Innehållsförteckning för Nr 05, 2021 från Residence

NU ÄR DEN bästa månaden här. Där man i varje sekund vill stanna tiden och säga stopp! Varje minut måste ta lite längre tid. Naturen exploderar och allt är fräscht och underbart. Det kan dock finnas dagar, där man inte riktigt har den känslan. Dagar där man kanske har fått för sig att byta bredbandsleverantör. Där varje minut i telefonkön är som en evighet och ingenting känns härligt utan bara som ett stort lurendrejeri. Då stämningen i huset är definitivt moll för att en bredbandsleverantör vägrar göra plats för nästa i en mystisk port. Där allt är någon annans fel. Och där inköpta 500 upp visar sig vara fem snigel-MB i praktiken. Bredband är numera infrastruktur av digniteten tåg, och utan densamma kan man glömma sjukvård, hemskolning, eller för min…

1 LJUDSKULPTUR/ Handknådad lera gav form till Transparents nya högtalare Acoustic Sculpture. 30 000:-, transpa.rent 2 CHARMIG TARM/ Åtta meter gummikabel och en tvärgående LED-lampa utgör italienska Formafantasmas nya pendel WireLine. 35 430:-, Flos. 3 KARVAD YTA/ Afa sideboard med gropig struktur och pallen Roi i helt slät marmor. Design Christophe Delcourt, Collection Particulière, bertvanhoeckeinteriors.com bertvanhoeckeinteriors.com 4 FULL RULLE/ Studiopepes dagbädd Nine to Five för Tacchini 51 605:-, nordiskagalleriet.se 6 FLUFFIGT/ Pierre Paulins klassiker Pacha från 1975, än idag en oemotståndlig möbelskulptur. 63 300:-, Gubi. 7 FORMSTARK/ Norrländska Bonnibonnes Outline 2, samarbete med den japanske arkitekten Fumihito Ohashi. 8 700:-, bonnibonne.com 5 VÄLFORMAD/ Luca Erbas pall Kafa. Collection Particulière. Pris på förfrågan via bertvanhoeckeinteriors.com…

DET HAR HUNNIT gå två år sedan Skultuna, kända för sina högkvalitativa smycken, inredningsdetaljer och ljusstakar, började samarbeta med Martin Bergström. Initialt var tanken att designern och konstnären skulle fokusera på smycken. Men i takt med att projektet tog fart utkristalliserade sig ytterligare en idé, i form av en hemkollektion. Ljushållarna, som kommer i guld, silver och mattsvart, är Opaque Objects-kollektionens första produkt för hemmet. Skapandeprocessen började med byggda modeller som sedan fått liv digitalt. Trots att ljushållarnas design genomsyras av futurism och rymden, bottnar de i en historisk händelse som Martin Bergström upptäckte i Skultunas arkiv. »Arkiven ledde mig bland annat till en meteorit som slog ner några mil från Skultuna den 28 juni 1876. Meteoritnedslaget syntes från Mora till Oslo och Stockholms skärgård i öst.« En naturnära inspirationskontrast…

Vackra ting kan skapa ett vill ha begär hos mig. Daniel Westers träskulpturer ur kollektionen Strävan är en sådan. Han fick Residence Stora Formpris för detta mästerverk i kategorin hantverk. Dessa skönheter finns i olika utformning, som långa strån med en liten frökapsel på toppen – eller just denna. Min favorit. Själva toppen på stråt i en skålliknande form. Att det är i trä ger en varm solid känsla samtidigt så är den så skir, som det finaste glaset, med sina tunna detaljer. Daniel Wester säger att ett starkt konstminne från hans unga år är Giacomettis skulpturer. Fattar tänker jag, känner igen den utdragna formen, men här har vi inget av klumpigheten som Giacomettis skulpturer har. Jag förförs av dessa skulpturers mjukhet, de är sensuella. Just den här skålen, koppen,…

1. Håll det enkelt och krångla inte till det. 2. Bestäm dig för en tydlig röd tråd och håll dig till den, alla delar blir påtagliga på liten yta. 3. Satsa på ytskikten så att känslan sätter sig redan i golven och väggarna, då behöver man inte addera så mycket för att skapa en inredning med känsla. 4. Planera för platsbyggd förvaring och gör en översikt där var sak har sin plats och enkelt kan stuvas undan. 5. Synlig förvaring på knoppbrädor eller kroklister utefter väggarna kan vara ett fint inslag. Där upphängda plagg, keramik och redskap även blir till en fin inredningsdetalj och ett blickfång i rummet. Du behöver sällan addera extra dekor! 6. Nätta möbler och möbler med dubbla funktioner är att föredra för att bibehålla rymden i…

MARIE MICHIELSSEN  ÅLDER: 55 år. BOR: Antwerpen i Belgien. GÖR: In-house designer för Serax och konstnär. AKTUELL MED: Serien Earth med föremål gjorda i papier maché. »JAG BYGGER LAGER FÖR LAGER, ETT NÄRA PÅ MEDITATIVT ARBETE« Papier-maché trendar på sociala medier. Kanske en effekt av karantäntider och kliande fingrar men det är också ett tidlöst, taktilt och lätt material som kreatörer använt sedan pappret uppfanns. Papier-maché är också belgiska designern Marie Michielssens favoritmaterial. »Jag bygger lager för lager, ett nära på meditativt arbete. Resultatet blir ett konstverk som ser ut att ha vuxit organiskt utifrån en central kärna. Inte olikt träden i naturen, en metafor för livet«, berättar Marie, sedan mer är 20 år tillbaka en etablerad del i belgiska Serax designteam. Ett team som regelbundet bjuder in såväl unga,…

TOM DIXON ÄLSKAR metaller och han gillar Sverige och skandinavisk design. Därför är det inte konstigt att han valde att lansera sin senaste kollektion Cloud – stora handslagna aluminiumkärl som tillverkas av hantverkare i Indien, i Stockholm i våras. Visserligen var han inte på plats själv men vi kunde se honom figurera som hologram runtom i stan. Hans nyheter presenterades genom samtal och evenemang som ägde rum genom kampanjen »24 Hours in Stockholm« och kunde följas digitalt över hela världen under Stockholm Design Week. Under ett designsamtal via Instagram Live på NK kunde en liten publik samtala med den brittiske designern om senaste kollektionen. »Jag ville visa lite mer av skapandet, i stället för att försöka polera bort alla hammarmärken. Jag tror att folk längtar efter mer verklighet.« Det kan…

Det här är min första skiss på huset«, säger Johnny Andersson och pekar på en minimal papperslapp som sitter uppnålad på väggen bland en massa andra teckningar. Lappen är knappt tio gånger tio centimeter och teckningen visar enbart en diagonal linje och en rektangel som klibbar fast på diagonalen. »Princip«, står det på den lilla papperslappen. »JAG VILL I STÄLLET KOMMA ÅT EN NY TRÄBRUTALISM SOM FUNGERAR PRECIS SOM BETONGBRUTALISMEN.« Vi står nu mitt i denna skiss, i rektangeln, i detta hus, vid Johnnys skrivbord som står i en loftgång på första våningen. Vi står också mitt i ett stort projekt som handlar om hållbart byggande, boende, ätande, ja livet helt enkelt och de stora klimatutmaningar vi har framför oss. Huset vars främsta kännetecken är att det är byggt helt…

DEN NYA KOLLEKTIONEN föddes ur ett personligt sökande. Layeredgrundaren Malin Glemme längtade efter en stillsam och jordnära miljö att landa i efter en turbulent tid präglad av pandemin. »Mitt i allt flyttade jag från storslaget sekelskifte till en funkislägenhet. När jag letade efter inspiration till en harmonisk och nedtonad inredning hittade jag osökt men ofta till Lottas bilder«, berättar Malin Glemme som blev nyfiken på hur Lottas starka uttryck skulle te sig om hon fick formge en serie möbler. Lotta Agaton har inrett hundratals miljöer men endast designat någon enstaka möbel tidigare. Först var hon skeptiskt men snart var samarbetet igång. Möbler och mattor flödade fram: Minimalistiska, distinkta och inbjudande. Tjocka, bulliga mattor, djupa soffor och elegant mjuka sittmöbler att sjunka ner i. Design som skänker värme och trygghet i…

DET HÖR TILL att de historiska referenserna blir många när ett nytt hotell öppnar i en gammal fastighet i Stockholms fashionabla hjärta, vägg i vägg med Östermalms saluhall. Speciellt när teamet bakom boutiquehotellet utgörs av familjen Malmström, ägarna till Hotel Diplomat, som drivit hotellverksamhet i fyra generationer. Inredningsarkitekten Per Öberg och inredaren Helena Belfrage har tillsammans med Anna Cappelen, styrelseordförande och delägare i Hotel Diplomat och Villa Dagmar, skapat en miljö präglad av internationell elegans. »Vi vill förmedla känslan av att besöka någons unika stadsvilla, fyllt med utvalda detaljer, skandinavisk design, möbelklassiker och unika möbler ritade av Per Öberg«, säger Anna Cappelen. Inspirationen kommer från resor i Europa men också från första halvan av förra seklet, då Dagmar Bergsten, som gett namn åt hotellet, levde. Hon har släktband till ägarfamiljen…

På sydvästra Gotland, längs Södra Kustvägen inte långt från Djupvik, kan man råka cykla förbi ett gammalt hus som anas bakom en stor syrenhäck. För bara några år sedan var det ett tomt skal där vind och regn letade sig in genom glipor och hål. I dag är det fullt av liv, springande barnfötter i hallen och nyplanterad lavendel kring uteplatsen. »JAG TROR ATT DET VAR GLÄDJEVÅGEN ÖVER ATT BLI FÖRÄLDRAR OCH KOMMA TILL GOTLAND SOM GAV OSS ENERGI.« Linda och Martin Bendelin Munkhammar är båda uppvuxna på Gotland men hade flyttat till Stockholm för studier och jobb. När de skulle få sitt första barn kände de att de längtade tillbaka till rötterna och ville ge barnen samma sorts barndom på landet som de själva hade haft. »Varför inte bo…

Ett rum för dig själv…

MATS WAHLSTRÖM WALTER ARKITEKT ATELJÉ Ö »VI GILLAR ATT ANVÄNDA POOLEN SOM ETT SKULPTURALT ELEMENT I ARKITEKTUREN.« »ETT VÄLPLANERAT PROJEKT BLIR ALLTID BILLIGARE I SLUTÄNDAN.« Vad ska man tänka på innan man sätter igång med ett poolbygge? »Att bygga en pool är väldigt likt att bygga ett hus. Det är fyra väggar, ett golv och så får man inte glömma taket, pooltäcket. Det är många val både med placering, storlek, djup, stomme, teknik, kemikalier, ytbeklädnad, säkerhet, belysning, tillbehör. Sedan är såklart poolområdet viktigt och hur mötet mellan poolen och ytan runtom utförs. Man ska planera väl och läsa på alternativt ta in en arkitekt som hjälper till med vägledning och slutligen ta in en entreprenör med erfarenhet. Ett välplanerat projekt blir alltid billigare i slutänden än att spara in på…

»JAG TROR ATT DEN FRANSKA INREDNINGSIKONEN ANDRÉE PUTMAN HADE SAGT »OUI OUI.«…

SÅ MYCKET MER än bara fotriktiga sandaler. Birkenstock expanderar och släpper skor, kläder och interiör senare i vår. Den nya kollektionen är resultatet av ett inspirerande samarbete med brittiska designstudion Toogood, frontad av Faye Toogood. Hela kollektionen tar avstamp i Birkenstocks klassiska sandaler, både rent estetiskt och materialmässigt. Färgpaletten är naturnära med kulörer som resonerar väl med den tyska skojättens väletablerade identitet. »Att samarbeta med ett så ikoniskt varumärke som Birkenstock har varit en riktigt givande upplevelse som verkligen är ett viktigt steg i Toogoods utveckling«, säger Faye Toogood. Faye Toogood är en rutinerad formgivare, redaktör och stylist, som bland annat ligger bakom 70-tals-osande Puffy lounge chair. Stolen kammade hem Årets Möbel på Residence stora formpris 2020 och har snabbt fått inredningsentusiaster världen över att sukta efter ett exemplar. »SÄNGEN…

SVENSKA NYTÄNKARNA STRAIGHT Design Studio har länge skapat exklusiva verk och samarbetat med flera välkända branschaktörer, som Klong och Designtorget. Nu är det dags för ett nytt kapitel – och en kollektion i helt egen regi. Artefacts är namnet på den limiterade kollektionen som dessutom är Stockholm- och Skånebaserade Straight Design Studios första egna kollektion. Utmärkande för Artefacts är en modern och skulpturell estetik med genuina materialval bestående av stål, stengods och diabas i synnerhet. Namnet Artefacts föddes ur tillverkningsprocessen präglad av handgjort arbete från första skiss till färdig produkt. »Våra artefakter har en tidlös essens som kommer att bestå. Det är när de temporära trenderna kommer och går som man ser vad som består«, säger Viktor Erlandsson, grundare av Straight Design Studio. Kollektionens sex beståndsdelar omfattar både större möbler…

»ÄR DET HELT ENKELT EN NATURLIG UTVECKLING, EN FINSTÄMD ÖVERGÅNG MOT EN NY SÄSONG?« » Jag har hittat min stil. Sedan länge. Känner mig helt trygg med att sortera ut vad jag gillar och förhålla mig till en stil som håller över tid. En bra bas, med utgångsläge i ett enkelt formspråk, naturnära material och en mix av texturer. Jag upprepar samma recept gång på gång. Hittar harmonin och landar mjukt. Men så kommer det över en, ett sug, en längtan efter något. Och man börjar gå i en riktning som viker av från intrampat spår. Av erfarenhet så saktar jag in, stannar upp och resonerar med mig själv. Är det ett infall, en nyckfull impuls? Kommer jag att ångra mig om jag fortsätter. Eller är det helt enkelt en…

När stylisten och inredaren Pella Hedeby flyttade ihop med sin Andreas fick hennes barn dela på husets sista rum. Ett attefallshus om 25 kvadratmeter blev lösningen för att skapa extra rum för gäster, arbete och förvaring. »Interiört gav huset välbehövligt extra utrymme, och tillsammans med garaget som vi byggde i samma veva skapade det en fin inramning till gårdsplanen. Så attefallshuset blev till för att ge såväl plats för arbete och övernattande gäster som rumslig gestaltning.« Byggde ni själva? »Andreas ritade Attefallshuset i stil med bostadshuset, utifrån en gemensam tanke om planlösning och funktion. Men efter att ha byggt upp huset helt i egen regi var han rätt trött på snickrandet, så vi tog in hantverkare som murade, putsade och panelade huset utvändigt. Därefter tog vi själva vid igen och…

MAJMÅNAD OCH TRÄDEN slår ut. Tyvärr har du kanske inte lyckats gräva upp det där trädgårdslandet än, och någon frodig perennrabatt syns inte heller till. Men du vill gärna ha fint runt terrassen, på din lilla balkong eller din uteplats. Krukor är genvägen till en skön trädgårdsupplevelse! Bästa tipset är att satsa på några stora snygga, som även i tomt tillstånd ger färgring. MAXA MED KRUKOR OCH AMPLAR MALIN PERSSON, Influencer och programledare i Trädgårdstider »KOMPOST HAR ALDRIG VARIT SEXIGARE ÄN 2021.« Hur lyckas man bäst med krukorna? »Väldigt många växter klarar sig bra i stora krukor på balkongen, du kan till exempel odla både morot och potatis i vanliga hinkar! Har du liten plats men kan klämma in en pallkrage kan du maximera din skörd där genom att byta…

Välkommen in på en titt hemma hos Karin Sköld-berg, pr-byrån Trendgruppens vd och grundare. Hon bor med sina tre barn i en lägenhet i Stureby i Stockholm. Här inne är det trivsamhet som gäller, en stämning som är svår att uppnå med bara några viftningar med kontokortet. »JAG VILL KOMMA HEM OCH KÄNNA ATT JAG TRIVS OCH ATT SAKERNA HOS MIG HAR EN SJÄL.« Här råder i stället en avslappnad ordning, styrd av ett varsamt öga, med saker som sparats och samlats. Det är något mer än de trender som är Karins yrkesspecialitet. Kanske är det just därför det är så trevligt här, hon vet vad som kommer, vad som är nu, men också hur snabbt det kan försvinna. Att hitta hem i den snabba förändringen kräver självkännedom. »Jag vill…

THEY SAID IT couldn’t be done. Den danska glaskonstnären Maria Bang Espersen ville testa om hon kunde göra glas på samma sätt som man tvinnar polkagrisar. Och hon lyckades. Glas som ser ut som gigantiskt godis och som framställs genom att Maria Bang drar med hela sin kroppsvikt i enorma mängder kokhett glasmassa (kolla hennes instagram @ maria. bang. espersen för rörligt material). Glasskulpturerna är ett fuck you finger i nyllet på allt vad regler och begränsningar heter, och sådant gillar man ju. »Inget permanent kan definieras som rätt eller fel«, tycker Maria, som uppfunnit metoden att tvinna glaset direkt från pipan med händerna själv. Nyligen visade hon sina coola pjäserpå utställningen Nonlinear på Galleri Glas i Stockholm.…