Innehållsförteckning för Diciembre 2023 från Que leer

Estimados lectores: Una vez más, este año llega a su fin. Hasta siempre, 2023. Cada mes de diciembre insistimos en lo mismo: no regalen tantos dispositivos electrónicos y artilugios que dispersan la atención de los más pequeños. Un libro constituye siempre un regalo lleno de valor, más de lo que se percibe a primera vista. Solo hay que adentrarse en él y dejar volar la imaginación y ayudarles a leer, comprender, pensar, sufrir, disfrutar, reír, llorar. La lectura fomentará sus habilidades lectoras, comunicativas, gramaticales y orales. Les ayudará a formar un espíritu crítico, a abrir la mente, a ser más exigentes. En definitiva, a ser más libres. Los libros pueden convertirse en certezas que siempre, a lo largo de nuestra vida, nos acompañarán. Muchos hacemos balance del año que acaba.…

La editorial Alba, sinónimo de exquisitez y elegancia, fue fundada en 1993, en Barcelona, por los editores Javier Moll y Arantza Sarasola. Crear una editorial fue un sueño cumplido, aunque la tarea de sacarla adelante no resultó siempre sencilla. Especialmente al principio, cuando la ilusión y las ganas se mezclaban con la inexperiencia. Gracias a un proyecto editorial sólido, Alba ha logrado situarse como un sello de referencia en el mercado editorial español. Nació con vocación literaria y universalista, cuyo objetivo principal era cubrir una serie de «huecos» que existían en el mercado editorial español. Las colecciones dedicadas a la recuperación de clásicos, «Alba Clásica» (1995), «Alba Clásica Maior» (1998) y, posteriormente, «Alba Minus» (2010), colocaron los clásicos en las mesas de novedades. Obras de autores como Antón P. Chéjov,…

(Nueva York, 22 de abril de 1943-Cambridge, Massachusetts 13 de octubre de 2023) Afirma Louise Glück (pronúnciese glick), en su pieza «Confesión»: «Decir que nada temo sería faltar a la verdad. La enfermedad, la humillación, me atemorizan. Tengo sueños, como cualquiera. Pero aprendí a ocultarlos para protegerme de la plenitud: la felicidad atrae a las Furias. Son hermanas, salvajes, que no tienen sentimientos, sólo envidia». Podría ser este fragmento una buena síntesis de su carácter personal y tono literario, y en eso hay que centrarse si se desea saber algo de ella, dado que no se prodigó demasiado en entrevistas ni en apariciones públicas. Y de hecho tampoco se la vio en Estocolmo al haberse anulado la gala de concesión del 10 de diciembre del 2020 a causa del coronavirus.…

Este año, el título elegido es La biblioteca de las lectoras va lientes, de la periodista y novelista Kate Thompson, ex colaboradora de The Daily Express y The Daily Mail. Una historia basada en un hecho real: una biblioteca subterránea en Londres durante la Segunda Guerra Mundial que salvó muchas vidas. En octubre de 1922 se inauguró la primera biblioteca pública permanente del distrito de Bethnal Green gracias al empresario escocés Andrew Carnegie, que contribuyó con 20.000 libras (y las autoridades locales recaudaron las 16.000 restantes). El Daily Herald la describio el día de su apertura como «una de las mejores bibliotecas de la metrópoli». ¿Qué se leía veinte años más tarde? En 1942 sus estanterías albergaban títulos como Lo que el viento se llevo, de Margaret Mitchell, Por quién doblan…

La presente edición (Kairós) ofrece una fiel traducción de Òscar Pujol Riembau, apta también para el lector no especializado, pues se trata de un texto fluido que no se aparta del original y que, al mismo tiempo, hace justicia a la lengua castellana. Asimismo, la presente edición ofrece una herramienta para que los lectores puedan comparar las traducciones con el original sánscrito incluyendo el texto original con una glosa o traducción literal palabra por palabra. Las aclaraciones para poner al alcance de todo un texto totalmente atemporal condensa altas dosis de conocimiento y sabiduría e incluye un breve resumen de símbolos o palabras y de su significado en sánscrito. A su juicio, «no es un libro dogmático, pues está abierto a múltiples interpretaciones. Buena prueba de ello son las divergencias…

LOS EDITORES PEQUEÑOS (Los editores pequeños) no desaparecerán, la pulsión editorial persistirá y los encontraremos diseminados aquí y allá en tantas naciones, una secta orgullosa e irreductible. Sísifos felices, quizá. Jorge Herralde, Todo conspira contra la lectura, Conferencia en la UPF, julio de 2018. LECTURA Y CULTURA Es difícil medir la cultura de un periodista o de un escritor, de cualquier persona, sin conocer el alcance de sus lecturas. El tiempo borra el recuerdo de lo leído, pero queda el poso desdibujado de las muchas horas deslizando la vista por textos importantes. Lluís Foix, Ideas propias pero no sectarias, La Vanguardia, 11 de agosto de 2021. TRADUCIR La traducción es quizás la más misteriosa de las encarnaciones del acto literario. Presupone que un mismo texto puede adquirir diferentes identidades a…

«EL LIBERTADOR QUE DEVIENE TIRANO ES UN TEMA ATEMPORAL» > ¿Cansado de que en cuanto recibió el premio Planeta la prensa no dejara de hablar de su juventud, de su entorno familiar y de su inclinación política antes que de su novela, que en realidad es lo único verdaderamente importante? Es verdad que la novela es lo más importante y ahora que ya está en las librerías estoy deseando que la gente lo lea. Asumo que es parte de la exposición mediática del Planeta, que por otro lado me permite llegar a tantos lectores y librerías que estoy encantado, y entiendo que la juventud es lo que más choca, ¡y tampoco puedo rehuirla! (Se me curará con el tiempo). Pero desde luego recibir el finalista del Planeta ha sido una…

daniel.maria.85 CRUCÉ LA FRONTERA EN TACONES. CRÓNICAS DE UNA TRANSGRESORA Alexandra R. DeRuiz EGALES, 184 PP., 16,95€ Alexandra R. DeRuiz ofrece el testimonio de su experiencia como mujer trans, migrante, latina, que cruza la frontera hacia Estados Unidos sobre unos tacones que son su historia, la de sus compañeras y la del movimiento trans de México, tacones que la alzan sobre la tierra y sobre el escenario que comparte con otras diosas de la compañía Les Femmes. Alexandra relata con el oído pegado a las voces de su pasado, con el eco de todo lo vivido, y su libro se convierte en una oda a la supervivencia, sin rechazar ningún sufrimiento y sin eludir ninguna carcajada. La suya es una historia de ida y vuelta, porque 30 años después regresa…

La nueva ley LOMLOE sigue apostando para que se fomente la lectura en los centros educativos y se desarrollen hábitos que perduren en el tiempo, introduciendo la obligación de un tiempo diario de lectura en el aula. De tal forma, desde las administraciones se invierten grandes esfuerzos en mejorar la capacidad lectora de los alumnos pero, también hay que hacerlo fuera de las escuelas. Según el Barómetro de Hábitos de Lectura y Compra de Libros en España 2022, elaborado por la Federación de Gremios de Editores de España, el 64,8% de los españoles disfruta de su tiempo libre leyendo libros. En este sentido, los padres deben aprovechar los momentos más tempranos de los infantes en los que imitan todo lo que ven, oyen y acontece alrededor suyo para convertirse…

Amarillo es el color que adquieren los libros con el paso del tiempo. Ese guiño colorista-libresco está detrás de la concepción de una editorial de reciente concepción, Amarillo Editora, ubicada en Madrid y concebida con gran mimo por Ester Vallejo, con gran experiencia como librera (25 años) a sus espaldas. Su objetivo es publicar buena literatura, al margen de otras consideraciones de índole comercial: libros que actualmente se encuentran descatalogados, especialmente de los siglos XIX y XX, y autores extranjeros reconocidos en su país aún con poca proyección en España. Vallejo tiene previsto publicar novela, ensayo, biografía, memorias, literatura de viajes… Por ahora, han aparecido cuatro títulos, y la editorial está, por cierto, encantada de recibir comentarios sobre sus libros o cualquier sugerencia de publicación de libros olvidados, pues, al…

LA POLÍTICA EN LA SANGRE Fue en la revista Triunfo donde Manuel Vázquez Montalbán iniciaría su densa labor como escritor político en 1966. Después de pasar por la cárcel y de empaparse de las doctrinas de Friedrich Engels y de Antonio Gramsci, sus ideas afines al PSUC le impulsan a escribir ensayos que en 1970 reunirá en Crónica sentimental de España. «Sobre la base de que a la mayoría del pueblo la política no le importa, son casi nulas las posibles interpretaciones del talante político popular», dice el autor, por entonces influido por el marxismo, asumiendo enseguida las limitaciones izquierdistas de cara a una población que necesitaba una nueva educación política. EL PLACER DE COMER La gastronomía representó una de sus mayores ocupaciones, y a ello dedicó escritos tanto…

Eloy Tizón (Madrid, 1964) es autor de tres libros de cuentos: Técnicas de iluminación (2013), Parpadeos (2006) y Velocidad de los jardines (1992 y 2017); de tres novelas: La voz cantante (2004), Labia (2001) y Seda salvaje (1995); y del ensayo literario Herido leve. Treinta años de memoria lectora (2019). Ha sido incluido entre los mejores narradores europeos en la antología Best European Fiction 2013, prologada por John Banville. Sus obras forman parte de numerosas antologías y han sido traducidas a diversos idiomas. Colaborador asiduo en medios de comunicación desde joven, durante cuatro años mantuvo en El Cultural la columna Vértigos. Ha impartido talleres de narrativa breve y ha dirigido el I Festival del cuento literario en España, TorrijosCuenta, en Torrijos (Toledo). Ahora presenta Plegarias para pirómanos, nueve cuentos entrelazados por…

HASTA 2 AÑOS MINI ENIGMAS DE NAVIDAD Víctor Escandell ZAHORÍ BOOKS, 28 PP., 17,90 € ¡Diviértete con el primer libro de la colección de mini enigmas resolviendo 20 enigmas sobre la Navidad en un libro con detalladas ilustraciones y rebosante de pistas para los pequeños detectives! EL RENO GRUÑÓN Un cuento de Navidad sobre la generosidad DK, 18 PP., 8,50 € ¡Es la época más maravillosa del año! Pero no para el reno gruñón. Él resopla y resopla y asusta a todos los demás renos. Pero cuando Papá Noel le pide ayuda, el reno gruñón pronto se da cuenta de que a veces estar solo no es divertido… Con bonitas ilustraciones, un cuento ideal para leer en voz alta y conocer la historia del reno más gruñón que jamás haya…

CIELO Qué maravilla que todavía hoy queden lenguas por descubrir. Recientemente se han encontrado en Turquía una serie de tablas de arcilla con un texto escrito en una lengua cuneiforme desconocida, que se cree ha estado perdida durante 3000 años. Dicho texto aparece después de otro en hitita (la lengua indoeuropea más antigua conocida) y, a priori, no se parece a ningún otro idioma antiguo de Oriente Medio aunque los expertos sugieren que comparte raíces con otras lenguas indoeuropeas de Anatolia. PURGATORIO La distribuidora de libros Ágora, operador logístico dependiente del Grup Enciclopèdia Catalana, ha sido demandada por 23 pequeñas editoriales catalanas por impagos y la no devolución de 350.000 volúmenes una vez rescindido el contrato, lo que supone una merma importante para esas editoriales. Confiemos en que pueda solucionarse…

AMNISTIA I LLIBERTAT! ELS 113 DE L’ASSEMBLEA DE CATALUNYA I EL FINAL DEL FRANQUISME. 28 D’OCTUBRE DE 1973 Agustí Colomines i Companys ROSA DELS VENTS, 384 PP., 22,90 € Tots ells participaven en una reunió clandestina de l’Assemblea de Catalunya, l’organisme unitari de l’oposició catalana constituït el 7 de novembre de 1971. A partir d’aquest fet, Agustí Colomines i Companys ens parla del canvi cultural i polític de finals dels anys seixanta i principis dels setanta del segle XX, que va propiciar la confluència unitària de diversos grups enfrontats des de la fi de la Guerra Civil. Al crit d’Amnistia i llibertat!, els treballadors de les fàbriques, els estudiants, els veïns dels barris i dels pobles de tot Catalunya van ser els protagonistes de les mobilitzacions populars que culminaren en…

«NUESTRO MUNDO HA SUCUMBIDO AL SÍNDROME DE LA MADRASTRA DE BLANCANIEVES» > Un espejo puede convertirse en algo muy perturbador. ¿Sólo por los relatos en los que llevan a la locura a quienes los desafían? En realidad, nos desafían a todos, porque fueron nuestra primera herramientaintrospectiva. Eltérmino reflexionar viene de reflejo. Y especular, de espejo. Los libros también lo son: espejos bidireccionales en los que ves los mundos que te aguardan fuera, pero también los que palpitan en tu interior. > En el espejo te reflejas como crees que eres, pero desde una imagen invertida. Una y otra remiten a proyecciones incontrolables, con todas sus derivadas estupefacientes. Lo cuenta un relato de Chamisso, Peter Schlemilh o el hombre que perdió su sombra, al que le da la réplica otro…

«EN LA NARRATIVA ERES LIBRE DE MANEJAR EL LENGUAJE A TU ANTOJO» En la velada se dieron cita más de un centenar de escritores de las distintas editoriales del Grupo, así como una nutrida representación de otras personalidades del ámbito cultural, empresarial, político y social, del cine y la televisión, tanto de Barcelona como del resto de España. El Jurado de esta edición estuvo integrado José Manuel Blecua, Fernando Delgado, Juan Eslava Galán, Pere Gimferrer, Carmen Posadas, Rosa Regàs y Belén López. La ganadora de este año, la periodista Sonsoles Ónega (Madrid, 1977) es autora de las novelas Calle Habana, esquina Obispo; Donde Dios no estuvo; Encuentros en Bonaval; Nosotras que lo quisimos todo; Después del amor (Premio de Novela Fernando Lara 2017) y Mil besos prohibidos. La novela ganadora…