Innehållsförteckning för nr 10 2018 från Residence

NÄR FÖLL DU senast pladask för en möbel? Sådär så att du inte kunde släppa tanken på den, var tvungen att röra, testa, provsitta och kanske spara ihop pengar för att köpa den? Med tanke på hur mycket vi skriver om möbler, pratar om inredningar och synar bord, stolar och soffor i sömmarna på vår redaktion så borde vi med lätthet kunna summera året i möbler. Vi borde på rak arm kunna rada upp våra favoritmöbler och deras för- och nackdelar, och vi borde kunna enas om det som varit enastående 2018 utan större bedrift. Men det är alltid lika svårt. Dels för att redaktionen faktiskt tycker olika om saker och ting. Men också för att vi inte alltid provsuttit samma fåtölj, besökt samma möbelfabrik eller vandrat på samma möbelmässa.…

I APRIL STARTADE vännerna Helena Carlberg och Anna Lukins The ode to, ett hjärteprojekt för de två. Tidigare kommer de från modebranschen – Helena var med och grundade & Other Stories och Anna har arbetat på Hugo Boss. De startade sitt nya företag, en online-shop för konst, med missionen att »väga upp den obalans som finns inom konst, inredning och design«. De menar att främst manliga, vita och privilegierade konstnärer är de som syns, hörs och ställs ut mest och dessutom de som får bäst betalt. »Detta trots att kvinnor i klar majoritet är de som studerar, utövar och konsumerar design och inredning.« The ode to säljer sina konstobjekt i små upplagor och de är för det mesta skapade av kvinnliga konstnärer, »vi väljer alltid att jobba med personer som…

DEN SOM INTE har träffat norska färgleverantören Jotuns globala färgmanager Lisbeth Larsen och lyssnat på ett av hennes trendföredrag om färg, har missat något och bör ej försumma chansen om den ges. Få har samma talang för att riva ner gapskratt i samband med att berätta om att alla färgteman just nu handlar om harmoni, verklighetsflykt och att hitta sitt inre lugn. Samtidigt som hon trots sina uppenbara stå upp-kvalitéer lyckas hålla en seriös ton. Inför årets färgsläpp har Jotun samarbetat med fotografen Line Thit Klein och stylistduon Kråkvik D'orazio och vaskat fram 28 färgtoner som alla sammanfattas under huvudtemat Identitet som delas in i tre underteman, Calm, Refined och Raw. I Calm placerar Jotun en inredningskunnig person som väljer »varje ting med omsorg«, som inte har stökigt och som…

HANNA NOVA BEATRICE chefredaktör »TJOCK SOM EN BIBEL OCH FULL AV INSPIRERANDE VISDOM FRÅN KREATÖRER.« MICHELLE MEADOWS redaktör »KAN INTE TÄNKA MIG NÅGOT BÄTTRE ÄN EN ÖVERNATTNING FÖR TVÅ.« IMKE JANOSCHEK redaktionschef »DETTA NYA BESTICK AV NOTE DUGER JU TILL NATIONALMUSEET OCH DÄRFÖR OCKSÅ HEMMA HOS MIG.« ELISABET MAGNUSSON art director »DRÖMMEN ÄR ATT STÅ HÖGST UPP PÅ ETT BERG MED EN KOPP HETT TE MED PULVERMJÖLK .«…

BAKGRUND Viveca är född i Stockholm men har bott i Barcelona sedan början av 80-talet. Viveca har studerat Fine Arts vid Escola Massana, och inredningsdesign vid EINA, Centre Universitari de Disseny i Art de Barcelona. Shukri är född i Kairo men växte upp i Australien där han utbildade sig till fotograf. Shukri kom till Barcelona 2002. Shukri och Viveca träffades genom en gemensam vän. BOR Barcelona, Spanien. ÅLDER Shukri, 60. Viveca, 53. GÖR Inredningskonsulter i det egna företaget OX Mobiliari, återförsäljare av designmöbler och specialiserade på skandinavisk design från 50-60-70-talet. Paret är även designer och har designat lampan Beta som produceras av Parachilna.…

1. Vad sägs om en annorlunda julhelg på den engelska kusten i ett arkitektritat hus? Living Architecture erbjuder just detta i grevskapet Kent. Närmare bestämt på en vacker karg stenstrand i Dungeness ligger Shingle House, ritat av den skotska arkitektbyrån Nord. För prisinfo gå till living-architecture.co.uk. 2. I år gick Designtorgets designpris till formgivaren Hannes Åström och hans Aperio, en smart förvaringsmöbel för kassar för att t ex förvara tidningar till pappersinsamlingen eller för tvättpåsen. Den tillverkas av Hantverksslussen i Uppsala, ett rehabiliteringsprojekt för människor som står utanför arbetsmarknaden, 595:- designtorget.se. »MINIMALISM ÄR INTE ETT AV HENNES LEDORD ...« 3. Turkiska glasföretaget Nude har anlitat stilikonen Iris Apfel för en årslång kampanj för sina produkter. Eftersom minimalism inte är ett av hennes ledord kan vi nog förvänta oss något alldeles…

EN KRUKA SÅ underbar och tung att den får räknas som en livstidsinvestering! Näfveqvarns bruk som ligger några mil söder om Nyköping, samlade under första hälften av 1900-talet den svenska designeliten. Storheter som Anna Petrus, Folke Bensov och Gunnar Asplund knöts till företaget och formgav allt från krukor till trädgårdsmöbler i gjutjärn. Stora internationella framgångar följde med deltagande i världsutställningarna i Paris New York och i Stockholm 1925-30. Näfveqvarns bruk lades ner 2010, men nu relanseras varumärket, under ledning av Eva Anegrund, med nyproduktion av 20-talets formgivning. Bruket grundades redan på 1600-talet och tillverkade till en början kanoner. I slutet av 1800-talet var man en av de tre stora tillverkarna av gjutjärnsspisar, så många är vi som har sett loggan på en gammal spis i något torp. Anna Petrus var…

Konst och takhöjd gillar varann. När konsthandlaren Paul McCabe och hans fru, skådespelaren Jenny Ulving, slog ner bopålarna i Stockholm för fem år sedan, höjde de blickarna mot innertaket i en stor våning på Engelsbrektsgatan på Östermalm. De såg att det var ett fint tak, det fanns rymd och ljus för konst. »Vi valde lägenheten för att den hade en bra känsla. Du ser dessutom bara grönt utanför fönstren. Både Jenny och jag älskar naturen och var i innerstaden hittar du en underbar lägenhet utan byggnader framför dig?«, säger Paul McCabe. Fönstren i den gamla paradvåningen vetter ut mot Humlegårdsparken och ljuset silas av löverken genom årstiderna. »STOCKHOLM ÄR VÅR HEMSTAD, MEN MILANO LIGGER MER CENTRALT I MIN VÄRLD.« »MÅNGA ÄR RÄDDA ATT KÖPA DEN, KÄNNER SIG DUMMA OM DE…

Vi är många som lekt med tanken. Att ta vårt pick och pack och lämna trängseln och hetsen i storstaden för rymd och ljus på landsbygden. Julie von Hofsten och Jonas Jansson förvånade både sig själva och sin omgivning när de faktiskt gjorde slag i saken, på riktigt. Lämnade lägenheten i Stockholm och satte ner bopålarna strax utanför Mariestad. »Är det någon gång det ska ske, så är det nu när barnen är små«, säger Julie. Den avgörande faktorn var när ena flygelbyggnaden på hennes föräldrars gård blev ledig. När man svänger in på den grönskande gårdsplanen framför de ståtliga byggnaderna är det inte svårt att förstå lockelsen. En vidsträckt parkliknande tomt, makalös utsikt över glittrande vatten och en välkomnande pardörr på ett vitrappat hus med gröna fönsterbågar. Svårslaget! Särskilt…

1. Mitt »wannabee french girl«-hem börjar sakta men säkert se mer wannabee-vuxet ut. Alvar Aaltos Tank chair skulle skynda på förloppet! Detta exemplar såldes på Modernity. 2. I brist på bokhylla så förvarar jag mina böcker i garderoben. Så konstigt beteende – jag vet. Fogias nya hylla Bond skulle både ge mina böcker en mer välförtjänt plats i hemmet och göra det lättare att hitta mina kläder på morgonen. Finns i ek och valnöt. Ännu ej prissatt. 3. I år vill jag uppdatera mitt mobilskal och drömmen är ett från The case factory där man dessutom kan gravera in sina initialer i guld eller silver. Handgjort mobilskal i cognacfärgat italienskt kalvskinn med ett tryckt krokodilmönster, 795:-. 4. Min väska är så liten att jag nyligen var tvungen att lägga ner…

»JAG TROR PÅ DET HISTORISKA, INTE PÅ DET SOM BARA ÄR DEKORATIVT. JAG ÄR INTRESSERAD AV DJUP, INTE YTA.« det hänger en lukt av stenkol och flodvatten över Albertkanaal som förbinder de belgiska städerna Antwerpen och Liége. Strax utanför Wijnegem, en knapp mil öster om Antwerpen, speglar sig de höga silobyggnaderna i en före detta mältningsfabrik i det grå vattnet. Här öppnade kultur- och bostadskomplexet Kanaal i fjol efter omfattande tillbyggnationer. Kanaalprojektet är en del av den belgiske konstsamlaren, smakdomaren och kändisinredaren Axel Vervoordts kreativa universum och sedan i fjol också huvudkontor för hans företag med närmare hundra anställda. »NÄR JAG RENOVERAR ETT HUS VILL JAG BÅDE LYFTA FRAM DESS HISTORIA OCH ANPASSA DET TILL DE NUTIDA ÄGARNA.« Vervoordt köpte fabriken 1999 med visionen att skapa en plats för boende…

DEN NORSKA ARKITEKTEN Danielle Siggerud är baserad i Köpenhamn och en av de mest lovande arkitekterna i Danmark. Hon har senast arbetat som arkitekt hos John Pawson, men är sedan en tid tillbaka bosatt på ön Holmen i Köpenhamn där hon också driver eget arkitektkontor. Androgyne Side Table för Menu är första gången Danielle ger sig på produktdesign. »BORDET HAR EN TIDLÖS KÄNSLA: DET KAN STÅ SOM ETT KOMPLEMENT TILL BÅDE MODERNA OCH ANTIKA LUGGSLITNA MÖBLER, OBJEKT ELLER EN PLATS.« Danielle har designat ett sidobord vars både maskulina och feminina attribut gjort att man döpt det till Androgyne Side Table. Bordet består av marmor, ben av stål och kommer i svart och vitt. »För mig handlar inredning om att förstärka arkitekturen«, sa Danielle nyligen i en intervju med Residence när…

RÅDANDE TIDERS HÖGA bostadspriser tvingar alla som vill bo i urbana områden att vara kreativa med sina kvadratmeter. Således väcktes ett stort ha-begär efter stålinfattade glasväggar för några år sedan – med dem kan man skärma av rum även om det inte finns tillräckligt många fönster. Dock rådde det stor förvirring om var man kunde köpa den typen av lösning och inredningsmagasin som Residence fick flera förfrågningar från läsare om de trendiga glasväggarna. Två av dem som förgäves letade efter en återförsäljare var Sofia Nihlén och hennes sambo Mattias Jones. När de inte hittade någon beställde de en ritning från en bekant som är arkitekt och delarna från olika hantverkare. »Vi tänkte att det måste vara fler än vi som inte hittat en återförsäljare och 2016 bestämde vi oss för…

BERÄTTA OM ERT NYA STÄLLE! »Vår nya studio ligger i mysiga området Bagaregården i Göteborg med gångavstånd till oss båda. Det är en liten pärla med två stora vackra välvda fönster som ligger längst ner i ena hörnet på ett landshövdingehus. Även om den inte är stor till ytan så har lokalen en pampig takhöjd på fem meter som vi föll pladask för. Som ett extra plus i kanten ligger även en stor och lummig innergård i anslutning.« Hur har ni tänkt kring inredningen i studion? »Just nu är vi i startgroparna för renovering och hoppas kunna flytta in i november. Tanken var från början att renovera så mycket som möjligt själva, men som vanligt är tiden knapp så nu har vi tagit in proffshjälp för att bli klara. Nytt…

ÅLDER båda är 37 år. BOR I en herrgårdsflygel utanför Mariestad. GÖR Jonas driver arkitektkontoret Amundsen + Jansson tillsammans med Helene Amundsen. Julie arbetar som stylist parallellt med studier i konstvetenskap. Båda har ett förflutet på Acne. .AKTUELLA MED Amundsen + Jansson (amundsenjansson.com) arbetar för närvarande med privata villauppdrag. Julie är föräldraledig med parets andra barn. Samtidigt skissar hon på att öppna en gårdsbutik i ett gammalt torp på gården. »Lite som The Apartment i New York, fast på landsbygden.«…

Om man skulle våga sig på att gissa vad urbana svenska kvinnor har för boendegoals så toppar förmodligen den där luftiga sekelskiftesvåningen som andas Paris drömlistan. Den där man med ett litet vintageglas med rödvin kan skrida fram mellan salarna, kanske i en fladdrande kaftan till tonerna av någon fransk spellista. Man promenerar över ett golv med breda tiljor, från det rustika köket till ett vardagsrum med personlig konst och en loppisfyndad vas med yppig fredagsbukett. Det finns faktiskt de som lever den drömmen. I alla fall en, den 31-åriga copywritern Rachel la Chenardière. Exakt, bara namnet är så avundsvärt att man inte vet var man ska ta vägen. Dessutom lever Rachel drömmen på ett helt okonstlat, opretentiöst och nästan irriterande naturligt sätt. Receptet till att lyckas med konststycket tycks…

»JAG KÖPER BOKEN. JAG KAN KNAPPT VÄNTA TILLS JAG KOMMER HEM TILL SOFFAN.« JAG SER BOKEN I POCKET i ögonvrån när jag är i färd med att inhandla smakfulla vykort för att kondolera ett dödsfall. Ja, det ska medges att jag inte dagligen är i en bokhandel direkt. Det har varit lite si och så med läsningen på senare år. Alltså den skönlitterära läsningen, inte den av captions till instagramposter. Men nu! Där står boken med stor B, strax intill kassan. Väggen av Marlen Haushofer. En av mina tio i topp-läsupplevelser när jag var ung. En rysning av välbehag sprider sig längs ryggraden. Jag som aldrig hinner läsa nu för tiden, ska jag nu börja läsa om saker jag redan läst? Är inte det höjden av lathet? Men jag kan…