Innehållsförteckning för Nr 09, 2020 från Residence

COVIDEN GÅR IN i sin andra andning under hösten. Vi hanterar, jobbar lite mera hemifrån, tvättar lite mer händer, diskuterar munskydd och distansarbete i ett lite läääängre perspektiv. Under tiden då vi fortsatt är hänvisade till att uggla mestadels hemma, är det dags att återupptäcka hobbys eller på svenska “fritidsintressen”. Eller än mer modernt uttryckt: att göra något kreativt med händerna som hindrar en att fippla med telefonen hela tiden. Förutom att ”alla” numer har börjat vandra och odla, så är det senaste att börja damma av symaskinen och helt enkelt börja sy sina egna kläder. Något som har varit helt och totalt ute sedan ungefär early days of punk. Och då handlade det ju mer om att klippa sönder kläder för att revoltera mot modeindustrin, än att sy. Men…

1 EXPERIMENTELL DUKNING/ Nydanande keramik för bordet kan köpas via nederländska Jouwstore. Här Adam Knoches Exploding plate, 6 500:-, jouwstore.com 2 KNEPIG/ Jaydan More Double Fork, kan köpas via jouwstore.com 3 SITT FINT/ Sizar Alexis trästol Itoo Raba, typeo.com 4 UTOMJORDING/ Hanna Heino är stylist, inredare och keramiker. Hennes skulpturer kan köpas via hannaheino.com 5 LAGER PÅ LAGER/ Beyond the surface är vackra väggreliefer skapade av Atelier Plateau, kan köpas via theaudo.com 6 MOLN PÅ BORDET/ Irina Razumovskaja Cracked plate, jouwstore. com 7 KNÅDAD/ Sofia Tufvassons Morel green vase, theodeto.com…

TRE DANSKA STOLAR med enorm wow-effekt har lanserats i år, alla tre hyllar cirkeln. På 3daysofdesign som nyligen gick av stapeln i Köpenhamn visades en design från 1983 av Nanna Ditzel som gick bort 2005. Nanna Ditzel var en grand old lady of design i Danmark och stolen Arkade som hon ritade för Brdr. Krüger är ett mästerverk med sitt båg-mönster. Trendsättaren Frama lanserade fåtöljen Richardt, en hommage till Bauhaus-erans stålmöbler, en stol lika mycket som en skulptur i stålrör och kanvas. Tidigare i år kom Circle Dining Chair av Overgaard och Dyrman, stolen är en hyllning till cirkeln som form och ska kunna betraktas från alla håll för att komma till sin rätt.…

En keramisk dubbelstjärna landade i byn Alvik nära Siljan i Dalarna. Den stora sjön är en krater efter ett meteoritnedslag som sände chockvågor genom landskapet för 365 miljoner år sedan. Nu är det keramikerna Stefan Andersson och Matilda Haritz Svenson som sänder energivågor av hantverkskonst från sin boplats och verkstad. Huset ligger högt i slänten mot sjön. Här pågår projekt och påhitt, lek och allvar med hembyggda keramikugnar, en tegeltrappa till huset, lera i säckar och krukor i små drivor. »De intressanta misslyckandena åker in i köket«, säger Stefan som just har snickrat ett vedförråd och en klättervägg till barnen Vide och Sara Lisa. Inget är trångt eller krångligt som i stan. »När man bor så här är det liksom bara att köra i gång.« Det är en rolig röra,…

Mjuk värme Vackra gråskalor Ombonat höstmörker…

Vägen vindlar sig längs sjön i Saltsjö-Boo utanför Stockholm, här ligger skärgårdsvillor intill 60-talslådor, arkitektritade drömhus på charmiga skogstomter. Dold bakom björkar liksom på en egen holme ligger den tegelröda lådan där familjen Constantinou bor sedan 2011. Är den från 1960-talet, eller? »VI VILL GÄRNA HA DET LUFTIGT OCH INTE FÖR PLOTTRIGT.« Nej, minsann, visar det sig! För många år sedan, långt, långt innan familjen flyttade in, strippades sekelskiftesvillan in på bara läkten. Nu ståtar här en helt tegelklädd kub med koppartak och stora fönsterpartier som blickar mot sjön. »Visst är det svårt att förstå att det inte alltid sett ut så här?« säger Anna Constantinou. Hon bor här med sin make Christo, bonussonen Noah samt gemensamma barnen Dante och Stella. »CHRISTO KAN SITTA LÅNGT IN PÅ NÄTTERNA OCH SKISSA.«…

»MIN STIL ÄR MIG TROGEN. INREDNINGEN FÖLJER MINA MÅLNINGAR OCH VICE VERSA.« Med ett fönster ständigt på vid gavel, fransk jazz strömmande ur högtalarna. Med kolsvärta på händerna, korpsvart hår och hunden Coco som ständig följeslagare. Carola Kastman – konstnären, livsnjutaren och rebellen har som livsfilosofi att alltid gå sin egen väg och vara fri, i såväl tanke som handling. Carola föddes mitt i de djupaste John Bauer-skogarna i Västergötland och redan som barn kände hon en stor fascination för det estetiska. »FÖR ATT CITERA SØREN KIERKEGAARD: ’MINA ÖGON ÄR MÄTTA OCH UTTRÅKADE, OCH ÄNDÅ FÖRTÄRS JAG AV HUNGER.’« »Ända sedan jag var liten har jag förändrat min omgivning. Allt ifrån kojor i skogen till märkliga installationer i mina barndomsrum.« När Carola var 16 år fortsatte hennes kreativa bana på…

»ATT TILLFÖRA TEXTUR OCH EN MJUKT VÄLKOMNANDE OCH OMBONAD KÄNSLA.« » STILMÄSSIGT HANDLAR DET OM en enkel lyx – med en mix av modernt och traditionellt. Med insikten om vikten att behålla det enkla och kravlösa trots längtan efter att boa in sig. Att låta varje del vara noga utvald och tillföra textur och en mjukt välkomnande och ombonad känsla. Som höstgarderobens värmande lager med stickade plagg och rejäla gummistövlar som adderas till en stilren bas.…

REDISCOVER – NY FÄRGKARTA FRÅN LADY Den nya färgkartan från LADY presenterar nya kulörer i kombination med tidsriktiga nyanser från vårt innehållsrika arkiv. Se alla kulörer och få inspiration till förnyelse av ditt hem på ladyinspirationsblogg.se LADY Pure Color gör de kulörstarka tonerna ännu vackrare. Med sin supermatta finish, utan antydan till glans, får klara och energiska kulörer ett exklusivt och behagligt uttryck. Tillsammans med LADY Supreme Finish på dörrar, lister, detaljer och panel skapas en enhetlig och harmonisk interiör. På grund av trycktekniska orsaker kan kulörproverna avvika från originalkulörerna. God smak fortjänar det bästa…

3 DAYS OF DESIGN blev det första design- och inredningsevenemanget att ske fysiskt under den pågående pandemin. Designdagarna präglades av försiktighetsåtgärder som handsprit, munskydd och armbågshälsningar, men intresset för inredning och design var lika stort, om inte större, än förut. Bland de tydligaste tendenserna i höst finns naturmaterial och särskilt trä som syns i både stora och små möbler samt inredningsdetaljer. Träet ska vara närproducerat och helst ljust och omålat. Vurmen för vintage och second hand spiller också över hos de olika designvarumärkena i år, som istället för att ta fram nya produkter väljer att gräva i arkiven och relansera såväl gamla favoriter som skatter som aldrig fick gå i produktion när de togs fram för flera år sedan. Och i princip alla pratar om återbruk och ett cirkulärt förhållningssätt,…

»DEN FÖRSTA KOLLEKTIONEN LANSERADES I VÅRAS, TVÅ VECKOR INNAN CORONAN SLOG TILL.« »DET HAR VARIT EN LÅNG RESA FRÅN ROSTIGA COLA-SKYLTAR TILL DÄR VI ÄR I DAG.« Edin och Lina Kjellvertz öppnade sin första butik med vintage- och antikmöbler på Gärdet i Stockholm för ganska precis tio år sedan, 2010, med mycket prylar i den då så populära industristilen. Lampor och möbler från gamla fabriker köptes in i Europa och gick åt som smör. I dag har Dusty deco gjort sig ett namn som kännare av exklusiva vintagemöbler i den eleganta midcentury modern-stilen. »Det har varit en lång resa från rostiga Cola-skyltar och industrilampor till där vi är i dag«, säger Edin. Vägen har gått via jobb som inredare och butiksägare – först i Hornstull och sedan med en stor…

VILLA COPENHAGEN (@VILLACPH) ligger i den gamla Post- och telegrafbyggnaden från 1912 precis intill Tivoli och Hovedbangården i centrala Köpenhamn. Det är en pampig tegelbyggnad med stora, franska fönster som nu innehåller ett alldeles fantastiskt, helt nyöppnat hotell. Den Londonbaserade designstudion Universal design studio, som inrett härligheten, lät sig influeras av byggnadens nybarocka stil och den danske mästaren, konstnären Vilhelm Hammershøis känsla för ljus. Färgpaletten är genomgående mjuk och dämpad i ockra, tegel, gröngrå och koppartoner som känns både tidlös och framåtblickande. För att få det bästa av internationell och lokal design till hotellet har designstudion inrett varje rum (390 stycken på fem våningar!) med skräddarsydda möbler, textilier, keramik och belysning, utvalda från en rad ledande europeiska märken, alla med koppling till dansk design. Lobbyn är välkomnande med bar och…

FAYE TOOGOOD STARTADE sitt företag Toogood 2008 efter att ha arbetat som redaktör för brittiska World of Interiors under åtta år. Hon lanserade ett antal ikoniska möbler som balanserar på gränsen mellan konst och design. Nu blir hon mer folknära med ett samarbete med den svenska möbelproducenten Hem. »Jag har länge följt Fayes arbete och jag har blivit alltmer fascinerad av hennes bana. Jag anser att hon är en de få riktigt genuina och originella aktörer vi har i dag«, säger Petrus Palmér, grundare av Hem. Hur kompletterar samarbetet med Faye Toogood den befintliga Hem-kollektionen? »Vi ser Hem som en plattform för kreativ utforskning. Vårt uppdrag är att uppmuntra kreativ diskurs och att utveckla produkter med potential att berika människors liv. I den meningen har varje enskild produkt sin egen…

HUR TAR MAN sig en institution som Ulriksdals Värdshus, byggd 1868, för att få en modernare känsla och samtidigt behålla lokalens själ? Vi frågade Lotta Agaton som hållit i trollspöet för att skapa inredningen till Restaurang Emmer i värdshusets lokaler. Emmer öppnade i slutet av augusti. Hur gick tankarna när ni fick uppdraget att inreda Emmer? Vad var briefen? För oss var det ett stort projekt och en ära att dels få förvalta en så anrik byggnad men även att få arbeta med Svenska Brasserier som tidigare endast arbetat med Jonas Bohlin som jag tycker är den bästa vi har på att skapa restaurangmiljöer. Briefen var att skapa en ung restaurang som hänger ihop med kökets visioner för den gröna maten och miljötänket. Vad var utmaningarna? Att skapa en modern…

Finns det något mer inbjudande än ett vackert dukat bord? Om jag hade obegränsat med köksskåp skulle jag ha minst 6 serviser. För att duka utifrån både vad som serveras, årstid och känsla. Denna nya servis från Pillivuyt, i brun retroton skulle vara min höstservis. Servisen är inspirerad av Boulogneskogen i västra Paris. För många år sedan jobbade jag som reseredaktör. Ständigt på jakt efter nya områden att upptäcka. En resa fokuserade jag just på 16:e arrondissement där Boulogneskogen ligger. Måste säga att denna stora park gjorde ett bestående intryck på mig. Den är så trolsk, med flera sjöar, kullar med magisk utsikt och inbäddad i den lummigaste grönska. Inte dåligt att i en servis fånga denna förtrollande miljö!…

»DET ÄR NÅGOT MED OMGIVNINGARNA HÄR SOM PÅMINNER SÅ MYCKET OM GOTLAND, LJUSET, STILLHETEN, LUFTEN.« Hon är en modern nomad, fotografen Pia Ulin, dessutom nyfiken och med ett driv som få. Hon har bott på mängder med platser, men är fullkomligt osentimental när det gäller var och flyttar mer än gärna. Men inte utan sina saker. »Jag älskar mina saker, jag fyllde en hel container när jag flyttade till New York för tio år sedan, och gjorde samma sak när jag flyttade hem igen. Jag är helt klart skadad av alla nätter i opersonliga hotellrum och måste omge mig med mina ting.« I Comporta, en timma söder om Lissabon vid den mycket speciella Atlantkusten, har hon byggt sitt första egna hus på en plats hon förälskade sig i för tre…

»JAG GILLAR DEN HÄR LÄTT NOSTALGISKA LAMPFOTEN ...« 1. Systrarna Sozzani är Italiens mode- och designdrottningar, Franca var chefredaktör för italienska Vogue, hon gick tyvärr bort 2016, systern Carla äger galleriet/butiken 10 Corso Como. För Fritz Hansen har hon gett stolarna Myran, Sjuan och Grand Prix (formgivna av Arne Jacobsen) nya färger. God design består och kan förnyas! 3 455:- fritzhansen.com 2. Köpenhamns fd posthus byggt 1912 har nu blivit Villa Copenhagen, en ståtlig byggnad granne med Tivoli och Centralstationen. Trots att det är ett engelskt arkitektkontor som stått för ombyggnaden känns hotellet mycket danskt. Nordic Hotels & Resorts står bakom, villacopenhagen.com 3. Den här puffen från &Tradition med päls ger extra mys inför hösten. Puffen kan också fås med tygklädsel. Ben i ek eller valnöt. Jag gillar den här…

Ljudet av en surrande symaskin är det mest betryggande jag vet. Min mamma sydde sig igenom hela min uppväxt under 70-talet. Ofta på kvällarna, när jag låg i sängen och väntade på att somna. Jag visste att livet var i jämvikt när hon sydde. Hon blev glad och nöjd av att sy. Även om maskinen krånglade, kunde hon i lugn och ro mecka omkring med den, extra nöjd när hon fick till det. Då var det kläder som syddes, byxor som las upp, jackor som syddes om. Nu, i 70-årsåldern, syr hon hela sofföverdrag, lapptäcken, eller en hel kollektion med munskydd med inbyggd ficka för att kunna byta filter. (Hon bor i Tyskland). Hon är helt enkelt väldigt bra på att sy, och hon älskar det. Hennes mormor, min mormorsmor,…