Innehållsförteckning för 02/2022 från stereoplay

Vollverstärker mit Röhren Heizen und Hören Magnats neuer Hybrid-Receiver MR 750 mit Transistor- und Röhrentechnik verfügt über einen HDMI-Eingang zur nahtlosen Integration von TVs und allen daran angeschlossenen Quellen, sorgfältig ausgewählte und bereits eingebrannte Röhren für besten Klang, eine Power von 2 x 70 Watt Sinus, umfangreiche Anschlüsse (digital, analog, MM-Phono und Bluetooth aptX), FM- und DAB+-Empfänger mit je 40 Senderspeichern, ein massives Metallgehäuse mit Front und Bedienelementen aus gebürstetem Aluminium und kostet bezahlbare 1000 Euro. Verfügbar ab 08.12.2021 www.magnat.de…

Spezial Vor-/Endverstärker Von wegen kleine Insel Können Leiterbahnen und Platinen schön sein? Ja, Atoll zeigt es uns. Blitzsauberer Aufbau trifft auf blitzsauberes Design. Die Franzosen verstehen sich auf Spitzenklang. Hier als Doppelpack aus Streamer und Endstufe. Ein Atoll ist laut Wikipedia „ein ringförmiges Riff, in der Regel ein Korallenriff, das eine Lagune umschließt“. Mehr als ein Nichts, weniger als eine echte Insel. Atolle entstehen und verschwinden. Gerade unter der globalen Klimaveränderung eine eher fragwürdige Behausung. Waren die Chefs des gleichnamigen Elektronikherstellers so wenig sicher, ob ihre Firma über Wasser bleiben würde? Ab Seite 60 haben wir ein ausführliches Portrait zusammengefasst. Mit dem Kernfazit: Die Franzosen sind sich in jedem Schritt ihrer Sache sicher. Also eigentlich das Gegenteil von einem Atoll, einer Insel, sondern ein mächtiges Wort auf dem Festland. Die…

leserbriefe@stereoplay.de stereoplay freut sich auf Ihre Fragen, Kommentare, Erfahrungsberichte und Fotos. Schreiben Sie bitte an leserbriefe@stereoplay.de. Zwecks leichterer Kommunikation der Leser miteinander drucken wir die E-Mail-Adresse grundsätzlich mit ab. Bitte vermerken Sie, wenn diese nicht veröffentlicht werden soll. Anfragen ohne E-Mail-Adresse oder Fax können wir nicht beantworten. Yamaha-News Siegfried S. <per Email> Eure Wortspiele sind richtig cool, aber in Ausgabe 12 ist einer besser als der andere. Das Beste: „Ja! Maha‘m nen neuen CD-Player“ ist so genial, super! Wollte ich euch nur mal schreiben. stereoplay Danke für die netten Worte. Wir geloben, weiter kreativ zu bleiben! /BT Klassik-Konvolut Peter B. < per Email> Immer wieder gerne lese ich ihre Musikbesprechungen im hinteren Teil ihrer Zeitschrift. Dabei interessieren mich insbesondere die Klangempfehlungen, vor allem auf Vinyl. Denn was nützt mir eine…

Musik Klassik KLASSIK-CD DES MONATS KLAVIER Domenico Scarlatti: Sonaten Michael Korstick (2020) cpo / jpc 555 473-2 (155:40, 2 CDs) Welttheater der Gefühle Domenico Scarlatti (1685-1757) war ein Pionier der modernen Klaviermusik, ein echter Avantgardist, der in der Abgeschiedenheit des spanischen Hofes in Madrid praktisch nur einsätzige Cembalosonaten komponierte, die er bescheiden „Übungsstükke“ nannte. Da er seinem überquellenden Kosmos von 555 Stücken aber keinerlei Systematik auferlegte, steht es jedem Interpreten von heute frei, sein eigenes Bündel zu schnüren, was nicht immer zu überzeugenden Lösungen führt. Der in Linz lehrende deutsche Pianist Michael Korstick hat sich jetzt von einem Musikverlag G. Henle inspirieren lassen, der 2014 eine Art Bestof-Edition mit einer Auswahl von 33 herausragenden Sonaten herausgebracht hatte. Dieses wissenschaftlich gesicherte Konvolut hat der gefeierte Beethoven-Interpret Korstick jetzt komplett eingespielt und…

Vorschau auf Ausgabe 3/2022, ab 11. Februar am Kiosk Vollverstärker Rotel RA-1592 MKII Der RA-1572 MKII liefert bis zu 120 Watt an 8 Ohm. Ausgestattet mit D/A-Wandler, Eingängen für Analog, Digital, Bluetooth (aptX und AAC), USB mit MQA-Unterstützung und MM-PhonoPre-Amp ist alles an Bord, was das Verstärkerherz begehrt. Clever & smart Canton präsentiert die Smart Soundbox 3 in der 2. Generation, ein Multiroom-Lautsprecher mit AirPlay 2 und Chromecast built-in. EMT 128 Phono Eine Phonovorstufe für 11 400 Euro ist eine Ansage. Die Redaktion stereoplay bittet dieses edle und sündhaft teure Stück HiFi zum Supertest. Standhaft Der deutsche Hersteller Sonoro betritt mit der optisch imposanten Grand Orchestra erstmals die große Bühne der Standlautsprecher. Röhrenverstärker Feines italienisches Gedeck Der Unison Research Simply Italy in der TAD Jubiläumsedition verbindet feinen Klang mit edlem…

EDITORIAL Aufhören? Aufbrechen! Bernd Theiss An einem HiFi-Magazin mitzuarbeiten, noch dazu in leitender Position, ist eine anspruchsvolle Aufgabe, die mit vielen erhebenden Momenten im Hörraum und im Austausch mit den Kreativen und Mächtigen der Branche versüßt wird. Doch sie fordert, dass man mit Leib und Seele dabei ist. Wenn einer, der die stereoplay viele Jahre in unterschiedlichen, zuletzt leitenden Positionen vertreten hat, geht, weil sich der Fokus seines Lebensentwurfes verschoben hat, ist dem Respekt zu zollen. Danke Malte Ruhnke für das Gute, das Du für stereoplay getan hast! In Folge dieser Veränderung hat sich das Team mit Blick nach vorne neu sortiert. Dabei sorgt die veränderte Struktur mit mehr Verantwortlichkeit bei einzelnen Redakteuren auch für Aufbruchstimmung. Dazu gehört das Brennen für eine gute, für eine im Sinne von Ihnen lieber…

News & Trends Harman Experience Store Musik erleben wie ein Rockstar Das Luxury Audio Studio im Harman Experience Store in der Sendlinger Straße 46 in München ist immer einen Besuch wert. Auf 136 m² findet der Besucher alle wichtigen Premiummarken wie JBL, Mark Levinson, Arcam und viele mehr. Im Heimkino donnert packender Dolby-Atmos-Sound, in der Stereo-Lounge wartet wohlige Studio-Atmosphäre, hier wird der Kunde zum Star. Das Store-Personal bietet kompetente Beratung und Vorführungen an. „Das neue Luxury Audio Studio in unserem Münchener Experience Store ist ein wahrer Publikumsmagnet. Es macht unsere Premium-Luxus-Audio-Marken JBL Synthesis, Lexicon, Revel, Mark Levinson und Arcam erlebbar. Dies ist ein wichtiger Schritt für die Entwicklung und das Wachstum unserer Luxury Audio Division in ganz Europa“, sagt Tim Lellinger, Manager des Harman Store Munich. „Wir freuen uns sehr, die…

Spezial Vor-/Endverstärker Lust auf Verstärker Sie stehen im Zentrum, verbinden Komponenten, aber auch störungsfreie Verarbeitung kleinster Signale mit brachialer Leistung: Drei Vor-/Endstufen-Kombis die akustisch und optisch Träume wahr werden lassen. Eine typisch hundert milliardenfache Verstärkung ist nötig, um die Ausgangs-Power eines Low-Output-MC-Systems an den Leistungshunger eines wirkungsgradschwachen Lautsprechers anzupassen. Einleuchtend, dass viele Hersteller die Verstärkung im obersten Segment auf zwei bis drei Komponenten aufsplitten. So wählt der Vorverstärker als Kommandozentrale Quellen und stellt die Lautstärke ein. Zudem muss er oft die zarten Signale von MC- und MMSystemen aus dem Rauschen fischen. Wobei die Aufgabe wegen allgegenwärtiger Brummfelder gerne einem separaten Phono-Preamp obliegt, der außerhalb des Sichtfelds einen störungsfreieren Platz findet. Im Testfeld bot nur der 4500 Euro teure Cyrus Pre XR einen MM-Eingang. Wie der Teac für 1600 € integriert…

Spezial Vor-/Endverstärker Ein flottes Duo Nur wenige Hersteller schaffen es so zuverlässig, optisch ansprechende Geräte zu bauen, die man einfach haben will. Umso besser, dass Teac neben der Optik auch immer die Technik im Blick hat. Teac ist eine faszinierende Marke. Hier findet man alle möglichen Produkte: Plattenspieler in guter und hoher Qualität, Doppel-Tapedecks (siehe S. 36) und jede Menge spannende Elektronik bis hin zu sehr teuren Flaggschiffen und Master Clock Generatoren… Die Preisgestaltung ist breit aufgestellt, Einsteiger finden hier ebenso Geräte wie Leute, die schon vieles hatten und ankommen wollen. Die beiden Testgeräte kommen so aus dem Mittelfeld, könnte man sagen. Unsere Vorstufe UD-505-X, die von Teac eigentlich als USB-DAC/Kopfhörerverstärker bezeichnet wird, kostet 1600 Euro, die Stereoendstufe AP-505 ebenfalls. Macht zusammen 3200 Euro, das ist nicht wenig, aber auch…

Test & Technik Phonovorstufe Spannend präzise Lehmannaudios ohnehin schon hoch gelobter Phonoverstärker Decade erhält mit dem Jubiläumsmodell Decade Jubilee eine Aufwertung. Nun soll der zweiteilige analoge Alleskönner an das Phono-Spitzenmodell Silver Cube aufschließen. Das Schöne an den Topmodellen eines (HiFi-)Herstellers ist selten ihr Preis. Doch sind sie einmal auf dem Markt und fangen an, ihre Entwicklungskosten einzuspielen, ist es möglich, ihre Technologie zumindest teilweise in preisgünstigere Modelle des Portfolios einfließen zu lassen. Davon profitiert für gewöhnlich zuerst der Zweitbeste. Und nicht selten wird der dadurch zu einem echten Preis-/Leistungs-Schätzchen. Womöglich lief es beim Decade Jubilee ähnlich. Der zum 30. Firmenjubiläum überarbeitet präsentierte Phonoverstärker durfte ja bereits vorher jede Menge Lobeshymnen einsammeln. Auf dieser Basis konnte es mit sinnvollen Verbesserungen also nur noch weiter klanglich nach oben gehen, zumal auch das…

Test & Technik Doppel-Tape-Deck Die Macht der Nostalgie Man hört immer wieder: Vinyl war nie tot. Aber mehr noch gilt das für die gute alte Kassette. Von Teac gibt es eines von derzeit zwei erhältlichen Doppel-Tape-Decks mit höherem Anspruch. Wir wurden ganz schnell nostalgisch… Für all jene, die ihre Kindheit und Jugend in den 80er- und 90er-Jahren des letzten Jahrtausends verlebt haben, war die Kassette vermutlich das prägende Medium. Kinderhörspiele, Märchenkassetten und Musik kaufte man auf Kassette. Schon so wäre sie unersetzlich, das Thema „Mix-Tape“ ist da noch nicht mal angeschnitten… ABBA auf Tape In einer erstaunlich großen „Subkultur“ waren Tapes aber immer aktuell, auch wenn es in den 90ern eine Flaute gab. Heute gibt es immer mehr Neuerscheinungen auch als (meist recht limitiertes) Tape, etwa das aktuelle ABBA-Album. Kassettenabspielgeräte…

Service Firmenportrait Französische Evolution Aus der Normandie bringt uns Atoll Komponenten mit starkem Fokus auf Kundenwünsche und mit einer Musikalität und Lebendigkeit verpflichteten Klangästhetik. Drei Dinge braucht es, um ein neues High-End-Unternehmen zu gründen: Geld, nochmals Geld und Intuition. Die Brüder Stéphane & Emmanuel Dubreuil haben ihr Gespür für begehrenswertes Audio-Equipment mit einer solide finanzierten Produktion gekoppelt. Die Company nennt sich Atoll. Kennt man nicht? Sollte man kennen. Das ist die feinste Elektronik aus der Mitte Europas. Gerade hatten wir zwei Komponenten im Test. Meine Güte, da flirrt der Charme, der Antrieb und die Musikalität. Es könnte nicht schöner sein. Zudem wird unsere Brieftasche nicht geplündert. Wahre Werte Genau dieses Zusammenspiel war den Brüdern wichtig. In der von Burgen und Klöstern durchzogenen, am atlantischen Ozean liegenden Normandie fassten die Brüder…

Auf die Ohren Grado Kopfhörer für Bayer 04 Leverkusen Bayer 04 Leverkusen ist vom High Fidelity Studio mit hochwertigen Grado-Kopfhörern ausgestattet worden. Seitdem stimmt sich das Team um Sport-Geschäftsführer Rudi Völler mit den handgefertigten Kopfhörern aus Brooklyn auf die großen Fußballspiele ein. Anlässlich des UEFA Europa-League-Spiels gegen Celtic Glasgow übergab Gerald Jakob (rechts) vom deutschen Grado Vertrieb Bayer Manager Stefan Kießling jetzt persönlich einen individualisierten Grado GS1000e mit eingeprägtem Bayer 04 Wappen, der demnächst versteigert wird. www.high-fidelity-studio.de/…

Spezial Vor-/Endverstärker Eine neue Zeit bricht an Cyrus Audio, immer noch so britisch wie eh und je, wechselt zwar nicht die Verpackung, aber den Inhalt. Die XR-Serie, angeführt vom Topmodell Pre-XR, steht für eine von Grund auf neu entwickelte Produktreihe. Entwickelt und hergestellt in England, heißt es stolz auf der Homepage von Cyrus Audio. Und das ist ja genau der Punkt, auf den die Liebhaber britischer HiFi-Technik bestehen. Die unverwechselbar typischen Geräte von Cyrus besitzen mittlerweile eine riesige Fangemeinde. Und die Engländer beherrschen auch die Klaviatur der Social-Media-Kanäle virtuos, womit schon erkennbar ist, dass man sich in Huntingdon, Cambridgeshire, nicht auf der Tradition ausruht. Der beste Beweis dafür ist wohl die XR-Serie, die zwar, wie sollte es auch anders sein, im typischen Cyrus-Look daherkommt, aber beginnend mit dem Vorverstärker Pre-XR…

Test & Technik Plattenspieler Dürfen’s 2200 g mehr sein? Scheu Analog baut schon seit 1985 Plattenspieler und verkauft sie in die ganze Welt. Selbst Katie Melua besitzt einen (Black Diamond). Wir schauen uns den wunderhübschen Cello Maxi in Rot genauer an. Aus Unzufriedenheit mit den Plattenspielern, die man im Handel kaufen konnte, fing Thomas Scheu, Werkzeugbauer und Musiker, 1985 an, einen Plattenspieler für sich zu bauen. Schon nach kurzer Zeit baute Scheu für Freunde und Bekannte, bald gründete er seine Firma. Seit seinem Tod 2004 ist die Firma in den Händen von Ulla Scheu, die mit der Firma auch von Solingen nach Berlin gezogen ist, und das Geschäft sehr erfolgreich führt. Den Cello (Maxi) gibt es wahlweise mit roter, blauer, weißer, schwarzer oder transparenter Zarge zu kaufen. Jedem Anfang… Der…

Test & Technik NC-Kopfhörer Leise oder wach Wenn ein neuer Bose-Kopfhörer erscheint, ist die HiFi-Welt immer ganz Ohr. Kein Wunder, verstand Bose doch schon früh, Noise-Cancelling und sehr guten Klang unter einen Hut zu bringen. Bleiben sich die Amerikaner auch beim QC45 treu? Beim Thema Noise-Cancelling macht Bose niemand etwas vor. Dabei funktioniert das immer gleich, auch bei den Mitbewerbern: Kleine Mikrofone erfassen die Umgebungsgeräusche. Anschließend produziert der Kopfhörer ein Gegensignal, also ein in der Phase um 180 Grad „gedrehtes“ Signal. Beide Signale löschen sich aufgrund der unterschiedlichen Phasenlage aus. Das funktioniert immer wieder verblüffend und auch dann, wenn keine Musik läuft. Man kann den Kopfhörer also auch einfach als Gehör-bzw. Nervenschutz nutzen, während man in der S-Bahn ein Buch liest. Bose nennt diesen Modus neuerdings „Quiet“. Daneben gibt es…

Test & Technik Standlautsprecher Im Zentrum guten Klangs Neben dem Raum entscheiden die Lautsprecher maßgeblich über den Klang einer Anlage. Vier Standboxen zwischen 1800 und 3800 € versprechen Dynamik und Bass ohne Limit. Auch wenn die Justage des Plattenspielers, das Experimentieren mit Amps und die Suche nach der perfekten Aufnahme viel Spaß bereiten, bestimmt maßgeblich die Kombination aus Raum, Lautsprecher und Aufstellung den Charakter einer Anlage. Eine extrem neutrale Box kann im halligen Raum zur Nervensäge mutieren. Und ein Lautsprecher, der durch geringe Dimensionen und schickes Design mehr Freiheit bei der Aufstellung bietet, kann einen besseren an die Wand spielen, der als hässliche Kiste im Eck neben dem Regal versteckt werden muss. Zum Glück bietet der Markt Lösungen für unterschiedlichste Bedingungen. Wir haben vier Standlautsprecher in den Test geschickt, die…

Pop/Rock Musik Musik Audiophiler Pop stereoplay MUSIC Foto: Taryn Weitzman POP-CD DES MONATS AMERICANA, FOLK ROCK John Mellencamp Strictly A One-Eyed Jack Roots des Rockers „Johnny Cougar“ war einst Pseudonym für den Stadion-Rocker Mellencamp. Inzwischen hat dessen Musik nichts mehr mit dem Sound von einst zu tun. Seit Jahren widmet sich der Mann aus Bloomington/Indiana seinen amerikanischen Roots, akustisch gefärbt, traditionell inspiriert, konservativ produziert. Beim Wissen um Mellencamps Liebe zu Dylan, Seeger und Guthrie – Legenden, die auch Bruce Springsteen schätzt –, wundern es kaum, dass der Boss gleich auf drei Songs als Gast glänzt. Was für ein geniales Duo! Sonor und rau ist Mellencamps Stimme mit der Gelassenheit eines Crooners, der nebenbei Tom Waits immer ähnlicher klingt. Unter der ironischen Überschrift „Strictly A One-Eyed Jack“, was man mit dem…

Musik Remaster & Reissues Die unterschätzten frühen Helden HARD ROCK Uriah Heep Very ’Eavy … Very ’Umble / Salisbury (Picture Disc Edition) Waren Uriah Heep in den frühen 1970er-Jahren innovativ oder einfach nur stumpf? Je nach zeitlicher Perspektive verlangt diese Frage nach sehr unterschiedlichen Antworten. Uriah Heep erschienen im Tross der Hardrock Heroen von Deep Purple, Led Zeppelin und Black Sabbath auf der Bildfläche, erfuhren aber jenseits einer sehr stabilen und treuen Fangemeinde niemals eine den Kollegen vergleichbare Anerkennung, wahrscheinlich weil sie die Rezepte der drei genannten Bands sehr wirkungsvoll bündelten, ohne selbst wesentliche Akzente zu setzen. Das taten sie allerdings sehr effektiv und wirkungsvoll. Auf ihrem ersten Album „Very ’Eavy … Very ’Umble“ (1970) gab es neben geradlinigen Heavy-Märchen, die sie gerade in Deutschland sehr populär machten, immerhin auch…

Jazz Musik Sammlerstück vom Donnertrommler HARDBOP Art Blakey & The Jazz Messengers First Flight To Tokyo - The Lost 1961 Recordings Für viele ist die Jazz-Messengers-Besetzung mit Wayne Shorter, Lee Morgan, Bobby Timmons und Jymie Merritt die beste in der Jahrzehnte währenden und vielfältigen Geschichte der Langzeit-Band von Art Blakey. Und wahrlich hat der Hardbop-Drummer mit diesem Line-Up wahre Wunder auf Langspielplatten hinterlassen. Mit „First Flight To Tokyo“ von 1961 taucht nun über sechs Dekaden nach der Einspielung anderer Meisterwerke ein Konzertmitschnitt dieser Formation auf. Eingeleitet von einem fünfminütigen Testosteron-Solo des Bandleaders legt sich das Quintett voll ins Zeug. Die Saxofonläufe Wayne Shorters sind traumwandlerisch sicher und voll hardboppender Gestaltungskraft. Unfassbar, was der Youngster damals für eine spielerische Power hatte. Lee Morgan wiederum war zu diesem Zeitpunkt gerade erst 22…