Innehållsförteckning för 11/2019 från stereoplay

Test & Technik Standlautsprecher Hart aber herzlich Für nur 2400 Euro offeriert Canton ein Paar Standboxen mit Keramikhochtöner. Können die Chrono SL klanglich in die Liga der ultraharten Membranen mit sanften Höhen vorstoßen? Keramik ist eines der härtesten Materialien, aus denen man Lautsprechermembranen bauen kann, und war lange Zeit auch eins der teuersten. Nur in den Boxen der allerobersten Preisklasse fanden sich die weißlich schimmernde Konen und Kalotten wieder. Canton setzt seit einigen Jahren ein Verfahren ein, mit dem sich solcher Hochtöner auch in bürgerlichen Preisklassen realisieren lässt, und mit der Chrono- SL-Serie steht eine solchermaßen bestückte Drei-Wege-Box in den Fachhandels-Hörräumen. Möglich wird das, indem eine eigentlich aus reinem Aluminium bestehende Kalottenmembran von beiden Seiten oxidiert wird. Bei diesem von Chemikern auch Eloxal- Verfahren genannten Vorgang wird eine Schichttiefe von…

Test & Technik Streaming-Set With a little help Wie ein Zauberspruch: Kabel entschwindet! Dieses Trio kommt nur mit Stromkabeln aus, die Satelliten gar ganz ohne. Alles andere fliegt durch die Luft. Die Installation ist anspruchsvoll, der Klanggewinn spricht für den 2.1-Betrieb. Wer ist schneller? Der Hase oder der Igel? Wir kennen diese Parabel und lernen: Nicht der Turbo gewinnt, sondern der Clevere. Also können auch die vermeintlich Langsamen die potenziellen Sieger überlisten. Genau diese Geschichte stellt gerade Revox nach. In der Rolle des Igels. Als Hasen stelle man sich einen der Marktführer im Multiroom- Bereich vor. Da haben einige vor einigen Jahren einen neuen Markt und neue Begeisterung fürs Musikhören geschaffen. Kleine Klangboten, die netten, unauffälligen Schönklang in den Wohnraum fluten. Mit High End hat das wenig zu tun. Also…

Test & Technik Multiroom All-in One Red Butler Dieser Lautsprecher stellt Playlists nach Ihrem Geschmack zusammen und passt permanent den Klang an Raum und Umgebungsgeräusche an. Mit dem Dynaudio Music 7 weht ein frischer Wind aus Richtung Nord. Mit der Music-Serie betritt der dänische Hersteller Neuland, was die Marktnische betrifft. Allerdings kann sich Dynaudio dabei auf seine bewährten Zutaten verlassen und schafft trotzdem etwas Neues. Damit gehören die Dänen zwar bei Leibe nicht zu den Ersten, die im Revier von Sonos wildern wollen. Man denke nur an Denon oder Yamaha, die sich mit Heos und Musiccast beharrlich ein Stück vom Kuchen abgeschnitten haben. Folglich versucht es die Marke aus Skanderborg mit neuen, sehr coolen Features und vertraut dabei auf ihre große Boxenbaukompetenz. Doch reicht diese Mischung, ein Ausrufezeichen in einem…

Test & Technik Musikserver und Streamer 2 Raum-Duo Fürs Audio-Streaming stellt BluOS eine eigene Software-Plattform dar. Damit laufen neben Komponenten von NAD und DALI auch solche von Bluesound. Mit dem Server Vault 2i und dem Streamer Node 2i ist ein kompaktes Multiroom-System realisierbar. Die beiden Geräte wirken eher klein und unauffällig. Dennoch steckt darin eine geballte Ladung Technik, sodass man – so viel vorweg – durchaus von Understatement sprechen kann. Insbesondere gilt das für den Vault 2i, einem Musik-Server/-Streamer mit CD-Ripp-Funktion, den der kanadische Hersteller Bluesound für rund 1300 Euro anbietet. Nur 550 Euro hingegen kostet der Node 2i, ein reiner Streamer, der perfekt mit dem Vault 2i zusammenarbeitet und von diesem – auch in mehrfacher Ausführung für den Multiroom- Betrieb – Musikdaten bezieht. Doch zunächst zum Server. Dessen Herzstück…

Schnelle Aurender-App und langsame Netzwerkgeister Alle Installationen waren erfolgreich, alle IP-Adressen sind zugeteilt, alle Mitspieler sind in der Netzwerkliste sichtbar und werden vom Router richtig benannt, das Pad hängt im WLAN, trotzdem funktioniert nichts… Abhilfe und deshalb unser Tipp: Kompletter Netzwerk- Neustart inklusive Router, Repeater(n), außerdem das Pad kurz vom WLAN trennen, dann wieder aktivieren und schon findet die Aurender- App endlich „ihren“ A100. An dieser App und ihrem Teamwork mit dem A100 fällt zunächst die reine Geschwindigkeit auf, die Reaktionszeiten sind erfreulich kurz und auch „dicke“ Festplatten werden in Rekordzeit eingelesen. Die flüssige Bedienung entschädigt für die ein wenig unübersichtlich gestaltete App, deren Funktionsumfang vorbildlich ist, auch die Einstellungen sind praxisnah und sinnvoll. Der Zugang zur eingebauten 2-TB-Festplatte gelingt auch via PC, gleichwohl sind die Kopieroptionen über die App…

Test & Technik Musikserver Big Data für jedermann Wer denkt, Musikserver seien nur etwas für junge Computer-Freaks, der sollte sich mal den audiodata MS I SE anschauen. Den gibt es im Paket mit Fernwartung, CD-Ripping-Set und USB-DAC zum erstaunlich kleinen Preis. SE steht für „Second Edition“ und damit für eine gewisse Reife. Die zweite Auflage des sehr kompakt bauenden Servers MS I kam mit einem über 100 Seiten dicken DIN-A4- Handbuch und dem beruhigenden Gefühl der Fernwartung. Sprich, Peter Schippers, der Kopf von audiodata und seine zwei eigens für diese Aufgabe eingestellten IT-Experten können durch einen Hintereingang auf den Server zugreifen und den Benutzer in vielerlei Hinsicht unterstützen, sofern er ein Support-Paket auf Jahresbasis abgeschlossen hat. Weil gewöhnlich die größten Hürden gerade für die zum Teil etwas reifere Klientel gleich…

Eine Frage des Geschmacks Die „übliche“ Justage eines Tonabnehmers folgt den Geometriewerten von Baerwald. Lofgren und Stevenson (es gibt noch weitere, etwa Seagrave) legen die beiden Nulldurchgänge, die der Abtastdiamant in einem Drehtonarm trifft, an eine andere Stelle. Hier geht es nicht um besser oder schlechter, sondern um unterschiedliche Gewichtungen. Denn durch die Justage legt man fest, in welchem Bereich der Schallplatte der Spurfehlwinkel niedriger und wo er höher ist. Sollten Ihre Lieblingsplatten die besten Titel nicht außen, sondern eher innen beherbergen, dann kann es sinnvoll sein, nach Stevenson zu justieren. Das Ganze ist übrigens nicht zu verwechseln mit den unterschiedlichen Entzerrer-Kennlinien. Die sind ausschließlich durch die Elektronik der Phonostufe zu beeinflussen (siehe dazu den Test der AVM-Phonovorstufe ab S. 80).…

Titel-Vinyl Musik Schnitt-Kunst Damit stereoplays erste Vinyl-Single auch wirklich wohl geriet, musste sie natürlich nach allen Regeln der Analog-Kunst aufgenommen und geschnitten werden. Das übernahm eine der ersten Adressen dafür: Pauler Acoustics. Sie wirken meist ungenannt im Verborgenen – und sitzen doch an entscheidender Stelle. Die Schneidetechniker haben ganz erheblichen Einfluss auf den Klang einer Vinylschallplatte. Denn was nützt die akribischste Mikrofon-Aufstellung im Aufnahmestudio oder auf der Bühne, was bringt das beste Recording Equipment und die leidenschaftlichste Hingabe von Toningenieuren, die größte Erfahrung und Raffinesse von Tonmeistern und das beste Know-how von Presswerken, wenn beim Schnitt gepfuscht wird? Toll produzierte Musik – und im Falle der stereoplay- Single hochsensible Messsignale (siehe Seite 70) – können so total vermurkst werden. Damit genau das nicht passiert, hat sich stereoplay für das ehrgeizige…

Spezial Phonovorverstärker Es geht auch einfach Die Gattung der Phonovorverstärker mit Kopfhörerausgang hat Zuwachs bekommen. Clearaudios Balance V2 bietet aber noch mehr. Neben der edlen Verarbeitung in erster Linie einen starken Klang. Die Zeit, in der man eine Top-Klasse Phonovorstufe an ihrem Ausstattungsumfang erkannte, sind vorbei. Das zeigt nicht zuletzt die 110 LP V2 auf Seite 78. Und das ist eine gute Nachricht für die Clearaudio Balance V2. Denn wollte man ihren Status allein durch die Austattung festlegen, man spränge unweigerlich zu kurz Nicht, dass hier nichts geboten würde. Schließlich gehört die Balance V2 zu den ganz wenigen Phonovorstufen mit Kopfhörerausgang und Lautstärkeregler. Aber bei den Einstellungsmöglichkeiten könnte man kurz skeptisch werden, zumal der Fachhandel 2500 Euro für die neue Clearaudio aufruft. 500 Ohm Wer die Balance V2 auf seinen…

Spezial Phonovorverstärker Das Füllhorn AVM macht den Traum vieler Analog-Fans wahr. Die Ovation PH 8.3 Phonovorstufe lässt sich an jeden Tonabnehmer anpassen und bietet gleich sechs unterschiedliche Entzerrungskurven. Und das alles ist bequem fernbedienbar. Dies ist eines dieser Produkte, bei denen man hier einfach nur die Ausstattung aufzählen müsste, und trotzdem eine unterhaltsame Geschichte hätte. Entwickler Günther Mania hat derart viele Optionen in seine große Phonovorstufe gepackt, dass einem schwindlig werden kann. Die beste Nachricht aber gleich zu Beginn: Alle Funktionen lassen sich vom Hörplatz aus per Fernbedienung einstellen. Das ist so ungewöhnlich wie traumhaft. Mal eben gucken, ob das favorisierte MC nicht mit einem anderen Abschlusswiderstand besser spielt, ohne zum Gerät und wieder zurücklaufen zu müssen, ist ein Komfort-Plus, das man nicht hoch genug schätzen kann. Zumindest, wenn einen…

Test & Technik Netzleiste und LS-Kabel Nordische Strömung Den Namen hatten wir bislang nicht auf dem Radar. In Schottland wird bei Atlas clever geflochten und gefertigt. Der große Hersteller Dynaudio übernimmt hierzulande den Vertrieb. Ritterschlag und Glücksgriff. Ein paar Kilometer – und wir sind am Meer. Atlas Cable residiert in Kilmarnock. Das liegt weit oben im vereinten Königreich, in Schottland. Glasgow ist ein paar Kilometer im Norden entfernt. Dort ist es schmutzig, in Kilmarnock hingegen gibt es Wälder und Whisky und einen weiten Strand. Atlas Cable selbst hat sich ein schönes Haus tief im Wald gesucht. Die Angestellten könnten Mittags baden gehen. Hier denkt man anders. Böser Lötzinn Was man auch den Kabeln selbst ansieht. Die sind wunderbar unaufgeregt. Hier wird nicht mit Edelmetallen oder knalligen Farbspielen hantiert. Aber es…

11/1989 Vor 30 Jahren Der Wandel kam vor 30 Jahren in Form zunehmender Digitalisierung. Die CD verdrängte die LP, Polygram legte ihr Presswerk still, der digitale Satellitenrundfunk wurde eingeführt, DAB stand in den Startlöchern. Doch die digitale Technik konnte klanglich noch nicht immer überzeugen. Von Boxen, Platten, Haaren und Socken Die Aufmacher-Fotos der November- Ausgabe balancieren auf dem schmalen Grat zwischen Humor und Schmerz. Erschreckende Tapeten, behaarte Männer, die im Bett weiße Socken tragen… Ja, diese Fotos machen nachdenklich. Von den zehn Bausatzboxen im Testfeld zwischen 1000 und 3900 Mark waren immerhin acht empfehlenswert. Der Preis/Leistungssieger war die dynamische Focal Expression mit Kevlar-Hochtöner, eine recht große Standbox, die es bis zur Referenz in Spitzenklasse I schaffte – nicht schlecht, bei einem Preis von 4500 Mark. Warum der haarige Herr gleich…

Cambridge streamt und verstärkt Neue Komponenten für die beliebte CX-Serie Die beliebteste Serie des britischen Herstellers bekommt nicht nur zwei Nachfolger der bekannten Verstärker, die jetzt auf die Namen CXA61 ud CXA81 hören und für 900 bzw. 1100 Euro in den Handel kommen. Revolutionärer wird der neue Netzwerkspieler CXN (V2), der von einer neuen, eigenentwickelten App namens Cambridge Stream Magic (für Android und iOS) angesteuert werden kann und ebenfalls 1100 Euro kostet. Alle CS-Geräte sind künftig in der Farbgebung „Lunar Grey“ erhältlich. cambridgeaudio.com/deu/de…

leserbriefe@stereoplay.de stereoplay freut sich auf Ihre Fragen, Kommentare, Erfahrungsberichte und Fotos. Schreiben Sie bitte an leserbriefe@stereoplay.de. Zwecks leichterer Kommunikation der Leser miteinander drucken wir die E-Mail-Adresse grundsätzlich mit ab. Bitte vermerken Sie, wenn diese nicht veröffentlicht werden soll. Anfragen ohne E-Mail-Adresse oder Fax können wir nicht beantworten. Für mehr Kopfhörertests Tom Krämer <tkbxl@posteo.de> Kontroverse Kopfhörer: Ich fand das Special zu Kopfhörern super, vielen Dank dafür, gerne wieder! Kopfhörer boomen nun mal und der Markt entwickelt sich rasant weiter. Vinyl ist für mich dagegen weniger interessant. Guido Henseler < guido.henseler@outlook.de> Ich finde die Leserreaktionen fast tragisch. Das Spezialheft „Alles über Kopfhörer“ war einfach genial! Toll, endlich mal mehr über Kopfhörer zu erfahren, z. B. den tollen Kopfhörer von Warwicks Acoustics Sonoma M1. Auch den Trend aufzuzeigen hin zu Einzelgeräten mit Kopfhöreranschluss,…

Magazin News & Stories 2. Süddeutsche Hifi-Tage Der Südwesten swingt und rockt Das erste Septemberwochenende lockte trotz gerade zu Ende gehender Sommerferien und schönem Samstagswetter eine Vielzahl von HiFi-Begeisterten ins Holiday Inn des Stuttgarter Vororts Weilimdorf. Das Organisationsteam der Norddeutschen HiFi-Tage rief, um ein halbes Jahr versetzt, zum Süddeutschen Pendant, und zahlreiche Marken folgten dem Ruf, von den HiFi-Legenden bis hin zu den Geheimtipps. Den Besuchern wurde auf vier Stockwerken vor allem feine Anlagen in kleinen Hotelzimmern auf erstaunlichem Niveau präsentiert, aber auch in den größeren Tagungsräumen klang es großteils sehr überzeugend. Wir freuen uns auf die Neuauflage 2020!…

Test & Technik All-in-One-Streaming Fein gestrickt Cambridge Audio formiert sich so langsam zu unserem Liebling. Es gibt tolle Elektronik, gute Kopfhörer – und nun auch einen starken Klang-Würfel. Fehler begeht man entweder, wenn man per se dumm ist oder gelegentlich gierig. Doch keine Angst – vor allem nicht im HiFi-Geschäft. Denn viele Hersteller haben den schnellen Vertrieb per Internet erkannt. Cambridge Audio spielt das Spiel mit – und legt noch einige Scheite drauf: Der Versand des YoYo L ist kostenlos. Zudem gibt es ein Rückgaberecht von 30 Tagen. Da kann man faktisch keine Fehler begehen. Zumal auch wir sagen: Der YoYo L ist eines der besten All-in-One- Systeme, die uns in unserem Hörraum begegnet sind. Womit haben wir es zu tun? Ein Kubus mit allerlei Zugängen, einigen Tasten auf der…

BluOS: Eine komfortable und zuverlässige Streaming-Plattform Mit BluOS nutzen Vault 2i und Node 2i etablierte Streaming- Software, die auch Produkte von NAD und DALI einbezieht. Über Apps für Android und iOS läuft die Bedienung schnell und flüssig, gut ist, dass zwischen Vault und Node – wie auch zu anderen BluOS-Komponenten – kein Unterschied in der durchdachten Benutzeroberfläche besteht. Die Software legt eine Datenbank an, bietet Infos zum Musikformat und kann auf Web-Infos über Künstler, Alben und Texte zugreifen. Im Testbetrieb zeigte sich BluOS als stabil und zuverlässig. Über BluOS laufen auch 17 Musik-Services, deren Titel nahtlos mit Playlisten aus lokal gespeicherter Musik kombiniert werden können.…

Anzeige TECHNICS PREMIUM LAUTSPRECHER DIE WIRELESS-LAUTSPRECHERSYSTEME SC-C30 UND SC-C50 BEGEISTERN MIT KRAFTVOLLEM KLANGBILD UND ELEGANTEM DESIGN. Kompakt in der Größe. Kolossal im Klang. Die SC-C30 setzt ebenso wie die größere Variante SC-C50 Bestmarken bei der Entwicklung kabelloser Lautsprecher. Die Modelle kombinieren erstklassige Verarbeitungs-qualität und Akustiktechnik mit einem eleganten, zeitlosen Design. Für Stabilität sorgt die massive Aluminium- Oberfläche, während das moderne OLED Display Bedienkomfort formvollendet ausstrahlt. Bewährtes Technics Know-how Die stilvolle Erscheinung wird ergänzt durch ein kraftvolles Innenleben. Die Premium-Modelle bieten vier bzw. sechs Lautsprecher und einen Subwoofer. Sie sorgen in bewährter Technics Manier für absolut verfärbungsfreien Klang. Für eine optimale Klangqualität ist die Software Space Tune™ integriert, sodass der Sound für die jeweilige Raumsituation maßgeschneidert ist. Musik in jeder Spielart Die beiden Modelle sind kompatibel mit einer Vielzahl an Quellen…

Spezial Vinyl für Profis Die hohe Kunst Bei der Schallplattenwiedergabe schlummert hohes Klangpotenzial in Justage und Optimierung. Mit der exklusiven stereoplay Vinyl-Single und diesen Analog-Komponenten können Sie die Perfektion auf die Nadel treiben. Es soll HiFi-Fans geben, die kaufen einen Plattenspieler und wollen nach dem Auspacken einfach mit dem Musikhören loslegen. In den Einsteigerklassen stellen sich immer mehr Hersteller auf diesen Wunsch nach „Plug & Play“ ein und justieren ihre Laufwerke, so gut es eben geht, vorab. Ab einem gewissen Level an Qualität und mechanischem Anspruch ist das nicht mehr möglich, und auch nicht mehr sinnvoll. Laufwerke der höchsten Güteklasse benötigen nicht nur optimale Aufstellungsbedingungen, sondern auch eine optimale Kombination mit einem passenden Tonabnehmer und einem Justage-prozess, der beides in Perfektion miteinander harmonieren lässt. Doch dabei geht es nicht nur…

Spezial Plattenspieler und Tonabnehmer Kompakt, schwer und fast rund Was bekommt man, wenn man ein Spitzenlaufwerk, einen famosen Tonarm und ein geniales Schweizer MC kombiniert? Klang zum Dahin-schmelzen. Unscheinbar auf den ersten Blick, aber bei näherem Hinsehen absolut tadellos verarbeitet. Die Kurven des SME Model 12 erinnern mich, ich kann mir nicht helfen, je nach Blickwinkel an die rundlichen Figuren des Malers Fernando Botero. Das ist nicht weiter schlimm, wer hat schon was gegen die freundlichen Dicken? Aber eigentlich passt es nicht, denn der SME hat nirgendwo ein Gramm Fett zu viel, auch wenn er trotz seiner bescheidenen Maße 25 kg auf die Waage bringt, also etwa so viel wie der viel ausladendere Dr. Feickert (genauer gesagt dessen Plattenspieler Firebird). Wuchtet man den Model 12 aus seinem Karton, trifft man…

Spezial Ratgeber Mess-Vinylsingle Klein aber (ganz) fein Die weltweit erste Single mit zwei Geschwindigkeiten bietet nicht nur ein musikalisches Erlebnis, sondern auch hilfreiche Dienstleistungen für Vinylfreaks. Willkommen bei den Test-Tracks! Vinyl. Wenn Sie uns fragen, der coolste „Musikspeicher“ überhaupt. Richtig gelagert, wird die Schallplatte nämlich noch glänzend aus ihrer Hülle kommen, wenn Sie Ihre Daten schon längst der Quanten- Cloud „anvertraut“ haben. Vinyl, das ist Mechanik, Feinmechanik, um präzise zu sein, Feinmechanik, die Justage, Sorgfalt und, ja, Liebe benötigt, um richtig zu funktionieren. Das ist wie mit einem Oldtimer: Der fährt so gut, wie man ihn pflegt. Pflegen Sie Ihren Plattenspieler, hat er das Potenzial, Jahrzehnte gut zu funktionieren. Das analoge Klangerlebnis lässt sich verbessern, wenn die Justage ihres Abspielgeräts stimmt. Dabei helfen die Test-Tracks auf der B-Seite von stereoplays…

Ohne Wahl keine Qual Bei den Einstellmöglichkeiten geht Clearaudio einen in der Preisklasse ungewöhnlichen Weg der Reduktion. Eine Feinanpassung der Phonovorstufe an Tonabnehmer entfällt. Das muss nicht schlimm sein und hat den Vorteil, dass hier auch niemand verunsichert wird, der mit dem Thema eventuell nicht so ganz vertraut ist. Bei die Wahl der Verstärkung legt man sich zugleich auf die Tonabnehmer-Art fest. Die Balance V2 verstärkt dann um 40 dB für MMs und um 60 dB für MC. Daneben kann man auf der Unterseite noch ein Sub-sonicfilter zuschalten. Dann werden die tiefsten Frequenzen sanft abgeschnitten. Außerdem wählt man aus, ob man die Cinch- oder die XLRAusgänge nutzen möchte und ob der Pegel regelbar oder fix ausgegeben wird. Umgeht man die Pegeleinstellung, lässt sich in der Folge jedoch der erfreulich gute…

Magazin Vorbericht Deutsche HiFi-Tage deutsche-hifi-tage.de Die dritte Auflage der HiFi-Messe im Herzen Deutschlands wird noch vielseitiger und attraktiver. Fast alle HiFi-Marken bleiben dabei, einige kommen 2019 hinzu. 9. bis 10. NOVEMBER 2019 Darmstadtium, in Darmstadt Nach zwei erfolgreichen „Deutschen HiFi-Tagen“ 2017 und 2018 setzen AUDIO, video und stereoplay noch einen drauf und dehnen die Fläche von Ausstellung und Vorführräumen 2019 auf das gesamte Kongresszentrum Darmstadtium aus. Das noch sehr junge Gebäude wurde von Ausstellern wie Besuchern in den letzten 2 Jahren gerade wegen seiner akustischen Qualität besonders gelobt, alle Vorführräume wurden bereits bei Planung und Bau auf eine ausgewogene Wiedergabe und Sprach- wie Musikverständlichkeit hin optimiert. Wer das schicke Gebäude nur von außen sieht, könnte angesichts der großen Fensterflächen (s. Bild rechts unten) hier Bedenken haben. Doch weit gefehlt –…

NEWS & PRODUKTE Klipsch verbindet Streaming mit Retro Smarte Nostalgie Gleich drei neue All-in-One-Systeme bringt Klipsch auf den Markt, vom 180 Euro preiswerten Heritage Groove bis zum großen, 450 Euro kostenden The Three II (unten). Das Besondere: HiRes-Digital, Drahtlos-Ansteuerung und Phono-Eingang gehen hier Hand in Hand. klipsch.com Sony macht in Aktivboxen High-End-Monitor Stolze 7000 Euro ruft Sony für die brandneuen Aktivboxen SA-Z1 auf. Die für Schreibtisch und Mischpult optimierten Nahfelder bieten Koax-Technologie. sony.de Electrocompaniet mit neuem Vollverstärker Made in Norway Auf den Namen ECI 80D hört der neue kleine Vollverstärker von Electrocompaniet, der im Funktionsumfang Maßstäbe setzen soll: Doppel-Bluetooth HD, zwei Kopfhörerausgänge und viele Digitaleingänge sind für 2100 Euro an Bord. Das Gerät wird komplett in Norwegen gefertigt. mrvaudio.de…

Musik Vinyl-Schätze Csampais Vinyl-Kosmos Zwei historische Legenden und eine barocke Neuproduktion: Attila Csampai über Milsteins Bach-Aufnahmen, Sibelius im Karajan-Sound und Konzerte von Francesco Geminiani. Foto: Warner Classics Die gute Nachricht: Trotz starker Umsatzeinbußen bei den physischen Tonträgern hält Vinyl mit 4,4 Prozent tapfer seine Stellung als exklusives Nischenformat. Im Klassik- Segment sind Neupressungen freilich überschaubar, und es dominieren noch immer herausragende historische Reissues aus der späten Analog-Ära. So ehrt die DG einen der größten Geiger des 20. Jahrhunderts mit seiner späten Stereo- Produktion der Solo-Sonaten und -Suiten Bachs. Der 1904 in Odessa geborene Nathan Milstein zählte zu den ganz wenigen Top-Geigern, die Bachs höchst anspruchsvolles Solowerk zweimal aufnahmen. Nach einer gefeierten Mono-Version (1954-56) krönte er 1974 seine sechs Jahrzehnte währende Weltkarriere mit einer weiteren Referenz-Einspielung in audiophiler Stereoqualität. Dieses Manifest…

Vorschau auf die Ausgabe 12/19, ab 2. November am Kiosk oder auf den Deutschen HiFi Tagen Röhre, Platte, All-in-One Röhrenfans, so sagt man, stehen auch auf Schallplattenwiedergabe. McIntoshs neue integrierte Kombi dürfte auch die Komplettanlage den Anhängern dieser Welten schmackhaft machen. Server für Profis Je länger man Streaming ernsthaft betreibt, desto größer der Speicherbedarf. Doch welchen Server wählen? Systeme aus der HiFiund IT-Welt testen wir nächsten Monat, inklusive Ratgeber. CD zur Jubiläums-stereoplay Ein ganz besonderes Jubiläum feiern wir nächsten Monat: Das 500. deutschsprachige stereoplay-Heft seit der Erstausgabe 05/1978! Am besten mit audiophiler Musik, die dieses Mal das Kultlabel Stockfisch beisteuert, das schon die Vinyl-Scheibe produziert hat. Dynamik in Klein Die Physik austricksen – das können auch die besten Boxenentwickler nicht. Doch aus kleinen Boxen optimalen Tiefbass und erstaunliche Dynamik holen,…

Test & Technik Boxen-Technologien Material-Wissenschaft Was denn die idealen physikalischen Eigenschaften für eine Lautsprechermembran sei, werden Entwickler oft gefragt. Und die Antwort kann nur lauten: Die Anforderungen werden sich immer widersprechen, eine perfekte Membran kann es per Definition nicht geben. So müsste die Schwingfläche eines Konus´ zugleich mit hoher innerer Dämpfung ausgestattet sein, auf der anderen Seite aber auch eine möglichst hohe Härte aufweisen. Letztere ist aber wiederum nachteilig, wenn das Chassis auch kürzere Wellenlängen als sein eigener Durchmesser abstrahlen soll, denn dann drohen Bündelungseffekte und anderes Unbill, was sich nur durch eine kontrolliert biegeweiche Membran reduzieren lässt. In den frühen HiFi-Zeiten setzte man vor allem auf weiche Grundmaterialien wie Papier und Polypropylen, teilweise durch spezielle Verfahren oder Geometrien härter gemacht. Metall zu Wundermetall Harte Metallmembranen kamen besonders im Mittel-…

Test & Technik Leichtes Streaming Streaming noch einfacher Musik aus dem Netzwerk oder vom Streamingdienst hören ohne Computerkenntnisse? Ja, das geht! Die neue Generation drahtloser Lautsprecher und Server macht es dank guter Apps und Installationshilfen wirklich einfach. Auch, wenn die Furcht vieler traditionell eingestellter Musikhörer vor Netzwerkaufbau und Einrichtung einer streamingfähigen HiFi-Anlage unbegründet sein mag – wer sich zu Hause mit der Musikversorgung per NAS (Festplatte bzw. Server mit Netzwerkanschluss) zur Anlage einrichten will, stolpert über so manches Problem bei der Einrichtung. Immer mehr Hersteller haben das Problem erkannt und bieten netzwerkfähige Komponenten an, die sich per Installationshilfen sehr einfach in Betrieb nehmen und per Smartphone oder Tablet-App ohne tiefgreifende Computerkenntnisse auch bedienen lassen. In letzter Zeit sehen wir einen regelrechten Boom von drahtlosen, ins heimische Netzwerk einzubindenen Stereolautsprechern, die…

Test & Technik Multiroom All-in-One Will spielen. Unbedingt Design-HiFi at its best. Musik flutet den Raum, schöner Klang, Stereo aus einer einzigen Skulptur. Technics zeigt es mit dem C30 vorbildlich und öffnet die Tor weit für HiRes und Co. Was mag die Marketing- Strategen so antreiben? Die neue All-in-One-Lautsprecher- Serie von Technics heißt „Ottava“. Zwei Möglichkeiten: Man hat sich verschrieben und meint in Wirklichkeit die kanadische Stadt Ottawa. Oder man hat sich tatsächlich auf das seltene Gewichtsmaß aus Portugal und Brasilien kapriziert. Vielleicht kokettiert man auch mit der gleichnamigen Hängeleuchte von Ikea. Die Wahrheit im Namen Nein. Die Wahrheit ist einfach – Ottava ist das italienische Wort für die Oktave. Also doch ein musikalischer Bezug. Da gibt es beispielsweise einen ganz großen Player/Streamer, mit Top-Lader und zwei echten Stereo-Lautsprechern an…

Rot für die Welt: Dynaudios Welt der Music In vier Größen und ebenso vielen Farben (Hellgrau, Dunkelgrau, Blau und Rot) gibt es die Music-Systeme von Dynaudio. Das kleinste heißt Music 1 und kostet 500 Euro. Das größere Music 3 kostet 650 Euro und verfügt im Gegensatz zum Einstiegs-Modell über zwei Hochtöner für einen Stereo-Effekt, die allerdings mit einem gemeinsamen 12,7-cm-Tiefmitteltöner zusammenarbeiten. Das Music 5 (800 Euro) bietet dann eine 2.1-Konfiguration mit zwei 2-Wege-Systemen und 5-Zoll-Woofer. Das Flaggschiff Music 7 vertraut auf zwei Drei-Wege-Systeme mit eigenen 12,7-cm-Woofern für satten Bass. Durch die größere Basisbreite fällt der Stereo- Effekt noch stärker aus. Der HDMI-Anschluss mit ARC zur Verbindung mit einem Flatscreen legt die Verwendung als Soundbar nahe.…

Test & Technik Musikstreamer/-server Einer für (fast) alles Server, Streamer, Player und Vorverstärker: Alleskönner mit eingebautem DAC wie der Aurender A100 sind angesagt, wenn keine analogen Signalquellen mehr benötigt werden. Eine Aktivbox wäre der logische Systempartner. Jedesmal bei der Betrachtung des Anschlussfelds dieses außergewöhnlichen Fast-alles- Könners kam uns ein und derselbe Gedanke: Warum hat man dem A100 nicht auch noch einen analogen Eingang spendiert? Für eine kultige Sowohlals auch-Anlage? Digital bis auf die elektronischen Knochen, mit Festplatte(n), Streaming, DAC und Pegelsteller, dazugestellt noch einen Plattenspieler plus Phonoverstärker sowie eine Aktivbox und fertig wäre eine Installation, die zeitgemäßer, kultiger und spannender kaum sein könnte… Aber bekanntermaßen kann man nicht alles haben. Und womöglich liegt den cleveren koreanischen Designern, die sich dieses Gerät ausgedacht haben, einfach kein Analog mehr im Blut. Denn…

Test & Technik Server Server-Bolide Mit dem Modell EX hat Antipodes einen Server im Programm, der sich durch aufwendige elektromechanische Konstruktion auszeichnet. Die Performance reicht bis hin zum Betrieb als Roon Core, und auch eine Fernwartung ist im Angebot. Zwar fungiert der EX als Server, doch ist damit einiges mehr möglich: So zum Beispiel das Streamen auf Basis vielerlei Software-Plattformen und Webdiensten sowie das Rippen von CDs. Darüber hinaus bietet der deutsche Antipodes-Vertrieb einen besonderen Service, nämlich die kostenlose Einrichtung der Server-Wunsch-Konfiguration nebst späterer Fernwartung. Der Paketpreis dafür liegt bei knapp 5000 Euro und wird bereits durch bloßes Anheben des Geräts unterstrichen. Denn mit 7,5 Kilogramm gereicht der EX zum wahren Server-Boliden. Das Gewicht beruht auf dem sehr soliden Gehäuseaufbau aus dicken, aus dem Vollen gefrästen Alu-Elementen. Die nutzt der…

Spezial Plattenspieler + Tonabnehmer Das Ende der Reise 2014 wurde ein Dr. Feickert Firebird stereoplay-Referenz. Fünf Jahre später steht nun der Nach-Nachfolger im Hörraum – mit AMG-Arm und Dynavector-MC. Die Faszination ist immer noch groß. Beschäftigt man sich mit dem Firebird etwas näher, stellt man gleich mehrfach fest, dass hier jemand wirklich gründlich nachgedacht und ein sehr ausgereiftes, vielseitiges und flexibles Konzept entworfen hat. Beim Aufbau springt zunächst die üppig dimensionierte Lagerachse ins Auge. Sie ist aus gehärtetem und poliertem Edelstahl. Man könnte nun denken, dass das übertrieben ist, zumal der Teller nur sechs Kilogramm (inklusive der sechs eingeschraubten Messingbolzen) wiegt. Nein, das große Lager ist eine sinnvolle Sache. Taumelbewegungen gibt es hier nicht. Hier muss man sich auch keine Gedanken darüber machen, ob das Lager dauerhaft seinen Dienst verrichtet.…

Spezial Plattenspieler + Tonabnehmer Kompromisslos Die Laufwerke, die Thomas Woschnick in Herne baut, sind groß, schwer und schwarz. Dank geringster Toleranzen und eines ungesunden Maßes an Perfektionismus sind sie aber auch schlicht und ergreifend großartig. Der Elektroingenieur Thomas Woschnick baut seit 2005 Plattenspieler. Seine Palette umfasst vier Laufwerke, von denen der Raven AC2 das zweitkleinste ist. Zum Test jedoch erschien es in einer höheren Ausbaustufe. Wenn Ihnen TW Acustic nichts sagt, dann wird es allerhöchste Zeit, das nachzuholen. Woschnick hat Plattenspieler im vierstelligen Bereich verkauft – weltweit. Der deutsche Markt jedoch hat ihn nie so richtig wahrgenommen. Gut möglich, dass sich das mit dem neuen Vertrieb ändert. Jan Sieveking von Sieveking Sound ist nun der Mann, der die Laufwerke unters Volk bringt – und in die Redaktionen. Den Aufbau nahm…

Spezial Phonoverstärker Der kleine Nachfolger Mit dem 110LP V2 bringt Moon einen klangstarken MM/MC-Phonovorverstärker, der sich flexibel an die Gegebenheiten anpassen lässt und dabei gerade mal 450 Euro kostet. Wollte man beim Vorganger die Anschlusswerte fur den Tonabnehmer oder die Art des Tonabnehmers (MM oder MC) andern, musste man die Ruckseite des Gehäuses abschrauben, die Platine herausziehen und Dip-Schalter auf ihr verschieben. Hier haben die Moon-Designer nun entschieden, den Komfort hochzuschrauben. Alle Einstellungen, und das sind einige, gelingen nun deutlich bequemer uber die Unterseite des kleinen Phono- Verstärkers. Hier lassen sich vier Parameter verändern: Verstärkungsfaktor, Entzerrkurve (RIAA oder IEC (-3 dB bei 20 Hz)), Eingangsimpedanz und Kapazität. Bei der Eingangsimpedanz bietet der Moon vier Optionen: 47 kΩ, 475 Ω, 100 Ω, und10 Ω. Damit konnen selbst exotischere MC-Tonabnehmer ideal angeschlossen…

Spezial Tonabnehmer Klein gedacht, groß gemacht Machtwort: Mit der E-Serie will Goldring seine alte Macht im Einstiegssegment zurückgewinnen. Wir haben das Topmodell in die Rille gesenkt – und gestaunt. Da versagt unsere Zeitrechnung. Für die meisten Menschen im HiFi beginnt ihr Hobby zuzeiten des Stereos. Also maximal Anfang der 60er- Jahre. Goldring schert völlig aus diesem Bild aus. Die Company wurde bereits im sagenhaften Jahr 1906 in Berlin gegründet. Alles lief gut. Bis die Nazis kamen. Recht früh entschieden sich die Firmengründer zur Flucht. Seit 1933 residiert man in England. Goldring hat in den vergangenen Jahren den Katalog etwas schleifen lassen. Nun kommt geradezu ein Ausbruch an Neuheiten. Es gibt ein weites Feld an Moving-Iron-Tonabnehmern, dazu ein neues MC-Supermodell. Was uns aber interessiert: Wie schaut es im kleinen Segment aus?…

Wo finde ich was? Vorführräume 2. Stockwerk Vorführräume 3. Stockwerk…

Absolute Ruhe für Analogfans Stoic mit perfekter Plattenspieleraufstellung Der deutsche Hersteller für Wandhaltersysteme baut sein Programm aus, und setzt beim Vertrieb auf die Profis von in-akustik. Besonders für Analoghörer mit empfindlichen Plattenspielern oder schweren Masselaufwerken gelten die Wandhalterungen (oben mit Transrotor-Spieler) als perfekte Lösung. Das Besondere: Sandgefüllte Rahmenkonstruktionen werden mit einer resonanzhemmenden Basis so verbunden, dass Vibrationen keine Chance haben. Diese komplett in Deutschland gefertigten Konstruktionen gibt es jetzt auch als Basen mit Spikes für Rack und Fußboden. Und natürlich profitieren davon nicht nur Plattenspieler, selbst 100 kg schwere Boxen können perfekt platziert werden. in-akustik.com/de/Stoic/…

Service Termine Fachhändler-Vorführungen: Hören Sie rein! Noch mehr Termine online unter www.stereoplay.de/termine 04.10.19 PhonoPhono Digital-Streamer und CD-Spieler 10961 Berlin PhonoPhono stellt CD-Spieler und Streamer aus unterschiedlichen Preisklassen vor. Hört man Unterschiede zwischen preiswerten und teuren CD-Playern? Ein Abend mit viel schöner Musik. www.phonophono.de 11.10.19 PhonoPhono Analog-Klang mit Phono-Vorstufen 10961 Berlin Phono-Verstärker von preiswert bis ganz teuer werden zu hören sein. Erstaunlich, wie deutlich Unterschiede zu hören sind! Überraschend, wie viel besser eine spezielle externe Phono-Stufe im Vergleich zum eingebauten Phono-Eingang klingt. www.phonophono.de 12.10.19 Headphone Company Headphone Camp - Vol.1. 69118 Heidelberg Die Heidelberger Headphone Company lädt ein zum „Headphone Camp - Vol.1.“ Besucher erwartet das komplette „Who is Who“ feinster Over-Ears. Der Event beginnt um 11 Uhr und geht, solange die Wein- und Biervorräte reichen. Der Eintritt ist frei. Online-Anmeldungen…

Pop/Rock Musik stereoplay MUSIC Foto: Dean Chalkley POP-CD DES MONATS Soul, Adult Pop Simply Red Blue Eyed Soul Der Soul von einst Gleich vorweg: Ein neues „Picture Book“ ist es nicht. Das wäre allerdings auch etwas viel verlangt, schließlich deutete das Album, mit dem Mick Hucknall und seine Jungs 1985 die Popwelt enterten, damals das Genre des White British Soul unter neuen Vorzeichen um. In einer Zeit, als entweder New Wave oder sehr künstlich klingender Synthie Pop mit viel Zukunftsflair en vogue war, trauten sich Simply Red, ein Jahrzehnt weiter zurückzugehen und den Sound der Stax-Ära mit neuem Leben zu erfüllen. Das Konzept ging auf, die Band wurde für ein Jahrzehnt eine der goßen Nummern, bis dann Techno, Grunge und Brit Pop das meiste andere aus den Hitparaden fegten. Seitdem…