Innehållsförteckning för Nr 04, 2021 från Residence

NÄR MAN HAR kommit till april är det ju i alla fall härliga tider – känner jag som trädgårdsperson i synnerhet. Pirret inför en ny säsong! Livet blir lättare då, särskilt under en pågående pandemi. Skönare att umgås ute, folk är gladare, allt blir lite smidigare. Inredningslusten är det inte heller något fel på, vare sig inne eller ute. Pool-branschen berättar om högtryck på orderingången. Vi har gjort en poolspecial, där en företagare, en arkitekt och en poolkund berättar om sina tankegångar kring hur man gör på bästa sätt. Inte minst får vi tips om hur man gör poolen mindre påfrestande för miljön. »PIRRET INFÖR EN NY SÄSONG! LIVET BLIR LÄTTARE DÅ.« Vi rapporterar också från Stockholm design week som gick av stapeln under första veckan i februari. Olika initiativ…

VEERMAKERS MÅ VARA nya på inredningsscenen, men duon bakom är det inte. Inredningsdesignern Louise Liljencrantz, parhästen Kristin Rudenstam och snickeriet KFK Master Cabinet-Makers inledde sitt samarbete redan 2017. Sedan dess har flera limiterade möbler producerats, alla med en tydlig estetik och hög medvetenhet i såväl material som produktion. Att grunda Veermakers blev ett naturligt steg framåt i utvecklingen för Liljencrantz och Kristin Rudenstam. Varumärkets filosofi tar avstamp i tidigare samarbeten, inte minst i form av ett tydligt fokus på hållbarhet. Utöver det är Liljencrantz och Rudenstam även måna om tillgänglighet och att skapa kreationer som verkligen når ut. »Med Veermakers ville vi skapa samma känsla av hantverk som i våra tidigare kreationer men med en mindre komplex produktion. På så sätt blir de tillgängliga även för retail och konsument, inte…

1 Sjuan från Fritz Hansen är en stolklassiker med historia som formgavs 1955 av Arne Jacobsen. Än i dag är stolen den mest sålda stolen i Fritz Hansens sortiment. Här ser vi Sjuan i en hemmakontors- variant med armstöd och hjul. Finns i flera färger och material, från 16 153:-. 2 Stolen Day high från Gärsnäs är en komfortabel favorit med hög rygg som går att få helklädd i tyg eller läder. Armstöden går även de att anpassa och kommer i ask, björk, ek eller valnöt. Ett plus i kanten för den utbytbara klädseln. Formgiven av Pierre Sindre. Pris på förfrågan. 3 Addera vitt! Designduon Iskos-Berlin skapade stolen Fiber för Muuto redan 2014. Stolen är stilsäker och snygg utan att kompromissa med hög sittkomfort. Fiber armchair – swivel base kommer…

Ett av mina bästa tv-program är Salvage Hunter, där man följer med antikhandlaren Drew Pritchard på hans fyndjakt. Det finns två anledningar till att jag sitter klistrad vid tv-rutan. Dels att jag får resa runt i Storbritannien, se platser jag inte visste fanns – och så självklart alla roliga och inspirerande prylar. En salig blandning av industridesign, kuriosa och klassiker. Här om veckan dök en klassiker från DUX upp! Inte så vanligt i detta program. Tittaren fick en crash course till varumärket. Dess grundare Efraim Ljung resa till USA för att sälja choklad. Resan tog en helt ny vändning och han kom hem med idén om spiraler till sängmadrasser. Hur glada är vi inte för det. En riktigt skön nyhet från DUX är detta nya designsamarbetet med lika anrika danska…

Jari Visuri byggde sin pool för några år sedan till ett nybyggt hus utanför Gävle. Poolen är 11 gånger 4,5 meter och har dessutom en specialare, ett rulldäck som man kan dra över poolen nattetid och även när det inte är poolens årstid. Berätta om däcket, hur kom det till? »Vi fick idén från ett hus som Jonas Lindvall, en av våra favoritarkitekter, har ritat. Vi gillar lösningen då man slipper ett pool-lock nära huset. Vi gillar att poolen »inte finns« när den är täckt. En bonus är att vi fick en extra uteplats, som vi har valt att möblera under pergolan. Lösningen med locket var avgörande när vi placerade poolen nära huset i stället för längre bort från huset mot havet. Om vi inte hittat lösningen med trädäcket som…

VERK! Hållbar inredning är här för att stanna och antalet hållbara inredningsaktörer fortsätter att öka. Svenska möbelföretaget Verk anslöt sig till den skaran under designveckan, med närproducerade produkter tillverkade av svenska råvaror, ner till minsta skruv, vilket är ett konststycke i sig. Skruvar görs nämligen inte längre i Sverige, Verk har tillsammans med ett finmekanikföretag tagit fram en skruv av svenskt stål för att råda bot på detta. »Förhoppningsvis kan vi bidra till en förändring och få fler aktörer att tänka om hur och var de producerar sina svenska möbler«, säger Simon Anund, en av grundarna, som står bakom verk tillsammans med Jacob Merlini. Drygt 11 månader efter starten presenterar nu Verk sin första kollektion. Häri ingår stolen V.D.E.01 och bordet V.D.E.02, av David Ericsson, bänken V.L.F02, av Linn Fredlund,…

Vägar leder till hus, dörrar leder till trappor. Fem steg upp, 22 steg ner, över en innergård och vi befinner oss i Matti Klenells värld. Han är inredningsarkitekt, formgivare och glaskonstnär och här i hans ateljé, verkstad och kontor vid Hornstull i Stockholm framkallas en underbar fysisk upplevelse, en scenbild över av hans design, metoder, tankar och historia. Rum leder till idéer, skisser leder till modeller som leder till produkter. Det är rum för nyfikenhet och drömmar om det som kan bli. Men möjligheten att dra sig undan är viktig. »VI MÅSTE RITA GREJER SOM HÅLLER. VI KOMMER FÖRMODLIGEN OCKSÅ ATT ARBETA MER I EN LOKAL KONTEXT.« »Jag tycker om att gå in i en bubbla och arbeta«, säger han i doften från kaffe i spräckliga muggar av keramikern Masayoshi…

Från havet ger den här delen av västra Gotland ett kärvt och vindpinat intryck. Långa steniga stränder övergår i en stigning bevuxen med ris och knotiga tallar. Men snart mjukas det karga kustlandskapet upp i ett lapptäcke av åkrar och ängsmarker. Där det vilda och det uppodlade möts, på en höjd med fri sikt mot havet och horisonten, har Malin och Andreas byggt ett sommarhus som elegant och varsamt satt sig till rätta på platsen. Huskroppen och uteplatserna är byggda i nivåer som följer landskapets topografi. »VI FASTNADE FÖR DEN VACKRA NATUREN, NÄRHETEN TILL HAVET OCH DE FANTASTISKA SOLNEDGÅNGARNA.« Placeringen mot sluttningen och havet ger en känsla av avskildhet från annan bebyggelse i närheten. Ytterpanelen i gran, bestruken med tjärolja, grånar vackert bland de sparade träden. På natursköna platser som…

1 NATTUGGLA/ Night owl av Fritz Hansen finns i olika färgkombinationer. Som en kompis på nattduksbordet, 1 316; royaldesign.se. 2 LÄTTFOTAD/ Golvlampan Dornica av Santa & Cole kan man ibland fynda på auktioner. Bukowskis.com. 3 KANTIG/ Romb av Broberg & Ridderstråle för Pholc är en fin veckad nykomling. 4 PÅFÅGEL/ Vackra Pavo av Broberg Ridderstråhle minner om svunna art déco-tider och bordslampor på syndiga krogar. Ännu ej prissatt, Klong.se. 5 STABIL/ Bordslampan från &tradition har en en elegant lampfot i anodiserat aluminium och en tidlös lampskärm i canvas. Formgiven av Space Copenhagen. 1 400:-, royaldesign.se. 6 LYSE TO GO/ Como portable från Space Copenhagen för &Tradition är batteridriven och fungerar både inne och ute, 1 300:-, nordiskagalleriet.se. 7 GULLIG MADAM/ Bordslampan från Verpan med en utsvängd skärm som sprider ett…

VI ÄR MÅNGA som inte har koll på skånska Beata Heuman. Men nu blir det ändring på det. I februari prisades hon som Årets inredare av vår systertidning ELLE Decoration och i dagarna kommer hennes bok Every room should sing (Rizzoli). »Jag växte upp på en gård utanför Landskrona och mina föräldrars inredningsintresse och estetik har naturligtvis präglat mig. Hemma möblerade jag ofta om och jag älskade mitt dockskåp.« Sedan 17 år bor hon i London med make och två små döttrar. Hon arbetade i många år sida vid sida med den brittiska designern och inredaren Nicky Haslam i hans studio. Från honom tog hon med sig en befriande, tillåtande, icke-hierakisk och glad attityd till allt som har med inredning och chefskap att göra. Numera är hon sin egen, Beata…

Pella Hedeby är en av Residence mest anlitade stylister och medarbetare. Hon minns än i dag när hon sålde in sitt första jobb som även blev omslag för oss. »Den känslan var helt fantastisk, jag kände mig både stolt, glad och rörd.« För är det något Pella är, så är det just ödmjuk. Hon förhäver sig icke och tar sina framgångar som stylist och inredare på ett coolt, norrländskt och just mycket anspråkslöst vis. »MAN FÅR UTGÅ FRÅN FUNKTIONERNA OCH SEDAN GIFTA IHOP DET MED SJÄL OCH ESTETIK.« Pella föddes i Norrbotten och växte upp i Strömsund, en liten by utanför Råneå, så småningom flyttade familjen till Piteå och därefter pluggade hon något år i Umeå, konsthistoria bland annat. Hennes mamma var alltid väldigt följsam och lät Pella hålla på…

En pool utgör alltid en viss miljöpåverkan. Här är några verktyg för att minska poolens klimatavtryck. 1. Välj miljöcertifierat virke om du ska bygga trädäck. 2. Fyll poolen med havs- eller sjövatten och inte kommunalt dricksvatten. 3. Passa på och gräv ner en tank för uppsamling av regnvatten som ansluts till dina stuprör. Vattnet avdunstar ju från poolen och då kan poolen fyllas på under säsongen med regnvatten. Tanken kan samtidigt leverera vatten till ditt trädgårdsland. 4. Satsa på en energisnål värmepump. 5. Välj gärna ett filtersystem som inte »backspolar«. Backspolningen förbrukar nämligen 300 liter vatten per gång. 6. Välj ett system med auto-klor, om man doserar själv har man ofta i för mycket klor som belastar miljön. 7. Se till att ha ett pooltak som isolerar mot värmeförlust under…

Det är tydligt att Lovisa Häger är en person med ständigt driv framåt, något som inte minst speglas i hennes många projekt. Hon är också en sakletare som besöker loppisar, ständigt hänger på onlineauktioner och bevakar utbudet på Blocket. Samtidigt som hennes hem inger ett påtagligt lugn med sin välbalanserade komposition av material och form. »DET HÄNDER JU ATT SAKER ÄR FINARE PÅ BILD ÄN I VERKLIGHETEN.« Att det blev just den här lägenheten var något av en slump. Lägenheten var ett renoveringsobjekt i behov av mycket kärlek och Lovisa såg den inte förrän efter att de skrivit på kontraktet. »Den var lite bortglömd. Min pojkvän var och såg den när jag var i väg på jobb och han tyckte det kändes som att den kunde bli bra, så jag…

Mer badrumsinspiration och experttips hittar du på residencemagazine.se/7041066…

1. Välj rätt plats. »Placeringen på tomten är central. Vi lät poolen falla ner en nivå i förhållande till matplatsen vilket skapade ett rum i rummet på terrassen.« 2. Omgivningen sätter känslan. »Vår pool smälter in väl i landskapet. Vi har behållit träd runt omkring vilket gör att den känns intim och mysig att vara i.« 3. Var noga med detaljerna. »En trappa är alltid trevligt. Har man barn är det outstanding. En stege ger ett mer avskalat intryck men här slår funktionen estetiken.« 4. Håll tekniken på avstånd. »Det är bra att ha teknikutrymmet en bit ifrån poolen eftersom det kan låta.« 5. Var rädd om vattnet. »Vi har saltvatten från havet i poolen och använder en saltklorinator som omvandlar saltet till klor. Det gör att vi inte behöver…

»SÅ HÄR SER DET UT I MINA INSPIRATIONSMAPPAR.« » Så här ser det ut i mina inspirationsmappar. Materialpaletten består av idel texturer, varma träslag, sten, gärna sandfärgad travertin och vintageinfluensen är påtaglig. Den varma tonen i patinerat trä och saltglaserad keramik. Brunt är fortsatt en favorit som skapar en inbjudande värme. Få utvalda detaljer, där var och en ger karaktär och känsla, mot en enkel avskalad bas.…

Redan 2017 började poolbranschen berätta om att »proppen hade gått ur« och att svenskarna hade fått smak för poolbyggande. Uppskattningsvis 65 000 villor hade tillgång till pool då. Efter pandemiåret 2020 är det åtskilliga fler och nu under pandemivåren 2021 berättas det om en riktig boom där telefonerna går varma hos företagen. Svenskarna räknar inte med att kunna åka utomlands i år heller och letar efter andra sätt att maxa sommaren. Offentliga badhus har delvis varit stängda och känns i och med smittorisken också för många som ett »no go«. Många familjer har varit hänvisade till att umgås enkom med sig själva, och nu så här inne på år två av pandemin känner allt fler att de vill ha lite mer möjligheter i sin coronasäkrade fritid. Andra aktiviteter än att…

»DE GAMLA HUSEN HÄR PÅ MALLORCA VAR ALLTID VÄLDIGT TOMMA, MAN ÄGDE BARA DET MEST NÖDVÄNDIGA.« Adriana och Jaume möttes första gången för många herrans år sedan i ett helt annat sammanhang. Adriana hade då en hemlig plats dit hon brukade gå som låg i närheten av hennes hemstad, det var en bäck som ringlade sig genom magisk natur, och precis vid denna plats bodde då Jaume. De brukade ses nere vid bäcken titt som tätt och dessa stunder har en alldeles speciell plats i deras hjärtan eftersom området numera är exploaterat av turismen och magin är borta sedan länge. Men det var inte förrän många år senare som de träffades igen och förälskade sig i varandra. De blev ett par och skaffade gemensamt boende och studio i Palma där…

»BAM! WHAM! POPKONSTENS MEST LYSANDE STJÄRNA ROY LICHTENSTEIN INSPIRERADE CHRIS MARTIN.«…

FÖR NÅGRA ÅR sedan dömdes bokhyllorna ut av läsplatte-ivrarna. Alla skulle minsann läsa allt på läsplatta och ingen skulle längre köpa böcker. Bokhyllor skulle bli lika överflödiga som cd-hyllor. Vardagsrummen skulle tömmas och det som ensamt skulle ligga kvar på det eventuella soffbordet var en liten smartphone och, möjligtvis då, läsplattan. Den första reaktionen från inredningsbranschen var då boktapeten, alltså en tapet med en massa gamla böcker på, en lite sorglig övergångsföreteelse, som ett slags memento mori över bokhyllor och rum med atmosfär. Sedan släpptes plötsligt den ena bokhyllan efter den andra, stora och små. Hela system eller solokvistar. Och nu kommer retro-hyllorna. 2021 blir den danska designduon Preben Fabricius och Jørgen Kastholm en del av Carl Hansen & søns kollektion av klassiska danska designmöbler. Först ut är FK63 Bookcase system som…