Innehållsförteckning för January 2024 från Space

흔히 ‘2세’란 말은 넘어야 할 산이 있다는 의미로 다가온다. 그 산은 태산 같은 업적을 남긴 앞세대이기도 하고, 그로 인해 끊임없이 의식해야 하는 선대와의 비교나 유명세로 손쉽게 프로젝트를 얻었다는 편견을 뜻하기도 한다. 유이화(ITM유이화건축사사무소 대표)에게 재일교포 2세 건축가 이타미 준(유동룡, 1937~2011)의 딸이라는 수식어는 넘어야 할 산이었을까, 아니면 기름진 토양이었을까? 짐작건대 양쪽 모두 건축가 유이화의 고유성을 만들어가는 데 동력이 되었을 것이다. 또 중요한 것은 이러한 배경을 밀쳐두고 그와 그의 건축을 온전히 이해하기 어렵다는 점이다. ITM유이화건축사사무소 웹사이트의 첫 페이지에는 “2002년 출발하여 ‘그 땅에 살아왔고, 살고 있고, 살아갈 이의 삶과 융합된 건축을 만드는 것이 나의 철학이다’라는 세계적인 건축가 이타미 준의 건축 철학을 물려받아 발전시켜나가고 있습니다”라고 밝히고 있다. 이타미 준의 건축을 계승하고 있음을 분명히 한 것이다. 실내환경디자인을 전공하고 미국에서 건축학과를 졸업한 유이화는 미국에서 실무를 하다 2001년 귀국해 이듬해 ITM건축연구소의 서울지사를 설립하면서 이타미 준과 수, 풍, 석…

제기 Urban Agency + AJ Architects Jaegi 어반에이전시 + 에이제이건축사사무소 합의 건축 재개발의 욕망 이후 박희찬 어반에이전시 공동대표 2002년 뉴타운 정책 발표 후 개발에 대한 환상으로 서울 전역은 들끓었고, 제기동 5구역도 다르지 않았다. 2006년 재개발 구역으로 지정된 이곳은 조합 설립의 부침을 겪으며, 10여 년이 지난 2018년에서야 재개발 구역에서 해제됐다. 하지만 제기동 5구역은 재개발에 대한 환상이 심어준 욕망의 크기만큼이나 도시 공간이 급속도로 노후화되는 과정을 겪어야만 했다. 대지는 이 제기동 5구역의 한복판, 시간이 정지해버렸던 도시 공간 사이에 위치한다. 대지는 길의 폭이 너무 좁아 차량 통과가 불가능했다. 오랫동안 방치된 주택들로 둘러싸인 40m 길이의 소로는 밤길을 걷기에 꺼려질 정도로 노후했다. 그렇기에 고려대학교 정문에서 불과 약 200m밖에 떨어져 있지 않음에도 불구하고 젊음의 활기와는 동떨어진 채 시간이 멈춘 진공의 장소가 되어버렸다. 재개발 구역 해제 후 대규모 재개발이 취소되어, 비로소 개인들이 하나둘씩 동네를 개선해갈 수 있는 여지가 생겼다. 인근…

인 간 환 경 시 대 와 호 흡 하 는 건 축 Yoo Ehwa principal, ITM YOOEHWA ARCHITECTS 유이화 ITM유이화건축사사무소 대표 Architecture That Breathes Alongside Humans, Nature, and the Era 호흡하는 건축 유기체로서 건축은 인간, 자연, 도시 환경과 관계를 맺으며 생명력을 갖게 되는데 나는 이것을 호흡에 비유한다. 흔히 우리는 사람과의 관계에서도 ‘호흡’이라는 표현을 사용는데 긴밀한 관계를 맺는 경우에만 쓰이는 단어다. 어떤 목적을 달성하기 위해 팀워크를 이야기할 때 ‘호흡을 맞춘다’고 표현하는 것과 같다. 건축은 결코 독립적 유기체로 존재할 수 없다. 인간, 주변 환경 등과 관계를 이루면서 존재의 이유와 가치가 생긴다. 호흡이 곧 생명력이라고 전제한다면, 건축과 환경의 관계에서나 인간과 건축의 관계에서도 균형 있게 호흡이 잘 맞아야 건강한 생명력을 갖게 된다. 자연스레 공기를 들이마시고 내쉬며 호흡하듯, 그 모든 관계가 공기의 흐름과 같이 매끄럽고 자연스러울 때 비로소 우리는 그 건축 안에서 안정감과 편안함을…

설계 ITM유이화건축사사무소(유이화) 설계담당 윤아영, 다나카 토시하루, 최희영, 한승희 위치 서울시 서초구 본마을1길 5-2 용도 근린생활시설, 단독주택 대지면적 777m2 건축면적 386.55m2 연면적 1,167.26m2 규모 지상 2층, 지하 1층 주차 8대 높이 7.9m 건폐율 49.75% 용적률 72.73% 구조 철근콘크리트조 외부마감 노출콘크리트, 목재, 석재, 아연용융도금 스틸 내부마감 열연강판, 원목, 천연무늬목, 원목마루 구조설계 서진ENC 시공 (주)더프레임종합건설 기계설계 서원이엔씨 전기설계 한국티이씨 조경 일곱난쟁이의 숲(조수환) 설계기간 2020. 3. ~ 12. 시공기간 2020. 12. ~ 2021. 11. 건축주 (주)세명엠디 Architect ITM YOOEHWA ARCHITECTS Co.,Ltd. (Yoo Ehwa) Design team Yun Ahyoung, Tanaka Toshiharu, Choi Heeyoung, Han Seunghee Location 5-2, Bonmaeul 1-gil, Seocho-gu, Seoul, Korea Programme neighbourhood living facility, single house Site area 777m2 Building area 386.55m2 Gross floor area 1,167.26m2 Building scope B1, 2F Height 7.9m Parking 8 Building to land ratio 49.75% Floor area ratio 72.73% Structure…

근린생활시설만큼 건축가의 의지를 드러내기 어려운 건물이 있을까. 자본을 쫓는 우리 도시에서 경제 논리와 법적인 조건을 만족시키다 보면 건축가에게 남는 여지는 거의 없다. 동시에 현재 우리의 일상을 채우고 가로경관을 만드는 지배적인 건물이라는 점에서 건축가에게는 피할 수 없는 유형이다. 김동진+로디자인은 전작 행당 거꾸로 된 파테마(「SPACE(공간)」 626호 참고), 동탄 야누스(「SPACE」 651호 참고) 등에서 도시의 다양한 콘텍스트에 대응하는 근린생활시설을 탐구해왔다. 이번에는 ‘트리플릿 코드’라는 건축적 적층 코드 조합 방식을 활용한 이문, 신사, 상수 연작을 소개한다. 임동우(홍익대학교 교수)가 이 세 작업을 분석하며 근린생활시설 논리의 새로운 건축적 가능성을 찾는다. Is there any other building type in which an architect's will is as difficult to express as in the case of neighbourhood living facilities? If we continue to satisfy the logic of economic and legal conditions in our profit-oriented cities, there will not be much room left for…

오늘의 건축가 ‘오늘의 건축가’는 다양한 소재와 방식으로 저마다의 건축을 모색하는 젊은 건축가를 만나기 위해 기획됐다. 그들은 무엇을 좋아하고, 탐색하고, 고민하고 있을까? 「SPACE(공간)」는 젊은 건축가와 대화를 나누면서 그들을 하나의 카테고리로 묶기보다는 각자의 개별적인 특성을 발견하고자 한다. 인터뷰는 대화에 참여한 건축가가 다음 순서의 건축가를 지목하면서 이어진다. I AM AN ARCHITECT ‘I am an Architect’ was planned to meet young architects who seek their own architecture in a variety of materials and methods. What do they like, explore, and worry about? SPACE is going to discover individual characteristics of them rather than group them into a single category. The relay interview continues when the architect who participated in the conversation calls another architect in the next turn. 일상과 변화, 그 사이에서 김지아(김): 사무소가 근사해요. 사옥으로 사용하는 건물인가요? 최수희(최): 저희 건물은 아니고요. (웃음) 1층을…

미역은 어떻게 건축자재가 되는가: <순환 도시> 김정은 편집장 지구에 부담을 주지 않는 재료가 건축자재가 되려면 어떤 조건이 필요할까? <순환 도시>는 바래(공동대표 전진홍, 최윤희)가 ‘순환’과 ‘공생’ 개념에 주목해 플라스틱의 대체재로서 미역 부산물을 활용한 생분해성 소재의 활용 가능성을 찾아가는 과정을 담아냈다. 이번 전시는 바래가 참여하고 있는 제5차 광주폴리 ‘순환 폴리(Re:Folly)’와 ‘ACT 페스티벌 2023’이 협력하여 2023년 11월 10일부터 19일까지 국립아시아문화전당에서 개최됐다. 친환경 소재의 실험실이자 감각적 경험 공간을 지향한 전시는 크게 세 섹션으로 구성됐다. ‘미래의 움직임’ 섹션에서 선보인 키네틱 설치 작품 ‘인해비팅 에어-파편 A'는 단열효과를 지닌 공기 보호막이 수축하거나 팽창하면서 외부의 환경 변화에 대응하는 작업이다. 이동성과 가변성에 주목한 이 구조물은 일반 플라스틱 공기막과 생분해성 플라스틱 공기막이 함께 전시돼 새로운 재료의 가능성을 보여줬다. 지속 가능한 도시를 위한 순환 개념은 산업 부산물이나 폐기물을 새로운 쓰임으로 연결하고, 사용이 끝난 후 분해가 용이한 재료의 발굴을 기반으로 한다. ‘바다로부터’…

월간 「SPACE(공간)」는 이 시대 한국 건축의 창조성과 독자성을 세계에 알리고, 현대건축의 혁신적 변화를 수용하기 위해 매달 건축 작품 게재에 힘을 쏟고 있습니다. 이런 노력의 일환으로 「SPACE」는 게재를 의뢰한 국내외 모든 건축 작품에 대해 피어 리뷰를 진행하여 다양하고 전문적인 관점으로 작품 게재를 공정하게 결정하려고 합니다. 피어 리뷰에는 한국 건축계를 대표하는 건축가와 비평가가 참여하며, 리뷰어의 의견을 반영해 최종적으로 「SPACE」가 작품 게재 여부를 결정합니다. 「SPACE」의 피어 리뷰는 매달 1회, 2~3명의 리뷰어가 참여하는 블라인드 평가로, 작품 외 투고자의 어떤 정보도 리뷰어에게 노출하지 않습니다. 폭넓은 관점과 투명한 게재 프로세스를 위한 제도인 만큼 많은 관심과 적극적인 작품 투고를 부탁드립니다. 작품 투고에는 사진, 도면, 건축 개요, 설계 설명, 건축가 프로필 및 연락처, 그 밖의 작품 설명 보완자료(동영상 등)가 필요하며, 투고 자료는 편집부 공식 메일 editorial@spacem.org 또는 spacemagazine00@gmail.com으로 보내주시기 바랍니다. 국내외 다양한 건축 작품을 소개하기 위해 중복 게재는…

Project 형태는 재료를 따른다 Form Follows Matter 75.9 75.9 박지윤(박): 캐나다 북서부의 광활한 건초 농장에 자리한 740m2 주택으로 성토, 유기적 형태의 내외부 콘크리트 등으로 대지와의 조화를 꾀한 듯하다. 대지의 첫인상은 어땠으며 이를 건축물과 어떻게 연결 지었나? 오메르 아르벨(아르벨): 우리는 대지의 지평선과 노을에 주목했다. 광활한 지평선에서 가끔 시선이 멈추고 위아래로 향할 수 있는 부분을 구축하고자 했는데, 대지는 전반적으로 평평한 데다 지하수면이 높아 굴착이 불가능했다. 그래서 땅은 집을 덮는 거대한 양탄자로, 콘크리트 기둥 형태는 성목을 품은 대형 화분으로 구상해 기존의 자연 지형에 수직적 요소를 주었다. 또한 조형적 기둥의 높이를 변주하면서 실내 공간의 단면을 탐구했다. 기둥의 위아래를 넘나들며 전경, 중경, 원경과 연관된 몸의 움직임과 시선의 안무를 유도한 것이다. 박: 내부에는 나무를 연상시키는 열 개의 콘크리트 기둥이 자리한다. 기둥은 구조적, 기능적, 미학적으로 어떤 역할을 하는가? 아르벨: 콘크리트 형태는 직물 거푸집에 대한 실험의 결과로, 지진대임에도 매우…

산안마을 공동체주택 IDR Architects + Dorie Architects Sanan Community Housing 아이디알 건축사사무소 + 건축사사무소 도리건축 오솔길 사이로 옹기종기 모여 사는 공동체주택 산안마을 공동체주택은 무소유, 공용, 일체의 삶을 지향하는 야마기시즘 실현지 산안마을의 구성원들을 위한 주택이다. 산안마을은 마당에서 뛰어놀게 한 건강한 닭이 낳은 유정란을 생산하는 공동체인데, 정작 공동체의 구성원들은 닭들보다도 열악한 환경에서 오랫동안 생활하고 있었다. 하여 자라나는 어린아이를 키우는 젊은 세대를 중심으로 주거환경에 대한 개선 의지가 점점 강해져, 고민 끝에 공동체주택 조성 경험이 많은 기노채(아틀리에건설 대표)에게 사업을 의뢰하면서 프로젝트가 시작됐다. 산안마을 공동체주택은 영농조합법인이 소유하고 있던 필지에 법인 소유의 건물로 지어졌으며, 세법상 사원용 주택으로 분류되어 있다. 아이디알 건축사사무소는 사업 진행이 확정된 이후에 기노채의 소개로 산안마을 공동체주택과 단지의 마스터플랜 설계를 맡게 됐다. 우리는 단지 전체에 대한 공동체 공통의 요구 사항뿐만 아니라 입주하게 될 일곱 세대의 각기 다른 요구 조건까지 반영해 설계를 진행했다. 공동체의 마을 전체에 대한…

설계 ITM유이화건축사사무소(유이화) 설계담당 김한성, 다나카 토시하루, 최희영, 이선미 위치 경상북도 칠곡군 석적읍 망정1길 11-21 용도 교육연구시설, 근린생활시설 대지면적 3,824m2 건축면적 928.9m2 연면적 1,333.68m2 규모 지상 2층, 지하 1층 높이 8.5m 주차 6대 건폐율 24.29% 용적률 29.42% 구조 철근콘크리트조 외부마감 노출콘크리트, 석재, 목재 내부마감 목재, 흙벽도장, 원목마루, 다다미 구조설계 서진ENC 시공 (주)인터불고건설 인테리어 시공 지음디자인그룹 기계설계 서원이엔씨 전기설계 한국티이씨 조경 더가든(김봉찬) 설계기간 2021. 7. ~ 12. 시공기간 2022. 4. ~ 2023. 6. 건축주 박용해 Architect ITM YOOEHWA ARCHITECTS Co.,Ltd. (Yoo Ehwa) Design team Kim Hansung, Tanaka Toshiharu, Choi Heeyoung, Lee Sunmi Location 11-21, Mangjeong 1-gil, Seokjeok-eup, Chilgok-gun, Gyeongsangbuk-do, Korea Programme educational research facility, neighbourhood living facility Site area 3,824m2 Building area 928.9m2 Gross floor area 1,333.68m2 Building scope B1, 2F Height 8.5m Parking 6 Building to land ratio 24.29% Floor area…

'간 「SPACE(공간)」는 2008년 A&HCI (Arts & Humanities Citation Index) 등재 이후 2011년 창간 45주년을 기념하여 건축 이론 연구 섹션 ‘SPACE 아카데미아’를 개설했습니다. SPACE 아카데미아는 건축과 도시에 관한 비판적 담론을 지향하며 우리의 지적 인식을 새롭게 만들고 새 지평을 열어줄 담론의 출현을 기다립니다. 논문의 주제는 건축 이론과 역사, 건축가와 건축물, 건축 실무와 교육, 도시론과 조경 등을 전반적으로 포괄하며, 특히 동아시아 건축과 도시의 다양한 쟁점을 전 세계의 보편적 의제로 확장하고자 합니다. 논문은 수시로 접수 가능하며, 투고자가 아카데미아 규정(vmspace.com에서 다운로드)에 맞게 작성한 논문을 이메일(spaceacademia00@gmail.com)로 접수할 수 있습니다. 논문의 심사는 총 2단계로 예비심사와 본심사로 진행됩니다. 매월 셋째 주까지 접수된 논문에 대하여 익월 첫째 주에 SPACE 편집부와 3인의 편집위원장으로 구성된 편집위원회가 예비심사를 진행하며, 이를 통과한 논문에 한해서 국내외 전문가 3인이 별도의 본심사를 거쳐 게재 여부를 결정합니다. 논문…

건축가의 여정과 통찰이 담긴: 『로마네스크 건축』 김종성 지음 바스무스 앤 졸렌 펴냄 건축가 김종성(서울건축 명예사장)의 건축 사진 순례가 『로마네스크 건축』 제5권 ‘영국 편(노르만・고딕 건축)’을 출간하면서 마침표를 찍었다. ‘독일, 벨기에 편’(1권, 2019), ‘스페인, 포르투갈 편’(2권, 2021), ‘이탈리아, 크로아티아 편’(3권, 2021), ‘프랑스 편’(4권, 2022)에 이은 마지막 책이다. 영국 편에서는 영국 중세 노르만・고딕 건축의 독특한 발전 과정을 추적한다. 더럼대성당부터 링컨대성당, 솔즈베리대성당, 케임브리지 대학교 킹스칼리지 성당까지 ‘영국다움(Englishness)’을 구현하는 지표가 된 중세 성당건축의 걸작 총 14곳을 하나하나 되짚는다. 시리즈의 마지막 권인 만큼, 지금까지 출간된 책에 수록된 건축물들의 위치를 표시한 지도와 건립 연표가 함께 수록됐다. 김종성은 10여 년 전 첫 번째 디지털카메라를 손에 넣으면서부터 유럽 각국을 답사하며 사진을 찍었다. 건축가이자 사진 애호가의 긴 여정이 2019년부터 4년에 걸쳐 다섯 권의 사진 수필집으로 탄생한 것이다. 책을 집필하며 꼭 필요한 장면을 촬영하기 위해 여러 번 다시 사진 기행에 나서기도…

인제기적의도서관 Inje Miracle Library Lee Sang Yun + Zian architects 이상윤 + 지안건축 지역사회의 통합과 다양성을 상징하는 복합문화공간 인제기적의도서관은 다양한 연령층을 위한 문화 공간이다. 내부는 원형 로비, 갤러리, 열린 책 공간을 중심으로 권위적이거나 불필요한 공간을 최소화하고, 어린이 도서관, 평생 교육실, 자료실, 열린 극장 등을 개방해 지역주민들이 다양한 활동을 즐길 수 있도록 계획됐다. 이러한 특성화된 도서관 유형을 개발하기 위해 기획과 기본설계에는 12개월 이상이 소요됐으며, 초기 단계부터 지역주민, 특히 어린이를 비롯한 군장병들과 수차례에 걸친 워크숍을 진행하며 프로그램과 공간을 계획했다. 2023년 6월 정식으로 개관한 이후에는 다양한 프로그램을 지역사회에 제공하고 있다. 확장성과 참여를 통한 새로운 경험 창출 인제기적의도서관 디자인은 공공 공간에서의 자유로운 이동과 사회적 통제라는 상반된 두 가지 측면을 조율하는 본질적인 과제에 주목해 시작됐다. 열린 공간 안에서 집단적 질서와 개별적 탐험을 어떻게 조화롭게 결합할지에 대한 고민은 현대사회에서 건축가들의 큰 고민이자 숙제다. 로버트 스머크와 알바…

설계 ITM유이화건축사사무소(유이화) 설계담당 김한성, 다나카 토시하루, 유은빈 위치 경상북도 포항시 북구 흥해읍 남송리 한동로 558 용도 교육연구시설(기도실) 대지면적 327,084m2 건축면적 190.21m2 연면적 190.21m2 규모 지상 1층 높이 5.8m 주차 1 건폐율 12.89% 용적률 39.86% 구조 철근콘크리트조 외부마감 노출콘크리트, 징크 내부마감 흙벽도장, 흡음뿜칠, 마천석 구조설계 윤구조기술사사무소 시공 (주)아커스디앤씨 기계설계 서원이엔씨 전기설계 한국티이씨 조명설계 (주)비츠로앤파트너스 설계기간 2021. 4. ~ 10. 시공기간 2022. 6. ~ 2023. 4. 공사비 7.95억 원 건축주 한동대학교 Architect ITM YOOEHWA ARCHITECTS Co.,Ltd. (Yoo Ehwa) Design team Kim Hansung, Tanaka Toshiharu, Yu Eunbin Location 558, Handong-ro, Namsong-ri, Heunghae-eup, Buk-gu, Pohang-si, Gyeongsangbuk-do, Korea Programme educational research facility (prayer room) Site area 327,084m2 Building area 190.21m2 Gross floor area 190.21m2 Building scope 1F Height 5.8m Parking 1 Building to land ratio 12.89% Floor area ratio 39.86% Structure RC Exterior finishing exposed…

2023년 9월 22일부터 10월 1일까지 파블로 피카소의 서거 50주년을 기념하며 전시 〈라 메르세 데 피카소〉가 열렸다. 전시 장소인 바르셀로나 메르세 광장에는 흰 배경의 구조물이 놓여 있을 뿐 아무런 작품도 보이지 않는다. 피카소가 어린 시절을 보냈던 집이 있던 자리지만 건물은 모두 철거됐고, 매년 9월 말이면 떠들썩하게 축제를 벌이지만 평소에는 방치되는 빈 땅. 메르세 광장에는 다양한 층위의 기억이 쌓여 있다. 공공 공간에 대한 집단의 기억이 지역사회를 연결할 수 있다고 믿는 다니엘 오(고려대학교 교수)가 증강현실 기술을 이용해 이곳에 누적된 기억을 소환하고, 새로운 기억을 주입한다. 증강현실과 몰입형 도시 체험의 기술에서 건축의 새로운 가능성을 탐색한 그의 이야기를 들어본다. From the 22th of September to the 1st of October 2023, the exhibition ‘La Mercé de Picasso’ was held to commemorate the 50th anniversary of Pablo Picasso's death. The exhibition venue, located in Barcelona's Plaça de la…