Innehållsförteckning för Uge 5 2023 från SE og HØR

I DR-hittet “Løvens Hule” afslørede den nye investor Anne Stampe Olesen, 38, forleden, at hun som femårig mistede sin tvillingesøster. Nu fortæller løvinden i et interview med Billed-Bladet, at hendes søster døde af kræftsygdommen leukæmi. – Det har selvfølgelig præget min barndom, men mine forældre og to storebrødre har været rigtig gode til at håndtere det og tale om det. Kun i glimt Der blev taget hånd om det. Stille og roligt. Så det er ikke sådan, at jeg er vokset op med traumer, fortæller Anne Stampe Olesen til Billed-Bladet. Her fortæller den nye seerfavorit også, at hun stod ret alene dengang. – Der var ingen hjælp i skolen, og der fandtes heller ikke sorggrupper. Dengang var det noget, man holdt internt i sin familie. Det ville selvfølgelig have været…

Der er ingen ulovlige anpartshaverlån, men ellers sejler alt tilsyneladende i Anders Bircows firma Andy. Gælden vælter ind over rælingen – og styrmanden har tilsyneladende mistet orienteringen. I regnskabsåret 2021/22, der blev gjort op den 30. juni, blev indtjeningen mere end halveret i forhold til 2020/21. Bruttofortjenesten var i 2021/22 på godt 226.000 kr. Året forinden var den på over 525.000 kr. Formuen forsvundet Det afholdt dog ikke Anders Bircow fra at udbetale tre gange mere i løn end forrige år. Lønudgiften steg fra godt 101.000 kr. til 315.000 kr. 2021/22 ender med et underskud på 37.814 kr. efter skat. Til sammenligning var der året forinden et overskud på 437.714 kr. I ledelsesberetningen skriver den 71-årige entertainer da også, at resultatet er "utilfredsstillende". Formuen er helt væk. Egenkapitalen er…

En stor drøm er gået i opfyldelse for Paris Hilton. Den 41-årige realitystjerne er nemlig blevet mor for første gang – med hjælp fra en rugemor. – Det har altid været min drøm at blive mor, og jeg er så glad for, at Carter og jeg har fundet hinanden. Vi er så spændte på at starte vores familie sammen, og vores hjerter eksploderer af kærlighed til vores lille dreng, jubler den nybagte mor til People Det er Paris’ første barn – hendes mand, iværksætteren Carter Reum, 41, har også en datter med realitystjernen Laura Bellizzi. Allerede elsket Paris Hilton, hvis oldefar stiftede Hilton-hotelkæden, har også delt den glædelige nyhed på Instagram. – Du er allerede elsket ubeskriveligt højt, skriver hun til et billede af sin hånd, der holder om sønnens.…

Selv om det snart er halvandet år siden, Andrea Elisabeth Rudolph kunne erklære sig kræftfri, kæmper den 46-årige eksdansevært stadig med efterdønningerne fra behandlingen. – Jeg har det heldigvis bedre, selv om jeg stadig ikke er den, jeg plejede at være, fortæller hun i en lang video, som forleden blev lagt på Instagram. For selv om hun er ramt på sine kognitive evner, sin energi og sin hukommelse, og hun stadig kæmper for at komme tilbage til “den gamle” Andrea, der kan arbejde mere end to halve dage om ugen, har hun sagt ja til en ret vild udfordring. Beautybossen skal i en måned gå over indlandsisen. Og hun gør det allerede til maj. Allerede på ski Sammen med et hold af tre andre unge, kvindelige brystkræftpatienter fra Norge, Sverige…

VIDERE EFTER SKILSMISSEN Sammen med veninden Bente Schmeichel, 59, var Finn Nørbygaards ekskone Hanne Nørbygaard, 56, klar til en hyggelig aften i Imperial-biografen. Det er kun en måneds tid siden, at Finn Nørbygaard til SE og HØR meddelte, at han og Hanne skal skilles, og at han er flyttet ud af deres fælles hjem. Parret blev oprindeligt gift i 2008, men i 2012 meddelte Finn første gang, at de skulle skilles. Parret fandt dog sammen igen efter et år og flyttede atter sammen. – Det er tre uger siden, han er flyttet ud. Vi har fordelt tingene, men efter 19 år sammen kommer man ikke bare lige videre på to dage, forklarede hun. – Jeg har det godt. Der er ikke noget sørgeligt i det, udover at det var et…

Han havde planlagt frieriet ned til mindste detalje – men kæresten, Holbæk-borgmesteren Christina Krzyrosiak Hansen, 30, endte med at komme Jacob Mark, 31, i forkøbet, da parret blev forlovet i oktober 2021. Det fremgår af SF-politikerens nye bog “Fartblind”. Jacob Marks plan var, at han til sin 30-års fødselsdagsfest ville fri til sin store kærlighed. Han havde hyret Holbæk Garden til at komme og afbryde festen præcis klokken 21, hvor han ville stille livets store spørgsmål. Men da klokken slog 20.47, rejste Christina sig pludselig op for at holde tale. – Jeg kigger panisk fra hende og hen til toastmasteren, min gode ven Morten. Han kigger lige så forskrækket op på mig, for han ved, hvad der skal ske klokken 21.00. Men der er ikke noget at gøre, jeg må…

I BØLGEN BLÅ USA: Jagten på den perfekte bølge fandt forleden sted, da The Eddie Aikau Big Wave Invitational surf-konkurrence fandt sted i Waimea Bay på den nordlige side af øen Oahu, som er en del af Hawaii. Her er det Mark Healy fra netop Hawaii, der giver den fuld gas på bølgerne. PAVE TIL SKUE VATIKAN STATEN: Hvis der er en mand, der kan samle folk fra nær og fjern, må det vel siges at være at være Pave Francis. Forleden var han til skue for alle, da han fremsagde Angelus-bøn. ISKOLD FEST KINA: Det kinesiske nytår bliver selvfølgelig fejret i stor stil i det store rige mod øst. Det markeres på utallige måder med fyrværkeri, optog – og her er det skøjteartister, som laver show på en frossen sø.…

Sne, ski og susen ned af pisten har altid fået Tobias Hansen til at føle sig levende. Men for 15 år siden var det lige ved at koste ham livet under en tur til Alpe d'Huez. – Jeg røg ud over en 35 meter høj klippe og ramte klipperne på vej ned. Min kammerat, som så det, har sagt, at første gang kæmpede min krop imod at ramme klipperne, og de næste to gange var jeg bare en slaskedukke, siger Tobias, som ikke selv husker noget fra ulykken. Hans kammerat kunne godt se, at det var alvorligt, så han fik signaleret til en liftstation, at de skulle tilkalde hjælp. Rød af blod Sneen var rød af blod, Tobias havde åbne brud og hans skitøj var flænset op. – Da helikopteren…

Zentropa-manden Peter Aalbæk indstiller sin årelange karriere som filmproducent. Ålen, som han ofte kaldes, fortæller, at han længe har ledt efter et sidste projekt at kaste sig over, og det projekt har han nu fundet. – Efter 20 sider af Katrine Engbergs nye roman “Det brændende blad” vidste jeg, at her var filmprojektet, jeg skal slutte min lange og konfliktfyldte karriere med, siger han. Zentropa Film har købt rettighederne til den Engbergs nye krimiserie, der skal føre til i alt tre film og altså også Peter Aalbæks sidste. Altid kontroversiel Ålen har gennem sin karriere været kendt for at provokere blandt andet ved at optræde i bar dolk. I 2017 under MeToo-kampagnen fik han for alvor bragt sig selv i uføre, da han udtalte sig om sexchikane i arbejdsmiljøet. Her…

Efter 15 sæsoner i front for “Paradise Hotel” stoppede Rikke Gøransson, 36, i januar 2022 på programmet – men nu er hun atter tilbage i Mexico. Sammen med Olivia Salo, 26, er hun nemlig vært, når Viaplay blænder op for en ny sæson af “Paradise”. – Jeg kan ikke beskrive med ord, hvor hjerteligt meget jeg glæder mig til at kunne byde en række spændte og håbefulde gæster velkommen til smukke “Paradise” og deres livs eventyr. Det bliver intet mindre end magisk. Ikke mindst, fordi jeg endelig ikke er den eneste uden en partner. At skulle lede spillets gang sammen med superseje Olivia Salo er så spændende og en af grundende til, at jeg vender tilbage, siger Rikke Gøransson. Skønt samspil – De første tre sæsoner, hvor jeg har været…

Temperaturen lå i forvejen på frysepunktet, da grev Ditlev Knuth-Winterfeldt fredag blev stedt til hvile i Faxe Kirke – men chillfaktoren fik for alvor kulden til at gå gennem marv og ben, da Caroline Fleming og Louise “Duddi” Albinus dukkede op. De to stridssøstre overtog deres fælles barndomshjem Valdemars Slot på Tåsinge i 2021, men allerede fra start blev de så uenige om regnskabet, at Duddi i april 2022 købte sin storesøster ud. Kort efter fjernede Caroline Fleming dog alle kostbare genstande og møbler fra det historiske sted, da hendes søn, Alexander William står som arvtager af indmaden. Søstrene har siden været bitre uvenner, og i dag kommunikerer de udelukkende via deres advokater, når det er strengt nødvendigt. Grevens død gav da heller ikke anledning til forsoning i den dybt…

CECILIE STENSPIL – billedskøn “Badehotellet”-brillant, shopper stilsikkert – også til sønnike. Således gik turen forleden til Field’s på Amager, hvor den chikke skuespiller jagtede nyeste mode i børneafdelingen hos ZARA. HELLE THORNING-SCHMIDT – chikt socialdemokratisk ikon, har ikke haft helt styr på den politiske opdragelse af sine børn. Ældstearvingen Johanna Kinnock indrømmer i en artikel i Information, hvor hun arbejder som journalist, at hun ikke altid stemmer liste A. Krydset har f.eks. også været sat helt ude til venstre hos Enhedslisten. LE GAMMELTOFT – dynamisk dyreven, så pludselig sig selv midt i et vaskeægte hundeslagsmål forleden. På Amager Strand, hvor Le lufter sin firbenede, blev hun og vovsen omringet af to vildfarne og aggressive Dobberman-hunde. Ejeren kunne åbenlyst ikke kalde dem til sig – men Le og hendes skræmte vuffer…

Den britiske skuespiller har været på alle slankekure, der findes, og det er ikke ligefrem noget, han er begejstret for Skuespilleren taler nu ud om det pres, der ligger på ham for at stå knivskarpt. Pattinson er flere gange blevet kåret som den smukkeste mand i verden og har da også portrætteret attraktive mænd som troldmanden Cedric Diggory i "Harry Potter og Flammernes Pokal", vampyren Edward Cullen i "Twilight"-filmene og superhelten Bruce Wayne/Batman i "The Batman". Men han kommer bestemt ikke sovende til en veltrimmet krop. – Engang spiste jeg ikke andet end kartofler i to uger, som en detox. Kun kogte kartofler og pink himalayasalt. Det renser dig åbenbart … og du taber dig helt sikkert, fortæller Pattinson om en af sine mange slankekure til ES Magazine. Har prøvet…

Når elegante Emil Jakobsen tager afsæt og kaster sin smidige Kerteminde-krop ind over håndboldfeltet foregår det på et splitsekund. På privatfronten går det noget langsommere med at få eksekveret. Men forleden løb hjertet så endelig over med den rød-hvide VM-helt. Eller rettere med hans udkårne, håndboldstjerneskuddet Helena Elver. For på Emils 25-års-fødselsdag erklærede hun om sider, hvad SE og HØR har anet i flere måneder – nemlig at Helena og Emil atter danner par. Kunne ikke undvære – Mit hjerte, stort tillykke med din dag, lød det på Instagram fra skønne Helena til et billede af hende og Jakobsen i færd med at spidse læberne i et kys. Straks efter kvitterede landsholdets tussede tornado så i kommentarsporet med to rødglødende hjerter. De to håndbolddarlings kærestede allerede for år tilbage…

Taget blev blæst af samtlige dagligstuer, da Sigala fredag aften bragede frem på skærmen i ”X Factor”. Samuel og Davids hårdtslående rap, sikre vokal og vrikkende hofter efterlod Thomas Blachman uden andet valg end at sende Holstebro-brødrene videre fra den musikalske stoleleg. Men det var faktisk ikke det overskyggende mål for charmetroldene. - Det var fedt at stå foran publikum – stemningen var virkelig på. Vi havde et mål om at skabe en fest, og vi var ligeglade med, om det var godt eller dårligt, forklarer Samuel til SE og HØR. Damerne dåner Brødreparret formåede både at levere aftenens suverænt bedste optræden og skabe en fest. Det har medført en del opmærksomhed. - Der har været mange, som har skrevet i vores DM (indbakke, red.), og vi har fået flere…

Den vrede dame i ostebutikken: – Sagde du at den ost, jeg købte i går, var importeret eller deporteret fra Schweiz… Så er det sagt: – Der er to perioder i en mands liv, hvor han overhovedet ikke forstår kvinder. Det er før ægteskabet og efter ægteskabet… – Og så var der blondinen, der blev ganske forvirret, da hun havde født tvillinger … Hun kunne ikke finde ud af, hvem den anden mor var… – Jeg er glad for, du siger ja til, jeg må gifte mig med din datter, sagde svigersønnen. Jeg har ellers altid troet, du ikke kunne lide mig. – Det kan jeg heller ikke, svarede svigerfaren. Det er derfor, jeg synes du fortjener at må min kone til svigermor… Definition: – En intim restaurant er et…

Han blev kaldt "den mest chikke mand i live" af mode-og kulturskribent Evan Ross Katz, da han forleden dukkede op til herremodeugen i Milano. Men danske Mads Mikkelsen er mere end det. Han er et af de få, der kan score ufattelige summer – alene på sit verdensberømte fjæs. SE og HØR har udregnet, hvor meget verdensstjernen Mads har tjent på reklamer, siden han i 2007 oprettede et firma til at håndtere den del af hans forretning. Og sammentællingen viser, at ingen andre danskere kan tjene lige så meget på reklamer, som Mr. Mikkelsen. Lynlønstigning Fra han begyndte og frem til det seneste regnskabsår, som var 2021, har filmhelten tjent intet mindre end vanvittige 112.633.656 kroner udelukkende på reklamer. Det vil sige, at de høje lønninger, som han får for…

– Tre ting, der altid er i dit køleskab? – Øl, mælk og masser af grøntsager. – Rod i tøjskabet? – Nej, der er fuldstændig orden. – Bøger, du læser? – Krimier. – På skærmen? – Sport – og “Alene i vildmarken”. – I ørerne? – Jeg lytter meget til musik. Jeg kan godt lide Minds of 99, men også bare det med at have radioen kørende – ellers bliver der for stille. – Største last? – At jeg cykler for meget. – Festabe? – Jeg tror, jeg er for kontrolleret. Når klokken blivermidnat-01-stykker, går jeg hjem. Jeg elsker det sociale, men vil hellere drikke lidt rødvin derhjemme og spille et spil. – Hjemmelavet eller hjemmebragt? – Hjemmelavet. Det giver en frihed at stå i køkkenet. Så skal min kone…

VÆDDEREN 20. MARTS – 19. APRIL Der er masser af energi, fart og tempo, og tankerne kører på højtryk. Måske er dine idéer ikke nye, men nogle du tidligere har arbejdet med, men som først nu synes at rykke i den rigtige retning. Ønsker du kærlighed, bør du gå forsigtigt frem, da det ikke er sikkert at din bedre halvdel er i det humør. Det vil vise sig i weekenden. TYREN 20. APRIL – 20. MAJ Nogle gange kan det være svært at se skoven for bare træer! Samarbejdspartnere kan være svære at nå til enighed med, derfor må du prøve med lidt andre midler, end du plejer, når du skal have noget igennem på dine præmisser. Skal dine sager prioriteres, bør du satse mere på følelserne end på intellektet.…

Jørgen Leth måtte støtte sig til en stok og sin kollega, da han forleden kom til premiere på sin egen film, “Music for Black Pigeons”. For den 85-årige filminstruktør har fået problemer med balancen, efter at han blev ramt af en diskusprolaps. – Det er ikke så godt med benet. Jeg har ikke rigtig nogen balance i det, så jeg er bange for at falde, men jeg skal faktisk opereres 1. februar for diskusprolaps, så jeg håber, det bliver bedre. Det er en nerve i ryggen, der har sat sig i klemme, fortalte Jørgen Leth til SE og HØR, da han kom til premieren. Som tidl. jazzjournalist var det en stor glæde for ham at lave en film, der har den danske jazzmusiker og komponist Jakob Bro som omdrejningspunkt. –…

Pengene er smidt på bordet, og sangeren Jimilian har købt et familiekollektiv i Nordsjælland. 28-årige Jimilian Ismaili, som sammen med Asta Björk vandt "Vild med dans" i 2021, har investeret 6,5 millioner kroner i et 189 kvadratmeter stort arkitekttegnet hus i Hørsholm. Han overtog ejendommen den 31. december. Sælgeren er Jimilians 37-årige bror Behir, som betalte syv millioner for huset i 2017. Siden har det fungeret som en slags familiekollektiv for Jimilian, hans søskende og forældrene. Villaen ligger på en 1.025 kvadratmeter stor grund få hundrede meter fra Helsingør-motorvejen. Fodboldspilleren Mathias Jensen har også slået sig ned i kvarteret. I efteråret fortalte Jimilian til Billed Bladet, at han og kæresten Helene var gået fra hinanden. Parret havde været sammen i fem år.…

STEFFEN DALGAARD CHRISTENSEN Alder: 34 år By: Karup Højde og vægt: 1,76 m. og 73 kg Stjernetegn: Stenbukken Kæreste: Ja Stilling: Personlig træner Fritidsinteresse: Udeliv, håndstand, akrobatik, bøger, guitar og musik Favorittøj: T-shirt og cargobukser Livret: Slik Mit bedste feriested: Frankrig Det tænder jeg på: MIn kæreste Hvilke tre ting vil du tage med på en øde ø?: Madrationer, satellittelefon og telt Beskriv dig selv med få ord: En mand af få ord TJEN 1.500 KR. Vil du være SE og HØR-pige eller -mand, så send en mail til foto@seoghoer.dk. Alle, der kommer i bladet, får 1.500 kr. i honorar.…

RUNE JAGTER DANSK SUCCES Tennis: Danmark-Indien (m) I Davis Cup, der er det uofficielle VM for landshold, får Danmark hjemme i Royal Stage i Hillerød besøg af Indien i 1. spillerunde i World Group 1. Frederik Løchte Nielsen, som er dansk Davis Cup-kaptajn, har udtaget Holger Rune, August Holmgren, Elmer Møller, Johannes Ingildsen og Christian Sigsgaard til opgøret mod inderne. Spillerne skal dyste i fire singlekampe og en enkelt doublekamp, der alle tæller til det samlede resultat. Hos Danmark er Holger Rune klar favorit i sine kampe, som han skal vinde, hvis det skal blive til samlet dansk sejr, da de indiske spillere - med undtagelse af netop Rune - ligger noget højere på verdensranglisten end de øvrige danske spillere. DR1 fredag og DR2 lørdag JYSK-FYNSK TOPBRAG Håndbold: Aalborg-GOG (m)…

Grevinde Alexandra havde masser af kærlig opbakning, da hun i sidste uge tog tårevædet afsked med sin mor, Christa Manley, i den østrigske hovedstad Wien. For med i kirken var ikke kun søstrene, men også sønnerne Nikolai og Felix, som stod på spring for at kramme deres mor. Og for første gang i en offentlig familiær sammenhæng havde Nikolai taget kæresten Benedikte med, så Alex også havde sin svigerdatter som trøst. Christa Manley, som døde 5. januar i en alder af 89, var et samlingspunkt for Alexandra og hendes to sønner, så Nikolai og Felix var naturligvis også særdeles berørte over tabet af deres mormor. Ved mors side hele vejen Alligevel formåede de at agere stærke støtter for mor Alexandra, som nu har mistet begge sine forældre. Hendes far,…

Den 29-årige skuespiller Alba August er blevet ramt af Amors pil. Til uddelingen af Guldbagge-filmpriserne i den svenske hovedstad Stockholm ankom hun således på den røde løber hånd i hånd med en ny mand, den svenske musikproducer Pontus Winnberg, 47. Da svenske Aftonbladet spurgte ham, om han var Alba Augusts nye kæreste, lød svaret: – Ja, det kan man godt sige. Alba August, som er datter af den danske filminstruktør Bille August og den svenske skuespiller Pernilla August, lagde heller ikke skjul på, at hun svæver på en lyserød sky for tiden. – Vi er virkelig forelskede og glade og har været sammen i et stykke tid, fortalte “Unge Astrid”-stjernen til Aftonbladet. Britneys bitch Pontus Winnberg er en del af producerduoen Bloodshy & Avant, som bl.a. har produceret Britney Spears-hittet…

Christian Bitz fik en kæmperegning med hjem, da han mandag forlod Sø-og Handelsretten som taber i en strid om, hvorvidt han havde kopieret keramik fra Horsens-virksomheden K.H. Würtz. Den 45-årige ernæringsekspert og fotomodel og hans samarbejdspartner, grossistfirmaet F & H A/S, blev dømt til at betale keramikeren Kasper Heie Würtz 6,4 mio. kr. i erstatning. Heraf skal Bitz personligt betale Würtz en million kroner, mens hans firma Bitz A/S skal betale Würtz 400.000 kr. Design destrueres Desuden skal Bitz og F.H. A/S dække Würtz’ sagsomkostninger på 1.704.100 kr. Desuden hænger de naturligvis på egne advokatregninger, der sandsynligvis også er i millionklassen. Christian Bitz er tidligere i Østre Landsret blevet dømt til at destruere dele af sine stentøjskollektion, fordi den ligner Würtz-designet for meget. Parterne har fire uger til at overveje,…

Før Dennis Knudsen blev far, dulmede han ofte sin angst og manglende selvværd med alkohol. Men det er slut nu. Han har ikke rørt alkohol, siden han blev far for knap fire år siden. – Det at jeg kan være en ædru far, er fedt. Jeg savner ikke alkohol, for jeg kender konsekvensen af det. Nu drikker han kun alkoholfrie øl. – Jeg vil ikke engang tage et halvt glas vin. Hvis man har misbrug, så ved jeg, at der ikke skal tændes op i det. Jeg gider ikke udsætte mig for den risiko for måske ryger jeg i, fortæller Dennis til SE og HØR. Han vil i stedet bruge sin tid på at samle legoklodser op – og gennemføre en Ironman. – Jeg prøver at tænke lidt mere over…

Hvad kan man få for 700.000 inflationsramte kroner i dagens Danmark? Du kan f.eks. få den danske kronprinsesses 2022-stil. Den anerkendte modeblog UFO No More har nærstuderet billeder af danskeren fra året, der netop er gået, og har identificeret alt det tøj og alle de smykker, hun ikke har haft på før. Opgørelsen laves hvert år – men i år har optællerne haft særlig travlt med luppen. 94 ting har de identificeret og fundet priser på. Tilsammen har fornyelserne en værdi på 686.000 kroner. Dyrt for kloden Om det er apanage-dankortet, der har glødet, eller om der har været gavebånd omkring smykkerne og tøjet, ved bloggen selvfølgelig ikke, men lige meget hvad, så har det kostet planeten dyrt at fremstille. Den slags er Mary ganske opmærksom på. Hun er nemlig…

SÅDAN GØR DU HJEMMESIDE Deltag i konkurrencen gratis via vores hjemmeside, sh.dk/krydsord Vælg den korrekte uge, og indtast og send dine løsningssvar. Du kan også deltage ved at indsende svarkuponen pr. brev. Løsningen på Sudoku er summen af de gule felter. SVARKUPON Det er ikke nødvendigt at løse alle opgaverne for at deltage i lodtrækningen. Kuverten mærkes ”Løsninger SH ugenummer”, f.eks. ”Løsninger SH 15”, og sendes til SE og HØR Postboks 420, 0900 København C. Kuverten kan også lægges i løsningskassen Havneholmen 33, 1561 København V. Kuponen skal være os i hænde senest d. 14. januar. SVAR-KUPON…

Har du lyst til at overtage nøglerne til skuespilleren Morten Hee Andersens hjem, så er det nu, du skal slå til. Den 31-årige stjerne, som senest har brilleret i tv-serien “Carmen Curlers”, har nemlig sat sin bolig på Amager til salg. Det drejer sig om en toværelsers lejlighed, og prisen er sat til 2.395.000 kroner. Morten Hee forsøgte at sælge sin bolig for knap to millioner kroner kort efter overtagelsen i 2017, men det lykkedes ikke. Penge på vej Da tv-stjernen købte lejligheden, betalte han 1,9 mio. kr. for den, så med et salg til udbudsprisen ligger der en boliggevinst på en halv million kroner og venter. Lejligheden ligger på 1. sal og er på 58 kvadratmeter. Til sommer bliver boligen forsynet med en stor vestvendt altan, som køber skal…