Innehållsförteckning för 11/2021 från stereoplay

NEWS& PRODUKTE ACOUSTIC ENERGYS NEUE Engergie-Wende schreitet voran Auf den schlichten Namen 320 hört das neue Modell des englischen Lautsprecherspezialisten Acoustic Energy. Die mit drei Tönern aus Keramik/Aluminium-S andwich ausgestattete Standbox erweitert die Serie 300 nach oben. Trotz der Ähnlichkeit der drei handelt es sich um eine vollwertige 3-Wege-Box mit zusätzlicher Hochtonkalotte und Trennung zwischen Tief- und Mittelton. Sie ist in Walnussfurnier oder Schwarz bzw. Weiß Hochglanz erhältlich und wird 2000 Euro das Paar kosten. www.acoustic-energy.de…

T+A MIT KOMPAKTER 200ER-SERIE Neues aus Ost-Bestfalen T+A bringt eine neue kompakte High-End-Serie, die auf das Design des Referenz-Kopfhörer-Amps HA 200 zurückgreift. Dabei handelt es sich um den Roon-fähigen Multi Source Player MP 200, dem Vorverstärker-DAC DAC 200 die 2 x 250 Watt starke Endstufe A 200. Die Preise reichen von 3790 bis 6600 Euro. Die neue Serie 200 orientiert sich am Stil der M-Anlage von 1993 – allerdings wich Chrom zeitlos mattem Aluminium in Schwarz oder Silber. www.ta-hifi.com…

News & Stories Magazin AKTIVSET VON Q ACOUSTICS Q-les Design Q Acoustics waren schon immer für einen hohen Klanggegenwert bei günstigen Preisen bei wohnraumfreundlichem Design bekannt. Die Kombination gibt es jetzt auch in Aktiv und Wireless: Das neue Set namens M20 kostet nur 500 Euro, bietet aber neben Bluetooth auch digitale wie analoge Zuspielung diverser Quellen, darunter einen USB-Anschluss für den Computer. Der digitale Signal-Prozessor in der Weiche steuert auch ein Ortsfilter etwa bei Wand- oder Eckaufstellung. www.idc-klaassen.com…

Viel Weiche, nur eine Abstimmung Wo hat Nubert bei der neuen nuBoxx gespart? Höchstens am Bi-Wiring-Terminal, das einem Single-Wiring-Modell dafür mit hochwertigeren Schraubklemmen weichen musste. Bi-Wiring ist offenkundig in der 1500-Euro-Klasse kein wirklich angesagtes Thema (mehr). Weiche satt Geradezu highendig wirkt dafür die Weiche, die bei der B-70 in zwei Platinen aufgeteilt ist, für Bass und für Mittelhochton. Pegelsteller gibt es dabei keine, die Vielzahl der hochwertigen Bauteile sorgt allein für zwei saubere, steilflankige Übergänge zwischen Tief- und Mittelton sowie Mittelund Hochton. Einige Bauteile zeichnen auch für den selbstrücksetzenden Überlastungsschutz der Töner verantwortlich. Bei der Entzerrung wurde auf eine Korrektur der Kantenreflexionen bewusst verzichtet.…

Spezial Kompaktboxen Alu-zinationen Hochtechnologie dominiert mit Alu und Aluminiumoxid-Kunststein das Rennen um das akustisch perfekte Gehäuse. Drei renommierte Hersteller kombinieren dazu Chassis aus Keramik, Diamant und Beryllium. Willkommen in der Welt der seidigen, unwirklich perfekten Klänge. Marmor, Stein und Eisen bricht – heißt es nicht nur im Song von Drafi Deutscher. In elementarer Grundform eignen sich diese Materialien auch denkbar schlecht für Lautsprecher, wie zahlreiche Entwickler schmerzlich erfahren mussten. In der Selbstbauszene versuchte man sich an Gehäusen aus Beton, und diese erfreuen sich bei Kleinserienherstellern noch heute einer Fanbasis. Im High End wurden zuweilen Gehäuse aus Marmor- oder Schieferplatten gesichtet, doch alle diese Konstruktionen kämpften mit hohem Gewicht und schafften es über den Geheimtipp- Status nie hinaus. Späte Alu-Revolution Erst in den letzten 10 Jahren entdeckte die Elite der Entwickler…

Test & Technik Kopfhörerverstärker Blättern Sie weiter. Hier gibt es nichts zu sehen. Oh je – Sie sind ja immer noch da. Das ist nicht gut, gar nicht gut. Denn dann könnte es passieren, dass für uns hier keine McIntosh MHA200 übrigbleiben! Denn eines ist sicher: Dieser süße kleine Kerl wird in Zukunft zu den knappen Gütern gehören. Wir wagen jetzt mal eine Prognose: McIntosh Laboratory wird den MHA200 verkaufen wie geschnitten Brot. Nicht nur, weil das einer der schönsten, ach was, süßesten, allerliebsten winzigen Röhrenverstärker ist, die die HiFi-Welt jemals gesehen hat. Nein, nicht nur deshalb. Sondern auch, weil der 16 mal 23 Zentimeter kleine Kopfhörerverstärker ein Must-have für jeden ist, der schon andere Komponenten des amerikanischen Traditionsherstellers besitzt, insbesondere natürlich für jeden stolzen Eigner eines McIntosh MC275, jenes weltberühmten…

Test & Technik Kopfhörerverstärker Teuflisch wie der abgeht Mit dem Diablo präsentiert iFi Audio einen kompromisslos auf Klang ausgelegten DA- Wandler/Kopfhörerverstärker, der zu gut und groß ist, um ihn nur mobil zu nutzen. Keine Farbe wirkt so präsent und intensiv wie Rot. Die Signalfarbe setzt stets ein Zeichen. Im Fall des hier vorgestellten DAC/Headphone Amps iFi Audio Micro iDSD Diablo, dessen solides Alu-Gehäuse feuerrot erstrahlt, möchte der Hersteller damit wohl sagen: „HiFi-Fans, wir haben uns hier etwas ganz Besonderes einfallen lassen!“ „Unsere Kunden nutzen den Diablo zu gut 80 Prozent zu Hause und nicht im Hotel“, so Importeur Werner Obst. Und tatsächlich: Der Diablo ist anders als vergleichbare Geräte von iFi Audio: Er ist teurer, er ist größer – und er soll mehr auf Klang gezüchtet sein, als das bei…

Vor 30 Jahren 11/1991 Wandler und Wechsler Drei der besprochenen Alben sind derzeit als „30th Anniversary Edition“ erhältlich: Pixies: Trompe Le Monde, Simply Red: Stars und Stephan Eicher: Engelberg In der deutschen Zentrale von Burr Brown bauten zwei „HiFi-Freaks“ aus edelsten Bauteilen einen eigenen D/A-Wandler und brachten ihn in die stereoplay-Redaktion. Diese Freaks waren natürlich nicht einfach nur Freaks, was immer das auch heißen sollte, sondern Ingenieure, die für Chipanwendungen zuständig waren. Das Ganze geschah mit Einwilligung der Konzernspitze, die den Einkauf der Edelbauteile schließlich auch bezahlte: Schnittstellen von Toshiba, ein IC, ein OP-Amp und Schalttransistoren von Yamaha, Optokoppler von Hewlett-Packard. Die Ingenieure besaßen das Know-how, die Bauteile harmonisch zusammenspielen zu lassen. Es klang wieselflink, leichter als über den Sony CDP X 777 ES, und das sollte was heißen, schließlich…

SAT-Radio-Transponderwechsel Funkstille droht Nachdem die ARD angekündigt hatte, zum 14.12.2021 den Simulcast der SAT-Radio-Ausstrahlung einzustellen und damit dem bisherigen Format MPEG1-Layer II endgültig den Rücken zu kehren, gab es einen Aufschrei. Viele befürchteten, dass ihre älteren Receiver bei den ÖR-Programmen stumm bleiben könnten. Die neue Übertragung im AAC-LC Standard läuft seit Jahresmitte schon parallel auf den Satelliten-Transpondern TP 39 und TP 61. Hier können Nutzer testen, ob ihr SAT-Receiver mit dem neuen Standard zurechtkommt, bevor der Simultanbetrieb im Dezember eingestellt wird. Führende Anbieter wie Kathrein oder Technisat haben ihr Programm aber auch auf Kompatibilität getestet und festgestellt, dass auch viele ältere Modelle aus der Mitte der 10er-Jahre mit der Umstellung nach einem – im Zweifelsfall manuell veranlassten – Sendersuchlauf keine Probleme haben. www.ard-digital.de…

Magazin News & Stories NEUE 800 VON BOWERS&WILKINS Diamonds are 4ever Sechs Jahre lang war bei der englischen Boxenschmiede Bowers&Wilkins das Kürzel „D3“ das Maß aller Dinge, markierte es doch die Lautsprecher der 800-Serie in der dritten Evolutionsstufe mit Diamant. Alles Geschichte, jetzt kommt die D4, der Hersteller verspricht eine komplette Neukonstruktion von den Gehäusen und Chassis. Formal wurden vor allem die beiden kleineren Modelle 805 und 804 aufgewertet, die jetzt auch ein matrixversteiftes, nach vorn verrundetes Gehäuse besitzen. Das Spitzenmodell heißt (fast) wie früher 801 D4, und mit Satin Walnuss kehrt ein neues Finish ein. Edles Connolly-Leder wie früher im Jaguar oder Rolls-Royce ziert die Oberseite jedes Modells. www.bowerswilkins.com…

News & Stories Magazin NEUE LAUTSPRECHER-REIHE Polks begehren Der US -Hersteller Polk bringt mit der Monitor XT eine komplett neue Lautsprecherserie, die hohe Klangauflösung zu einem günstigen Preis liefern soll. Neben zwei Stand- und zwei Kompaktmodellen gibt es auch jeweils an ein größeres oder kleineres Set angepasste Center, Aufsätze für Dolby Atmos und natürlich einen Subwoofer. Neben Hochtonkalotten aus Terylen, die auf speziell berechnete, für die Box optimierte Waveguides arbeiten, versprechen die Passivmembranen in den Standboxen viel Hightech fürs Geld. Die Preise reichen von 180 Euro (Regalboxenpaar) bis 600 Euro fürs Flaggschiff. www.polkaudio.com…

Test & Technik Standboxen Size does matter Braucht man heute noch große Standboxen, wenn Kompakte schon einen Raum füllen könnten? Die Frage ist in der Klasse bis 2000 Euro besonders spannend. Drei Hersteller versprechen Qualität und Quantität in einem. Mit Lautsprechern ist es wie mit leistungsstarken Autos – viele Pferdestärken bzw. Dezibel werden in der Praxis selten abgerufen, doch viele Besitzer möchten nicht darauf verzichten, im Zweifelsfall Reserven zu haben. Bei Lautsprechern hat sich die Antwort auf die vorgenannte Gretchenfrage im Laufe der Jahre geändert. Gute Kompaktboxen leisten heute in puncto Tiefbass und Dynamik mehr, als man in einer Mietwohnung sinnvollerweise abrufen kann. Manchmal gerne mehr Doch was spricht dann für die XL-Version? Technisch mehr, als man denken sollte. Da sind zum einen die akustischen Eigenschaften großer Räume und solchen…

Test & Technik Vollverstärker Mehr sein als scheinen Mit zweimal 110 Watt an acht Ohm ist der 3510 Integrated der bisher kräftigste Vollverstärker im Programm von Exposure. Und es blieb natürlich beim Markenkern des britischen Traditionsherstellers: Understatement pur. Chrom, Gold, Panzerplatten und Flightcases – solche häufig üblichen Ingredienzen highendigen Verstärkerdesigns sucht man bei Exposure schon seit der Firmengründung im Jahr 1974 vergebens. Denn das ist schlicht nicht das Naturell der britischen No-nonsense- Manufaktur, die unter HiFi- Freunden schon lange und völlig zu Recht als Geheimtipp mit bisweilen schockierend guter Klang-/Preis-Relation gilt. Mit der Uralt-Story vom kleinen, bezahlbaren, aber sehr gut klingenden englischen Vollverstärker, den man bevorzugt mit kleinen, bezahlbaren, aber sehr gut klingenden englischen 2-Wege-Böxlein kombiniert, ist nun allerdings Schluss. Endlich, muss man sagen, denn dass sich gerne mal leistungsfressende…

Spezial Kompaktbox Feinfühlige Bassanpassung Alle neueren Gauder-Boxen sind mit einem zuschaltbaren Hochpassfilter im Tiefbass ausgestattet, die nicht nur als Subsonicfilter wirken, sondern zusätzlich auch den Tiefgang des jeweiligen Lautsprechers deutlich verbessern. Da die Variante mit/ohne Extension in der untersten Oktave bis zu 5 Dezibel Unterschied bewirkt, liefert der Hersteller auf Wunsch Spezial- Steckbrücken, die eine feinfühlige Tiefbassabstimmung sechs Stufen ermöglichen. Idealerweise hilft der Händler bei einer Ermittlung der optimalen Kombination von Platzierung und Basspegel. Die DARC 40 als geschlossene, auch für wandnahen Betrieb taugliche Box ist „brückenlos“ mit einem leichten Bassabfall versehen, das +2,5dB-Modul führte zu messtechnischer Linearität. Mit zunehmender Tiefbassanhebung sinken allerdings sowohl der Maximalpegel und die Minimalimpedanz unter 70 Hz, Besitzer von schwächeren Amps sollten die Bass Extension nicht voll ausreizen.…

Test & Technik Kopfhörer-Amp Edel und klangstark Hängt man einen hochwertigen High-Res-Player davor, kann man sich mit Cayins Kopfhörerverstärker C9 und dem In-Ear-Hörer YD01 eine kleine, feine Anlage zusammenstellen, die ungeahnte Klangmöglichkeiten bietet. Wer vom HiFi-Virus befallen ist, muss sich in seinem sozialen Nahfeld irgendwann für seine vielen Anschaffungen rechtfertigen. Vertriebe und Händler wissen davon zu berichten, dass „schwere Fälle“ in ihrer Not sogar darum bitten, die Partnerin oder den Partner bloß nicht über die neueste Erwerbung zu informieren! Da wir mit diesen Menschen natürlich sympathisieren, möchten wir hier gerne eine Empfehlung aussprechen: Sie stammt aus China und lässt sich aufgrund ihrer kompakten Abmessungen selbst im Duo-Pack besser verbergen als ein Paar Lautsprecher. Man kann Cayins Headphone- Amp C9 und den In-Ear-Hörer YD01 aber auch dafür nutzen, um sich mit…

Test & Technik True Wireless In-Ears Schmeichler am Trommelfell Das wurde auch Zeit: Bowers & Wilkins mischt endlich auch im Geschäft der kabellosen In-Ear-Hörer mit. Ein Auftritt wie ein Paukenschlag. Für den Test haben wir einen echten Preisbrecher ausgesucht. Ein kleiner Schritt für eine Company, ein mächtiger Meilenstein im Portfolio. Bowers & Wilkins hat viele Konkurrenten vorbeiziehen lassen. Selbst kleine Hersteller trumpften mit kabellosen In- Ear-Kopfhörern auf, für die der Weltmarkt den Begriff „True Wireless“ erfunden hat. Man kann auch Bluetooth sagen. Warum mischen die Briten erst jetzt mit? Weil sie abwarten wollten. Es ging um ehrwürdige Klangeigenschaften, die erst jetzt adäquat in die True-Wireless- Welt tranferiert werden können. Zwei Modelle bietet B&W an. Das eine ist erstaunlich gehoben im Preis: 400 Euro ruft der Händler auf. Wir haben uns…

leserbriefe@stereoplay.de stereoplay freut sich auf Ihre Fragen, Kommentare, Erfahrungsberichte und Fotos. Schreiben Sie bitte an leserbriefe@stereoplay.de. Zwecks leichterer Kommunikation der Leser miteinander drucken wir die E-Mail-Adresse grundsätzlich mit ab. Bitte vermerken Sie, wenn diese nicht veröffentlicht werden soll. Anfragen ohne E-Mail-Adresse oder Fax können wir nicht beantworten. Boxen fürs leise Hören Olaf H. < per Email > Ich bin auf der Suche nach einer „kleinen“ Lautsprecherlösung, um Musik auch bei geringen Lautstärken in voller Transparenz zu hören. Auf Basis meiner aktuellen Kette mit Röhre/Class- Verstärker und Hörnern weiß ich, dass dies ohne Weiteres möglich ist. Bei der Suche nach kleinen Lösungen für das Schlafzimmer stoße ich aber immer wieder auf Probleme, da die Schallwandler bei niedrigen Lautstärken nicht die Auflösung zeigen, welche ich erwarte. Können Sie mir hier einige LS…

News & Trends Dolby Atmos geht auf Achse Raumfahrt Programm Auf der ersten IAA in München gab es einen illusteren Überraschungsgast: Die Dolby Laboratories wollen mit Atmos Music ein immersives Hörerlebnis im Auto etablieren, das Filmfans bereits aus dem Kino kennen. Damit soll „Stereo im Vergleich wie Mono dastehen“, verkündete der Musiker Schiller (2. v.l.) selbstbewusst bei der offiziellen Premiere vor interessiertem Publikum. Autohersteller brauchen Infotainment-Spezialisten, die ihre Bedürfnisse verstehen. Andreas Ehret, Director of Automotive bei Dolby (3.v.l) verkündete zudem eine Kooperation: „Autohersteller brauchen Infotainment-Spezialisten, die ihre Bedürfnisse verstehen. Aus diesem Grund arbeiten wir mit Cinemo zusammen.“ Lösungen des Partners finden sich schon in Millionen von Fahrzeugen und Ivan Dimkovic, Mitbegründer des Unternehmens (l.) erläuterte, dass Dolby Atmos sich auch nahtlos in bestehende Car-Audio- Subsysteme integrieren und mit den meisten…

magazin news & stories NEUE ROKSAN ELEKTRONIKSERIE Rock San, Rock! Unter dem Namen Atessa stellt der britische Kulthersteller Roksan eine Elektronikserie vor, die Audiophile und designorientierte Hörer gleichermaßen verzücken könnte. Als Quellen stehen ein bildhübscher Plattenspieler mit eingebauter Phonovorstufe und ein CD-Transport zur Verfügung (1250 bzw. 630 Euro). Die beiden verfügbaren Verstärker sind vom Gehäuse und der Leistung her identisch. Während das mit 1250 Euro günstigere Modell nur DAC und Phonovorstufe besitzt, ist der mit 1900 Euro bepreiste Amp ein Streaming-Receiver mit beinahe unendlichen digitalen Zuspielmöglichkeiten. www.derbesteklang.de…

Zwillinge, fast Wie Sie sehen, sehen Sie (fast) nichts. Die Unterschiede zwischen Mitteltöner (links) und Tieftöner verbergen sich dem Auge. Nur wer die Lupe auf die Schwingspule richtet, kann es sanft ahnen. Beim Mitteltöner ist sie kürzer gewickelt – weil dieses Chassis schneller reagieren soll und vor allem weniger Hub braucht. Unsichtbar hingegen: Der Mitteltöner ist auf vier Ohm ausgelegt, der Bassproduzent hingegen auf acht Ohm – weil hier zwei Modelle ertönen, die parallel geschaltet sind.…

Spezial Aktivboxen Zweierlei vom weißen Stein Aus Keramik sind nur die Membranen, das Monolith-Gehäuse ist ein Kunststein. Lyravox’ kleinster Monitor ist die ultimative Verbindung von kompromisslosem High-End-Boxenbau, Hightech-Chassis und digitaler Aktivtechnik. Aktivboxen und highendige Kompromisslosigkeit, das findet nur selten zusammen. Wer Verstärker und Weiche in das Boxengehäuse einbaut, womöglich noch aus der Profioder Studioecke kommt, muss zumindest eine pragmatische Attitude zu Resonanzen haben. Und tatsächlich sind recht viele Aktivboxen, auch in der fünfstelligen Preisliga, von Gehäuse- und Materialeinsatz erstaunlich hemdsärmelig aufgebaut, von MDF über Klingeldraht bis Heißkleber kommt hier vieles zum Einsatz, was Highender traditionell verachten. High-End-Haifischbecken Die Hamburger Manufaktur Lyravox ist da eine seltene Ausnahme. Götz von Laffert und Jens Wietschorke, die beiden Gründer (deren Anfangsbuchstaben sich noch im „JG“ Logo verstecken), wurden zwar auf dem glatten Parkett der…

Test & Technik Cinch- und Netzkabel Profi- Initiative Das hochgeachtete Tonstudio von Stockfisch Records erweitert seine Kabelserie. Auf die bejubelten Lautsprecher-Strippen folgen nun Cinch- und Netzkabel. Punktet auch hier die Kunst der Studiospezialisten? Wer auch nur seicht im Haifischbecken des High Ends taucht, der muss irgendwann Stockfisch Records begegnen. Es ist ein kleines, feines Label und Tonstudio in Northeim, das mit der Qualität seiner Aufnahmen selbst die großen Wale der Branche überholt. Es gibt nicht nur CDs, sondern SACDs von Stereo bis Quadro, manchmal hauseigene DMMPressungen in Vinyl-Form und zuletzt Edel-Direktschnitt-Master in Kupferform. Vor einigen Jahren experimentierte der Chef Günter Pauler mit eigenen Lautsprecherkabeln, die nicht nur sein Studio aufgewertet haben, sondern auch so manche High-End- Kette. Für annehmbares Geld. Nun schießen die Stockfische gleich ein Doppel hinterher: ein Cinch-Kabel…

Test & Technik Kopfhörerverstärker Am Ende der Vernunft Mit dem Linear D MKII laufen Kopfhörer zur Hochform auf. Dank Digitaleingängen und Line-Out ist der kleine aber auch ein genialer Vorverstärker. Sollten Sie uns auf unserer Messe in Darmstadt besucht haben, ist Ihnen sicher aufgefallen, dass wir bei der Kopfhorer-Bar fast ausschlieslich mit Lehmannaudio-Verstarkern vorgefuhrt haben. Der Grund: Diese Verstarker lassen Kopfhorer zur Hochform auflaufen, ohne dem Klang eine Richtung mitzugeben. Diese Beschreibung klingt immer etwas langweilig, aber es heist nicht nur, dass keine Verfarbungen oder Betonungen stattfinden, sondern eben auch, dass der Musik ihre Emotionen und ihre Lebendigkeit nicht genommen wird. Wenn beides perfekt gelingt, steht dahinter eine nicht unerhebliche Ingenieursleistung. Mark zwei Den Linear D haben wir in Ausgabe 5/16 bereits getestet. Der Grund, warum wir nochmal einen Blick…

Titel-CD Musik Feines Ständchen Audiophile Musik von MDG Una bella Serenata – italienisch für schönes Abendständchen – überschreibt stereoplay die aktuelle CD. Sie bietet über 80 Minuten grandiose Klänge aus dem edlen Katalog der Musikproduktion Dabringhaus und Grimm. Beste Unterhaltung – für jede Tageszeit. Wenn schon, denn schon. Wenn Werner Dabringhaus etwas anpackt, dann mit dieser besonderen Leidenschaft, mit dieser besonderen Intensität und dieser besonderen Hingabe. Die das Produkt, sozusagen sein Baby, zu etwas Besonderem macht. So zündete in dem Gründer und Inhaber der Musikpro duktion Dabringhaus und Grimm auch sofort der kreative Funke, als ihn der Autor – wohlgemerkt in Dabringhaus’ Urlaub – auf das Projekt stereoplay- CD ansprach. Und die Flamme loderte ununterbrochen, bis der gewaltige, mittlerweile rund 2300 Produktionen umfassende Katalog des immer noch unabhängigen Tonträger- Labels…

Pop/Rock Musik stereoplay MUSIC Foto: Marylene Eytier POP-CD DES MONATS LATIN ROCK, POP Carlos Santana Blessings And Miracles Der ewige Musikant Für Carlos Santana geht es schon ein Leben lang um Segnungen und Wunder. Er entdeckte sie bei anderen wie John Coltrane oder Wayne Shorter, fand sie in der Spiritualität, in „Love, Devotion And Surrender“ und vor allem immer wieder in seiner eigenen musikantischen Fähigkeit, sich in unterschiedliche Klangzusammenhänge einzufühlen. Sie hat ihn auch im Jahr vor seinem 75. Geburtstag nicht verlassen. „Steve Winwood habe ich bei einem Konzert getroffen“, erzählt er im Interview, „und ich meinte: ‚Steve, ich höre dich, wie du bei ‚A Whiter Shade Of Pale‘ Orgel spielst!‘. Und dann habe ich ihn eingeladen.“ Es gehört zu den hinreißenden Momenten des Albums, die beiden Herren zu erleben, wie…