When the first “pop” broke through the music at Borderline Bar & Grill in Thousand Oaks, California, on Nov. 7, the over-18s College Night crowd was revelling in a Wednesday night out. “It’s always working-class, country-loving people – a mellow place,” says John Hedge, who had been finishing up a drink with his stepdad. Then came the loud crack. “The room got all smoky, and I thought to myself, ‘What the hell is going on?’ And then you just hear people screaming and diving.” Shaken and stunned, Sarah DeSon, there to celebrate a friend’s 21st birthday, says simply, “I now know what gunshots sound like.”
Only 11 days after 11 people were shot dead in a Pittsburgh synagogue, the horror of a mass shooting was felt again, this time in…
