In “Novostroïka,” the opening story of Maria Reva’s Good Citizens Need Not Fear, we meet Daniil, a resident of 1933 Ivansk Street, a building that may or may not exist. It is winter, and the heat in his family’s apartment isn’t working. “Grandfather Grishko’s telling everyone he hasn’t seen his own testicles in weeks,” his aunt yells, adding, “We’re tired of the cold, Daniil… and we’re tired of hearing about the testicles.” However, when Daniil goes to the town council hall to get the heat turned on, the clerk has no record of the building, no address with that number. Daniil becomes flustered, asking her to check again. “Nineteen thirty-three Ivansk Street, Kirovka, Ukraine, USSR. Mother Earth.”
It might be tempting to read more into this, a post-Soviet short story…