Innehållsförteckning för 06/2018 från stereoplay

Halle 1 | B05 Die Zukunft der Audiobranche Einen ganzen Reigen an spannenden Produktneuheiten gibt es dieses Jahr bei Sennheiser zu entdecken. Der absolute Star am Messestand ist der neue HD 820, ein geschlossener High-End-Kopfhörer, der mit einer Abdeckung aus Spezialglas gekapselt ist. Ein ausgefeiltes Absorptionskonzept reduziert Resonanzen innerhalb der Kapsel auf ein Minimum und lässt den Kopfhörer absolut transparent und natürlich klingen. Das wird er auch im direkten Vergleich beweisen: Der HD 820 misst sich mit sei- nem offenen Pendant, dem Referenz-Kopfhörer HD 800 S. Überzeugen Sie sich selbst Beide Modelle spielen an Sennheisers aktuellem Verstärker- Flaggschiff HDV 820, einem Kraftpaket mit Hochleistungs- DAC, das mit vielfältigen Anschlussmöglichkeiten aufwartet. Eine vom Eingang bis zum Ausgang durchgehend symmetrische Signalführung garantiert maximale Klangqualität und Präzision. Mit zwei 4,4-mm-Pentaconn-Buchsen unterstützt der HDV…

Halle 2 | G06/H07 Bunte Neuheiten von Astell & Kern Der neue Einstieg in die Referenzklasse von Astell & Kern heißt Futura SE100. Der ab Juni für rund 1800 Euro erhältliche Digital-Player basiert auf dem Flaggschiff SP1000. In seinem massiven Alu-Gehäuse steckt ein 8-Core-Chip und ein neuer 8-Kanal-DAC von ESS Sabre, der weltweit erstmals zum Einsatz kommt. Aber auch die Bedienung ist überragend. Hierfür sorgt das gestochen scharfe 5-Zoll-Display und das neue User-Interface von Astell & Kern. Ebenfalls neu: Der A&K ACRO L1000 (999 Euro) ist der erste digitale Desktop- Kopfhörer-Amp der Marke. Die optimale High-End-Audio „Extension“ für Laptops/PCs und alle Geräte mit digitalem Ausgang. Kompakt und massiv verarbeitet. Der jüngste Spross der AK/JH-Audio-Kooperation heißt Billie Jean. Der 2-Wege Universal-fit Balanced Armature In-Ear bringt für 350 Euro fulminanten, großen Sound…

Bekannte und weniger bekannte Kopfhörer aller Preisklassen in familiärer, ruhiger Atmosphäre intensiv probehören – das ist das Konzept der CanJam. Marken wie Teufel, Astell&Kern und Audeze werden ihre Produkte dieses Jahr in München, vom 11. bis 13. Mai 2018 präsentieren. Denn die CanJam Munich findet als Partner-Event zeitlich und örtlich parallel zur HIGH END statt. Im Kohlebunker in der Lilienthalallee 37 (Bild und Anfahrtskizze rechts), fußläufig nur 250 Meter von der HIGH END entfernt, finden Fans von tragbarem HiFi eine riesige Auswahl von Kopfhörern und Zuspielern zum Ausprobieren. Beide Veranstaltungen können mit derselben Eintrittskarte besucht werden.…

Halle 3 | L05 Über 30 Jahre Elektronik mit Kultstatus Für Rolf Gemein, der in diesem Jahr sein 38-jähriges Jubiläum als High-Ender feiert, besteht wieder Grund zur Freude. Seine High-End-Manufaktur Symphonic Line präsentiert das Verstärker-Topmodell Kraftwerk MK3 Reference. Test in HiFi-Stars, März 2018, Zitat: „Das Kraftwerk Reference MK3 ist im Vollverstärkerbau sicher einer der Meilensteine der letzten Jahre oder gar Jahrzehnte.“ Die CD- Player-Generation begeistert mit analogem Klang und Koax- sowie USB-Inputs. Der Hersteller zeigt auch seine Vor- und Endverstärker-Kombis sowie die kleineren Vollverstärker, die jetzt als MK5- Version unter Musikfreunden in aller Welt Kultstatus genießen. So ist der Vollverstärker RG 14 Edition seit Langem Arbeitsgerät vieler Redaktionen und Entwickler mit exzellenter MM- und MC-Phonostufe und für 4400 Euro ein absoluter Topkauf. Bereits seit 1981 gibt es von Rolf Gemein…

Halle 4 | U17 Stereophonie pur Der Mach One Classics HIGH-END-Auftritt steht dieses Jahr klar im Zeichen von Spatial Audio. Mach One Classics- Chef Robert Andorf führt ein hochinteressantes „Sat/ Sub-System“ vor. Dieses Duo gibt es weltweit nur bei Mach One Classics! Damit nicht genug: Auch das Design von Satellit und Subwoofer stammt von Andorf, worauf er mit Stolz hinweist. Wie immer bei Spatial Audio steht auch hier der Gedanke der Modularität im Vor- dergrund. So kann man den Satellit M 4 Turbo S Sat (ab 2700 Euro/Paar) mit seinem 12-Zoll- Bass-/Mitteltöner und koaxial eingebautem Hochtöner natürlich auch ohne Sub problemlos betreiben. Das gilt auch für die M 4 Sat „Triode Master“-Ausführung (ab 3200 Euro/Paar) mit für Röhren-Amps optimierter Frequenzweiche. Wer den Satelliten im Bass unter die Arme greifen will,…

Atrium 3 | D106 Halle 2 | E02+F05 Bei den Berlinern tanzt der Bär Burmester setzt auf Power-Play wie selten zuvor. Im Rampenlicht steht ein Dreamteam aus höchst dynamischen Audio-Komponenten und PS-starken Automobilen mit Soundsystemen aus der Berliner Manufaktur. Im angestammten Atrium 3 pumpen die Mono-Kraftwerke Burmester 159 ihre 2000 Watt Sinus- Leistung in zwei je 420 Kilo schwere Lautsprecher-Monumente vom Typ Burmester BC350. Treue Messebesucher konnten den Reifeprozess der Superbox bereits im letzten Jahr im Vorserienstadium miterleben. Diesmal entspricht der BC350 dem, was noch 2018 bei entsprechender finanzieller Ausstattung den Weg ins Wohnzimmer finden kann. Im „Live-Modus“ erzeugt der BC350 mit seinem regelbaren AMT-Hochtöner auf der Oberseite das Gefühl, in einem Jazz oder Musik-Club zu sitzen, mit all der Dynamik, Räumlichkeit und Feinauflösung, die man von Konzertbesuchen kennt. In…

Atrium 3 D102+D105 Neue Elektronik & Lautsprecher Wie kaum ein anderer Hersteller bedient T+A alle Strömungen des High-End- Marktes. Hier gibt es Lautsprecher, Plattenspieler, Streamer – ein wahres Füllhorn. Mit den spannendsten Neuheiten präsentiert sich T+A auf der diesjährigen High-End-Messe. An Elektronik bieten die Meister aus Herford die Serie 8 auf. Die High-End-Anlage aus DAC 8 DSD, AMP 8 und MP 8 ist kompromisslos und puristisch für audiophile Musikliebhaber entwickelt worden, die höchste Ansprüche an die Wiedergabequalität unterschiedlichster digitaler Musikquellen stellen. Schon Mitte der 90er-Jahre brachte T+A mit dem PreDA 3000 AC einen Vorverstärker/ DAC auf den Markt, der absolut einmalig und überragend war. Nun folgt in dieser Tradition der DAC 8 DSD, der – nomen est omen – auch DSD-Formate in höchster Auflösung mit einem eigenen T+A True One…

Atrium 4.1 | E104 High-End-Lautsprecher made in Germany Zwei Fragen an Dr. Gauder Mit der Rippenbauweise haben Sie bei der Berlina- Serie seinerzeit Geschichte geschrieben. Jetzt kommt die zweite Generation aus Aluminium. Erleben wir eine Evolution im Lautsprecherbau? Lange galt die Verwendung von massivem Aluminium als Gehäusematerial als nahezu unmöglich, weil Aluminium wegen seiner außerordentlich guten Schallleitungsfähigkeit zum Mitschwingen neigt. Man kann sich ein solches Gehäuse wie ein Glocke vorstellen, die mit- und nachschwingt und dadurch jedes Tonsignal verzerrt und verfärbt. Diesen Glockenklangeffekt versuchte man bislang durch enorm aufwendige Innenverkleidungen aus Holz, eine Beschichtung des Aluminiums mit Bitumen oder ähnlichen Maßnahmen zu unterdrücken. Durch die Anwendung der Rippenbauweise konnten wir dieses Problem vollständig eliminieren. Bei unserer neuen DARC-Serie (Dynamic Alumi num Rib Construction) sind die Gehäuse aus Vollaluminium- Rippen aufgebaut,…

Atrium 4.1 E118+E119 Streaming first! Beim Firmen-Verbund von Pioneer & Onkyo mit ihren Marken TEAC und Esoteric steht diesmal auf der HIGHEND- Messe Streaming im Rampenlicht – allem voran die Produkte von Pioneer. Die Fokussierung geht sogar so weit, dass sich alles um drei sich perfekt ergänzende Geräte dreht: den Verstärker/Wandler A-70DA, den Netzwerkspieler N-70A und den SACD-Spieler PD-70AE. Letzterer ist der Neueste im Bunde, hat sich aber bereits im Test bewährt. Es handelt sich dabei um einen komplett neu entwickelten Pure Audio CD/SACD-Spieler mit D/A-Wandler-Funktion, über den Jürgen Timm, PR- & Product Manager bei Pioneer & Onkyo Europe GmbH, ins Schwärmen gerät: „Der PD- 70AE ist der beste Disc-Player der Firmengeschichte.“ Er verrät auch, was ihn zu etwas ganz Besonderem macht: „Für den Pioneer PD-70AE hat das Entwicklungsteam sein…

Atrium 4.2 Studio E/F Neue Utopien braucht das Land Focal hat sich zur Messe die absolute Spitze seines Lautsprecher-Programms vorgenommen. Die Grande Utopia und die Stella Utopia erhielten eine Frischzellenkur. Der Nachfolger des Topmodells nennt sich jetzt Grande Utopia EM Evo und baut weiterhin auf den revolutionären elektromagnetischen Antrieb für den mächtigen 40-cm- Tieftöner. Ebenso selbstverständlich bleibt es bei komplett getrennten Kammern für sämtliche Treiber. Und selbstverständlich hat die jüngste Evolutionsstufe auch wieder den einzigartigen Hochtöner mit inverser Beryllium-Kalotte an Bord. Ansonsten profitiert der Vier-Wege-Referenz-Lautsprecher von einer ganzen Reihe von Verbesserungen, die ihn in Zukunft noch begehrenswerter machen. Mit unter 100.000 Euro nur halb so teuer, aber ebenfalls mit elektromagnetischem Bass und Beryllium-Hochtöner und zahlreichen Updates ausgestattet, startet in München die Focal Stella Utopia EM Evo in das neue Modelljahr.…

Kari Bremnes, Markenbotschafterin Erstmalig hat die HIGH END 2018 nicht nur prominente Besucher aus dem Musik- Business, sondern auch eine offizielle Markenbotschafterin: Die norwegische Komponistin und Sängerin Kari Bremnes genießt unter Audiophilen einen ebenso hervorragenden Ruf wie unter Freunden von Folk und skandinavischer Musik, bietet in ihrem Ouevre aber eine Vielfalt, die sich mit wenigen Genre-Schubladen gar nicht abbilden lässt. Kari Bremnes selbst ist schon sehr lange dem guten Klang verpflichtet und achtet bei der Produktion ihrer Alben auf jedes Detail, das später für ein perfektes Musikerlebnis steht. Mit ihrer neuen Scheibe „Det Vi Har“ ist sie aktuell auf Tour, und wird auf der HIGH END am Messe-Freitag, dem 11. Mai, um 12 Uhr im Foyer vor Halle 3 ihre neue Platte für Besucher handsignieren. Till Brönner, Trompeter und Jazz-Star…

So ein mehrgängiges Gericht für den geschmackvollen Hörtest lässt sich auf vielfältige Art zubereiten. Und auf die Vielfalt kommt es auch beim Hörtesten auf einer HiFi- Messe oder beim Demonstrieren einer Anlage an. Die Redaktion machte sich also auf die Suche nach besonderen Tracks, die neben Klanggenuss auch jeweils eine audiophile Disziplin besonders fordern. Aktuelle Kostproben Weil dieser HIGH END Guide als Sonderheft komplett dem Groß-Ereignis des guten Klanges gewidmet ist, durfte eine Künstlerin nicht fehlen. Schließlich agiert Kari Bremnes in diesem Jahr dort als Klangbotschafterin. Zu Recht: Sie produziert seit Jahrzehnten Tonträger, die mit ihrer feinsinnigen, Folk-orientierten Musik und ihrem erstklassigen Klang die audiophile Gemeinde begeistern. Auch in ihrem siebten Lebensjahrzehnt bleibt die von den Lofoten stammende Sängerin musikalisch nicht stehen. Ein wenig überrascht lauscht man den elektronischen Klängen,…

Perfekt kombiniert: Boxen… Wie findet man die perfekte Zusammenstellung von Lautsprecher und Verstärker? stereoplay startet eine neue Ratgeberreihe und versucht, Spielpartner für beliebte Boxen zu finden. Darunter die Mission QX-4 (rechts) und die Nubert nuLine 344 (ganz rechts). …und Verstärker Als potenzielle Spielpartner erscheinen im Hörraum unter anderem der Vollverstärker Marantz PM 8006 (unten) und die Endstufe Vincent SP-331 (rechts). Cabasse Baltic Kugeln mit Subwoofer Die Baltic von Cabasse gehörten zu den Pionieren der kugelförmigen Koax- Speaker, und definierten das audiophile Sub/Sat-Set neu. Jetzt liegt die vierte Auflage des highendigen Sets vor. Diese Ausgabe enthält Beilagen der WEKA MEDIA Publishing GmbH. Lassen Sie sich überraschen! Frisch von der Messe Die HIGH END ist die Hifi-Messe des Jahres, und im Wortsinne Hunderte von Herstellern haben Neuigkeiten angekündigt. Die Redaktion wird versuchen,…

Halle 2 | H12 Betören durch Röhren Gleich drei Neuheiten hat der auf Röhrentechnik spezialisierte Anbieter Cayin diesmal im Gepäck. Am spektakulärsten dürfte dabei vor allem der Kopfhörer-Verstärker HA-300 sein. Das zweiteilige Gerät bringt insgesamt 34 Kilo auf die Waage, wiegt also mehr als mancher Vollverstärker. Immerhin kann der HA-300 bei Bedarf auch in diese Rolle schlüpfen und zwei Lautsprecher mit je 8 Watt in Class A versorgen. Er verwendet eine zweistufige Single-End-Class- A-Verstärkung mit symmetrischem Ausgangsdesign. Der Ausgang der 300B-Röhre wird je nach Verwendung mit einem Paar Ausgangstransformatoren für Single-Ended oder mit einen symmetrischen 4-Pol-XLR-Kopfhörer-Ausgang verbunden. Der Ausgangstransformator des HA-300 wurde speziell gewickelt, um drei in der Impedanz angepasste Ausgänge mit 8 bis 64 Ohm, 65 bis 250 Ohm und 251 bis 600 Ohm zu beliefern, wodurch er zu…

Halle 4 | W01 The Meze to be Das neue Flaggschiff von Meze heißt Empyrean. Die Kopfhörer-Spezialisten präsentieren in München ihren offenen Over-Ear der Referenz- Klasse. Erhältlich ist der Hörer ab Sommer 2018. Der Empyrean belohnt mit herausragend gutem Klang, tollem Design und setzt auf erstklassige Materialien. Zudem ist er der erste magnetostatische Hörer mit einem „isodynamischen Hybrid-Array-Wandler“. Dieser aufwendige Treiber wurde in Kooperation mit dem Spezialisten Rinaro Isodynamics entwickelt. Eine einzigartige Anordnung zweier magnetostatischer Felder gewährleistet in Kombination eine optimale Mittel-Hochton- und Bass- Wiedergabe. Erhältlich ist der Meze Empyrean ab Sommer 2018. Der ebenfalls auf der HIGH END präsentierte Meze RAI Penta bildet den Auftakt zu einer neuen In-Ear-Familie von Meze. Der Vorreiter der RAI-Reihe setzt auf Fünf-Wege- Hybrid-Technologie und profiliert sich damit als In-Ear- Hörer der Referenz-Klasse. Der…

Halle 3 | L04 legt die Messlatte höher Gut möglich, dass der HIGH-END-Auftritt der Firma Cambridge Audio in diesem Jahr besonders feierlich wird. Mit der brandneuen Elektronikserie Edge präsentieren die Briten nämlich ein Produkt, auf das sie enorm stolz sind. Die Edge-Serie spricht klar den audiophilen Kunden an, der sowohl beim Klang als auch beim Design kompromisslos ist. Die Edge-Serie umfasst den Vollverstärker Edge A (5000 Euro), den Vorverstärker und Netzwerk- Player Edge NQ (4000 Euro) und die Endstufe Edge W (3000 Euro). Hinter den Geräten steckt eine dreijährige Entwicklungszeit. Ein neunköpfiges Entwicklerteam optimierte die Elektronik kompromisslos auf bestmöglichen Klang. Klar, dass hier auch neue Technologie eingesetzt wird, etwa symmetrisch gespiegelte Ringkerntrafo-Paare sowie auf das Nötigste reduzierte Signalwege. Technikklassiker wie StreamMagic und Class-XA-Verstärker gibt es on top. Klare Sache, mit…

Halle 4 | U02 Make it yours! Seit Jahrzehnten feilt beyerdynamic an der Klangqualität seiner Kopfhörer – mit den erlesensten Materialien, mit präziser Handarbeit made in Germany und natürlich mit der legendären Tesla-Technologie. Lässt sich so viel Perfektion überhaupt noch steigern? Die selbstbewusste Antwort darauf lautet: ja! Denn das Gehör unterscheidet sich von Mensch zu Mensch und verändert sich auch im Laufe eines Lebens, wie Forschungsergebnisse aus der Audiologie bestätigen. Kopfhörer waren nicht in der Lage, sich an ihren Besitzer und sein Hörvermögen anzupassen. Bis jetzt. In den Aventho wireless hat beyerdynamic nun erstmals eine dynamische Klangpersonalisierung integriert, die in Kooperation mit den Experten von Mimi Hearing Technologies aus Berlin entwickelt wurde. Das gemeinsame Ziel der beiden Partner: Kopfhörer, die sich perfekt an das Gehör des Trägers anpassen. So lässt…

Atrium 3.1 | D111 Mit dem Großaufgebot an die Isar Es braucht schon ein paar Jahre dazu – und ein glückliches Händchen. So ein Portfolio erschafft man nur durch Beharrlichkeit und den richtigen Riecher. Über beides verfügt Mansour Mamaghani. Zur High-End-Messe kommt er mit dem Feinsten aus seinem Hamburger Vertrieb. Ein Traum: Sonus faber bringt die neue Superbox Aida auf die Messe. Mit im Gepäck: Die neue Super-Box von Sonus faber. Obwohl der Begriff „Box“ falsch gewählt ist – das ist ein Schmuckstück für jeden Wohnraum. Sechs Jahre nach der Vorstellung der ersten großartigen Aida verschiebt Sonus faber erneut die Grenzen des Machbaren weiter nach oben und präsentiert die neue Aida, den Flaggschiff- Lautsprecher der Marke und den Höhepunkt dieser Produktsparte. Das typische Gehäuse in Lyraform wurde wie in der…

Atrium 3 | C 112 Tradition und Moderne in Perfektion Die große Sensation bei Dynaudio wird erst auf der Messe erstmalig enthüllt werden: eine komplett neu entwickelte Generation der High- End-Lautsprecherserie Confidence, die ab Herbst verfügbar sein wird. Für Dynaudio-Fans mit moderneren Ambitionen zeigen die Dänen gleich zwei komplette Systemlinien fürs Multiroomund Wireless-Streaming: die designorientierten Onebox- Systeme Music, die ab sofort im Handel verfügbar sind, und die neue Auflage der XEO-Reihe mit Aktivtechnologie in klassischen Boxengehäusen. Alle natürlich auf der Messe zum Anhören und Ausprobieren. Morten Kim Nielsen, Geschäftsführer Dynaudio Warum erneuert Dynaudio gleich die ganze Confidence-Linie? Dynaudio hat mit der neuen Confidence mal wieder seine Stellung im klassischen High-End- Lautsprecherbau bewiesen. Als großes Highlight gibt es jetzt die Esotar 3, die unsere Technologie wirklich auf einen neuen Level bringt.…

Atrium 4.1 | F113 Volle Punktstrahl-Kraft Bei wenigen traditionellen HiFi-Manufakturen gelingt der Generationenübergang so harmonisch und erfolgreich wie bei Audiodata, die 2014 von Aachen nach Salzburg umzogen. Das neue Team ging am österreichischen Standort zunächst die Entwicklung und Produktion eines Referenzlautsprechers an. Vordenker und Lenker Hannes Palfinger setzte 2015 mit der riesigen Master One (Foto links, Box im Hintergrund auf dem Hubwagen) einen neuen Meilenstein in der Klanggeschichte von Audiodata. Die teilaktive Referenzbox verband geschickt die tradierten Kernkompetenzen rund um Punktstrahler und zeitrichtige Koaxialchassis im Mittelhochtonbereich mit einer neuen, dynamischeren und spritzigeren Gangart. Die HIGH END 2018 gibt Punktstrahlerfans die Gelegenheit, nicht nur das in stereoplay überragend getestete Standboxenmodell Art One live zu erleben, an den Publikumstagen Freitag bis Sonntag jeweils um 14:30 Uhr machen die stereoplay- Redakteure sogar persönlich…

Atrium 4.1 | F106 Design trifft Klangkraft KEF hat seinen Ingenieuren freie Hand gelassen. Sie sollten kompromisslos ihren Lieblingslautsprecher entwickeln. Herausgekommen ist die Blade. Mit ihr im Kern wird der deutsche Vertrieb GP Acoustics seine Vorführung auf der aktuellen High- End-Messe bestreiten. Da die Blade so gut angenommen wurde, reist KEF auch mit der Blade Two nach München. Mit geringeren Abmessungen, aber mit all den akustischen Qualitäten der Blade. Zudem naht KEF mit der LS50 Wireless. Ein Klangkonzept, das erst kürzlich einen EISA-Award erhalten hat. Dabei erlebt die LS50 Wireless ihre Premiere in einer Sonderedition: KEF hat zusammen mit dem weltweit angesehenen Designstudio Marcel Wanders die LS50 Wireless „Nocturne“ auf den Markt gebracht. Frank Eschholz, Senior Product Specialist Sie hüten viele Schätze im Portfolio, haben Sie noch weitere Highlights geplant?…

Atrium 4.1 | F121 Eine brandneue Serie TIDAL reist auf die HIGHEND- Messe mit einer neuen Serie. Firmenchef Jörn Janczak flankiert mit dem neuen Label „VIMBERG“ seine TIDAL-Company. Hier geht es günstiger zur Sache. Wenn auch nicht gerade im erschwinglichsten Sektor. Aber klar wird ein Preisfeld unterhalb von TIDAL abgesteckt. Entworfen und hergestellt wird im gleichen Werk. Auf der HIGH END sind die ersten Modelle erlebbar: „Mino“ (22.000 Euro, 55 Kilogramm) und „Tonda“ (28.000 Euro, 90 Kilogramm). Zum Vergleich: die auf den ersten Blick ähnlich große TIDAL „Akira“ kostet über sechsmal so viel. Das ist ein Machtwort. Alle VIMBERG-Lautsprecher sind mit Original-Accuton- Chassis bestückt und Frequenzeichenbauteilen von Mundorf. Sie bestehen serienmäßig aus schwarzem oder weißem Klavierlack in ultrasteif verstrebten und schweren Gehäusen aus 34-Millimeter starkem MDF. Also Dinge in erlesener…

Atrium 4.2 | E224 Treffen der Legenden Auf dem Stand des IADVertriebs bekommt man gleich zwei legendäre Marken zu hören: Luxman und Quad. Der neue Vollverstärker aus dem Hause Luxman, der L- 509X, spielt an den Quad- Elektrostaten ESL 2912! Das sollte man sich nicht entgehen lassen. Als die Luxman- Entwickler sich dranmachten, den idealen Vollverstärker zu bauen, war das Ergebnis der L-509fSE. Er kam 2002 auf den Markt und erlebt nun im L-509X eine Fortführung des Konzepts. Viele neue Eigenentwicklungen und Funktionen, etwa die neue computergesteuerte LECUA1000 Lautstär- keregelung und eine diskret konfigurierte Pufferschaltung in der Ausgangsstufe der Vorverstärkerschaltung, machen auch den Luxman L-509X zu einem Meilenstein des Verstärkerbaus. Klangregler sowie MM/MC Phono-Verstärker sind selbstverständlich mit an Bord. Daneben kommen auch weitere Geräte der Marke Luxman zum Zuge: Der…

In eigener Sache bedanke ich mich zunächst für die vielen Zuschriften und Glückwünsche zum 40. Jubiläum der stereoplay! Die breite Unterstützung zu spüren, ist uns ein Ansporn, das Heft noch mehr an Ihren Bedürfnissen auszurichten. Doch der Blick ist nach vorn gerichtet – auf die HIGH END 2018 vom 10.-13. Mai, die heuer wieder alle Rekorde bricht. Obwohl Szene- und Branchentreff, sind Messen dieser Größenordnung auch immer eine Chance, neue Musikhörer vom feinen Klang zu begeistern und die HiFi- Leidenschaft zu entfachen. Dafür müssen die Vorführungen aber qualitativ, quantativ und von der Erreichbarkeit der präsentierten Produkte stimmen. Denn weder ein „teurer, am teuersten“ noch das Gebaren eines abgehobenen, abgeschlossenen Zirkels dient wirklich der Sache HiFi. Viele Musikhörer können heute selbst mit Begriffen wie Räumlichkeit und Basspräzision wenig anfangen. Auch deshalb…

Die 6SN7 (links) ist eine Doppel- Triode, das heißt, hier stecken zwei Triodensysteme unter einem Dach. Sie stammt aus den 1930er-Jahren (1939) und erschien zunächst als Stahlröhre. Ab etwa 1941 gab es sie auch mit Glaskolben, was die Nachfrage deutlich erhöhte. Fortan steckte sie nicht nur in zahlreichen Fernsehgeräten, sondern ab 1949 auch in den berühmten Williamson- Verstärkern. Sie ist die Urahnin der berühmten Doppeltrioden ECC81, ECC82 und ECC83. Die 300B (rechts) ist eine der berühmtesten Röhren der HiFi-Geschichte. Die Triode erblickte ebenfalls in den 1930er-Jahren das Licht der Welt. Ihre Aufgabe war zunächst, Telefonsignale zu verstärken. Aufgrund ihrer Messwerte begann in den 80er-Jahren die zweite Karriere der 300B – diesmal in der HiFi-Welt. Hier sitzt sie oft in Single-Ended-Verstärkern – auch heute noch. Original Western Electric 300Bs sagt man…

Von Thrönen, Spitzen und Stäben Rückblickend ist es amüsant, dass im CD-Player-Test die Frage aufkommt, ob „die sinnvollen Grenzen der Wiedergabe- Kunst nicht schon erreicht“ sind. Im HiRes-Zeitalter scheint es allzu bescheiden, dass man Musik nach Red-Book- Standard als Nonplusultra ansah… Passend zum Test, der gleich drei Geräte als Referenz der absoluten Spitzenklasse kürte (Kenwood DP 1100 SG, Pioneer PD 91 und Yamaha CDX 1110) fragte stereoplay nach der Haltbarkeit von CDs. Ausführliche Tests der Polygram, die die CDs künstlich altern ließen („monatelange Torturen im Klimaschrank“), kombiniert mit Erfahrungswerten, gaben aber Entwarnung: Die Lebenserwartung liege wohl nicht unter 50 Jahren… Wie kompliziert das weite Feld des Radioempfangs im Auto ist, beleuchtete der Ratgeber zu Autoantennen. Die ideale Autoantenne indes, ein abgewinkelter, ein paar Meter über dem Wagendach schwebender Dipol, setzte…

Halle 3 | L02 Atrium 3.1 | C118 Jubiläen rundum Ein großes Jubiläum steht an: ATR-Audio Trade feiert in diesem Jahr seinen 40. Geburtstag. Da will man zeigen, was man kann – und was man hat. Mit einem Großaufgebot reist der Vertrieb aus Mülheim an der Ruhr nach München. Ortofon feiert seinen hundersten Geburtstag. Zum Jubiläum wird der SPU ATR Celebration 40 aufgelegt. Er ist der Einstieg in die SPUWelt. Stereoplay durfte bereits testen: „Der Einstieg in das wunderbare SPU-Universum gelingt jetzt einfacher und preisgünstiger als je zuvor.“ Und Pro-Ject wird mit dem SPU und einem Sondermodell aus der Xtension-Linie ein optimales Plattendreher/Tonabnehmer- Set zeigen. Stax, der Hersteller äußerst hochwertiger elektrostatischer Kopfhörer und entsprechender Treiberverstärker, feiert auf der HIG END in diesem Jahr sein achtzigjähriges Bestehen. Aus diesem Anlass bringt…

High-End Made in USA Campfire Audio ist die Hörer-Marke der Verstärker- und Kabel-Spezialisten ALO Audio aus Portland und gehört unbestritten zur absoluten Spitze der weltweiten In-Ear-Szene. Mit dem neuen Campfire Cascade soll sich dieser Erfolg fortsetzen. Es ist der erste Over-Ear der bisher für In-Ear bekannten Marke. Beim Cascade handelt es sich um einen geschlossenen, kompakten, ohrumschließenden Kopfhörer. Durch seinen extrem hohen Wirkungsgrad und seinen Faltmechanismus eignet er sich optimal für den mobilen Einsatz. Die Membranen des Campfire Cascade sind für höchste Steifigkeit bei minimalem Gewicht mit Beryllium beschichtet. Weitere Besonderheiten sind die sehr hochwertige, massive Bauweise mit Alu/Edelstahl-Housing, abnehmbare Ohrpolster und ein steckbares Kabel. Nicht zu vergessen der mitreißend musikalische Klang des für 899 Euro erhältlichen Cascade. Eine weitere Neuheit ist der Campfire Atlas, das neue Flaggschiff der In-Ear-Hörer…

Halle 3 | N02 Subwoofer und Boxen SVS toppt den diesjährigen Messeauftritt zur Münchner HIGH END Messe mit vergrößerter Ausstellungs- und Vorführfläche im Vergleich zu den Vorjahren. In einer 30 Quadratmeter großen Kabine wird ein 5.1.2-Dolby- Atmos-Setup an adäquatem Ton- und Bild-Equipment vorgeführt, wobei der Fokus – das versteht sich von selbst – auf der Performance der eingesetzten Lautsprecher und Subwoofer liegt. Das „video-Highlight“ (4/18), der SVS SB-4000 wird seine beeindruckende Kraft und Detailtreue an einem Prime-Lautsprecher- Set inklusive Elevation Dolby Atmos Add-ons zur Schau stellen. Insbesondere wurde bei der Auswahl dieser Kombination Wert gelegt auf Alltags- und Wohnraumtauglichkeit sowie auf Integrationsfähigkeit der eingesetzten Schallwandler. Für alle, die keine Rücksicht auf Wohnraum-Integration nehmen müssen, insbesondere für den Einsatz in Heimkino- Installationen gibt es – wie bei SVS üblich – auch…

Halle 4 | W 16 High End mit Keramik Nachdem die aktiven Streaming- Boxen mit Keramikbestückung sowohl auf der letzten HIGH END als auch im stereoplay-Test Furore machten, zeigen die Hamburger konsequenterweise auf der 2018er Messe weitere Modelle. Das Spitzenmodell Karl wird um eine Version mit DiamantLyravox kalotte erweitert. Diese fertigt der Spezialist Accuton wie auch die Keramiktreiber für die Modelle Karlina (17.800 Euro) und Karlos (11.800 Euro). Dank der digitalen Aktivtechnologie mit Streamer und diversen Eingängen ersetzen alle Komplettsysteme von Lyravox eine komplette Anlage. Götz von Laffert, Inhaber In welche Richtung entwickelt sich Lyravox? Wir haben das akustische Know-how unserer On-Wall-Systeme konsequent auf die aktiven Stereoboxen übertragen, und die überwältigende positive Resonanz dazu ist uns ein Ansporn, diese Serie entsprechend zu erweitern. Zum einen wollen wir preiswertere Modelle anbieten,…

Dass die HIGH END als weltweit bedeutenster Branchentreff und als Erlebnis für HiFiisten weltweit keine Konkurrenz hat, war schon einige Jahre spürbar. Die abermals gestiegene Ausstellerzahl und die frühe Meldung, alle Flächen seien ausgebucht, mögen das belegen. Die High End Society mit der Service GmbH als Veranstalter reagieren genau richtig: Anstatt sich auf den Lorbeeren auszuruhen, wird die Attraktivität der Messe gesteigert, durch mehr Vorführmöglichkeiten, ein besseres Ausnutzen der Flächen und ein erweitertes Rahmenprogramm. Doch es gilt auch, die Botschaft des guten Klangs in die Welt zu tragen, die noch nicht hifi-begeistert ist. Wer könnte das besser als hochkarätige Musiker? Mit Kari Bremnes (l.u.) als Markenbotschafterin und Till Brönner (l.o.) als Ehrenpreisträger öffnet sich die Messe und bringt die Faszination zurück zu ihrem Ursprung, den Hörern. Und zum Wichtigsten, das…

Atrium 3 | C112 HiFi-Stereo und Multiroom in einem NAD steht seit Jahrzehnten synonym für bezahlbares, bestens klingendes HiFi-Stereo. Und trotz zahlreicher Ausflüge in High End und Surround knüpfen die Kanadier genau an diese Tradition an, die sich schon über 40 Jahre erfolgreich am Markt behaupten, auch an. Unlängst lancierten sie im Einsteigerbereich eine Kombination aus Verstärker und Plattenspieler, die auf der HIGH END zusätzlich den CDPlayer C 538 erhält und natürlich auch vorgeführt wird. Doch so klassisch und unscheinbar die NAD-Komponenten bis zur High-End-Serie Masters auch wirken: Viele davon haben es in sich, und es ist in diesem Fall eine der modernsten und stabilsten Streaming- und Multiroom- Lösungen der Schwestermarke Bluesound. Per eingebautes oder nachrüstbares Streaming-Modul lassen sich sehr viele NAD-Komponenten in eine drahtlose, HiRes-fähige Multiroom-Umgebung integrieren und beliebig…

Atrium 4.1 F102+F103 Von Traditions-HiFi bis Multiroom Concentro M, Vela und Argo heißen die Highlights des diesjährigen ELAC-Auftritts. Im Mittelpunkt wird die neue Concentro M stehen. Sie ist technisch mit allen Raffinessen versehen, die die ELACIngenieure je erfunden haben. Die vielleicht beste Nachricht: Neben dem Gewicht wurde auch der Preis gegenüber der großen Schwester halbiert (80 kg, 30.000 Euro). Im selben Raum können die Messebesucher ganztägig die neue Linie Vela probehören, die komplett überarbeitete Nachfolgeserie zur beliebten und äußerst erfolgreichen Serie 400. Nicht nur der Klang wurde optimiert, auch im Design wurden gänzlich neue Wege beschritten. Das gilt im Übrigen auch für die neuen Aktiv-Lautsprecher von ELAC, die Argo-Serie. Sie finden Interessierte im Showroom (F103), wo man sie nicht nur ansehen, sondern auch anhören kann. Mit der Argo- Serie reagiert…

Atrium 4.1 E112+E113+E/F06 Lautsprecher und mehr Der immense Erfolg von Nubert spiegelt sich auch im Messeauftritt wider. Zu den beiden Suites, die wie im letzten Jahr primär als Vorführräume für die Messeneuheiten dienen, haben die Schwaben diesmal zusätzlich im Atrium 4 noch einen Ausstellungspavillon angemietet. Dort will Nubert in ruhigerer Umgebung Auszüge aus seinem Produktportfolio präsentieren und Besucher zum Fachsimpeln oder zu Beratungsgesprächen empfangen. Zu sehen und meist auch zu hören, gibt es eine ganze Menge Neuheiten. Der Rundum- strahler nuPyramide 717 wird auf der HIGH END 2018 erstmals für ein größeres Publikum aufspielen, nachdem der Prototyp auf der Hausmesse nuDays im Herbst vergangenen Jahres gezeigt wurde. Es handelt sich dabei um einen Duo-Drei-Wege-Standlautsprecher in Bassreflexbauweise, der sich als Direkt- oder Rundumstrahler betreiben und über zwei Klangwahlschalter, der Mittenbereich „neutral“…

Atrium 4.2 Studio E/F Stream-Party Naim Audio präsentiert in München seine zwei neuen Streamer. Der ND 555 ist nicht nur das Topmodell der der 500er-Serie, er ist auch Naims beste Tonquelle überhaupt, soll also sogar den legendären CD-Player CD 555 im Klang übertreffen. Der Naim ND 555 ist ein typisches Stück ganzheitlicher, evolutionär gereifter Naim- Technik: Er baut auf bewährten Entwicklungen auf, legt gleichermaßen großen Wert auf mechanische Konstruktion wie auf elektrisches Design und wurde unter Berücksichtigung kleinster Details konstruiert. Mit seinem abschirmenden Faraday-Käfig und den Spring- Board-isolierten Analog- und Digital-Platinen nutzt der neue Netzwerkspieler sämtliche Stellschrauben, um weitere Nuancen aus der Musik herauszuholen. Der ND 555 verfügt über einen außerordentlich leistungsstarken neuen 40-Bit-SHARCDSP- Prozessor der 4. Generation, den ADSP 21489 mit 2700 MFLOPS bei 450 MHz. Der SHARC-Prozessor implementiert…

Atrium 4.2 | E207 Dänische Handarbeit seit 1979 Vom 1000-Euro-Einsteigermodell bis zum 200.000- Euro Luxuslautsprecher: Auf der HIGH END stellt Audiovector die gesamte Bandbreite seines Angebots zur Schau. Das dänische Familienunternehmen baut und vertreibt bereits in der zweiten Generation handgefertigte Lautsprecher mit dem gewissen Extra. Entwicklung und Erprobung sowie Endmontage und Verpackung werden komplett am Hauptsitz der Firma in Kopenhagen erledigt. Darüber hinaus fertigt Audiovector auch alle Hochtöner selbst, die anderen Schallwandler sind patentierte Spezialanfertigungen, die von ScanSpeak zugeliefert werden. Einzigartig ist das Modul- und Upgrade-Konzept der Dänen. Alle Modelle der SR-Serie lassen sich in verschiedenen Ausführungen bestellen, von Super über Signature bis Avantgarde und Avantgarde Arreté. Die Unterschiede liegen zum Beispiel in den verbauten Hochtönern. Während in den beiden einfacheren Versionen eine Kalotte spielt, sind die beiden hochwertigeren Avantgarde-Modelle…

Das kann die Kleine Mit jeweils einem Analog- und einem Digital-Eingang per Cinch ist die Karlina nicht übermäßig vielfältig, aber praxisgerecht ausgestattet. Signale von Plattenspieler oder Tonbandmaschine werden mit 96 kHz digitalisiert, die Signale lassen sich jeweils auch durchschleifen. Die meiste Zeit wird der Benutzer ohnehin direkt über das eingebaute, sehr stabil laufende Streaming-Modul streamen. Dies ist wahlweise mit der Display-Fernbedienung bedienbar, die allerdings nur eine begrenzte Übersicht auf dem Display zeigt, bei einigen Setup-Funktionen aber notwendig ist. Im Alltag ist die Steuerung per App deutlich bequemer (Android und iOS), die dank langer Entwicklungszeit sehr stabil und zuverlässig läuft. Das Abspielen der Musik von NAS oder Computer im kabelverbundenen Netzwerk ist ebenso möglich wie über einen direkt einsteckbaren USB-Massenspeicher. Der volle Zugriff auf Internet-Radios sowie auf die hochwertigen Streaming- Dienste…

Die Vorteile liegen auf der Hand: Man benötigt für den Betrieb eines aktiven Lautsprechers keinen externen Verstärker, da die Endstufen bereits eingebaut und optimal auf die anzutreibenden Chassis ausgelegt sind. DSPs, Mikroprozessoren und D/A-Wandler sorgen zudem im Inneren einer aktiven Box für einen Bedienkomfort und eine Flexibilität, wie sie passive Lautsprecher niemals bieten können. Gerade in diesem Punkt ist die neueste Aktive aus dem Hause Canton, die IQ Vento 9 Aktiv für 4400 Euro das Paar (aus Master und Slave), unschlagbar, in Sachen Preis/Leistung ebenso. Es dürfte eine Weile dauern, bis man alle Funktionen intuitiv bedienen kann. Wahrscheinlicher ist aber, dass man sie gar nicht alle benötigt – vor allem, wenn man nur ein Stereopaar betreibt. Wer will, hat dennoch eine enorme Spielwiese vor sich. Der Hintergrund der Ausstattung ist…

Die Aktivsysteme von Audiovector bestehen aus mehreren Komponenten. Zentrales Element ist der Discreet Hub, der das gesamte System steuert und auch mit Strom versorgt. Dafür wird ein entsprechend groß dimensioniertes externes Netzteil an den Hub angeschlossen. Im Gegensatz zu vielen anderen Aktivsystemen setzt Audiovector weder auf ein Master- Slave-Konzept, noch darauf, dass jede Box einzeln an einer Steckdose angeschlossen ist. Stattdessen werden die Lautsprecher durch ein einfaches zweileitiges Kabel mit dem Hub verbunden. Darüber wird das digitalisierte Wiedergabesignal in 24/192 und parallel die Versorgungsspannung von 24 Volt zu den Lautsprechern übertragen. Actiline nennt der Hersteller die Übertragungstechnik, die er als bitgenau und extrem robust einstuft. Theoretisch erlaubt dieses System Kabellängen bis 60 m und bietet sogar die Möglichkeit, mehrere Lautsprecher in Reihe zu schalten. Jedoch ist das mitgelieferte Netzteil nur…

Die Erfolgsnachrichten aus Ihrem Hause sind eindeutig. Ein kritischer Punkt scheint sich dabei zu ergeben: Sie könnten mehr Ausstellungsfläche verkaufen – doch das MOC ist begrenzt. Tragen Sie sich mit dem Gedanken, die Messe an einem anderen Ort auszurichten? Jürgen Timm: Sie haben Recht, die maximale Ausstellungsfläche von rund 30.000 Quadratmetern ist im MOC erreicht und weitere Kapazitäten stehen auf Sicht nicht zur Verfügung. Noch nie waren wir so schnell ausgebucht wie in diesem Jahr. Diese Attraktivität der HIGH END geht zurück auf eine konsequente Weiterentwicklung des Messekonzeptes, gleichzeitig wurden Stärken bewahrt und neue attraktive Angebote hinzugefügt. Der Standort MOC ist für die nächsten Jahre gesetzt und bereits gebucht, wir wollen und werden eine weitere qualitative Steigerung erreichen und die Themenfelder der HIGH END mit neuen Facetten bereichern. Inwieweit ist…

Der Berliner Fachhändler HIFIplay zählt zu den ersten Adressen in der Hauptstadt, wenn es um hochwertige Musikwiedergabe geht. 1978 eröffnete Michael Strehlau seinen Laden an der Perleberger Straße im Berliner Ortsteil Moabit, den er auch heute noch an selber Stelle betreibt. In den Achtziger Jahren machte er sich für die CD stark und war der erste Fachhändler in Berlin, der mehrere CD-Spieler zum direkten Vergleich ausgestellt hatte. Nach der Wende eröffnete HIFIplay drei weitere Filialen im ehemaligen Ostberlin, konzentrierte sich später jedoch wieder auf seinen Stammsitz, der sein 40-jähriges Bestehen feiert. Herzlichen Glückwunsch! hifiplay.de…

Aktuelle Geräte aus dieser Ausgabe sind zur besseren Orientierung gelb hinterlegt. Die jeweiligen Einstufungen gelten für die Geräteversion, die zum Testdatum verfügbar war. Die aktuelle Liste reicht über mehrere Jahre zurück: abhängig davon, wie lange die Geräte noch am Markt sind. Alle Preise sind empfohlene Listenpreise des Herstellers/Vertriebs in Deutschland und werden angepasst, wenn Preisänderungen der Redaktion vorliegen. Zusätzlich zu den Klangbewertungen finden Sie noch einige Zusatzinformationen in Klammern hinter dem Gerätenamen. So lesen Sie die Liste → Die linken Punktezahlen verraten Ihnen die Klangqualität (bei mehreren Noten: in verschiedenen Betriebsarten). Die rechte Punktezahl zeigt das Gesamtergebnis und erfasst so auch andere Kriterien. → Die Klangpunkte sind innerhalb von Gattungen kompatibel. So können Sie Stereoverstärker und die Analognote der Verstärker mit D/A-Wandler vergleichen. Bei verschiedenen Boxen- und Verstärkerarten (aktiv/passiv, Voll…