El destino quiso que poco antes de que Jon Fosse recibiera el premio Nobel, apareciera una novedad suya en español, Mañana y tarde, coeditado por De Conatus y Nórdica. Dicha novela, por cierto, no puede pasar inadvertida para el amante de la literatura que busque propuestas estéticas que se alejen del tono comercial y rastren nuevos caminos verdaderamente literarios. Mañana y tarde, cuyo título casi nos hace recordar el de la voluminosa novela amorosa Noche y día, de Virginia Woolf, empieza con la voz omnisciente de un narrador que, directamente, y sin el preceptivo guion de diálogo, reproduce lo que dice una vieja matrona llamada Anna. Está a punto de nacer un niño. Es esta una novela breve, sin puntos finales en cada párrafo, a veces sin puntos seguidos en…

DANIEL.MARIA.85 LIBRES. HISTORIAS DE VIDAS MÁS ALLÁ DEL GÉNERO BINARIO Darko Decimavilla LA NIÑA AZUL, 128 PP., 14,95€ Darko Decimavilla ha emprendido la recopilación de testimonios personales y directos de personas no binarias para ofrecer una obra diversa, compuesta de cuerpos, edades, territorios, identidades racializadas, experiencias migrantes… donde, además, tanto el diseño como la labor editorial también pertenecen a autorías no binarias. Todo ello conforma una entrega única, necesaria, que parte de una voluntad activista de visibilidad y de una acción rotunda de alzar la voz desde la autodeterminación. La generosidad de las personas entrevistadas, la intimidad compartida, y las múltiples intersecciones que señalan, enriquecen este libro de vidas honesto y palpable. Sus páginas muestran el presente del colectivo y su impronta permanecerá como una referencia inevitable de la narrativa…

Novetats EL DIA REVOLT Julià Guillamon Mota Empúries, 528 pp., 32,90 € El gran llibre de Julià Guillamon sobre l’exili català del 1939 i la seva literatura. Premi Ciutat de Barcelona d’Assaig. Aquest és el primer llibre sobre l’exili català del 1939 escrit a partir del treball de camp en tots els països que van rebre refugiats: França, Mèxic, Xile, Argentina, República Dominicana, Cuba i Veneçuela. En presenta una imatge inèdita fins avui: segueix el trajecte dels exiliats d’un lloc a l’altre i dona la paraula als fills i als nets. No es limita als primers mesos dramàtics i examina l’exili en una perspectiva de setanta anys. Molts exiliats s’adapten a la nova vida. D’altres s’enfonsen i moren de tristesa. N’hi ha que no tornen mai, d’altres participen en la represa…

MEMORIAS DE UNA ACTRIZ EN EL GULAG Tamara Petkévich Errata Naturae y Periférica, traducción de Alexandra Rybalko Tokarenko, 704 pp., 28 € Tamara Petkévich (San Petersburgo, 1920-2017) nació en el seno de la familia de un afiliado al Partido Bolchevique. En Kirguistán, donde estudiaba Medicina, ella y su marido fueron detenidos, acusados de actividades contrarrevolucionarias y condenados a siete años de gulag. Al principio cumplió su pena en campos de Kirguistán; más adelante, en el norte de Rusia, en la República de Komi. Allí nació su hijo. Durante su estancia en el gulag, ingresó en una compañía de teatro de prisioneros e hizo de esta «profesión accidental» su destino, incluso después de su liberación. En los años cincuenta, trabajó en varios teatros de provincias. Tras su rehabilitación, en 1957, regresó…