Innehållsförteckning för January 2023 från Space

아무것도 하지 않는 액티비즘 SNS 계정 한두 개쯤은 가지고 실시간으로 일상을 공유하며 소통하는 시대. 이는 “인류가 삶을 기록하고 보관하는 아카이브의 토대, 즉 기억 문화가 고착된 물리적 공간에서 유동하는 가상 공간으로 이동했음을 의미한다.”▼1 디지털이 선사한 실시간이란 시간성은 오히려 오래된 공간에 집착하는 요즘 트렌드를 설명하는 단서가 아닐까. 문화 전방위적으로 꽤 오래 지속되고 있는 레트로 열기. 보존, 복원, 재생, 리모델링 등은 공공과 민간 프로젝트를 가리지 않고 여러 건축 작업에서 주요 키워드가 되었다. 다양한 사이트와 실무의 갈래를 뭉뚱그려 이야기하긴 어렵지만 이제 오래됐다는 것만으로 가치를 부여하는 단계를 지나, 우리 도시의 풍경을 차분히 들여다보며 이 현상을 해석하고 방향을 논의할 때가 되지 않았나. 「SPACE (공간)」 2023년 1월호는, 버려진 혹은 숨겨진 기반시설을 공공의 문화적 장소로 재생하는 작업에 개입해온 최춘웅(서울대학교 교수)의 시도에 주목한다. 농담처럼 본인을 배수로 전문가라 칭하는 최춘웅은 그간 배수펌프장, 배수장, 배수로 등 물과 관련된 도시 기반시설을 공공건축…

도시를 걷다 보면 독특한 땅을 마주하게 된다. 폭이 좁은 땅부터 조각난 필지, 건물 경계부에 남은 땅까지 이형적인 형태로 호기심을 자아내는 땅들이 곳곳에 산재한다. 건축가 신민재는 보편적이지 않은 조건의 땅에 자리 잡은 건축물에 주목해 답사를 시작했다. 개발과 흔적의 경계에서 고유한 인상을 이루는 땅과 건축물을 찾아 그 이면의 배경에 대해 탐구했다. 이 책은 저자가 페이스북에 2020년 5월부터 소개한 80여 개의 얇은 집 가운데 서울 소재의 60여 개를 선별해 담은 책이다. 종로구 필운대로가 개통되며 편입되지 못한 채 잘린 땅, 100년간의 무분별한 토목공사의 상처를 간직한 숭례문 앞 세종대로 필지, 일산신도시 건설 계획에 따라 철거되어야 했던 수색로 일대 건물 등 도시 건축의 관점에서 도로와 택지 개발을 비롯한 다양한 행위가 땅과 건물에 남긴 흔적을 조명한다. 건축설계자의 시선으로 땅의 변화를 추적하는 일은 결국 도시 정체성을 찾으려는 시도로 이어진다. 저자의 집요한 관찰은 우리 삶의 자리가 어떻게 변화해왔는지, 나아가…

설계 T2P 아키텍츠 오피스 (미우라 토모노리, 양시관, 오노 타츠히토) 위치 일본 오사카 용도 숙박시설 대지면적 358.86m2 건축면적 267.3m2 연면적 487.6m2 규모 지상 2층 높이 9.45m 건폐율 74.49% 용적률 125.86% 구조 목구조 외부마감 갈바늄 내부마감 석고보드 위 월페이퍼 구조설계 타마키 설계사무소 시공 89스타일 기계·전기설계 C.H.C. 시스템 설계기간 2019. 10. ～ 2020. 6. 시공기간 2020. 7. ～ 2021. 12. 건축주 인케이 Architect T2P Architects Office (MiuraTomonori, Yang Shikwan, Ono Tatsuhito) Location Osaka, Japan Programme accommodation Site area 358.86m2 Building area 267.3m2 Gross floor area 487.6m2 Building scope 2F Height 9.45m Building to land ratio 74.49% Floor area ratio 125.86% Structure wooden structure Exterior finishing galvanized sheet Interior finishing wallpaper on gypsum board Structural engineer Tamaki Architects Construction 89STYLE. Co., Ltd. Mechanical and electrical engineer C.H.C. System Co., Ltd. Design period Oct. 2019 — June 2020 Construction period July 2020-Dec. 2021 Client Yinkei Co., Ltd.…

설계 김재경(한양대학교) 설계담당 김재경건축연구소(윤지선, 신진호, 정나영), 건축사사무소소윤(정창운), 해가패시브건축(조민구) 위치 경상남도 진주시 망경로 195 용도 근린생활시설 대지면적 268,212m2 건축면적 109.98m2 연면적 119.19m2 규모 지상 1층 높이 6.21m 건폐율 0.041% 용적률 0.039% 구조 목구조, 철근콘크리트조 외부마감 탄화목 SYP 사이딩, 알루미늄 지붕재 내부마감 자작나무 합판, 화이트오크 합판, T30 삼나무데크 구조설계 환구조 시공 대조건설 기계·전기설계 유성기술단 조경 김재경건축연구소 설계기간 2020. 12. ~ 2021. 8. 시공기간 2021. 8. ~ 2022. 5. 공사비 7억 원 건축주 진주시 Architect Jae K. Kim (Hanyang University) Design team JK-AR (Yoon Jisun, Shin Jinho, Jung Nayoung), Soyun Architects (Jeong Changun), Haega Passive Architects (Jo Minkoo) Location 195, Manggyeong-ro, Jinju-si, Gyeongsangnam-do, Korea Programme neighbourhood living facility Site area 268,212m2 Building area 109.98m2 Gross floor area 119.19m2 Building scope 1F Height 6.21m Building to land reatio 0.041% Floor area ratio 0.039% Structure wooden structure, RC Exterior finishing SYP wood siding, aluminum sheet roofing Interior finishing birch plywood, white oak plywood, T30 cedar deck Structural engineer Hwan Structure Construction Dae Jo Construction Co. Mechanical and electrical engineer Yousung Total Engineering…

오래된 동네에서 새롭게 지어질 건물은 과거와 어떤 접점을 가져야 할까. 프로젝트는 기존 건물의 요소 가운데 무엇을 남기고 연결할 것인가를 찾으며 시작됐다. 도로에서 어떻게 진입했으며 담장은 어떤 역할을 했고 건물의 외장 재료가 주는 분위기는 어땠는지, 또 지붕의 형상은 어떤 이미지를 가지고 있었는지, 이전 주인이 가꾸던 정원과 식물은 어떤 역할을 해왔는지. 새로운 건물의 설계는 기존 건물의 기억을 은유하는 방식으로 진행됐다. 기억과 존재 건물의 첫인상은 꽤 오래 지속되곤 한다. 오랜 시간 한자리에서 많은 사람의 기억에 누적된 결과가 아름다움, 쾌적함 같은 동네의 분위기와 연결된다. 건축에는 계획에서 전달되는 물리적 질서, 텍토닉의 기술적 관점, 대지의 형상에 얽힌 지리적 과정, 내면의 감성을 드러내는 감정적 서술, 그리고 사용자나 경험자의 심리가 고려된 풍부함이 담겨 있어야 한다. 그중 지리적 과정과 감정적 서술은 이전 건물과 새로운 건물을 잇는 중요한 연결점이다. 기억은 누적된 힘으로 다가오는 경험 형식이다. 오랫동안 동네를 지켜온 개체들에 담긴…

설계 최춘웅(서울대학교) 설계담당 조윤오, 팀팜, 조윤호 위치 서울시 동작구 노량진동 40-90 용도 지하보행로 및 진입시설 규모 92m(보행로 길이) 토목·구조 (주)서경기술공사 시공 효상토건 그래픽 디자인 워크룸 미디어 전시 에스카디자인 조명 영공조명 설계기간 2020. 3. ~ 10. 시공기간 2021. 9. ~ 2022. 5. 건축주 동작구청 Architect Choon Choi (Seoul National University) Design team Cho Yuno, Tim Pham, Cho Yoonho Location 40-90, Noryangjin-dong, Dongjak-gu, Seoul, Korea Programme underground walkway, access facility Length 92m (walkway) Civil engineering and structure Seogyeong Engineering Consultants Construction Hyosang Construction Graphic design Workroom Media exhibition AESCA Lighting YOUNGKONG LIGHTING CO., LTD Design period Mar. – Oct. 2020 Construction period Sep. 2021 – May 2022 Client Dongjak-gu Office 2008년에서 2011년까지 실시한 노량진 수산시장 주변 침수해소 사업 시행 과정에서 발견된 하수암거(지하배수로)가 공공에 개방됐다. 단순하게 보면 노량진 수산시장과 노량진로 사이를 연결하는 지하보행로에 불과하지만 120년에 걸친 서울의 철도와 토목, 수자원 기반시설의 근대 역사를 직접 걸으며 경험할 수 있는 길이다. 개방된 하수암거 중 가장 오래된 부분은 마제형(馬蹄形), 즉…

동서양 건축을 바라보는 다채로운 관점을 제공해온 건축사학자 임석재가 한반도 역사에서 서울이 갖는 대표성에 주목해 서울을 중심으로 한국건축사를 조명한다. 저자는 629년간의 서울건축사를 조선, 근대, 현대 연대기 순으로 구분해 시기별 대표 건축물과 함께 서울이 변천한 과정을 되짚는다. 1부에서는 한양의 궁궐과 종묘사직, 성곽, 왕릉 등 건축을 통해 조선이 왕실과 국가의 정통성을 확보하고자 한 시도를 살핀다. 2부에서는 개화기와 일제강점기로 이어지는 근대 형성기에 유입된 서양 건축과 전통의 조우를 다룬다. 공사관, 프랑스 가톨릭, 미국 개신교회와 선교사, 영국성공회와 구세군 등 한양에 진출해 서양 건축을 이끈 주축을 들여다본다. 3부는 경제성장과 민주화 과정에서 시대적 요구가 건축을 통해 어떻게 드러나는지 짚는다. 근대화 시기의 산업시설이 여의도공원, 문래창작촌, 문화비축기지 등 문화시설로 재생된 사례를 알아본다. 또한 소비자본주의 시대를 거치며 서울을 중심으로 들어선 백화점, 멀티플렉스, 프랜차이즈 브랜드 공간 등 상업 건축의 미학을 조명한다. 서울을 대표하는 400여 채의 건축물과 450장의 사진, QR코드를 활용한 온라인 지도…

Architect Inrestudio (Nishijima Kosuke) Design team Nguyen Quynh Han, Vo Hanh Nhan Location Quang Binh, Vietnam Programme office, residence Site area 47,600m2 Building area 760m2 Gross floor area 960m2 Height 15.25m Structure RC Exterior finishing trowel-finished mortar, fiber-reinforced concrete block, exposed aggregate concrete, terrazzo Interior finishing exposed concrete, paint, stucco, solid wood, terrazzo Structural engineer Cao Chanh Trung, Phan Minh Hien Construction Hoang MySG Design period Oct. 2017-July2018 Construction period Sep. 2019-May2022 Client Hoang Long Mineral JSC…

설계 심플렉스 건축사사무소(박정환, 송상헌) 설계담당 김유경, 심온, 정은선, 이현우, 정성욱, 방지희 국제설계 공모담당 박경탁, 이남진, 이상수 위치 강원도 삼척시 정라동 187-5 용도 문화 및 집회시설 대지면적 14,115m2 건축면적 2,097.56m2 연면적 3,274.71m2 규모 지상 1층, 지하 1층 높이 8.1m 주차 29대 건폐율 14.86% 용적률 13.2% 구조 철근콘크리트조, 철골조 외부마감 라임스톤(트래버틴), 로이복층유리 내부마감 라임스톤 구조설계 터구조(주) 시공 (주)한주건설 기계·전기설계 (주)하나기연 조경 (주)동심원 조경기술사사무소, 스튜디오이공일 조경기술사사무소 경관조명 이온에스엘디(주) 설계기간 2017. 12. ~ 2018. 8. 시공기간 2018. 12. ~ 2022. 9. 건축주 삼척시 Architect Simplex Architecture (Park Chungwhan, Song Sanghun) Design team Kim Yukyung, Sim On, Jung Eunseon, Lee Hyunwoo, Jeong Seongwook, Bang Jihee International design competition team Park Gyoungtak, Lee Namjin, Lee Sangsoo Location 187-5, Jeongna-dong, Samcheok-si, Gangwon-do, Korea Programme cultural and assembly facility Site area 14,115m2 Building area 2,097.56m2 Gross floor area 3,274.71m2 Building scope B1, 1F Height 8.1m Parking 29 Building to land ratio 14.86% Floor area ratio 13.2% Structure RC, steel frame Exterior finishing limestone (travertine), low-e coated glass Interior finishing limestone Structural engineer TheKujo Co. Construction Hanjoo Construction Co. Mechanical…

진주 건축의 정체성 진주의 건축은 촉석루(14세기), 국립진주박물관(1984), 그리고 경남문화예술회관(1988)과 같은 시대를 대표하는 걸작에 비춰 평가받아야 하는 운명에 있다. 이것은 건축적 가치뿐만 아니라 전통의 해석에 관한 평가이기도 하다. 우리 건축에서 전통의 현대적 해석에 관한 논쟁은 늘 존재했다. 현대건축이 전통과 필연적 관계를 맺을 필요는 없지만, 진주의 건축이라면 다르다. 남강이 가진 기억과 촉석루의 역사성을 배경으로 국립진주박물관과 경남문화예술회관이 내보이는 전통 건축의 해석 방향은 이 도시의 건축이 갖춰야 할 정체성을 강하게 규정한다. 따라서 진주의 건축은 김중업과 김수근이 했던 도전을 피하기 어려운 것이다. 이에 더해 빛의 루의 대지가 가진 중요성은 프로젝트에 새로운 가치를 요구한다. 남강을 중심으로 진주 구도심을 도시적 관점에서 바라보면 북측에는 촉석루와 국립진주박물관이, 동쪽에는 경남문화예술회관이, 남쪽에는 미래에 새롭게 탄생할 구 진주역 문화재생 사업지가 위치한다. 십자형 도시 축의 서편에 자리한 대지는 그곳에 들어설 프로젝트의 규모와 상관없이 중요한 위상을 가지고 있다. 이처럼 입지의 중요성과 진주의 문화적 정체성을…

재활용 영역 설계 최춘웅(서울대학교) 복원 영역 설계 안창모(경기대학교), (주)한인건축사사무소 재활용 영역 설계담당 최승호, 박지은, 주명현, 표창연, 이민철 위치 서울시 강서구 마곡동로 161 용도 문화시설 건축면적 350m2 규모 지상 2층, 지하 1층 높이 12.6m 시공 새한티엠씨 설계기간 2015. 7. ~ 2016. 5. 시공기간 2017. 3. ~ 2018. 10. 건축주 서울주택도시공사 Architect (adaptive reuse area) Choon Choi (Seoul National University) Architect (restoration area) Ahn Changmo (Kyonggi University), Hanin Architects & Associates Design team (adaptive reuse area) Choi Seungho, Park Jieun, Joo Myounghyun, Pyo Changyeon, Lee Mincheol Location 161, Magokdong-ro, Gangseo-gu, Seoul, Korea Programme cultural facility Building area 350m2 Building scope B1,2F Height 12.6m Construction Saehan TMC Design period July 2015-May 2016 Construction period Mar. 2017 — Oct. 2018 Client Seoul Housing & Communities Corporation 1 「조선총독부관보」, 제3171호, 1923년 3월 9일 2 「구 양천수리조합 배수펌프장 기록화보고서」, 한양대학교 동아시아 건축역사연구실, 2008년 11월 박제된 건축유산은 지나간 시간의 무기체적 환상이며 더 이상 존재하지 않는 공간의 허상이다. 현재 살아있는 자들이…

오늘의 건축가 ‘오늘의 건축가’는 다양한 소재와 방식으로 저마다의 건축을 모색하는 젊은 건축가를 만나기 위해 기획됐다. 그들은 무엇을 좋아하고, 탐색하고, 고민하고 있을까? 「SPACE(공간)」는 젊은 건축가와 대화를 나누면서 그들을 하나의 카테고리로 묶기보다는 각자의 개별적인 특성을 발견하고자 한다. 인터뷰는 대화에 참여한 건축가가 다음 순서의 건축가를 지목하면서 이어진다. I AM AN ARCHITECT ʻI am an Architectʼ was planned to meet young architects who seek their own architecture in a variety of materials and methods. What do they like, explore, and worry about? SPACE is going to discover individual characteristics of them rather than group them into a single category. The relay interview continues when the architect who participated in the conversation calls another architect in the next turn. 빠져들고 깊어지는 박지윤(박): 사무소가 경기도 양평에 있어요. 최봉국(최): 경기도에 자리 잡은 지는 10년이 조금 넘은 것…

자신을 ‘도서관여행자’로 칭하는 저자는 문헌정보학을 전공하고 미국에서 도서관 사서로 근무했다고 한다. 그 기간은 정숙한 도서관이 아닌 시끄럽게 살아 있는 도서관을 경험하는 시간이었다. 검색엔진이 통용되기 전 유니콘에 관한 황당한 질문에도 온갖 참고 자료를 뒤져 답을 해주는 사서의 일상, 관장이 아이들 소음을 항의하는 사람에게 귀마개를 건네는 에피소드 등은 도서관의 공적 가치를 드러낸다. 사서 입장에서 도서관 건축을 바라본 내용도 담았다. 시애틀 중앙도서관(OMA), 마틴 루터 킹 주니어 기념도서관(미스 반 데어 로에) 등은 도서관 우수 사례로 자주 언급되지만, 실제 일하는 공간으로서는 빛, 환기, 시야각 등 불편한 부분도 있다. 날이 갈수록 도서관은 다양한 사람과 활동을 포용하는 공동체의 성지로 진화하고 있다. 맨해튼 비치 공공도서관 벽에 쓰인 “읽고, 쓰고, 탐험하고, … 놀고, 묻고, 쉬다”라는 문구처럼 말이다. 저자는 이 동사들에 대해 “도서관을 짓는 사람들이 기억해야 할 것들”이라고 말한다.…

월간 「SPACE(공간)」는 이 시대 한국 건축의 창조성과 독자성을 세계에 알리고, 현대건축의 혁신적 변화를 수용하기 위해 매달 건축 작품 게재에 힘을 쏟고 있습니다. 이런 노력의 일환으로 「SPACE」는 게재를 의뢰한 국내외 모든 건축 작품에 대해 피어 리뷰를 진행하여 다양하고 전문적인 관점으로 작품 게재를 공정하게 결정하려고 합니다. 피어 리뷰에는 한국 건축계를 대표하는 건축가와 비평가가 참여하며, 리뷰어의 의견을 반영해 최종적으로 「SPACE」가 작품 게재 여부를 결정합니다. 「SPACE」의 피어 리뷰는 매달 1회, 2~3명의 리뷰어가 참여하는 블라인드 평가로, 작품 외 투고자의 어떤 정보도 리뷰어에게 노출하지 않습니다. 폭넓은 관점과 투명한 게재 프로세스를 위한 제도인 만큼 많은 관심과 적극적인 작품 투고를 부탁드립니다. 작품 투고에는 사진, 도면, 건축 개요, 설계 설명, 건축가 프로필 및 연락처, 그 밖의 작품 설명 보완자료(동영상 등)가 필요하며, 투고 자료는 편집부 공식 메일 editorial@spacem.org 또는 Spacemagazine00@gmail.com 으로 보내주시기 바랍니다. 국내외 다양한 건축 작품을 소개하기 위해 중복 게재는…

설계 레스건축(우준승) 설계담당 송시열, 김호겸, 김진관, 이선화, 김동욱, 표성미, 김준형 위치 강원도 원주시 지정면 월송석화로 431 용도 운동시설, 골프장 부대시설 대지면적 1,373,897m2 건축면적 7,205.1m2 연면적 9,963.02m2 규모 지상 2층, 지하 1층 높이 12.35m 주차 250대 건폐율 0.52% 용적률 0.31% 구조 철근콘크리트조 외부마감 화이트컬러 노출콘크리트, 송판 노출콘크리트, 자연석 내부마감 노출콘크리트, 자연석 구조설계 하모니구조엔지니어링 시공 (주)이턴산업개발 기계설계 대평엔지니어링 전기설계 영광기술단 인테리어 디자인스튜디오 아트 컨설팅 숨 아트 큐레이션 & 컨설팅 조경 (주)동심원 조경기술사사무소 골프코스설계 (주)로가이엔지 설계기간 2020.1. ~ 2021.7. 시공기간 2021.7. ~ 2022.6. 건축주 HDC 리조트 Architect Less Architects (Junseung Woo) Design team Song Siyeol, Kim Hokyoum, Kim Jinkwan, Lee Sunwha, Kim Dongwook, Pyo Seongmi, Kim Junhyeong Location 431, Wolsongseokhwa-ro, Jijeong-myeon, Wonju-si, Gangwon-do, Korea Programme sports facility, hospitality Site area 1,373,897m2 Building area 7,205.1m2 Gross floor area 9,963.02m2 Building scope B1, 2F Height 12.35m Parking 250 Building to land ratio 0.52% Floor area ratio 0.31% Structure RC Exterior finishing exposed concrete, stone Interior finishing exposed concrete, stone Structural engineer HARMONY Structural Engineering Construction ETERN Development Company Mechanical engineer DAE PYUNG Engineering Electrical engineer YK ENG&CON Interior DESIGN…

설계 에이라운드건축(박창현) 설계담당 고상미, 최윤해 위치 서울시 마포구 성미산로 11길 용도 근린생활시설, 단독주택 대지면적 164.06m2 건축면적 94.83m2 연면적 327.87m2 규모 지상 5층 높이 19m 주차 3대 건폐율 57.8% 용적률 199.85% 구조 철근콘크리트조 외부마감 흙블록 내부마감 노출콘크리트, 석고보드 위 페인트 구조설계 건축구조연구소 다우 시공 라우종합건설(주) 기계·전기설계 (주)코담기술단 조경 조원희 설계기간 2021. 3. ~ 9. 시공기간 2021. 10. ~ 2022. 5. Architect a round architects (Park Changhyun) Design team Ko Sangmi, Choi Yunhae Location Seongmisan-ro 11-gil, Mapo-gu, Seoul, Korea Programme neighbourhood living facility, single house Site area 164.06m2 Building area 94.83m2 Gross floor area 327.87m2 Building scope 5F Height 19m Parking 3 Building to land reatio 57.8% Floor area ratio 199.85% Structure RC Exterior finishing dirt block Interior finishing exposed concrete, paint on gypsum board Structural engineer Architecture Structural Research Institute DAWOO Construction LAAU Design Group Corp. Mechanical and electrical engineer Codam Co., Ltd. Landscape architect Cho Wonhee Design period Mar. – Sep. 2021 Construction period Oct. 2021-May 2022…

김장언은 미술이론과 문화이론을 전공했고, 제7회 광주비엔날레 〈제안전〉 큐레이터(2008), 계원예술대학교 겸임교수(2011~2014), 국립현대미술관 서울관 전시기획2팀장(2014~2016), 〈서울미디어시티비엔날레 2018〉 디렉토리얼 콜렉티브(2018), 서울시 공공미술위원회 위원(2017~2021) 등을 역임했다. 현재 아트선재센터 관장(2022~)으로 재직 중이다. 저서로 비평집 『미술과 정치적인 것의 가장자리에서』(2012)와 『불가능한 대화: 미술과 글쓰기』(2018)가 있다. Kim Jang Un is a curator and art critic. He has served as the ‘Position Papers’ curator of the 7th Gwangju Biennale (2008), as an adjunct professor at the Kaywon University of Art & Design (2011 – 2014), as senior curator, the head of Exhibition Team 2 at the National Museum of Modern and Contemporary Art, Seoul (2014 – 2016), as a member of the directorial collective for the Seoul Mediacity Biennale 2018, and a member of the Seoul Metropolitan Government Public Art Committee (2017 – 2021). Since 2022, he has been…