Innehållsförteckning för Nr 08, 2021 från Residence

I DETTA SKÖNA septembernummer har vi ett så kallat ateljéjobb, om fotografen och träskulptören Daniel Wester. Han har fotograferat sin ateljé på Österlen själv, hans huvudyrke är att vara just fotograf. Men numera täljer han också mycket i trä, sagolika träskedar, som liknar alltmer skulpturer. Hans föremål väcker förundran på instagram och har ställts ut i Tokyo, han levererar till topprestauranger och vi på Residence har gett Daniel pris som Årets konsthantverkare 2020. De flesta av de vackra föremålen han gör är inte till salu. Han vill ge sig själv tid, och är också helt ointresserad av att rationalisera täljandet, att kompromissa med tiden med träet och föremålet som växer fram: »Det här är min heliga grej«, säger han i texten som Petter Eklund har skrivit. Det är underbart med…

1 LYXIGT LIGGLÄGE/ Dagbädd och soffa med sidor i massivträ. 35 000:- respektive 65 000:-, Dusty Deco/Nordiska Galleriet. 2 LÄDERLYX/ Arkitekten Gianfranco Frattinis design från 1970, Sesann fåtölj, ca 55 000:-, Tacchini. 3 GEOMETRISK GRUND/ Lekfull i sin enkelhet, soffan Bam! finns i olika storlekar och färger, från 29 000:-, Massproductions. 4 KURERAD KOLLEKTION/ Wegners klassiker i ny färgpalett av Ilse Crawford. CH 25, ca 32 000:-, Carl Hansen & Søn. 5 ABNORMT SÖT/ Anomaly pouf i läder av Front Design. 38 600:-, Moroso/Nordiska Galleriet. 6 SNYGGSTOLEN/ Monica Försters nya stol Suit, ca 12 000:-, Artifort. 7 UPPDATERAD DESIGN/ Dux kollektion Domus har fått nytt liv genom Norm Architects materialval och justeringar. Fåtölj, från 22 500:-, Dux.…

1 Thomas Sandells exklusiva krysspall för Palmgrens är en hyllning till läder och hantverk. Finns i 25 exemplar, från 27 000:-, Palmgrens. 2 Pal är vacker i sin enkelhet, gjord i ek med tre ben och rotting-eller träsits. Från 2 500:-, Northern. 3 Opretentiös, rustik men också modern. 003 Ast stool från nya, finska varumärket Vaarnii är tillverkad i gedigen furu. 2 000:-, Vaarnii. 4 Enkla och funktionella pallen J83 av Jørgen Baekmark lanseras nu i rökt ek, 5 499:-, Fdb Møbler. 5 Monica Försters handsnidade Unity stool i massivt trä är lika mycket skulptur som möbel, ca 13 400:-, Zanat.…

I detta nummer får vi matt-tips av de riktiga experterna. Erkänner – jag är inte mattmogen. I min ungdom levde jag mattlöst länge, det var den tidens melodi. Sedan drygt 20 år har mattan fått ta plats i mitt hem. Den har smugit sig in men sällan fått spela första fiol i möbleringen. En klok person sa att man kan tänka på mattor som konstverk på golvet. Jag gillar den tanken. Bara för att man går på den ska man inte ge den mindre respekt och uppmärksamhet. Man kan även tänka på mattors placering som om de vore tavlor på golvet. Lättare sagt än gjort – jag behöver mattutveckling. Jag har inte gett mattan dess rätta uppmärksamhet. Är det för att jag går på den? Ändring på det! Jag gillar…

»JAG ANAR LAPPTÄCKETS ÅTERKOMST...« »VI LYSSNAR INÅT MER ÄN NÅGONSIN, I SMÅ SOM STORA VAL.« LINNÉA SALMÉN [Instagram @linneasalmen] Inredningstylist Vilka trender vill du lyfta? »Vi är ju mycket för att laga och bevara vilket jag är ett stort fan av. Bort med slit och släng och in med återbruket, lappat och lagat. Något som jag anar inom både mode och inredning är lapptäcket, olika former av patchwork och virkade accessoarer och textilier i klassisk mormorsruta-anda. Jag tror att vi kommer att fortsätta att boa in oss även efter pandemin och våga experimentera lite extra i våra hem. Vi lever här och nu och livet är för kort för att vela. Vi lyssnar inåt mer än någonsin, i små som stora val.« Färger i höst och vinter? »Jag tror på…

Det är sällsynt att en kaffestund hamnar i prat om ut- och insidan av hasselbuskar, om fiberlängden i ask, knivar i allmänhet och Hans Karlsson klensmide i Motala i synnerhet. Kaffet kallnar och vinthunden Christian under bordet blir allt mer melankolisk. Människorna bara pratar. Så klart vi pratar, det finns spännande saker att upptäcka. Täljande till exempel. »DET HÄR ÄR ETT ÄVENTYR OCH SÅ SKA DET FÖRBLI. DET VIKTIGA ÄR ATT HITTA ETT UTLOPP FÖR MIN KREATIVITET.« Daniel Wester är fotografen som började tälja. Konsthantverkare kanske? Skulptör? Konstnär? Wood carver? »Det spelar ingen roll vad jag kallas, men så länge inte folk kallar det slöjd är jag nöjd. Jag vill inte förknippas med något som Sverigedemokraterna vurmar för, ser som svenskt och viktigt att bevara.« I takt med att träspånet…

»AV ALLA MATERIAL och substanser som jag har erfarit finns det inget som liknar känslan av att vidröra en människas kropp så mycket som att vidröra leran«, skriver krukmakaren, keramikern och konstnären Kennet Williams-son i boken Om mig, om leran som ges ut av Pakzi och Kvarnen-Art under september. Det är en vacker bok av Sveriges främste och flerfaldigt prisbelönte drejare som här filosoferar kring sitt eget liv, hur han hittade leran som uttrycksmedel som tonåring. Den handlar också om platsen där han bor, Zinkgruvan i närheten av Askersund, med just en mullrande gruva under sitt hus. Kennet skriver om vilka som influerar honom i hans gärning. Det är en poetisk bok som gläntar på Kennets värld, delvis med hans egna bilder. Han har i år öppnat ett eget konstmuseum…

»VACKRA SAKER HAR ALLTID FÅTT DET ATT PIRRA I MAGEN PÅ MIG.« Det är inte alltid lätt att ha ett stort intresse för mode och design. När Mathilda Brusewitz var liten strök hon runt hemma med en stor rosa bag och letade efter platser där hon kunde stänga om sig. Väl där plockade hon ut sina barbiedockor ur bagen och började styla dem och deras små hem. I väskan låg även en hög med tidningar som ett skydd, för så fort någon av hennes tre äldre bröder slängde upp dörren, var hon beredd att kasta dockorna, rycka tag i en tidning och gällt skrika: »Jag läser bara!« Några år senare, i slutet av mellanstadiet, blev hon i stället sin egen provdocka: Insydda Levis-jeans, Fila-sneakers och kajalpenna. Intresset för estetik i…

AS HELSINGÖS UPPDRAG är tydligt: att erbjuda god design och hög kvalitet till rimliga priser. De är inte ensamma om att bygga sina köks- och förvaringslösningar på Ikeas stommar men Helsingö lyckas sticka ut tack vare sitt väldesignade, högkvalitativa och kompletta utbud av luckor, bänkskivor och handtag. Företaget jobbar med arkitekter, formgivare och konstnärer för att snappa upp trender och få fram kollektioner som smälter in i olika arkitektoniska miljöer. »Vi vill ge alla chansen att skapa ett hem som ger uttryck för deras personlighet och framhäver rummets arkitektur«, säger Ilona Palmunen, creative director på AS Helsingö. Tack vare att företaget satsat på 3D-verktyg, artificiell intelligens och en välutvecklad digital plattform, där bland annat rörlig bild i 3D underlättar för besökare att göra sina val, hålls kostnaderna nere och därmed…

Det här reportaget börjar med att vi får ett tips. Residence borde visa fotografen Björn Kellers otroliga hus och hans trädgård på Fårö. Vi mailar. Björn funderar. Björn Keller är svårgooglad och mycket nöjd med det. Han vill helst inte synas alls. Det är mars 2020 och Corona stänger ner världen och Sverige. Att åka Gotlandsbåt är onödigt risktagande. Vi kommer fram till att Björn ska fotografera sitt hus och trädgården själv. »MAN LÅG UTE PÅ NÄTTERNA OCH LYSSNADE PÅ UGGLOR. JAG SKULLE BLI VILTVÅRDARE.« Keller är en av våra mest renommerade fotografer, kanske främst känd för hans stilleben på fågelskallar och skulpturer av olika föremål och strandfynd. Han har haft utställningar sedan 1979, på bland annat Moderna Museet, Liljevalchs, på Millesgården, på Körsbärsgården på Gotland, på Galleri Magnus Karlsson…

Det finns många skäl att älska Kullabygden i nordvästra Skåne: Inbjudande små samhällen i ett pärlband längs kusten. Avtryck från berömda sommargäster som Selma Lagerlöf, August Strindberg, Hjalmar Söderberg och Carl Fredrik Hill. En lång och rik kulturhistoria med den bitvis vilda och karga naturen som kontrast. Och naturligtvis havet, ömsom glittrande inbjudan och stormande barriär. Här, berättar Anette, tar havet hårt på alla material. Vinddriven fukt och sälta får till och med beslag av rostfritt stål att börja rosta. Från sitt sommarhus tar Anette och hennes make Hasse gärna cyklarna till Höganäs eller till den klassiska badorten Mölle nedanför Kullen. »VI FICK UPP ögonen för området när vi hälsade på min mans syster som hade ett hus inte långt härifrån«, berättar Anette. »MATERIALEN ÄR ENKLA OCH LÄTTSKÖTTA, SOM STENGOLVET,…

TRÄMÖBLER, TÄNKER MAN, i Sverige, av svenskt trä – hur svårt kan det vara? Svårt! I och med att ett fåtal svenska möbler görs av svenskt trä, så fick Stefan Nilsson, mer känd som Trend-Stefan, göra en djupdykning i var allt svenskt trä egentligen tar vägen. För möbler blir det inte. »Svensk design har historiskt använt svenskt trä som material, men under åren har förutsättningarna förändrats. I genomlysningen av branschen våren 2021 inför det här projektet, visar det sig att många svenska producenter med tillverkning i Sverige, inte alls har material som är lokala«, säger Stefan Nilsson. Furu är trendigt och samtida och Sverige har en stark möbeltradition och lång erfarenhet av att producera och exportera möbler i svenskt trä. Men kompetensen kring trä och träbearbetning håller sakta på att…

UDISO ÄR EN spegel inspirerad av svenskt 1920- och 30-tal, enligt upphovsmannen Sigge Billgren. »Då var ramen viktigare än själv funktionen och spegeln var mer som ett konstverk. Det vill jag återskapa. Udiso är inspirerad av strandkantens stenar och snäckor, där finns inget mönster som är det andra likt och alla har ett naturligt och äkta flow i sig. När denna form väl kom till kände jag att jag var tvungen att tillverka den, spegeln fick inte bara bli en kladdig skiss som man lägger bland resten av pappren i högen. Pappa har alltid hamrat i mig att inte vänta på att bli inspirerad, det får man ordna själv.« Ja, pappa är då Ernst Billgren, och mamma är Helene Billgren. Udiso är en handgjord spegel som tillverkas i Stockholm: ramen…

»DET ÄR NÄR MAN SKALAR AV OCH SKALAR AV IGEN SOM LUGNET INFINNER SIG.« Höstens första månad innebär alltid en nystart. Vi flyttar in igen. Jag behöver alltid boa så här års. För att känna inspiration och lust till att vara mer inne. Och för att acceptera att det kravlösa sommarlivet lider mot sitt slut. Jag stökar runt, röjer ut och möblerar om. Det har alltid varit så, en slags oro som behöver stillas och ett sinne som behöver övertygas. I år blir detta extra påtagligt för mig. Det är dags för flytt. Tacksam för att jag fick njuta den sista sommar i huset, på altanen och i trädgården. Men nu är det dags! En lägenhet istället för hus innebär den största omställningen och jag våndas lite. Men känner samtidigt…

»SNYGGASTE RUMSAVDELAREN HAR NATURLIGTVIS FORMGIVITS AV CHARLOTTE PERRIAND.« 1. Jag är inget fan av nakna golv, jag vill ha mattor, sköna att gå på, ljudabsorberande och så ger de karaktär åt ett rum. Kasthall har en serie mattor under namnet Collective Impressions där man tidigare släppt två olika teman. Tema nummer 3 heter Square and Tiles, två mattor formgivna av Berit Woelfer och Claesson Koivisto Rune. Square formgavs redan på 80-talet av Berit Woelfer och återlanseras nu i denna häftiga färgställning. Pris vid förfrågan, kasthall.com 2. Snyggaste rumsavdelaren har naturligtvis formgivits av Charlotte Perriand, en av 1900-talets främsta möbelformgivare. Paravent Ambassade gjordes till den japanske ambassadörens residens i Paris 1966 . Nu har den producerats av Cassina i deras I Maestri Collection, pris vid förfrågan, cassina.com 3. Nendo är formgivaren Oki Satos…

NU VILL VI ha ombonade rum och där har mattan sin självklara plats. Den skänker omedelbar värme och behaglig känsla , förbättrar akustiken och samlar effektivt ihop möblemanget. I höst ser vi mängder av olika mjuka skapelser – allt från mattor i nedtonade färgskalor som mjukt smälter in, till riktiga statement-mattor som gärna stjäl hela showen mitt i rummet. Fluffiga, långluggiga och slätvävda i material som tencel, ull eller sisal. Hur ska vi kunna välja i den veritabla djungeln av mattor som våra spännande svenska mattföretag erbjuder? Vi frågade proffsen, det vill säga kvinnorna bakom fyra svenska starka varumärken med mattor i fokus. HANDGJORD ÄR BÄST MALIN GLEMME, Creative director och grundare, Layered »MATTAN SKA HA STARK IDENTITET OCH SYNAS I BÅDE UTTRYCK OCH STORLEK.« Hur är vår relation till…

TINA HELLBERG INREDARE TINA HELLBERG ÄR inredare med egen studio och galleri i Stockholm. Hon föreläser om färgmedvetenhet. »Höstens vardagsrum är fluffigt med bekväma, mysiga platser att sitta på. Rikligt med textilier som gardiner, tjockare mattor och möbeltyger med textur.« Vad kommer vi se mycket av? »Mer konst: foto, keramik, måleri och teckningar hängda med omsorg, vackert ramade av rammakare.« Vilka är färgerna? »En skala av färger som liksom hakar i varandra. Det kan vara sobert och lugnt men med enstaka accenter som en soffa i rött som får hela inredningen att vibrera. Jag ser också det engelska inflytandet med en i Sverige sällan skådad färgpalett. Och det finns en längtan hos en del att ta ut svängarna, tänk glas som legat i sanden och slipats av vågorna till en…